「Naito」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It claimed to be descended from the same family as the first two Naito clans mentioned above. 例文帳に追加

1、2の内藤氏と同族と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Naito clan was related to the Hidesato-Fujiwara of the Fujiwara clan (or Fujiwara no Michinaga). 例文帳に追加

藤原氏藤原秀郷（又は藤原道長）の一族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the Naito Clan settled in Kai. 例文帳に追加

内藤氏には甲斐に土着した一派も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Akimasa's second daughter, Nagaaki NAITO's mother, Yodo-dono's wet nurse) 例文帳に追加

（明政次女、内藤長秋母。淀殿乳母） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naito is very angry about this disrespectful treatment.例文帳に追加

内藤は，この無礼な扱いにとても腹を立てている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1553, Motokiyo HATANO, the lord of Yakami-jo Castle, invaded the Naito domain, and Kunisada NAITO was killed in action during the battle of Honme village. 例文帳に追加

1553年（天文(元号)22年）、八上城主波多野元清が内藤領へ侵攻し、内藤国貞が本梅郷の戦いで討死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Nagayori recaptured Yagi-jo Castle, he took on the responsibility of being guardian to Chikatsumaru, yet regardless, he succeeded to the Naito clan surname, changing his name to Munekatsu NAITO. 例文帳に追加

長頼は八木城を奪取した後、千勝丸の後見を務め、尚且つ、内藤氏の名跡を受け継ぎ、内藤宗勝と改名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naito and Kurakichi SHIRATORI had a heated dispute about the Yamatai-koku Kingdom; Naito's theory was that the Yamatai-koku had been established in the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) while Shiratori thought that it had been in the Kyushu region. 例文帳に追加

邪馬台国論争については、白鳥庫吉の九州説に対して、畿内説を主張し、激しい論争を戦わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitatsu NAITO (adopted by Yoshiyasu or Yoshitaka or Yoshiyuki NAITO), a daughter (Takanaga WASHINO-O's wife) and an adopted son named Nobuna OINOMIKADO (the second son of Motohiro KONOE) were his children. 例文帳に追加

子に内藤義竜（内藤義恭猶子）、娘（鷲尾隆長室）、養子縁組に大炊御門信名（近衛基熙の次男）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then Nobunari NAITO followed by Nobumasa NAITO became the lords of the castle, but it was torn down in 1615 and most of the material was used for building the Hikone-jo Castle. 例文帳に追加

内藤信成・信正が城主になるが1615年（元和(日本)元年）に廃城になり資材の大半は彦根城の築城に流用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akira NAITO claims that there were 100 books, of which the year and month of publication could or could not be specified (ref. Akira NAITO, 1961). 例文帳に追加

それには、刊行年月の特定が出来るものと出来ないものが100冊あったとする内藤昌の集計(ref.内藤昌,1961)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is regarded that Sadamasa NAITO subsequently became Shugodai until between 1505 and 1521, when he was succeeded by Kunisada NAITO. 例文帳に追加

その後1505年（永正2年）-1521年（大永元年）迄は内藤貞正が守護代となり、続いて内藤国貞が守護となったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shogun granted him the family name "Naito" was a reward for his achievement, and it seems that he changed his name to Munekatsu NAITO. 例文帳に追加

その時の恩賞として征夷大将軍から内藤の姓を許され、内藤宗勝と改名したようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Naito Joan no Shogai" (The Life of Joan Naito), the 'family feud' in Yamaguchi Prefecture was assumed to be the Rebellion of Sue Takafusa (Taineiji no hen, the revolt of Taineiji). 例文帳に追加

また『内藤如安の生涯』によると、山口で起きた「お家騒動」とはの陶隆房の反乱（大寧寺の変）ではないかと推察している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The brothers of Sadafusa NAITO were Buddhist monks, and rebelled at every opportunity against Nagayori MATSUNAGA who did not have a blood relationship with the Naito clan. 例文帳に追加

そのような中、内藤定房の兄弟は僧侶となっていたが、内藤氏の血縁でない松永長頼と事あるごとに反抗していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Naito Joan no Shogai" (The Life of Joan Naito) surmises that his mother was killed between autumn and the end of 1573. 例文帳に追加

『内藤如安の生涯』によると、母が殺されたのはの秋から暮れにかけてはでないかと推察している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadakatsu NAITO, a son of the late Kunisada NAITO, went to Kyoto to fight with Nobunaga ODA for the decisive battle between Nobunaga and Yoshiaki ASHIKAGA in 1573, 例文帳に追加

その後、内藤国貞の遺児・内藤貞勝が1573年に足利義昭と織田信長の決戦の際、京都に出陣し信長と戦っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Sadakatsu who professed Christianity, and was later to become Joan NAITO. (Joan is also said to be a son of Munekatsu NAITO.) 例文帳に追加

この貞勝がキリスト教を信仰した内藤如安となる（なお、如安は内藤宗勝の子ともいわれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hironori NAITO who served Masahiro OUCHI, and Okimori NAITO who served Yoshioki OUCHI and Yoshitaka OUCHI were prominent figures. 例文帳に追加

大内政弘に仕えた内藤弘矩、大内義興・大内義隆に仕えた内藤興盛が著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takayo NAITO, a grandson of Okimori, committed seppuku at the downfall of the Ouchi clan, ending the main line of the family, but Takaharu NAITO, Okimori's fifth son, served the Mori clan. 例文帳に追加

大内氏の滅亡と同時に興盛の孫の内藤隆世が自刃し、嫡流は断絶したが、興盛の五男の内藤隆春が毛利氏に仕えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A family (the Sagami-Naito clan) which claimed to be of Naito clan and also identified itself as the Hidesato group existed in Sagami Province, but the origin of this family is uncertain. 例文帳に追加

相模国にも内藤姓を名乗った一族が存在し（相模内藤氏）、この内藤氏も秀郷流を称するが定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konan NAITO was appointed as a lecturer of Oriental History at the same time. 例文帳に追加

同時期に内藤湖南も東洋史講座の講師に招聘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Musashibo Benkei (TV drama)," NHK New Large-Scale Historical Drama, 1986; played by Taketoshi NAITO 例文帳に追加

『武蔵坊弁慶(テレビドラマ)』（1986年NHK新大型時代劇）演：内藤武敏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobumasa NAITO was a busho (Japanese military commander) of the Sengoku period (Period of Warring States) (Japan). 例文帳に追加

内藤信正（ないとうのぶまさ）は、戦国時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the daughter of Okimori NAITO, who held the positions of chief retainer of the Ouchi Clan and Shugodai (the acting Military Governor) of Nagato Province. 例文帳に追加

大内氏重臣・長門守護代内藤興盛の息女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concubine: Lady Omiyo (Sengyoin), the biological daughter of 就相 NAITO and adopted daughter of Kiyoshige NAKANO 例文帳に追加

側室：お美代の方（専行院）-内藤就相の娘、中野清茂の養女 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hironori NAITO was a busho (Japanese military commander) lived in the late Muromachi Period 例文帳に追加

内藤弘矩（ないとうひろのり）は、日本の室町時代後期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Hironori's innocence was proved later, Yoshioki spared no pains to repair relations with the Naito family: for example, he took a Hironori's daughter for his lawful wife, and let Okimori NAITO, a son of Hiroharu NAITO who had succeeded as the head of the Naito family after Hironori's death, marry to another Hironori's daughter. 例文帳に追加

のちに弘矩が無実であることが判明したため、義興は弘矩の娘を正室に迎えるとともに、弘矩の死後家督を継いだ弘春の嫡子興盛に弘矩の娘をめあわさせるなど、弘矩の名誉回復と内藤氏との関係修復に腐心した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had children, Udaijin (minister of the right), Kintomi SANJO and the wife of the lord of Nobeoka domain, Yoshimune NAITO. 例文帳に追加

子に右大臣三条公富、延岡藩主内藤義概室がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Six people including Nobumasa NAITO were installed as the first oban-gashira (the captains of the great guards). 例文帳に追加

内藤信政ら6名が最初の大番頭に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, Joan NAITO lost his father three months after he was christened. 例文帳に追加

内藤ジョアンが洗礼を受けてから3ヵ月後に父を亡くしたことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After walking about five miles, Joan NAITO welcomed them with his retainer. 例文帳に追加

約二里のところへ内藤ジョアンは家臣とともに出迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that the lord of Yagi-jo Castle, Arikatsu NAITO died in battle at this time. 例文帳に追加

この時に城主内藤有勝も戦死したものと思われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the Naito clan which had been existed since the Muromachi period died out. 例文帳に追加

これにより室町時代から続いていた内藤氏は滅亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that the residence of Goro NAITO may have been located here. 例文帳に追加

内藤五郎の居館があったのではないかと思われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Naito clan is a clan of gozoku (local rulers) and daimyo (feudal lords) which has flourished from the Middle ages to Modern times. 例文帳に追加

中世から近代まで栄えた豪族・大名の一族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Naito clan is thought to be descended from the family of Fujiwara no Hidesato-Fujiwara clan, but its background is not well known. 例文帳に追加

藤原氏藤原秀郷の一族とされるが前歴は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a consequence, Motohide UEHARA was dismissed in 1495, and Motosada NAITO was reinstated as shugodai. 例文帳に追加

このため1495年上原元秀が罷免され、内藤元貞が復任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Sengoku period (Japan's Warring States period) to the Azuchi-Momoyama period, Kiyonaga NAITO, Masashige NAITO, Ienaga NAITO, and Nobunari NAITO served Ieyasu TOKUGAWA, and worked so hard that the family was granted the right to establish several branch families, which flourished and provided hereditary daimyo to the Tokugawa House. 例文帳に追加

戦国時代(日本)から安土桃山時代にかけて、内藤清長・内藤正成・内藤家長・内藤信成らが徳川家康に仕え活躍し、その功績により江戸幕府の成立後は数家に分かれ譜代大名として隆盛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The direct vassals of the Takeda clan in Wakasa Province also included a Naito clan family. 例文帳に追加

若狭国の武田氏の被官にも内藤氏の一族が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naito Yasuhiro opened the cafe in May 2010. 例文帳に追加

内藤泰(やす)弘(ひろ)さんは2010年５月に同店をオープンした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The plan is for Naito to go to Edo with just six men.例文帳に追加

その計画とは，内藤がたった６人の家臣と江戸へ行くというものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The mother of Joan NAITO was a daughter of Sadafusa NAITO (according to an article by Motoo YAGI entitled "Tanba Yagi-jo Castle and Joan NAITO," Sadafusa may be an error for what should be Kunisada). 例文帳に追加

内藤ジョアンの母は、内藤定房（八木玄夫の論文『丹波八木城と内藤如安』では、定房は内藤国貞の誤記ではないかとしている）の娘であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, infighting began between the group aiming to install Joan NAITO as a lord of the castle and the group backing the birth child of Kunisada NAITO, Senshomaru (later known as Sadakatsu NAITO). 例文帳に追加

このころより内藤ジョアンこそ城主とすべき派と、内藤国貞の実子、千勝丸（後の内藤貞勝）の擁立を目指す一派とで内争となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was entrusted with an important position because Terumoto MOURI's mother came from the Naito clan, but when his adopted son, Motomori NAITO, made a triumphal entry into the Osaka-jo Castle in the Siege of Osaka, he was forced to commit seppuku with his son, Motoyoshi NAITO, and the fortunes of the family declined. 例文帳に追加

毛利輝元の母が内藤氏の出身であったため重用されたが、その養子内藤元盛が大坂の陣で大坂城に入城したため子の内藤元珍らもともに切腹し没落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス