「Needles」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A large number of punching needles 3 are arranged radially and fixed in the roll 2.例文帳に追加

ロール２に多数の穿孔針３を放射状に配置して固定する。 - 特許庁

Many punch needles N in a state in which the shank parts n_1 of the needles N are stuck to each other are inserted to the needle-inserting holes 15, and the many needles N are fixed by screwing set screws 17 engaged by screwing in the screw holes 16 to improve the implanting density of the punch needles N.例文帳に追加

針挿入孔１５に複数のパンチ針Ｎを各パンチ針Ｎのシャンク部ｎ_１ を互に密着させた状態で挿入し、その複数のパンチ針Ｎをねじ孔１６にねじ係合した止めねじ１７の締付けにより固定して、パンチ針Ｎの植設密度の向上を図る。 - 特許庁

To generate an ultrasonic image displaying connection of puncture needles intelligibly.例文帳に追加

穿刺針の繋がりが分かりやすく表示された超音波画像を生成する。 - 特許庁

To generate an ultrasonic image displaying connection of puncture needles to be intelligible.例文帳に追加

穿刺針の繋がりが分かりやすく表示された超音波画像を生成する。 - 特許庁

As a result, the plurality of coating needles 7 can be easily cleaned at once.例文帳に追加

したがって、複数の塗布針７を一括して容易に洗浄できる。 - 特許庁

the Sheep asked, handing her a pair of knitting- needles as she spoke. 例文帳に追加

とヒツジは、編み針を一組こちらに手渡しながらききました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

said the Sheep, sticking some of the needles into her hair, as her hands were full. 例文帳に追加

とヒツジは、手がいっぱいだったもので髪の毛に編み針を刺しています。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Parts to be stuck with needles in a pincushion into which needles are stuck when not being used are numbered 2 and stuck with pins used for marking or pinning and sewing needles.例文帳に追加

小さな子供を持つ母親として、また、洋服の寸法直しをしていた経験から、それが、とても危険だと思い、それらの針をなくさず、いつも同じ本数の針を管理する目的で考案した。 - 特許庁

To maintain optimal contact positions of probe needles at all times by appropriately correcting position displacements of the contact positions of the probe needles even in the case that the probe needles come into contact with one electrode pad a plurality of times.例文帳に追加

プローブ針が一の電極パッドに複数回接触する場合においてもプローブ針の接触位置の位置ずれを適切に補正することで、プローブ針の接触位置を常に最適に保つこと。 - 特許庁

Further, injection needles respectively mounted at ends of a plurality of ink tanks are inserted into the cylinder 1, and the plurality of the inks are injected from the needles while drawing the needles.例文帳に追加

また、インキ筒内に、複数のインキタンクの先端にそれぞれ取り付けられた注入針を挿入し、この注入針を引き抜きながら、各注入針から前記の色の異なる複数の水性インキを注入する。 - 特許庁

If the used needles are penetrated through adhesive layers 3 in pricking the used needles through the flanks 2c of the foams 2, the needles can be securely fixed without shaking.例文帳に追加

使用済み針を発泡体２の側面２ｃに刺す時に、接着剤層３を貫通するようにすれば、針はぐらぐらすることなくしっかりと固定される。 - 特許庁

To provide a semiconductor tester that can stabilize a test by suppressing expansion and contraction of probe needles after contact between the probe needles and a sample and setting an appropriate pressure of contact between the probe needles and the sample.例文帳に追加

プローブ針と試料との接触後におけるプローブ針の伸縮を抑制してプローブ針と試料との接触の圧力を好適に設定し、安定した試験を行うことができる半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

The needle-interval regulation tool 40 has a plurality of holes 41 corresponding to the plurality of needles 25, and the plurality of needles 25 are inserted in the plurality of holes 41 respectively in such a manner as being movable along the length direction of the plurality of needles 25.例文帳に追加

針間隔規定具４０は、複数の針２５に対応する複数の孔４１を有し、その複数の孔４１に対して複数の針２５が各々挿通して、複数の針２５の長さ方向に沿って移動可能である。 - 特許庁

A plurality of needles 2 of the same shape are held by the needle rack 1 so that the lower ends of the plurality of needles 2 project out of the needle rack 1 and the upper ends of the plurality of needles 2 project into the needle rack 1.例文帳に追加

複数の同一形状のニードル２は、ニードルラック１に対して、複数のニードル２の下端部はニードルラック１の外部に突出し、複数のニードル２の上端部はニードルラック１の内部に突出して保持される。 - 特許庁

The method of producing nonwoven fabric in this invention comprises entangling a fiber web with a plurality of needles, and needles with different entanglement performances are mixed in the plurality of needles.例文帳に追加

本発明の不織布の製造方法は、繊維ウエブを複数本のニードルにより絡合する不織布の製造方法であり、前記ニードルとして、絡合作用の異なるニードルが混在している。 - 特許庁

At that time, a dispenser 7 is used in which a plurality of needles 12, 13 are placed in line, and a heater 4 in which needles 13 except the both end needles 12 are covered with a heat insulation material 15.例文帳に追加

その際、複数のニードル１２、１３が一線状に配置され、両端のニードル１２以外のニードル１３に断熱部材１５で覆われた加熱ヒータ１４が配置されてなるディスペンサ７を用いる。 - 特許庁

To provide a hollow needle tufting apparatus closely spacing a plurality of hollow needles, and precisely orienting these hollow needles and preventing deflection of a backing fabric in penetration of needles.例文帳に追加

複数本の中空ニードルを緊密に離間すると共に、これらの中空ニードルを正確に配向させ、且つ、ニードルによる貫通の際にも基布の偏向を防止するという中空ニードル式タフト機を提供すること。 - 特許庁

The medical instrument 10 comprises a plurality of fine needles 11 and a support 12 that supports each proximal end 14 of the fine needles 11 so as to arrange the plurality of fine needles 11 in an almost parallel fashion.例文帳に追加

医療器具１０は、複数の微細針１１と、微細針１１の基端１４をそれぞれ支持して、複数の微細針１１を略平行に配列する支持体１２とを具備する。 - 特許庁

To provide a substrate for evaluating a semiconductor capable of properly maintaining the connection of a plurality of electrode pads to a plurality of needles while maintaining the specified contact pressures of the needles and electrode pads even when the needles are heated.例文帳に追加

ニードルが加熱された場合であっても、ニードルと電極パッドとの規定の接触圧力を保持しつつ、複数の電極パッドと複数のニードルとの当接を適切に保持することが可能な、半導体評価用基板を得る。 - 特許庁

To provide a liq. container with double head needles which is easily used and can prevents both head needles from being separated from the liq. container and being scattered after use in the liq. container with double head needles.例文帳に追加

両頭針付き液体容器において、使用が容易で、かつ使用後両頭針が液体容器から離脱して散乱することを防止できる両頭針付き液体容器を提供する。 - 特許庁

Vibration in the orthogonal direction to probe needles, having a high frequency and a minute amplitude is applied to the plurality of probe needles in the state where the plurality of probe needles are in vertical contact with the electrode pad formed on the surface of this power semiconductor element.例文帳に追加

パワー半導体素子の表面に形成された電極パッドに複数のプローブ針を垂直に接触させた状態で、該複数のプローブ針に高周波・微小振幅であって前記プローブ針と直交する方向の振動を与える。 - 特許庁

Through holes 4 are disposed on the printed-wiring board 1 correspondingly to the plurality of probe needles 2 on the rear end side of the probe needles 2, and the plurality of probe needles 2 are connected to a wiring pattern disposed on the printed-wiring board 1 via the through holes 4.例文帳に追加

プローブ針２の後端側には、複数のプローブ針２に対応してプリント配線基板１上にスルーホール４が設けられ、このスルーホール４を介して複数のプローブ針２とプリント配線基板１に設けられた配線パターンとが接続されている。 - 特許庁

The assembly apparatus for a needle bearing comprises: a push-in device for sequentially feeding needles in a line; an aligning apparatus for aligning the needles at positions corresponding to an inside of a hollow portion partitioned in a roller outer ring; and a means for fitting the aligned needles in the hollow portion in the roller outer ring.例文帳に追加

ニードルを１列に順次供給する押込み装置と、ローラー外輪内に画成された中空部内に相当するニードルを整列させる整列装置と、整列させたニードルをローラー外輪内の中空部内に嵌着させる手段とを具備するニードルベアリング組立装置。 - 特許庁

The device for recovery of acupuncture needles and acupuncture tubes, which counts the number of the acupuncture tubes pulled out from the acupuncture needles and recovered in the recovery container 4 and the number of the acupuncture needles and which notifies an operator about information relating to count values, reduces an accident in which the operator forgets to pull out the needle.例文帳に追加

鍼灸鍼から抜き取られて回収容器４に回収された鍼管及び鍼灸鍼の本数をカウントし、このカウント値に関する情報を施術者に報知する鍼灸鍼及び鍼管の回収装置は、施術者の鍼抜き忘れ事故を低減する。 - 特許庁

This knitting machine for stockings has knitting needles 8 which are vertically movably retained in a groove of a cylinder 7 in which the number of the knitting needles of a first knitting part 7-1 for knitting the highlight part is reduced and the number of the knitting needles of a second knitting part 2 for knitting the shadow part is increased.例文帳に追加

シリンダ７の溝に上下動自在に保持されている編針８は、ハイライト部を編成する第１編成部位７−１の編針本数を少なくし、シャドウ部を編成する第２編成部位７−２の編針本数を多くしている。 - 特許庁

An upper cover of a recovering container for recovering stapler binding needles is provided with an opening fit for the end structure of the removal and used for extracting the binding needles, and a magnetic plate is set on the inner side face in the vicinity of the opening so that the stapler binding needles are not scattered even when the recovering container is toppled down.例文帳に追加

ステープラー綴針を回収する回収容器の上蓋において、リムーバーの先端構造に適合し、挿抜するための開口部を持つと共に、その周辺の内側面に磁性プレートを取り付けて、回収容器が転倒した時もステープラー綴針が外部に飛散しない様にした。 - 特許庁

Two needles 2 and 3 are arranged in the direction of feeding a fabric, a horizontal bobbin case 1 forming independent stitches in cooperation with one of the needles and clockwise or counterclockwise rotating and a horizontal bobbin case 4 counterclockwise rotating are arranged on the opposite sides of a line connecting the points of the two needles.例文帳に追加

２本の針２、３が布送り方向に配置され、それぞれの針と協働して独立した縫い目を形成する、右又は左回りに回転する水平釜１及び右又は左回りに回転する水平釜４が２本の針先を結ぶ線の反対側にそれぞれ配置されている。 - 特許庁

At least two needle grooves to be inserted with cylinder needles and at least two needle grooves to be inserted with no cylinder needles are repeatedly set, and standard sinkers (18a) are inserted into sinker grooves between the set cylinder needles (15a) while sinkers (18b) higher in sinker top are inserted into the other sinker grooves.例文帳に追加

シリンダー針を挿入する少なくとも２本の針溝と挿入しない２本の針溝を繰り返して設定し、設定したシリンダー針（１５ａ）同士の間のシンカー溝に標準シンカー（１８ａ）を挿入し、それ以外のシンカー溝にはシンカートップが高いシンカー（１８ｂ）を挿入する。 - 特許庁

treatment of pain or disease by inserting the tips of needles at specific points on the skin 例文帳に追加

皮膚の特定の場所に針の先を差し込むことによる痛みまたは病気の治療 - 日本語WordNet

a knit fabric similar to jersey that is made with two sets of needles producing a double thickness joined by interlocking stitches 例文帳に追加

交差する網目で厚さが2倍になっている2組の針で作ったジャージに似た織物 - 日本語WordNet

pinon of southwestern United States having solitary needles and often many stems 例文帳に追加

米国南西部産の、葉が1本ずつで、しばしば幹が多くに分かれているピニヨン松 - 日本語WordNet

low shrubby pine of central Europe with short bright green needles in bunches of two 例文帳に追加

2本ずつ束になった短く明緑色の針葉を持つ中欧の低い灌木性のマツ - 日本語WordNet

western North American pine with long needles and very flexible limbs and dark-grey furrowed bark 例文帳に追加

北米西部産のマツで、長い針葉と非常に柔軟な枝、濃灰色の溝のある樹皮を持つ - 日本語WordNet

pine of eastern North America having long needles in bunches of two and reddish bark 例文帳に追加

北米東部産のマツで、2本ずつ束生する針葉と赤みがかった樹皮を持つ - 日本語WordNet

tall evergreen timber tree of western North America having resinous wood and short needles 例文帳に追加

北米西部産の樹高の高い常緑の材木用の木で、樹脂の多い木質と短い針葉を持つ - 日本語WordNet

lofty douglas fir of northwestern North America having short needles and egg-shaped cones 例文帳に追加

北米北西部産の巨大なベイマツで、短い針葉と卵形の球果を持つ - 日本語WordNet

the technique of inserting thin needles through the skin at specific points on the body to control pain and other symptoms. 例文帳に追加

皮膚を通して体の特定部位に細い針を刺すことで痛みやその他の症状を管理する技術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a procedure in which pulses of weak electrical current are sent through acupuncture needles into acupuncture points in the skin. 例文帳に追加

微弱電流のパルスが鍼治療の針を介して皮膚にあるツボへと送られる手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

use of acupuncture to treat pain by inserting needles into trigger points on the body. 例文帳に追加

身体のトリガーポイント（発痛点）に針を刺入することにより疼痛を治療する鍼治療。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

No. eighty-seven: The passing showers left the raindrops on the cedar-tree needles which are not dried yet, and the mists rise up to the autumn skies. ("Shin Kokin Wakashu") 例文帳に追加

87番村雨の　露も未だ干ぬ　槇の葉に　霧立ち昇る　秋の夕暮れ　（『新古今和歌集』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to these, the taste of Omotesenke includes karamatsu (larch needles), teiji-kei (T-shape), kazaguruma-okiage (placed pinwheels) and fukiage-giku (blown-up chrysanthemums). 例文帳に追加

このほか表千家好みには、唐松、丁字形、風車置き上げ、吹き上げ菊などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hari (needle)-kuyo is an event to hold a memorial service for broken sewing needles and offer them to a shrine nearby. 例文帳に追加

針供養（はりくよう）は、折れた縫い針を供養し、近くの神社に収める行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple is also well-known for Jusan Mairi (a temple visit made by 13-year-old children to give thanks for their coming of age), Harikuyo (memorial service for old needles) and the ancestor deity of lacquer. 例文帳に追加

また、十三詣りや針供養・うるし祖神の寺としても著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Large needles with various colors of threat attached are stuck into konnyaku jelly and participants pray for improved needlework skills. 例文帳に追加

大きな蒟蒻に、諸々の色糸をつけた大針を刺して供養し、針仕事の技術上達を祈願する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An integrated circuit (IC) tag is put on medical waste such as disposable needles and used gauze. 例文帳に追加

使い捨て注射針や使用済みガーゼといった医療廃棄物に，集積回路(IC)タグがつけられる。 - 浜島書店 Catch a Wave