「Network Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

The building management system 1 connected by a network gathers operation time or the number of times of operations (including the number of times of alarms) of each equipment monitored in a building control system 2 as information and a schedule is automatically prepared by a maintenance function in account book management inside the building management system 1.例文帳に追加

ビル管理システム２で監視する各設備機器の稼働運転時間、または稼働回数（警報回数も含む）をネットワークで接続したビルマネージメントシステム１が情報として収集し、ビルマネージメントシステム１内の台帳管理におけるメンテナンス機能により自動計画表作成を行う。 - 特許庁

(ii) Large scale Port and Harbor Works specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism among port pollution control facilities, facilities for the improvement of the port and harbor environment, dikes for a waste dumping area or maritime waste disposal facilities necessary for a Major Port to function as a hub of a transport network specified in the preceding item 例文帳に追加

二　重要港湾が前号の拠点としての機能を発揮するために必要な港湾公害防止施設、港湾環境整備施設、廃棄物埋立護岸又は海洋性廃棄物処理施設のうち国土交通省令で定める大規模なものの港湾工事 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The obtained caller information is converted to a control signal of information form in accordance with a caller information display function (S156), then the converted caller information is transmitted to a slave telephone not compatible with the network and calling the slave telephone is started (S157).例文帳に追加

この取得した発呼者情報を、発信者情報表示機能に則した通知形式の制御信号へ変換し（Ｓ１５６）、この変換した発呼者情報をネットワーク非対応子機へ送信すると共に、このネットワーク非対応子機の電話呼出を開始する（Ｓ１５７）。 - 特許庁

A control server machine 101 is provided with a CPU 11, a main memory 112, a network connecting part 113, and a fixed disk 114 in which the program file of a prescribed operating system, a management program 114a, a generally set file 115a, and individually set files 115b and 115c are stored.例文帳に追加

制御サーバマシン１０１は、ＣＰＵ１１１と主メモリ１１２とネットワーク接続部１１３、および所定のオペレーティングシステムのプログラムファイルと共に、管理プログラム１１４ａおよび一般設定ファイル１１５ａと個別設定ファイル１１５ｂ，１１５ｃとが格納された固定ディスク１１４を備る。 - 特許庁

To provide a reservation control system for a game machine (2) allowing a user to input the accurate game information of the game machine (2) via a network (5) instead of reserving a desired game machine so that a game parlor can grasp the accurate game information based on the attribute of the user.例文帳に追加

希望する遊技機（２）を予約させる代わりに、利用者にネットワーク（５）を介して遊技機（２）の正確な遊技情報を入力させ、遊技場側で、利用者の属性による遊技情報を把握可能とする遊技機の予約管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

As to each of programs installed in storage areas allocated to a plurality of channel control parts receiving/giving a data input/output request based on file name designation from an information processor connected via a network, it is determined whether a license is set or not.例文帳に追加

ネットワークを介して接続される情報処理装置からファイル名指定によるデータ入出力要求を授受する複数のチャネル制御部に割り当てられた記憶領域にインストールされているプログラムについてライセンスがそれぞれに設定されているかどうかを判断する。 - 特許庁

Furthermore, the network interface 40 is provided with a data abort control section 48, which discriminates whether or not the data packet received by the 1st reception buffer 42a satisfies a preset received data packet abort condition and aborts the data packet stored in the 1st reception buffer 42a based on the discrimination result.例文帳に追加

第１の受信バッファ４２ａの受信データパケットが、予め設定されている受信データパケット破棄条件を満たすかどうかを判定し、その判定結果に基づき、第１の受信バッファ４２ａに格納されたデータパケットを破棄するデータ破棄制御部４８を設ける。 - 特許庁

To download a common application program via a network only when it is to be used and hereby delete the common application program when it is not used, in an application group control device for operating a plurality of applications on a single process.例文帳に追加

ひとつのプロセス上で複数のアプリケーションを動作させるアプリケーション群制御装置において、該共通アプリケーションプログラムが利用される場合のみネットワークを通してダウンロードする、また、該共通アプリケーションプログラムが利用されない共通アプリケーションプログラムを削除することを目的とする。 - 特許庁

When it is necessary to transmit the user profile to the server 3, a profile processing part 18 processes at least one part of the user profile according to a prescribed rule, and transmits information obtained as the result to the server 3 via a network 2 and a communication control part 14 as a processed user profile.例文帳に追加

このユーザプロファイルをサーバ３に送信する必要がある場合、プロファイル加工部１８は、このユーザプロファイルの少なくとも一部を所定のルールに従って加工し、その結果得られる情報を加工ユーザプロファイルとして、通信制御部１４とネットワーク２を介してサーバ３に送信する。 - 特許庁

The electric vehicle 10 has: a high voltage line 20 for supplying power from a high voltage battery 16 to a motor generator 15 via an inverter 18; a vehicle control unit (EVCU) 30 for controlling the motor generator 15 and the high voltage line 20, a low voltage line 32; and a communication network 31.例文帳に追加

電気自動車１０はモータジェネレータ１５に高電圧バッテリ１６からインバータ１８を介して電極を供給する高電圧ライン２０と、モータジェネレータ１５および高電圧ライン２０を制御する車両制御ユニット（ＥＶＣＵ）３０と、低電圧ライン３２と、通信ネットワーク３１とを有している。 - 特許庁

A behavior control device 80 detects the steering angle θ2 when the straight moving state of a vehicle is detected, and outputs neutral point deviation information to a CAN (Controller Area Network) communication system informing that the steering angle neutral point of a steering mechanism 10 is changed when the steering angle θ2 is changed.例文帳に追加

挙動制御装置８０は、車両の直進状態が検出されたときの操舵角θ２を検出し、操舵角θ２が変化している場合には、操舵機構１０の舵角中立点が変化したとして、ＣＡＮ通信システムに中立点ずれ情報を出力する。 - 特許庁

A reader 39 for reading the tag 91 is provided at each base point of distribution and inventory where information is read from the tag 91 every time an agricultural chemical product is accepted at each base point of distribution and inventory and the information is transmitted to a control server 20 of production distribution and inventory via a network 30 such as the Internet.例文帳に追加

各流通・在庫拠点にタグ９１を読み取る読取り機３９を設け、各流通・在庫拠点で農薬製品を受け入れるごとにそのタグ９１を読み取って読み取られた情報をインターネットなどのネットワーク３０を経由して製品流通・在庫管理サーバ２０に送信する。 - 特許庁

This private branch exchange system 1 is a centralized control type system, in which branches 20 and 30 are connected to a head office 10 via an IP network 4, and an IP-PBX 11 arranged in the head office 10 manages communication states and charging information of VoIP terminals of the head office 10 and the branches 20 and 30.例文帳に追加

構内交換システム１は、本社１０にＩＰ網４を介して支店２０、３０が接続され、本社１０に配置したＩＰ−ＰＢＸ１１で、本社１０、支店２０、３０のＶｏＩＰ端末の通信状況及び課金情報を管理する集中管理型のシステムである。 - 特許庁

The control device 20 is connected to a network so as to carry out data communication to and from the electric lock 10, and can obtain the electric lock operational information that is communication-output from the electric lock 10, to thereby keep track of the operational status of the electric lock 10 from the obtained electric lock operational information.例文帳に追加

管理装置２０は、電気錠１０との間で相互にデータ通信可能にネットワーク接続され、電気錠１０から通信出力される電気錠動作情報の取得が可能であり、この取得した電気錠動作情報から電気錠１０の動作状況を把握できる。 - 特許庁

In an R-2R resistor circuit network 12, a path where each branched current is made to flow to an integrator capacitor 14 of the next stage and a path where each branched current is made to flow to a low-impedance analog midpoint (ground potential) Vss, and a path can be selected for each branched current by digital control bit data Bn-B_0.例文帳に追加

Ｒ−２Ｒ抵抗回路網１２では、各分岐電流がそれぞれ次段の積分器容量１４に流れる経路と低インピーダンスアナログ中点（グラウンド電位）Ｖｓｓに流れる経路があり、各分岐電流ごとにディジタルコントロールビットデータＢｎ〜Ｂ_0 によって経路選択が可能となっている。 - 特許庁

To select the most suitable auditor as the target of the synchronization of auditors, and to synchronize pictures to be displayed in a picture display control system in which a plurality of terminals are connected through a network, and the display content of the terminal to be operated by the auditor is synchronized with the display content of the terminals of the other auditors.例文帳に追加

複数の端末がネットワーク接続され、聴講者の操作する前記端末の表示内容を、他の聴講者の端末の表示内容と同期する画面表示制御システムにおいて、聴講者の同期対象として、最適な聴講者を選択し、表示する画面を同期する。 - 特許庁

The IP telephone service system includes: an IP telephone system to which a telephone set is connected; an SIP server which performs SIP message control and management of positional information, a telephone number of the IP telephone system; a software management IP telephone system having a software management function and a global IP network for connecting them.例文帳に追加

ＩＰ電話サービスシステムは、電話機を接続したＩＰ電話装置と、ＳＩＰメッセージ制御及びＩＰ電話装置の位置情報、電話番号の管理を行なうＳＩＰサーバと、ソフトウェア管理機能を有するソフトウェア管理ＩＰ電話システムと、これらを接続するグローバルＩＰネットワークとを含む。 - 特許庁

When a line detecting part 11 detects the unconnected state to the telephone line 02, a terminal network control part 10 transmits the stop of radiocommunication to the previously associated radio slave unit 04 stored in a storage part 21, via a radio transmission part 19 and an antenna 20.例文帳に追加

回線検出部１１が電話回線０２との接続を未接続であると検出すると、端末網制御部１０は、記憶部２１に記憶している予め縁組された無線子機０４に対して、無線送信部１９、アンテナ２０を経由して無線通信の停止を送信する。 - 特許庁

Communication terminals such as a mobile phone and a personal computer PC using two different communication network mutually transfer data packets having a specific control command via an interface and an exclusive application program stored in the two different communication terminals executes processing to the data packets according to the command.例文帳に追加

２つの異なる通信網を使用する例えば携帯電話、ＰＣ等間をインタフェース装置を介して特定の制御コマンドを有するデータパケットを相互に転送させ、２つの異なる通信端末に格納した専用アプリケーションによってコマンドに従った処理を実行させる。 - 特許庁

A telephone switching system comprises: a telephone switching device 100 communicatively connecting with a circuit switching network 300 and connected to a telephone terminal 10A; and a voice recognition device 200 generating a control signal based on a voice signal output from the telephone switching device 100.例文帳に追加

電話交換システムは、回線交換網３００と通信接続するとともに電話端末１０Ａが接続される電話交換装置１００と、電話交換装置１００から出力される音声信号に基づき制御信号を生成する音声認識装置２００とを有する。 - 特許庁

Defense information and alarm information of an object 2 for crime prevention/disaster prevention are provided on real time to a terminal unit owned by the customer through an electronic network to control the operation of a crime prevention/disaster prevention device 4 installed on a crime prevention/disaster prevention object 2 side in accordance with the instruction from the customer.例文帳に追加

電子ネットワークを介して、防犯／防災対象物２の警備情報や警告情報を顧客が有する端末装置１にリアルタイムで提供し、顧客からの指示に従って防犯／防災対象物２側に設置された防犯／防災装置４の動作を制御する。 - 特許庁

In a case where call incoming from the wide-area network 30 is a request of access to the intra-base LAN 20, the access control apparatus 10 is made to carry out processing for authenticating the transmission source of the access request with the stored calling source identifier as authentication information.例文帳に追加

そして、広域網３０からの着信が拠点内ＬＡＮ２０へのアクセス要求である場合には、上記のようにして記憶した発信元識別子を認証情報としてそのアクセス要求の送信元の認証を行う処理をアクセス制御装置１０に実行させる。 - 特許庁

To provide a remote supervision and control system provided with a means for modifying internal clocks of a plurality of slave station devices which are connected by a communication line network in which a data residence time sequentially changes, have the internal clocks and are scattered with reference to a master station master clock and synchronizing the internal clocks of the slave station devices.例文帳に追加

データ滞留時間が逐次変化する通信回線網により接続され内部時計を持ち散在する複数の子局装置の内部時計を親局マスタ時計を参照して修正し、子局装置の内部時計を同期させる手段を備えた遠隔監視制御システムを提供する。 - 特許庁

According to the designation of the house code or house name, a control part 9 reads the corresponding member data from member data stored in the member DB 27, and outputs it to a display part 19 or the like or transmits it an AS terminal 3 through a communication network 5.例文帳に追加

制御部９は、上記邸コード又は邸名の指定に応じて、部材ＤＢ２７に記憶されている部材データの中から該当する部材データを読み出し、表示部１９等に出力制御するか、又は通信網５を介してＡＳ端末３に送信制御する。 - 特許庁

This iSCSI (Internet small computer system interface) storage system 1 to which an initiator device 10 and the target device 20 are connected through an IP network, comprises a relay device 30 setting the position information of the target device 20, and a control terminal 40 receiving the position information from the relay device 30 and managing it.例文帳に追加

ＩＰネットワークを介してイニシエータ装置１０とターゲット装置２０が接続されたｉＳＣＳＩストレージシステム１であって、ターゲット装置２０の位置情報を設定する中継装置３０と、この中継装置３０から位置情報を受信して管理する制御端末装置４０とを備えた。 - 特許庁

This image processor is provided with a determination means 11 for determining whether or not electronic mail received through a network has been distributed from a mailing list, and for determining whether or not electronic mail distributed from the mailing list has been transferred; a storage means 15; and a control means 11.例文帳に追加

ネットワークを介して受信した電子メールがメーリングリストにより配信されたものであるか否か、またはメーリングリストにより配信された電子メールが転送されたものであるか否かを判断する判断手段１１と、記憶手段１５と、制御手段１１を備える。 - 特許庁

To provide a digital control software fault simulation test device for integrating a plant simulation device and a high pressure core spray controller by providing data, and for applying software safety analysis and estimated derived association new fault mode by a hardware input/output module and a deterministic network communication interface.例文帳に追加

ハード入出力モジュールと確定性ネットワーク通信インターフェースにより、データを提供して該プラント模擬装置と該高圧炉心注水制御装置を統合し、ソフト安全解析と推定派生関連新故障モードを応用できるディジタル制御ソフト故障模擬テスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication equipment capable of making wired communication with a controller and making radio communication with other radio equipment, to provide a wired system that interconnects the equipment to the controller by a wired network and to provide a communication control system, consisting of the wired system and a wired system of a radio communication destination.例文帳に追加

制御装置と有線通信ができ、かつ、他の無線装置と無線通信ができる装置、 この装置と制御装置とを有線ネットワークで結ぶ有線システム、および この有線システムと無線通信先の有線システムからなる通信制御システムとを提供する。 - 特許庁

To provide a food information-control system and distribution system capable of searching and extracting food information, and easily preparing the new printed matter of food by recording or outputting the retrieved result as data, and capable of searching and distributing the food information from the other terminal through a network.例文帳に追加

応じた検索、抽出ができ、この検索結果をデータとして記録、又は出力させることで新たな料理の印刷物の作製を容易にし、更には、ネットワークを介して他の端末から検索及び配信が可能とする料理情報管理システム及び配信システムを提供する。 - 特許庁

The measurement timing control part 43 finds the electric power use amount every the machining period (the cycle time) of the machine tool on the basis of the signal synchronized with the machining period and transmits the found power use amount to a host computer 20 via a data communication part 44 and a communication network (a LAN) 30.例文帳に追加

測定タイミング制御部４３は、加工周期に同期した信号に基づいて工作機械の１加工周期（サイクルタイム）毎の電力使用量を求め、求めた電力使用量をデータ通信部４４，通信ネットワーク（ＬＡＮ）３０を介してホストコンピュータ２０へ送信する。 - 特許庁

Or the control data are outputted to a center facility 3 via a computer network, the center facility 3 generates transmission data to allow a management terminal 6 of a management facility 2 to display the open/close state of the shutter in a prescribed display form and transmits the data to the management terminal 6.例文帳に追加

又は監視データをコンピュータネットワークを介してセンタ施設３側に出力し、センタ施設３側においてシャッタの開閉状態を所定の表示形式で管理施設２の管理端末６に表示せしめる送信データを作成して管理端末６側に送信する。 - 特許庁

In the image forming system constituted by connecting an image forming device and an information processor by a network, processing to be performed in the image forming device is provided with priority and control is performed so as not to execute other processing of low priority during the execution of processing of high priority.例文帳に追加

画像形成装置と情報処理装置とをネットワークで接続して成る画像形成システムにおいて、前記画像形成装置で行う処理に優先度を設け、前記優先度の高い処理の実行中には他の優先度の低い処理を行わないように制御することを特徴とする。 - 特許庁

The image processor comprises a storing means for storing print data received from the host device through a network, a receiving means for receiving the job with "storage + print (proof)" set, and a control means for controlling the state of the job into a pause state after partial output.例文帳に追加

ホスト装置からネットワークを介して受信した印刷データを保存する保存手段と、「保存＋印刷（プルーフ）」の設定されたジョブを受信する受信手段と、１部だけを出力した後に、ジョブの状態をポーズ状態にするよう制御する制御手段と、を備える。 - 特許庁

In the communication control method to send/receive data in the asynchronous transfer mode between nodes on a network, a reception state of a receiver side node of a packet transmitted in the asynchronous transfer mode is discriminated (S101, S102, S103) and when no packet can be received, a transmitter side node again transmits the same data packet (S107).例文帳に追加

ネットワーク上のノード間で非同期転送モードによってデータを授受するための通信制御方法は、非同期転送モードで送信したパケットの受信側ノードの受信状況を判断して(Ｓ101,Ｓ102,Ｓ103)、パケットが受信できないとき送信側ノードが再度、同一データパケットを送信する（Ｓ107)。 - 特許庁

A call reception control method of the IP termination node measures a response time of a reciprocating packet between the predetermined nodes of the IP network on receiving a new call as an estimated delay time, and receives the new call when the estimated delay time is less than the predetermined threshold value.例文帳に追加

ＩＰ終端ノードの呼受付制御方法であって、新規呼を受け付けた場合にＩＰ網の所定ノードとの間の往復パケットの応答時間を推定遅延時間として測定し、前記推定遅延時間が所定の閾値未満の場合に前記新規呼を受け付ける。 - 特許庁

To obtain a video transmitter for displaying a video image at a remote place by transmitting the video data of a pan-tilt camera through a network in which a browser using a low capacity line can be provided with the video image of the pan-tilt camera at the time of camera control while enhancing real time performance.例文帳に追加

パンチルトカメラの映像データをネットワークで送信し遠隔地で映像表示させる映像伝送装置において、容量の細い回線を使用している閲覧者に対しても、パンチルト時等のカメラ制御時の映像をリアルタイム性を高めて提供することを可能にする。 - 特許庁

A transmission side of an IP retransmission detects an emergency alarm broadcasting initiation signal from a transmission control signal included in a digital broadcast signal and performs a multi-address transmission, to an IP network, of an emergency alarm broadcasting initiation packet based on the emergency alarm broadcasting initiation signal detected by a detection circuit.例文帳に追加

ＩＰ再送信の送信側は、デジタル放送信号に含まれる伝送制御信号から緊急警報放送用起動信号を検出して、前記検出回路が検出した緊急警報放送用起動信号に基づく緊急警報放送用起動パケットをＩＰ網に同報送信する。 - 特許庁

A use right control device makes an access to contents databases to search whether or not they match all or a part of the contents held on a network (whether they are original or not), compares all contents held by these databases with uploaded contents to determine whether there are the same contents or not.例文帳に追加

利用権管理装置は、ネットワーク上に保有されているコンテンツの全部もしくは一部と一致しないかどうか(オリジナルであるかどうか)を調査するため、コンテンツデータベースにアクセスし、これらが保有しているコンテンツすべてとアップロードされたコンテンツとを比較し、同一なものがあるかどうかを判断する。 - 特許庁

Then, image communication, voice communication, data communication and equipment control functions or the like that the portable telephone terminals 440a and 440b have are simultaneously and comprehensively used, required information is exchanged in real time through a prescribed network, and the actual face-to-face interactive medical examination by the doctor 500 is executed.例文帳に追加

そして、携帯電話端末４４０ａ，４４０ｂがもつ、画像通信、音声通信、データ通信、機器制御機能等を、同時かつ総合的に使用し、所定のネットワークを介して、必要な情報のやり取りをリアルタイムで行い、医師５００による本格的な、対面、対話式の診察を実施する。 - 特許庁

In addition to the construction work currently taking place to introduce an Urban Network traffic control system, there is construction underway near the Hirano Station to separate the Joto Goods Line of Osaka Higashi Line operating on a section of track used by incoming freight trains; while at the Nara Station, corresponding construction is taking place to elevate the track as well as making it barrier free. 例文帳に追加

現在、アーバンネットワーク運行管理システムの導入工事が行われているほか、平野駅付近では上り線の一部を使用して貨物列車が運転しているおおさか東線城東貨物線との分離工事が、奈良駅では高架化と共にバリアフリー対応工事が進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the catches of many species have been significantly reduced by the disturbance of native species, caused by the invasion of introduced fish such as the largemouth bass and bluegill, the amendment of the Ordinance on Control of Water Level (琵琶湖水位操作規則の改訂) in 1992, the loss of lagoons and the disconnection of the lake from the network of paddy fields. 例文帳に追加

その一方で、オオクチバスやブルーギルをはじめとする外来種の侵入や1992年の琵琶湖水位操作規則の改訂、内湖の消失、水田とのネットワークの分断等によって固有の生物相が大きく攪乱を受け、漁獲高が激減した種も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Mizuno and other heads of the bakufu could not understand the fact that kabunakama got weak due to the protection by the power of bakufu and kabunakama was the institutional basic of trading and thought that they could control the national distribution network if kabunakama were dissolved. 例文帳に追加

ところが、水野をはじめとした幕府首脳は幕府権力の保護を受けた株仲間の弱体化や、商取引の制度的基礎になっていたという現実を理解出来なかったために、株仲間を解散させれば、全国的な流通網を動かせると考えたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The necessity to install and upgrade software and to control a version of software, and the necessity to upgrade hardware are eliminated by storing software together with data and providing to a user or a users group retrieval from a remote terminal server via a network computing environment.例文帳に追加

ソフトウェアのインストール、アップグレード並びにバージョンコントロールのための必要性、およびあるハードウェアのアップグレードのための必要性が、ソフトウェア並びにデータの格納、およびユーザまたはユーザのグループへネットワークコンピューティング環境を介してリモートターミナルサーバからの検索を提供することによってなくなる。 - 特許庁

To provide a communication system in which half-duplex many-to-many multicasting communication can be performed to both a mobile station and a base station by using a unified call control protocol such as SIP on an IP network, and can contain mobile stations and base stations of existing wireless facilities.例文帳に追加

ＩＰ網上でＳＩＰのような統一的な呼制御プロトコルを用いて移動端末宛てと基地局宛ての両方に対して半二重多対多の同報通信を行え、また、既存無線設備の移動端末と基地局を収容できる通信システムを提供する。 - 特許庁

A home agent monitoring transferred control packets instructs another home agent managing a mobile router connected to an upper-level mobile router that is a managed object to transfer data packets addressed to a network formed by the mobile router to another mobile router, when acquiring location information of the mobile router.例文帳に追加

ホームエージェントは、中継する制御パケットを監視して、管理対象であるモバイルルータの下位に接続された他のモバイルルータの位置情報を取得した時、モバイルルータを管理するホームエージェントに対して、モバイルルータが形成するネットワーク宛てのデータパケットをモバイルルータへ転送するよう指示する。 - 特許庁