「Needles」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

There are provided elements (3, 3') by which at least one position of the closure needles (2, 2') can be detected.例文帳に追加

閉鎖ニードル（２；２′）の少なくとも１つの位置を検出可能な素子（３；３′）が設けられているようにした。 - 特許庁

To provide a linking stitching device for automating the stitching work to continuously prick stitching needles into knitted stitches of a knitted fabric.例文帳に追加

編地の編み目に目刺し針群の目刺し針を連続的に目刺しする目刺し作業を自動化するリンキング目刺し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a holder for needles which is capable of readily drawing and inserting needle-like bodies such as pins or push-pins, and surely and firmly fixing the needle-like bodies.例文帳に追加

針や押しピンなどの針状体の抜き刺しが容易であり、かつ確実かつ強固に固定できる針用保持体を提供する。 - 特許庁

The sealant is produced by sticking needles of a needle-punch 5 from both sides of the expanded synthetic resin or the foam rubber in the direction of compression into it to perforate it.例文帳に追加

このシール材は、挟圧方向の両側からニードルパンチ５を刺し込んで針孔をあけることにより製造される。 - 特許庁

The pine needles are preferably added in an amount of about 5 mass% and the Hericium Erinaceum extract are added in an amount of about 5-10 mass% based on the Miso.例文帳に追加

松葉は味噌に対して約５質量％、ヤマブシタケ抽出エキスは、味噌に対して約５〜１０質量％添加する。 - 特許庁

The deformation of the spongy part A is prevented by the stoppers 13 and it is possible to stably retain a seedling while preventing the dropout of the seedling by the needles 14.例文帳に追加

ストッパ１３によりスポンジ部Ａの変形が防止され、針１４により苗の脱落を防止しつつ、安定に保持することができる。 - 特許庁

To provide connectors that avoid the use of sharp needles in order to avoid the problem of accidental needlesticks by "blood contaminated sharps".例文帳に追加

ブラッドコンタミネートシャープによる不慮の針刺しの問題を避けるために、鋭い針の使用を避けるコネクタを提供する。 - 特許庁

To enlarge the tolerance of injection calibration by considering dispersion of inner diameters of capillary needles in the production, and combination of introducing materials.例文帳に追加

キャピラリ針の内径の製造ばらつきや、導入物質の組み合わせを考慮し、吐出較正の許容範囲を広げること。 - 特許庁

Used pen needles can be returned and stored in openings accessible by rotatably opening the shell housing 100.例文帳に追加

使用済みのペンニードルは、シェルハウジング１００を回転自在に開口することによりアクセス可能な開口内に戻し保管することが可能である。 - 特許庁

The thread guard parts of the balance 10A are arranged on the center line A between the two needles 4 and 5 in front view.例文帳に追加

そして、正面視で、天秤１０の糸掛け部１１ａが２本の針４，５間の中心線Ａ上に設けられている。 - 特許庁

The electrode plate 3 and a thin film 43 of zinc oxide, which is produced at the growth of the needles 42, are electrically connected positively.例文帳に追加

この電極板３と針状体４２の成長時に生じた酸化亜鉛の薄膜４３を、電気的に確実に接続する。 - 特許庁

When the pincushion is not used, it is covered with a cover 6 sewed to the bottom, the pins and the needles are prevented from scattering and safely controlled.例文帳に追加

使わない間、底部に縫い付けたカバー６をすることによって、散乱することを防ぎ、安全に保管することができる。 - 特許庁

Column parts 12 and 12 forming the cage 10b are disposed on the inner diameter sides of the pitch circles of the needles 8 and 8 of the needle bearing.例文帳に追加

この保持器１０ｂを構成する各柱部１２、１２を、各ニードル８、８のピッチ円よりも内径側に配置する。 - 特許庁

The Chichiwa in which the end is directed to the knot ring can be made by a cylinder 3 and two kinds of needles 1, 2 to be put in and out.例文帳に追加

筒３と２種類の針１，２ の出し入れにより、端が輪の方を向いた、ちちわ作成ができることを特徴とする - 特許庁

The packing apparatus for styrene products is very convenient in collecting the refuse by collecting the empty styrene using needles and strings.例文帳に追加

シチロール梱包装置は、空きになったシチロールを、まとめるのには、針棒とヒモを使って、ゴミ回収することによって大変便利である。 - 特許庁

Set data for specifying the specifications of both indicating needles 50 and 60 are stored in a memory of a control circuit in the instrument body D.例文帳に追加

両指針５０、６０の仕様を特定する設定データは、計器本体Ｄ内の制御回路のメモリに格納される。 - 特許庁

To make possible the adjustment of relative positions of needles to an iron pot, which are uneven due to machining accuracy, assembling accuracy or the like, for each needle in a multi needle sewing machine.例文帳に追加

多針式ミシンにおいて、加工精度、組み付け精度などが原因でばらついた針と釜の相対位置を針毎に調整可能とする。 - 特許庁

Needles 8 are thrust in the heated composite material 4 and the heated sheet 5 to form through-holes to the composite material 4 and the sheet 5 and subsequently drawn out of the composite material 4 and the sheet 5.例文帳に追加

加熱した複合材料４とシート５に針８を刺して、複合材料４とシート５に貫通孔をあけたのち、針８を抜く。 - 特許庁

The guide groove 36 and the cam surfaces 38 are arranged in a position capable of simultaneously inserting the final two pieces of the predetermined number of needles 14 into the installation space 34.例文帳に追加

ガイド溝(36)とカム面(38)とを、所定数のニードル(14)のうちの最後の２個を装着空間(34)内へ同時に挿入できる位置に設ける。 - 特許庁

Crowning 15, 15 are applied on not only rolling surfaces of needles 5a, 5a but also both ends of the support shaft 4a.例文帳に追加

ニードル５ａ、５ａの転動面だけでなく、支持軸４ａの両端部にも、クラウニング１５、１５を施す。 - 特許庁

To provide a flip-open multi-pack assembly which can contain a plurality of new pen needles.例文帳に追加

複数の新品のペンニードルを収容することが可能な、フリップ開口マルチパックアセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a processing method of probe card applicable to a probe card having a plurality of probe needles.例文帳に追加

複数のプローブニードルを備えるプローブカードに応用可能なプローブカード処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A therapeutic agent for dermatophytosis has, as active ingredients, sugar, water, and a fermented liquor obtained by fermenting green pine needles as the raw material.例文帳に追加

糖分、水、及び生の松葉とを原材料として発酵させた発酵液を有効成分とする水虫の治療剤。 - 特許庁

The plate is equipped with needles (216), associated with a scale of twelve months and bears a planet vehicle (208) damped permanently by a restriction device.例文帳に追加

板は、１２の月のスケールに関連付けられた針（２１６）を備え、制約デバイスによって永続的に制動される遊星車（２０８）を担持する。 - 特許庁

When in use, the plurality of fine needles 11 faces as a whole a desired biological tissue by holding the support 12.例文帳に追加

使用に際しては、支持体１２が持たれることにより、複数の微細針１１を一体に所望の生体組織と対向させることができる。 - 特許庁

Then he entered the back room and took up a measure of bran, which he mixed with a great many pins and needles. 例文帳に追加

そして裏部屋に入ると飼料(しりょう) をいっぱい取り出して、そこにたくさんの針やピンを混ぜました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Alice was beginning to say, when suddenly the needles turned into oars in her hands, and she found they were in a little boat, gliding along between banks: 例文帳に追加

と言いかけたとき、編み針が手の中でオールに変わり、気がつくと二人は小さなボートに乗って、岸辺の間をただよっているのでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Through one of the broken panes I heard the rain impinge upon the earth, the fine incessant needles of water playing in the sodden beds. 例文帳に追加

壊れた窓ガラスの一つを通して地表に打ち当たる雨が聞こえ、細かく絶え間のない雨の針は水の浮いた土のベッドに戯れていた。 - James Joyce『アラビー』

To lower the max. load required in mounting when a plurality of ink supply needles or waste ink recovery needles are thrust in a cartridge in cartridge mounting operation in the ink cartridge insert mechanism of an ink jet printer.例文帳に追加

インクジェットプリンタのインクカートリッジ挿入機構において、カートリッジ装着動作における、インク供給針または廃インク回収針の複数の針がカートリッジに突き刺さる際の、装着に要する最大負荷を下げること。 - 特許庁

The electric surgical instrument comprises an electrode needle 11 and one or more of counter electrode needles 12, wherein radio frequency current supplied from a radio frequency (RF) generater 20 flows between the electrode needle 11 and the counter electrode needles 12.例文帳に追加

この電気手術器具は、電極針１１と１本または複数本の対極針１２とを有し、電極針１１と対極針１２との間には無線周波数（ＲＦ）発生器２０から供給される無線周波数電流が流れるようになっている。 - 特許庁

Syringes 20 are constituted of needles 20b; syringe tanks 20a for storing the liquid drawn from the needles 20b by suction; and piston arms 20c for driving pistons 20d and pistons 20d inserted rocking-freely in the syringe tanks 20a.例文帳に追加

シリンジ２０は、ニードル２０ｂと、ニードル２０ｂから吸入された液体を貯蔵するシリンジタンク２０ａと、シリンジタンク２０ａに摺動自在に内挿されたピストン２０ｄとピストン２０ｄを駆動するピストンアーム２０ｃとで構成されている。 - 特許庁

In this linear motor unit 1b, there are arranged the linear motors A, B having stators 13, the needles 12 which linearly reciprocate along the stators 13, and magnetic sensors 15, which can detect the positions of the needles 12.例文帳に追加

本発明のリニアモータユニット１ｂは、固定子１３と、固定子１３に沿って直線的に往復移動する可動子１２と、可動子１２の位置を検出可能な磁気センサ１５とを有するリニアモータＡ、Ｂが、複数個設けられるものである。 - 特許庁

The yarn feed unit includes a series of yarn feed devices for feeding each of the yarn to the needles of the tufting machine, and a series of yarn feed controllers that monitor and control the operation of the yarn feed devices to control the feeding of the yarns to the needles according to programmed pattern instruction.例文帳に追加

糸送りユニットは、タフト作製機の針へ各々の糸を送る一連の糸送り装置、および糸送り装置の動作をモニタおよび制御して、プログラムされたパターン命令に従って針への糸送りを制御する一連の糸送りコントローラを含む。 - 特許庁

In the bar type static eliminator provided with a plurality of discharge needles arranged so as to alternately irradiate positive and negative ions by way of positions, impression voltage on the discharge needles at both ends is made lower than that on the discharge needle at the center to improve an ion balance distribution.例文帳に追加

＋と−のイオンを位置的に交互に放射するように配置された複数の放電針を有するバータイプ除電器において、両端の放電針への印加電圧を中央の放電針への印加電圧より低くして、イオンバランス分布を良くする。 - 特許庁

To provide an autosampler for maintaining the safety of an apparatus while a sensor for detecting the existence of a sample vial under needles and a cover for covering the entire apparatus are unnecessary, and preventing the sample vial from being lifted when the needles are raised.例文帳に追加

ニードル下の試料バイアルの有無を検知するセンサや装置全体を覆うカバーを不要としながらも装置の安全性を維持し、かつニードルの上昇時に発生する試料バイアルの持ち上がりを防止することができるオートサンプラを提供する。 - 特許庁

By continuously grinding the distal end part of a linearly arrayed remaining structure in a line direction by grinding work, the distal end parts of respective unit needles are worked for each column, and the inclination angles of the distal end parts are accurately arranged in the unit needles with each other within the same column.例文帳に追加

本発明は、線状に配列された残存構造体の先端部を研削加工を用いて線方向に連続して研削することにより、列毎に各単位ニードルの先端部を加工でき、同一列内の単位ニードル同士において、先端部の傾斜角を精度良く揃えることが出来る。 - 特許庁

The conveyancet device has a plurality of optical element supporting needles 23 for mounting an optical element 15, a conveying arm part 22 having arm members 22a, 22b for fixing the plurality of optical element supporting needles 23, and an opening/closing actuator 28 driving the arm members 22a, 22b.例文帳に追加

光学素材１５を載置する複数の光学素材支持針２３、この複数の光学素材支持針２３を固定するアーム部材２２ａ，２２ｂを有する搬送アーム部２２と、このアーム部材２２ａ，２２ｂを駆動する開閉アクチュエータ２８と、を有する。 - 特許庁

Auxiliary needles 40a and 40b having a different shape from that of the main pointer 30 and provided for the peripheral side of a dial 22; lightings 50a and 50b of light emitting diodes; and displays 60a and 60b of liquid crystal panels can be used as the auxiliary needles.例文帳に追加

前記補助針には、前記主指針３０とは形状が異なり、文字盤２２の外周側に設けられる補助針４０ａ，４０ｂのほか、発光ダイオードの点灯による５０ａ，５０ｂ、液晶板の表示による６０ａ，６０ｂが使用できる。 - 特許庁

To achieve an excellent effect of causing no erroneous puncturing in the discarding of needles such as dwelling needles for veins and dialysis used and enabling the stable prescription of a trim length even when a cylinder like a bellows structure is used.例文帳に追加

使用済の静脈用や透析用留置針等の針を廃棄する際に誤穿刺を生ぜず、かつ蛇腹構造のような筒状部を使用した場合であっても、トリム長を安定に規定できる、という優れた効果を奏し得る穿刺具の提供。 - 特許庁

The operation parts 15a and 11a of the inner and outer bases 15 and 11 and the operation parts 35c, 35d, 39 and 45 of the release board 35 are arranged at both sides by holding the inner and outer needles 7 and 9 so that the setting of the needles and the shooting operation are performed with one hand by holding a drive device 5 in one hand.例文帳に追加

内針台１５及び外針台１１の操作部１５ａ，１１ａと、レリーズ板３５の操作部３５ｃ，３５ｄ，３９，４５とを、内外針７，９を挟んだ両側に配置することにより、片手で駆動装置５を持ち、内外針のセット及び発射動作を片手で操作できるようにした。 - 特許庁

The apparatus 1 for increasing the hair is equipped with a plurality of hollow needles 6 arranged at fixed intervals, a support member 7 for individually and movably supporting the hollow needles 6 in their length directions, a supply part for supplying a liquid A containing hair follicle stem cells to each hollow needle 6.例文帳に追加

所定の間隔をあけて配列された複数の中空針６と、該中空針６をその長手方向に個別に移動可能に支持する支持部材７と、各中空針６に、毛嚢幹細胞を含む液体Ａを供給する供給部とを備える増毛装置１を提供する。 - 特許庁

In the inkjet recorder having a plurality of ink supply needles 131-135 engaging with the ink supply ports of the ink cartridge to supply ink to a recording head, adjacent ink supply needles 131, 133, 135 and 132, 134 are arranged to have a level difference of ΔH.例文帳に追加

インクカートリッジのインク供給口に係合して記録ヘッドにインクを供給する複数のインク供給針１３１〜１３５とを備えたインクジェット式記録装置において、隣接するインク供給針１３１、１３３、１３５と１３２、１３４が高低差ΔＨを有するように配置されている。 - 特許庁

The puncture device 1 is equipped with a puncture member 2 comprising a plurality of deformable hollow puncture needles 2a, 2b with a curved part and a retaining member 3 for retaining the puncture member 2 and punctures the skin while the puncture needles 2a, 2b are deformed.例文帳に追加

この穿刺器具１は、湾曲部を有する複数の変形可能な中空の穿刺針２ａ、２ｂからなる穿刺部材２と、この穿刺部材２を保持する保持部材３と、を備え、前記穿刺針２ａ、２ｂを変形させながら、前記皮膚に穿刺するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The device further provides for the release of one or more spring-loaded patient needles 141 into a patient's skin surface to establish a fluid communication path between the patient needles 141 and the pressurized fluid reservoir contents 150 by the push button activation surface to infuse a substance into the patient's skin.例文帳に追加

この押しボタン作動アセンブリによりさらに、１本または複数本のばね荷重式患者用針１４１が解放されて皮膚表面に入り、患者用針１４１と加圧された流体液溜めの内容物１５０との間で流体連通経路が確立され、それによって、皮膚内に注入が行われる。 - 特許庁

The relative tilt angle and the relative distance are determined based on this measured voltage between the probe card on which the probe needles 50 are installed and the wafer 10, and the probe needles 50 are connected to the bonding pads of the wafer 10 to carry out a current feeding test so that the relative position is maintained in accordance with them.例文帳に追加

この測定された電圧に基づいて、プローブ針５０が設けられているプローブカードとウェハ１０との相対傾斜角度及び相対距離とを決定し、これに応じた相対位置を維持するようにプローブ針５０をウェハ１０のボンディングパッドに接続させて通電試験を行なう。 - 特許庁