「Name Resolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) When a Bank has taken measures to conclude a Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures pursuant to the provisions of the preceding paragraph, it shall publicize the trade name or name of the Designated Dispute Resolution Organization that is the counterparty to said Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures. 例文帳に追加

２　銀行は、前項の規定により手続実施基本契約を締結する措置を講じた場合には、当該手続実施基本契約の相手方である指定紛争解決機関の商号又は名称を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a communication device provided with DNS (domain name system) proxy function which effects name resolution efficiently under a condition connected to various network forms.例文帳に追加

多様なネットワーク形態に接続された状態で、効率良く名前解決を行うＤＮＳプロキシ機能を備えた通信装置を提供する。 - 特許庁

Upon the receipt of a name of an apparatus that is a target of name resolution, a DNS cache control section uses the DNS cache memory 221 to search relevant entry, and when the TTL is greater than the value "0", the IP address is used for a result of the name resolution.例文帳に追加

ＤＮＳキャッシュ制御部は、名前解決の対象となる装置の名前を受け取ると、ＤＮＳキャッシュメモリ２２１で該当するエントリを検索し、そのＴＴＬが値「０」よりも大きい場合にはそのＩＰアドレスを名前解決の結果とする。 - 特許庁

To provide a name solution device capable of providing name resolution services with higher security than when signature verification is not performed, while reducing suspension time of the name resolution service, in a case where a signature verification failure occurs due to a factor other than an attack.例文帳に追加

攻撃以外の要因により署名検証の失敗が発生した場合に、名前解決サービスの停止時間を短縮するとともに、署名検証を行なわない場合と比較してセキュリティ性が高い状態で名前解決サービスを提供すること。 - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR DNS SERVER SELECTION, AND NAME RESOLUTION SYSTEM例文帳に追加

ＤＮＳサーバ選択装置、ＤＮＳサーバ選択方法、ＤＮＳサーバ選択プログラムおよび名前解決システム - 特許庁

CORRESPONDENCE INFORMATION GENERATION DEVICE, CORRESPONDENCE INFORMATION GENERATION METHOD, CORRESPONDENCE INFORMATION GENERATION PROGRAM, AND NAME RESOLUTION SYSTEM例文帳に追加

対応情報生成装置、対応情報生成方法、対応情報生成プログラム、及び名前解決システム - 特許庁

A JPEG display part and a file name are linked to the HTML document displayed with the original resolution.例文帳に追加

ＪＰＥＧ表示部分やファイル名は、元の解像度で表示するＨＴＭＬドキュメントがリンクされている。 - 特許庁

The printer 10 transmits the response packet for the name resolution packet NP by using the changed IP address.例文帳に追加

プリンタ１０は、変更後のＩＰアドレスを用いて、名前解決パケットＮＰの応答パケットを送信する。 - 特許庁

Those parts of the node name (delimited by dots) that contain non-ASCII characters are encoded using ASCII Compatible Encoding (ACE) before being passed to the name resolution functions. 例文帳に追加

非 ASCII 文字が含まれている(ピリオドで区切られる)部分ノード名は、名前解決機能に渡される前に ASCII 互換符号化形式 (ACE) を使って符号化される。 - JM

Then, when a request of the name resolution is issued from a resolver of the client 1, the local DNS server 2a transfers the request of the name resolution to the external local DNS server 2b by using the forwarding table 21.例文帳に追加

そして、ローカルＤＮＳサーバ２ａは、クライアント１のレゾルバから名前解決の要求があった場合に、フォワーディング・テーブル２１を用いて、当該名前解決の要求を外部ローカルＤＮＳサーバ２ｂへ転送する。 - 特許庁

The next two examples are identical to the above two, but support bothIPv4 and IPv6.The server side will listen to the first address family available(it should listen to both instead).On most of IPv6-ready systems, IPv6 will take precedenceand the server may not accept IPv4 traffic.The client side will try to connect to the all addresses returned as a resultof the name resolution, and sends traffic to the first one connectedsuccessfully. 例文帳に追加

The next two examples are identical to the above two, but support bothIPv4 and IPv6.The server side will listen to the first address family available(it should listen to both instead).On most of IPv6-ready systems, IPv6 will take precedenceand the server may not accept IPv4 traffic.The client side will try to connect to the all addresses returned as a resultof the name resolution, and sends traffic to the first one connectedsuccessfully.次のサンプルは上記のサンプルとほとんど同じですが、IPv4とIPv6の両方をサポートしています。 - Python

A printer 10 receives a name resolution packet NP, which is transmitted by broadcast communication, from a PC 80.例文帳に追加

プリンタ１０は、ＰＣ８０からブロードキャスト通信によって送信される名前解決パケットＮＰを受信する。 - 特許庁

(ii) The name, telephone number and the e-mail address of the office(s) where the certified dispute resolution services are to be carried out 例文帳に追加

二　認証紛争解決手続の業務を行う事務所の名称、電話番号及び電子メールアドレス - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a DNS (domain name system) server obtaining user attribute information of a user requesting name resolution and customizing the name resolution precisely for every user on the basis of the obtained user information without forcibly changing current user environments (terminal, OS, application software or the like used by the user).例文帳に追加

現在のユーザ環境（ユーザが利用する端末やＯＳ、アプリケーションソフトウェアなど）を変更しなくても、名前解決を要求するユーザのユーザ属性情報を取得し、取得したユーザ情報に基づいて名前解決をユーザ毎にきめ細かにカスタマイズすることが可能な、ＤＮＳサーバを提供すること。 - 特許庁

To provide a DNS (Domain Name System) server capable of customizing the user attribute information of a user who requests a name resolution is acquired and the name resolution scrupulously for every user on the basis of the acquired user information even without changing a present user environment (such as a terminal, OS or application that the user utilizes).例文帳に追加

現在のユーザ環境（ユーザ利用の端末・ＯＳ・アプリ等）を変更しなくても、名前解決を要求するユーザの属性情報を取得し、取得したユーザ情報に基づいて名前解決をユーザ毎にきめ細かにカスタマイズすることが可能なＤＮＳサーバを提供すること。 - 特許庁

To provide a protocol converter capable of achieving name resolution (acquisition of an IP address) using the SIP (Session Initiation Protocol) for an application compatible with the DNS (Domain Name System) but incompatible with the SIP.例文帳に追加

ＤＮＳには対応しているがＳＩＰには対応していないアプリケーションに対して、ＳＩＰを用いた名前解決（ＩＰアドレスの取得）を実現可能とする。 - 特許庁

A communication section 11 starts using in second and subsequent communications an IP version, that is prestored in a storage section 12 while being made correspond to a server name based on the FQDN, to perform a name resolution upon DNS (Domain Name System) servers 21, 31.例文帳に追加

通信部１１は、２度目の通信からは、記憶部１２おいて、予めＦＱＤＮによるサーバ名に対応付けて記憶されたＩＰバージョンを使用して、ＤＮＳサーバ２１，３１に名前解決を行う。 - 特許庁

Then the PC refers to the hosts file to execute name resolution without using a DNS server or the like.例文帳に追加

以降、ＰＣは、ＤＮＳサーバ等を利用しなくても、ｈｏｓｔｓファイルを参照して名前解決を行うことができる。 - 特許庁

To provide a DNS (Domain Name System) server capable of customizing the user attribute information of a user who requests a name resolution is acquired and the name resolution scrupulously for every user on the basis of the acquired user information even without changing a present user environment (such as a terminal or OS that the user utilizes).例文帳に追加

現在のユーザ環境（ユーザが利用する端末やＯＳ、アプリケーションソフトウェアなど）を変更しなくても、名前解決を要求するユーザのユーザ属性情報を取得し、取得したユーザ情報に基づいて名前解決をユーザ毎にきめ細かにカスタマイズすることが可能な、ＤＮＳサーバを提供すること。 - 特許庁

To guarantee that a communication to an address acquired from a name resolution device, terminates to an intended terminal.例文帳に追加

名前解決装置から取得したアドレスに対する通信が、意図した端末に着信することを保証することを課題とする。 - 特許庁

(ii) The name and location of the principal business office or office or any other business office or office for Dispute Resolution, etc.; and 例文帳に追加

二　主たる営業所又は事務所その他紛争解決等業務を行う営業所又は事務所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This flag is used to inhibit the invocation of a name resolution service in cases where it is known not to be required. 例文帳に追加

このフラグは、名前解決サービスが不要であることが分かっている場合に、サービスの起動を抑制するために用いられる。 - JM

The late-binding/dynamic path name resolution can be performed by a variable identifier operating in a user mode or kernel mode, and a path name engine and a data structure operating in the kernel mode.例文帳に追加

実行時バインディング／動的パス名解決は、ユーザモードまたはカーネルモードで動作する変数識別子、カーネルモードで動作するパス名エンジンおよびデータ構造によって実施され得る。 - 特許庁

(vi) In cases where the certified dispute resolution business operator (limited to individuals) or any officer of the certified dispute resolution business operator (excluding individuals) serves as an employee of a person who engages in any other business or as an officer or employee of another juridical person, the name of said certified dispute resolution business operator or said officer, the name of the person who employs the certified dispute resolution business operator or the name of said juridical person, the address of said person or juridical person and the type of business or type of services of the juridical person 例文帳に追加

六　認証紛争解決事業者（個人に限る。）又は認証紛争解決事業者（個人を除く。）の役員が、他の事業を営む者の使用人となり、又は他の法人の役員若しくは使用人となっている場合の当該認証紛争解決事業者若しくは役員の氏名、これを使用する者の氏名若しくは当該法人の名称、その住所又は当該事業の種類若しくは当該法人の業務の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the resolution is 480 in terms of the number of longitudinal lines, 'only program name' is chosen as a display item and a small font is selected.例文帳に追加

その際、解像度が縦ライン数４８０である場合は、表示項目を「番組名のみ」とすると共に、小さいフォントを選択する。 - 特許庁

To reduce connection delay in an ENUM and to efficiently execute name resolution in a network including a private network.例文帳に追加

ＥＮＵＭにおける接続遅延を低減するとともに、プライベートネットワークを含んだネットワークにおける名前解決を効率良くおこなうこと。 - 特許庁

When a terminal 11 transmits data to the host computer 21, the DNS 34 performs name resolution and answers the global address.例文帳に追加

端末１１がホストコンピュータ２１にデータを送信する場合、ＶＰＮ用ＤＮＳ３４が名前解決を行い、グローバルアドレスを回答する。 - 特許庁

On the basis of a name resolution request message originated from an IP communication terminal 15 connected to a slave station 2, a name resolution request control signal according to a control signal format of the DAMA type is generated and is transmitted from the slave station 2 to a master station 1 by an incoming CSC line 4.例文帳に追加

子局２に接続されたＩＰ通信端末１５から発した名前解決要求メッセージに基づき、ＤＡＭＡ方式の制御信号フォーマットに従う名前解決要求制御信号を生成し、上りＣＳＣ回線４により子局２から親局１へ送信する。 - 特許庁

Based on a name resolution request message sent from an IP communication terminal 15 connected to a slave station 2, a name resolution request control signal conforming to a DAMA system based control signal format is generated, which is then transmitted from the slave station 2 to a master station 1 by an uplink CSC circuit 4.例文帳に追加

子局２に接続されたＩＰ通信端末１５から発した名前解決要求メッセージに基づき、ＤＡＭＡ方式の制御信号フォーマットに従う名前解決要求制御信号を生成し、上りＣＳＣ回線４により子局２から親局１へ送信する。 - 特許庁

Although a DNS (domain name system) cache memory 221 stores the results of past name resolution, and a TTL update section 225 decreases a TTL of each entry, it will no longer decrease the TTL, when the TTL reaches a value "0".例文帳に追加

ＤＮＳキャッシュメモリ２２１には過去の名前解決の結果が格納されており、ＴＴＬ更新部２２５は各エントリのＴＴＬを減じていくが、値「０」になったときの削除は行わない。 - 特許庁

To perform name resolution, that is, to properly discriminate the name of the communication opposite party, even if the mail address, or the like, of an address book is corrected, without having to actually change any communicated e-mail or communication history information of a communication history, or the like.例文帳に追加

実際に通信された電子メール、通信履歴などの通信履歴情報を何ら改変することなく、アドレス帳のメールアドレス等を修正しても、名前解決を行うことである。 - 特許庁

The image recording apparatus related to this invention specifies one image file or more having the same resolution under one directory and includes resolution identification information representing the resolution of the specified image file under the directory as part of the name of the directory.例文帳に追加

本発明に係る画像記録装置は、１つのディレクトリの下位には同じ解像度を有する１或いは複数の画像ファイルを規定すると共に、該ディレクトリの名称の一部に、該ディレクトリの下位に規定する画像ファイルの解像度を表わす解像度識別情報を含める。 - 特許庁

(3) Those other than certified dispute resolution business operators shall not use, in their name, letters that would induce a false belief that they are a certified dispute resolution business operator, or present an indication in connection with their services that would induce a false belief that they are a certified dispute resolution business operator. 例文帳に追加

３　認証紛争解決事業者でない者は、その名称中に認証紛争解決事業者であると誤認されるおそれのある文字を用い、又はその業務に関し、認証紛争解決事業者であると誤認されるおそれのある表示をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Resolution can be contextual, such that the same virtual network name may be resolved differently depending on the identity of the client or other parameters.例文帳に追加

解決は状況に応じて変わり、したがって、同じ仮想ネットワーク名を、クライアントの識別または他のパラメータに応じて異なって解決することができる。 - 特許庁

To provide a name resolution apparatus that can automatically connect terminals such as SIP terminals to main apparatuses selected according to a predetermined policy.例文帳に追加

ＳＩＰ端末などの端末を、所定のポリシーに従って選択された主装置に自動的に接続することを可能にする名前解決装置を提供する。 - 特許庁

iv) The name, address or the proportion of voting rights held by the main voting rights holder(s) of the certified dispute resolution business operator (excluding individuals 例文帳に追加

四　認証紛争解決事業者（個人を除く。）の主要議決権所有者の氏名若しくは名称、住所又は所有する議決権の割合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the resolution is found to be 1080 in terms of longitudinal lines, 'program name' and 'explanation of program contents' are display items and a large font is selected.例文帳に追加

解像度が縦ライン数１０８０と判断した場合は、表示項目を「番組名」及び「番組内容説明」とすると共に、大きいフォントを選択する。 - 特許庁

To provide a terminal that can execute name resolution by utilizing an information source in its own terminal without using an exclusive apparatus for the name resolution and the information source of which can properly be updated without the need for introducing the exclusive apparatus for updating the information source or the need for updating the information source by a user's manual operation.例文帳に追加

名前解決のための専用機器を利用することなく自機内にある情報源を利用して名前解決を実施可能で、情報源更新のための専用機器を導入したり利用者が手作業で情報源を更新したりしなくても情報源が適切に更新される端末装置の提供。 - 特許庁

Further, the address translation apparatus references the identification information in the case of the assignment of the virtual address of a receiver side terminal on the opportunity of a name resolution, rejects the assignment when an original address is registered as the virtual address, returns a response of a name resolution error to a caller side terminal to prevent packet transmission from the caller side terminal.例文帳に追加

また、名前解決を契機とした受信側端末の仮のアドレスの割り当ての際に、前記識別情報を参照し、元のアドレスが仮のアドレスとして登録されていれば、割り当てを拒否し、発信側端末に名前解決エラーの応答を返して、発信側端末からのパケット送信を防止する。 - 特許庁

Article 52-68 (1) In cases where non-performance of the obligations to be incurred by a Member Bank under a Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures arises, when a Designated Dispute Resolution Organization has heard opinions from said Member Bank and finds there are no justifiable grounds for such non-performance, said Designated Dispute Resolution Organization shall publicize and report to the Prime Minister the trade name or name of said Member Bank and the fact of such non-performance, without delay. 例文帳に追加

第五十二条の六十八　指定紛争解決機関は、手続実施基本契約により加入銀行が負担する義務の不履行が生じた場合において、当該加入銀行の意見を聴き、当該不履行につき正当な理由がないと認めるときは、遅滞なく、当該加入銀行の商号及び当該不履行の事実を公表するとともに、内閣総理大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 67 A person who has, in violation of Article 52-77, used any term in its name or trade name that is likely to mislead people to understand that said person is a Designated Dispute Resolution Organization shall be punished by a non-criminal fine of not more than 100,000 yen. 例文帳に追加

第六十七条　第五十二条の七十七の規定に違反してその名称又は商号中に、指定紛争解決機関と誤認されるおそれのある文字を使用した者は、十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) JP Domain Names When a dispute concerns a JP Domain Name, it is possible to seek a settlement through a dispute settlement institution authorized by the Japan Network Information Center (JPNIC) in accordance with the JP Domain Name Disputes Resolution Policy established by JPNIC. 例文帳に追加

①JPドメイン名についての取扱いＪＰドメイン名については、ＪＰＮＩＣの定める「ＪＰドメイン名紛争処理方針」に基づきＪＰＮＩＣの認定紛争処理機関に紛争処理を求めることも可能である。 - 経済産業省

To provide a name resolution method that reduces a workload for member resolution without lowering the execution efficiency of processing even if inheritance relations among members are hierarchic, in a dynamically linked object-oriented program execution system.例文帳に追加

動的リンクを行うオブジェクト指向プログラム実行システムにおいて、メンバの継承関係が多階層になっても処理の実行効率が低下することなく、メンバ解決にかかる処理量を少なくする名前解決方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a function which allows a printer to print even when the service by a name resolution mechanism stops, through the relevant configuration at installation of a printer driver on an information processing apparatus.例文帳に追加

情報処理装置にプリンタドライバをインストールする際、名前解決機構のサービスがストップした場合でも印刷装置により印刷を行うことができるようにする。 - 特許庁

When the TTL is less than the value "0", the entry is inquired of a DNS server; and when this inquiry fails, the IP address of the entry is used for a result of the name resolution.例文帳に追加

ＴＴＬが値「０」以下の場合にはＤＮＳサーバへ問い合わせるが、この問い合わせが失敗した場合にはエントリのＩＰアドレスを名前解決の結果とする。 - 特許庁