「NITRIDING STEEL」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The press cage 1 for a self-aligning roller bearing 2 is manufactured by pressing a cold rolled steel plate SPCC material or a hot rolled steel plate SPHD material and applying soft nitriding to form a nitride layer having a thickness of 1 μm or larger and 20 μm or smaller on the surface of the cage 1.例文帳に追加

冷間圧延鋼板ＳＰＣＣ材又は熱間圧延鋼板ＳＰＨＤ材からプレス成形にて自動調心ころ軸受２用のプレス保持器１を作製し、軟窒化処理を施して、保持器１の表面に厚さ１μｍ以上２０μｍ以下の窒化物層を形成した。 - 特許庁

In an electromagnetic steel sheet that contains Al and/or Si as essential elements and has an insulating coating film on its surface, one or more kinds of nitriding suppressing components selected from Se, Te, As, Sb, P, Bi, Sn and B in a range from 0.005 to 0.5 mass % are contained in the whole steel sheet including the insulating coating film.例文帳に追加

Alおよび／またはSiを必須元素として含有し、表面に絶縁被膜をそなえる電磁鋼板において、絶縁被膜を含む鋼板全体中に、Se, Te, As, Sb, Ｐ, Bi, SnおよびＢのうちから選んだ１種または２種以上の窒化抑制成分を 0.005〜0.5 mass％の範囲で含有させる。 - 特許庁

To provide a process of producing steel member which hardly causes film thickness irregularity of an oxidation-preventive film depending on a portion of a steel member and, as a result, allows a nitrogen-containing compound layer obtained after high-frequency heating to evenly remain, as a method of preventing oxidation of a compound layer due to high-frequency hardening, the compound layer being formed on the surface of a steel material by nitriding.例文帳に追加

鉄鋼材料の表面に窒化処理によって形成された化合物層の高周波焼入れによる酸化を防止する方法であって、部位による酸化防止皮膜の膜厚ムラが生じにくく、その結果、高周波加熱後に得られる窒素含有化合物層が均一に残存することを可能とした製造方法の提供。 - 特許庁

Nitriding is applied to SPCC 10 of material to form a nitride layer, and carbon steel formed with the nitride layer is submerged in an oxidizing salt bath of high temperature to form an oxide layer, thus forming a surface hardened layer 11 having high surface hardness equal to or higher than special steel (such as stainless steel) and excellent wear resistance and corrosion resistance.例文帳に追加

素材のＳＰＣＣ１０に対して、窒化処理を行って窒化層を形成し、この窒化層が形成された炭素鋼を高温の酸化性塩浴に浸漬して酸化層を形成することによって、特殊鋼（例えばステンレス鋼）と同等若しくはそれ以上の高い表面硬度と、耐摩耗性および耐食性に優れた表面硬化層１１を形成する。 - 特許庁

The ball 1 for the ball-point pen is obtained by a method wherein after it is processed into a spherical shape with a stainless steel containing chromium (Cr) in a range of 6.0-25.0 wt.%, hardening, tempering and nitriding treatment are performed.例文帳に追加

ボールペン用ボール１を、クロム（Ｃｒ）を６．０重量％以上２５．０重量％以下の範囲で含有するステンレス鋼で球状に加工した後に、焼入れ、焼き戻し、窒化処理を施すことにより得る。 - 特許庁

This steel for carburizing and carbo-nitriding contains, by mass, 0.10 to 0.30% C, 0.40 to 1.00% Si and 0.30 to 1.50% Mn, and moreover, P, S, Ni, Cr, Cu, Mo, Al, Nb, N and O are controlled.例文帳に追加

質量パーセントで、Ｃ＝０．１０〜０．３０％、Ｓｉ＝０．４０〜１．００％、Ｍｎ＝０．３０〜１．５０％、ほかに、Ｐ、Ｓ、Ｎｉ、Ｃｒ、Ｃｕ、Ｍｏ、Ａｌ、Ｎｂ、Ｎ、Ｏを規成した浸炭および浸炭窒化用鋼である。 - 特許庁

Since the inner ring 1 and outer ring 2 made of steel are carburized after soft nitriding treatment, the raceway surfaces thereof ensure a sufficient amount of nitrogen, and also have a sufficiently high surface hardness.例文帳に追加

そして、鋼で構成された内輪１及び外輪２には、軟窒化処理の後に浸炭処理が施されているため、その軌道面には十分な量の窒素が確保されているとともに十分高い表面硬度を有している。 - 特許庁

In this cage for the roller bearing of steel having a compound layer on the surface formed by nitriding it, thickness of a close layer 2 in the compound layer 1 is set at 3-20 μm, so abrasion quantity is restricted to improve anti-abrasion performance.例文帳に追加

窒化処理して表面に化合物層を形成した鋼製の転がり軸受用保持器において、当該化合物層１中の緻密層２の厚さを３〜２０μｍとすることで、摩耗量が抑制されて耐摩耗性が向上する。 - 特許庁

At least one of an external member, internal member and roller body of a rolling device such as a rolling bearing is made of steel, and a nitriding layer of Hv800 or more or desirably Hv900 or more is given to the one made of steel, and the surface is finished to 0.1 μmRa or less in surface roughness.例文帳に追加

転がり軸受をはじめとする転動装置の外方部材、内方部材、転動体のうちの少なくとも一つを鋼製とし、その表面にＨｖ８００以上、好ましくはＨｖ９００以上の窒化層を付与し、その転動面の表面粗さが０．１μｍＲａ以下となるように仕上加工する。 - 特許庁

In an iron steel material in which a hard film coating layer is combined to the surface via a nitriding layer, and subjected to compounding treatment, the surface hardness (Hns) of the nitriding layer is controlled to the range shown by the following formula.例文帳に追加

表面に窒化層を介して硬質膜被覆層を組合せて複合処理を施した鉄鋼材において、窒化層の表面硬さ（Ｈｎｓ）を下記式（Ｉ）で示される範囲とした鉄鋼材および窒化処理後、還元雰囲気で熱処理する方法であり、耐摩耗性に優れた表面層を形成することによって、工具、金型、機械部品に適した表面改質層を形成した鉄鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for nitriding an iron group element-based alloy, in which a surface covering layer (nitrided layer), that is excellent in wear resistance and has high hardness, can be formed uniformly on the surface of the iron group element-based alloy such as heat-resisting steel containing chromium for a short time.例文帳に追加

クロムを含む耐熱鋼などの鉄族系合金の表面に耐摩耗性に優れた硬度の高い表面被覆層（窒化層）を均一に且つ短時間で形成することができる、鉄族系合金の窒化処理方法を提供する。 - 特許庁

The nitrided member is obtained by subjecting a gold element-containing steel member to nitriding treatment, and, its surface layer part is provided with a nitrogen compound layer, and the surface part of the surface layer part is provided with an alloy element low concentration region in which the concentrations of alloy elements are lower than those of the inside.例文帳に追加

金元素を含む鉄鋼部材を窒化処理することにより得られた窒化部材であって、窒素化合物層を表層部に有し、該表層部の表面部に、内部よりも合金元素の濃度が低い合金元素低濃度領域を有する。 - 特許庁

To provide a heat-treatment method for steel with which exhausting amount of CO_2 can be restrained by reducing the flowing rate of RX gas in a carbo-nitriding treatment while imparting the desirable quality, and to provide a method for manufacturinga machine component and the machine component.例文帳に追加

所望の品質を付与しつつ、浸炭窒化処理におけるＲＸガスの流量を低減することによりＣＯ_２の排出量を抑制することを可能とする鋼の熱処理方法、機械部品の製造方法および機械部品を提供する。 - 特許庁

The separator for the fuel cell is formed with a base layer 13 formed of a substrate of stainless steel on which surface a passage 12 of a fuel or an oxidizing agent is formed and a nitriding layer 14 having a cubic crystal structure 20 formed directly on the base layer 13.例文帳に追加

ステンレス鋼からなる基材から形成され、基材表面に燃料又は酸化剤の通路１２が形成された基層１３と、基層１３の直接上に形成された立方晶の結晶構造２０を有する窒化層１４と、を備える。 - 特許庁

This heat treatment method comprises correcting a peripheral length of the metal ring made of a maraging steel, then sub-aging the metal ring in a non-oxidative atmosphere, subsequently cooling it to such a temperature as an again precipitation reaction stops, and nitriding it in the atmosphere including at least an ammonia gas.例文帳に追加

マルエージング鋼製の金属リングを周長補正後、該金属リングを非酸化雰囲気下に亜時効処理し、時効析出反応が停止する温度まで冷却処理した後、少なくともアンモニアガスを含む雰囲気下で窒化処理する。 - 特許庁

Rings 4 formed by subjecting a drum 2 formed by welding the end parts of a thin sheet 1 of maraging steel to cut to prescribed widths are rolled and are thereafter subjected to circumferential length correction, and the rings 4 subjected to the circumferential length correction are subjected to aging treatment and nitriding treatment.例文帳に追加

マルエージング鋼の薄板１の端部同士を溶接して形成されたドラム２を所定幅に裁断して形成されたリング４を圧延した後、周長補正し、周長補正されたリング４に、時効処理及び窒化処理を施す。 - 特許庁

An inner race 11, an outer race 13, and a spherical rolling element 15 are formed of a stock material which is obtained by successively performing nitriding, induction hardening, and tempering of steel containing, by weight, 0.3-1.1 % C and 3.0-7.5 % Cr.例文帳に追加

内側軌道輪１１、外側軌道輪１３及び球状転動体１５は、０．３〜１．１重量％のＣと３．０〜７．５重量％のＣｒとを含む鋼に窒化処理、高周波焼入れ及び焼戻しを順次施した素材から形成されている。 - 特許庁

To easily obtain thin-wall maraging steel having sufficiently improved surface hardness by nitriding itself, and having superior abrasion resistance and bending fatigue strength by inhibiting formation of a white layer such as Fe_2N on the surface.例文帳に追加

薄肉マルエージング鋼を窒化処理し、表面硬さを十分に向上させると共に、薄肉マルエージング鋼の表面にＦｅ_２ Ｎ等の白層が発生するのを抑制し、耐摩耗性や曲げ疲労強度に優れた薄肉マルエージング鋼が簡単に得られるようにする。 - 特許庁

The gear made of steel is subjected to gas soft nitriding treatment so as to porously form the compound layers, and, in the shot peening treatment, by using shot grains harder than the compound layers by ≥100 by Vickers hardness, the compound layers can be removed easily.例文帳に追加

鋼製歯車にガス軟窒化処理を施して化合物層をポーラス状に形成させ、ショットピーニング処理は、硬さがビッカース硬さで化合物層より１００以上硬いショット粒子を用いることにより、化合物層を容易に除去することができる。 - 特許庁

To provide a case-hardening rolled bar steel which can exhibit excellent grain coarsening prevention effect even when subjected to carburizing at a temperature higher than before in order to perform carburizing or carbo-nitriding treatment in a shorter period of time when the case-hardening rolled bar steel is used as a stock for bar-shaped machine parts such as a pulley for a CVT requiring carburizing depth.例文帳に追加

浸炭深さが求められる例えばＣＶＴ用プーリー等の棒状の機械部品用素材として、浸炭や浸炭窒化処理をより短時間で行ない得るよう、従来例よりも高温で浸炭を行なった場合でも優れた結晶粒粗大化防止効果を発揮し得る様な肌焼用圧延棒鋼を提供すること。 - 特許庁

A contact type seal member 15 having a rolling surface layer formed by carburizing and nitriding treatment and hardening heat treatment and coming into contact with inner and outer rings 11, 12 made of high carbon chrome bearing steel or steel for carburized bearing is provided in at least a part of the inner and outer rings 11, 12 and a rolling element 13 and is lubricated by bearing grease different from the gear grease.例文帳に追加

高炭素クロム軸受鋼又は浸炭軸受用鋼からなる内外輪１１，１２及び転動体１３の少なくとも一部に、浸炭窒化処理されかつ硬化熱処理されて形成された転がり表面層を有し、内外輪１１，１２に接触する接触形シール部材１５を備えており、ギヤグリースとは別の軸受グリースにより潤滑されている。 - 特許庁

The surface hardened transition metal is produced by incorporating nitrogen (N) into the surface part or the surface part and the inner part of alloy steel including stainless steel, titanium or a titanium alloy using an N-containing substance such as gaseous N_2 and gaseous NH_3 by solid nitriding, and next subjecting the metal to heat treatment of quenching/tempering, annealing, solution treatment or aging treatment.例文帳に追加

ステンレス鋼を含む合金鋼、チタン又はチタン合金の表面部又は表面部及び内部に、窒素（Ｎ）をＮ_2ガス又はＮＨ_3ガスなどのＮ含有物質を用いて固相拡散により含有させ、次いで同金属に焼入れ・焼もどし、焼なまし、溶体化処理又は時効処理の熱処理を施すことによって製造される。 - 特許庁

A sewing machine 1 includes nitriding compound layer made of a porous layer and a dense layer formed on the surface of a base material composed of low-carbon steel and low-carbon alloy steel not applied with hardening treatment, on which an intermediate layer made of a metal layer such as Cr or W is interposed by a sputtering coating method and formed with a DLC layer over the intermediate layer.例文帳に追加

ミシン１において、硬化処理を行っていない低炭素鋼及び低炭素合金鋼からなる母材の表面にポーラス層と緻密層からなる窒化化合物層を生成し、その上にスパッタリングコーティング方式によりＣｒ又はＷ等の金属層からなる中間層を介在させ、さらにその上にＤＬＣ層を形成した。 - 特許庁

And then the steel taken out of the salt bath for soft-nitriding is cleaned with a finishing cleaning solution containing a composition comprising 5 to 40 parts by mass of an organic alkali or its salt, 10 to 50 parts by mass of a glycol ether and 0.1 to 5.0 parts by mass of a chelating agent, which is diluted with water.例文帳に追加

軟窒化用の塩浴から取り出した鋼を、有機アルカリ及び又はその塩：５〜４０質量部、グリコールエーテル：１０〜５０質量部、キレート剤：０．１〜５．０質量部の組成物を水で希釈した仕上洗浄液を用いて洗浄し乾燥する鋼の軟窒化法。 - 特許庁

The sliding member 1 includes a stainless steel base material 3 in the surface layer of which a nitrided layer 20 is formed by a plasma nitriding treatment, a DLC film 21 which is formed on the surface of the base material 3 by a direct current plasma CVD method, and a sliding surface 22 formed from the DLC film 21.例文帳に追加

摺動部材１は、プラズマ窒化処理により表層に窒化層２０が形成されたステンレス鋼製の基材３と、直流プラズマＣＶＤ法により基材３の表面に形成されたＤＬＣ被膜２１と、ＤＬＣ被膜２１により形成された摺動面２２とを含む。 - 特許庁

Moreover, in the method for manufacturing the high rigidity steel, combined treatment of two or more among nitriding, carburizing and boronizing is applied using the above Fe-based alloy powder and the resultant powder is solidified and shaped to obtain a material in which any of nitrides, carbides and borides are combinedly dispersed.例文帳に追加

また、上記Ｆｅ基合金粉末を用いて、窒化、浸炭、ほう化のうちの２種以上の複合処理を施し、得られた粉末を固化成形することで窒化物、炭化物、ほう化物のいずれかの複合分散物を得ることを特徴とする高剛性鋼の製造方法。 - 特許庁

a so that the outer ring 2, the inner ring 4, and balls 6 are made of a carburized material or bearing steel, strength of the outer ring 2, the inner ring 4, and the balls 6 are improved so that carbo-nitriding processing or processing of prior austenite crystal grains to the JIS grain size No. 10 or upper is applied to these materials.例文帳に追加

さらに、外輪２、内輪４及びボール６を、浸炭材又は軸受鋼で構成し、浸炭窒化処理又は旧オーステナイト結晶粒をＪＩＳ粒度Ｎｏ．１０番以上にする処理を施すことで、外輪２、内輪４及びボール６の強度を向上させる。 - 特許庁

To provide a machine component superior in strength and bending straightenability in consideration of the surface hardness of a cut part, in the machine component made from steel to be surface-hardened by nitriding treatment, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

窒化処理にて表面硬化処理がなされる鋼を素材とする機械部品において、切削部の表面硬さを考慮した形で、部品強度および曲げ矯正性をともに優れたものとすることを可能とする機械部品およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the high rigidity steel, Fe-based alloy powder containing any of an element easily forming nitrides, an element easily forming carbides and an element easily forming borides is subjected to any of nitriding, carburizing and boronizing, and the resultant powder is solidified and shaped.例文帳に追加

窒化物生成が容易な元素、炭化物生成が容易な元素、ほう化物生成が容易な元素をいずれかを含有したＦｅ基合金粉末を窒化、浸炭、ほう化処理のいずれかの処理し、得られた粉末を固化成形することを特徴とする高剛性鋼の製造方法。 - 特許庁

In this method for producing high nitrogen powder high speed steel, billet heating at the time of hot extrusion is performed in a nitrogen atmosphere in a heating furnace, heating and nitriding treatments are simultaneously performed by injecting nitrogen into the inside of the billet charged with powder, and hot extrusion is performed thereafter.例文帳に追加

熱間押出時のビレット加熱を加熱炉内で窒素雰囲気にした状態で行い、粉末を充填したビレット内部に窒素を注入することにより加熱と窒化処理を同時に行った後熱間押出を行うことを特徴とする高窒素含有粉末ハイス鋼の製造方法。 - 特許庁

To provide an easy surface treating method for steel applicable to various structural parts and machine parts requiring high temp. characteristics and oxidation resistance and moreover applicable to various structural parts, machine parts, various tools and dies requiring wear resistance and corrosion resistance by being subjected to treatment of nitriding, carburizing, or the like.例文帳に追加

高温特性、耐酸化性を必要とする各種構造部品、機械部品に適用しうるとともに、窒化、浸炭などの処理を施すことにより、耐摩耗、耐食性を必要とする各種構造部品、機械部品や各種工具、金型へ応用可能な簡易な鋼の表面処理法を確立する。 - 特許庁

A method for manufacturing the magnetic steel sheet for a motor having a rotor containing a magnet includes a step of forming a plate thickness reducing part by plastic working at a part of a bridge for holding the magnet, and a step of constituting the rotor of the motor by nitriding the plate thickness reduced part.例文帳に追加

磁石を内蔵するロータを有するモータ用の電磁鋼板製ロータの製造方法において、磁石を抱えるブリッジ部の一部に塑性加工により板厚減少部を形成し、該板厚減少部分を窒化処理することによってモータのロータを構成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a carburizing steel which can exhibit excellent grain coarsening prevention effect and excellent rolling fatigue life even when subjected to carburizing at a temperature higher than before in order to perform carburizing or carbo-nitriding treatment in a shorter period of time when the carburizing steel is used as a stock for bar-shaped machine parts such as a pulley for a CVT requiring carburizing depth and rolling fatigue life.例文帳に追加

浸炭深さと転動疲労寿命が求められる例えばＣＶＴ用プーリー等の棒状の機械部品用素材として、浸炭や浸炭窒化処理をより短時間で行ない得るよう、従来例よりも高温で浸炭を行なった場合でも優れた結晶粒粗大化防止効果を発揮し、且つ転動疲労寿命にも優れた浸炭用鋼材を提供すること。 - 特許庁

The surface nitriding treatment method of the steel material using the molten salt electrochemical process is provided by which a nitride layer materializing increased hardness and wear resistance of the steel material surface and having excellent corrosion resistance is formed by using a low melting point alkali halide for an electrolytic bath and enabling nitridation to be performed at a low temperature region of preferably ≤415°C, more preferably ≤315°C.例文帳に追加

溶融塩電気化学プロセスを用いた鋼材の表面窒化処理方法において、電解浴に低融点のアルカリハライドを使用し、好ましくは４１５℃以下、より好ましくは３１５℃以下の低温領域での窒化処理を可能化することにより、鋼材表面の硬度アップ、耐磨耗性向上等を実現しながら、耐食性に優れた窒化物層を形成することができる鋼材の表面窒化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carburizing rolled steel which can exhibit excellent grain coarsening prevention effect and also has low hot deformation resistance and excellent hot forgeability even when subjected to carburizing at a temperature higher than before in order to perform carburizing or carbo-nitriding treatment in a shorter period of time when the carburizing rolled steel is used as a stock for bar-shaped machine parts such as a pulley for a CVT requiring carburizing depth and excellent hot forgeability.例文帳に追加

浸炭深さと優れた熱間鍛造性が求められる例えばＣＶＴ用プーリー等の棒状の機械部品用素材として、浸炭や浸炭窒化処理をより短時間で行ない得るよう、従来例よりも高温で浸炭を行なった場合でも優れた結晶粒粗大化防止効果を発揮し、且つ熱間変形抵抗が低くて優れた熱間鍛造性を有する浸炭用圧延鋼材を提供すること。 - 特許庁

The piston ring comprises: a base metal made of a nitriding steel; a nitrided layer formed all over the base metal; and the sprayed coating formed all over a circumferential sliding surface where the nitrided layer is formed, and is characterized in that the sprayed coating is made of chromium carbide particles and Ni-Cr alloy particles.例文帳に追加

本発明のピストンリングは、窒化鋼からなる母材を有し、前記母材の全面に窒化層が形成され、前記窒化層が形成された外周摺動面の全面に溶射皮膜が形成されたピストンリングであって、前記溶射皮膜は炭化クロム粒子とＮｉ−Ｃｒ合金粒子からなることを特徴とする。 - 特許庁

This manufacturing method comprises ageing the endless ring made from 18%-Ni maraging steel to a hardness of 500-700 Hv, and then nitriding it so that a surface nitrogen concentration may be 0.5% or more, so that a nitrogen interstitial depth may be 20-50% of a distance to a center of board, and so that the compressive residual stress may be 600 MPa or more.例文帳に追加

１８％Ｎｉ系マルエージング鋼からなる無端リングを５００〜７００Ｈｖの硬さに時効熱処理したのち、表面窒素濃度が０．５％以上、窒素の浸入深さが板厚中心までの距離の２０〜５０％、圧縮残留応力値が６００ＭＰａ以上となるように窒化処理を施す。 - 特許庁

The high corrosion-resistant member composed of a stainless steel base material with its surface layer part nitrided and the amorphous carbon film with which at least a part of the surface of the intermediate layer is coated, is formed by nitriding the base material and forming the amorphous carbon film at a low temperature of 450°C or lower on at least the surface of the base material.例文帳に追加

表層部が窒化処理されたステンレス鋼製の基材と、基材の表層部の表面の少なくとも一部に被覆された非晶質炭素膜と、を備える高耐食性部材は、少なくとも基材の表面の温度が４５０℃以下の低温で、窒化処理および非晶質炭素膜の形成が行われてなる。 - 特許庁

The fuel cell separator is made of a base material of stainless steel of which the surface gets a nitriding process and is provided with a nitride layer existing in a thickness direction continuously from the surface of the base material, and the nitride layer has granular precipitations protruding in an outer direction on the uppermost surface and a high boiling point temperature metal part inside the nitride layer.例文帳に追加

ステンレス鋼からなる基材の表面を窒化処理することにより得られる燃料電池セパレータであって、基材の表面から深さ方向に連続して存在する窒化層を備え、窒化層は、最表面に外部方向に突出する粒状の析出物と、窒化層内に高沸点金属部を有する。 - 特許庁

To provide high strength steel components for machine structure which are quench heat-treated by carburizing, nitriding, etc., and in which the additive quantities of expensive hardenability-improving elements, such as Cr, Mo and Ni, can be minimized and hereby excellent workability can be provided in a state before heat treatment and excellent fatigue characteristics can be exhibited after quenching/tempering.例文帳に追加

浸炭、窒化などの焼入れ熱処理された機械構造用鋼部品において、Ｃｒ，Ｍｏ，Ｎｉなどの高価な焼入れ性向上元素の添加量を極力低減し、熱処理前の状態では優れた加工性を有し、焼入れ・焼戻し後の状態では優れた疲労特性を発揮する高強度機械構造用鋼部品を提供すること。 - 特許庁

This steel-made gear 1 is obtained by applying quenching and tempering treatment to a gear blank composed, by wt%, of 0.25-0.55% carbon, 7-16% chromium, ≤0.2% N and 0.45-0.75% total of the carbon and nitrogen contents, and then applying the nitriding treatment to the gear blank at 400-470°C.例文帳に追加

鋼製歯車１は、重量％で０．２５％以上０．５５％以下の炭素と、７％以上１６％以下のクロムと、０．２％以下の窒素とを含み、かつ炭素含有量と窒素含有量の合計が０．４５〜０．７５重量％の歯車素材に焼入焼戻し処理を施した後、４００〜４７０℃の温度で窒化処理を施して形成されている。 - 特許庁

To provide a maraging steel for a metal belt, which has such a composition as to reduce TiN that becomes a point of initiating a fatigue fracture in a high cycle region, enhances surface hardness by facilitating nitriding treatment, improves bending fatigue strength by increasing a compressive residual stress of a surface-nitrided layer, and has refined former austenite crystal grains so as to secure higher strength and ductility.例文帳に追加

高サイクル域での疲労破壊の起点となるＴｉＮを低減することができる組成とすると共に、窒化処理を容易にして表面硬度を高め、かつ表面窒化層の圧縮残留応力を大きくして曲げ疲労強度を向上させ、さらに高い強度、延性を確保するために旧オーステナイト結晶粒を微細化した、金属ベルト用マルエージング鋼を提供する。 - 特許庁

In a heating chamber of the atmosphere consisting of one or both of gaseous nitrogen and gaseous ammonium, steel is subjected to non-oxidated heating in a temperature range of 400-650°C, and nitriding-promoted gas such as chain unsaturated hydrocarbon gas represented by acetylene gas in a state diluted with gaseous nitrogen or gaseous hydrogen or both of them, or in an original state without dilution is fed into the heating chamber.例文帳に追加

窒素ガス及びアンモニアガスの一方又は両方から成る雰囲気の加熱室内において鋼を４００〜６５０℃の温度範囲で無酸化加熱すると共に、加熱室内に窒化促進ガスとして、例えばアセチレンガスに代表される鎖式不飽和炭化水素ガスを窒素ガス若しくは水素ガス、又はその両方で希釈した状態、あるいは希釈することなくそのままの状態で供給する。 - 特許庁