「Next Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, a signal control line is set to L to validate a reset request (S5).例文帳に追加

次に、信号制御線をＬにして、リセット要求を有効にする（Ｓ５）。 - 特許庁

It should be noted, of course, that the united states and the u.k. are the next in line.例文帳に追加

もちろんアメリカとイギリスが そのすぐ隣にいることも見逃せません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The line feed position is determined according to the smaller one of the number of line feed for setting a red nozzle group to the next unprinted red print line and the number of line feed for setting the upper side black nozzle group to the next unprinted black line.例文帳に追加

改行位置の決定は、赤ノズル群を次の未印字の赤印字行へ合わせるための改行数と、上側の黒ノズル群を次の未印字の黒印字行へ合わせるための改行数のうちの少ない方の改行数より決定する。 - 特許庁

Fushimi Momoyama Station - Keihan Main Line (Kintetsu Tanbabashi Station, which is next, is the official station of transfer to the Keihan Main Line). 例文帳に追加

伏見桃山駅-京阪本線（しかし京阪本線との公式な乗換駅は隣の近鉄丹波橋駅である） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a line of data exceeds the width of a report, you will now be able to see that data on the next line 例文帳に追加

1行のデータが報告書の幅を超えた場合,超えた分のデータが次の行で見られるようになった - コンピューター用語辞典

The pickup pad of any line disposed with a pickup pad is connected, through a discontinuity point 330 of a neighboring line at one side of the line, to a next line.例文帳に追加

１つのピックアップパッドを配置された任意のラインのピックアップパッドが、ラインの一側において隣接するラインの不連続点３３０を通過して、次のラインに接続される。 - 特許庁

continue a statement on the next line, to separate symbols from other 例文帳に追加

次の行にステートメントを続けるもの、記号をその他のキャラクタと区別するもの、 - JM

Those higher in the order of succession (nearer to the first in line) have more chance of acceding to the throne next. 例文帳に追加

順位が高い（1位に近い）ほど、次の皇位につく可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The POI information is described at the part of the next 11th line shown by 14.例文帳に追加

ＰＯＩ情報は、１４で示す次の１１行の部分に記述されている。 - 特許庁

Next, the existence data 11 of the domain shape are converted into line length data 12.例文帳に追加

次に、該領域形状の有無データ１１を線長データ１２に変換する。 - 特許庁

Based on the review, the next-line supervisor will take one of the following actions:例文帳に追加

この審査にもとづき、監督官は、以下の措置のうちいずれかを選択する。 - 厚生労働省

I said you could hang out for a little bit but sunrise of the next day is where I have to draw the line.例文帳に追加

少しだけにしようって言ったが 朝日が昇っちゃケジメがつかんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next, an edge line inside the edge array is identified and traced and the line segment of the edge line orthogonally linked inside the edge array is separated.例文帳に追加

次に、エッジアレーアレー内のエッジラインが同定されトレースされて、エッジアレー内の直交して連結されているエッジラインの線分が分離される。 - 特許庁

A date was given in a line next to the line of the text-closing term and, under this date, the signature and stamp of the recorder who made this edict was given and those of the benkan who issued this edict is given in the ojo (over the last line, next to the line containing the date and the stamp of recorder). 例文帳に追加

書止の次行に年月日を記し、その下に作成した史の署判、奥上（最終行上部、この場合は年月日・史の署判の入った行の次行にあたる）に発給する弁官の署判が記された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, a line segment A is provided forward on the baseline, while a line segment B having a different kind from the line segment A is provided rearward, and the line segment A and the line segment B are disposed on coordinates of the electronic document.例文帳に追加

次いで、ベースライン上の、前方に線分Ａを設け、かつ後方に線分Ａとは異なる種類の線分Ｂを設けて、線分Ａおよび線分Ｂを電子文書の座標上に配置する。 - 特許庁

Next, the wafer 11w is cut and divided into a plurality of chips along a dicing line DL.例文帳に追加

次に、ウェーハ１１ｗをダイシングラインＤＬに沿って複数のチップに切り分ける。 - 特許庁

/ re/ The next line containing the regular expression re . 例文帳に追加

t /re/指定された正規表現m reを含む、(現在行よりも後ろの) 次の行を表します。 - JM

The program stops at the next breakpoint, the line breakpoint you set earlier.例文帳に追加

次のブレークポイント、すなわち前に設定した行ブレークポイントでプログラムが停止します。 - NetBeans

FormattingPressing newline indents the caret based on where the next line is expected to be. 例文帳に追加

整形改行キーを押すと次の行の位置に従ってキャレットがインデントされます。 - NetBeans

Next, the second housing 63 is rotated to the position of the double dotted line in the arrowhead direction.例文帳に追加

次に、第２ハウジング６３が矢印方向に２点鎖線の位置まで回転する。 - 特許庁

In other news, construction is expected to break ground next week on the state's central rail line.例文帳に追加

続いて 州の中心となる鉄道の 建設が来週に 始まる予定です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The filename is not changed until after the first line of the next file has been read.例文帳に追加

ファイル名は次のファイルの最初の行が読み込まれるまで変更されません。 - Python

Note: When there are multiple JavaScript statements on a single line, choosing Step Over in Internet Explorer results in progressing to the next statement within the same line.例文帳に追加

注: 1 行に複数の JavaScript 文があるとき、Internet Explorer で「ステップオーバー」を選択すると、同じ行内の次の文に進みます。 - NetBeans

However, her great-great grandchild, the Empress Koken, was the last empress regent in the Imperial line from Emperor Tenmu, and the next emperor was Emperor Konin in the Imperial line from Emperor Tenchi. 例文帳に追加

しかしながら玄孫の孝謙天皇で天武天皇系から天智天皇系の光仁天皇に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the image processing apparatus reads a shorter line c succeeding to the shorter line b' and stores image processing data c' to an address next to that of the image processing data b'.例文帳に追加

そして次の短ラインｃを読み出し、画像処理データｃ’を画像処理データｂ’の次のアドレスに格納する。 - 特許庁

Thus, the changeover switch branches a signal from the normal transmission line to the multiple system of the next transmission line block.例文帳に追加

これにより、該切替スイッチは健全な側の伝送路からの信号を次段の伝送路区間の複数系統に分岐する。 - 特許庁

To provide a next generation network system and the like based on TCM (Time Compression Multiplex) ISDN(Integrated Service Digital Network) technology so as to control NEXT (Near End x-Talk) or FEXT (Far End x-Talk) caused by integrating an ISDN subscriber line for a TCM ISDN service and an xDSL dedicated line for an xDSL service.例文帳に追加

TCM ISDNサービスのISDN加入者線路とxDSLサービスのxDSL専用線路とを統合することで発生するNEXT（Near End x-Talk）やFEXT（Far End x-Talk）ノイズを制御できる、TCM ISDN技術が適用された次世代ネットワークシステム等を提供する。 - 特許庁

Next, a row line is made high voltage, a data input circuit is made high voltage, and electrons are injected to the floating gate of a cell selected by a row line, column line 5.例文帳に追加

次に、行線を高電圧、データ入力回路を高電圧にし、行線、列線５により選択されたセルの浮遊ゲートへの電子の注入を行なう。 - 特許庁

To cancel the line by line execution of the code within a function and spring to the next line after the function call, press Ctrl-F7 or choose Debug Step Out. 例文帳に追加

関数内のコードを 1 行ずつ実行しないで関数呼び出しの次の行まで移動するには、Ctrl-F7 キーを押すか、「デバッグ」「ステップアウト」を選択します。 - NetBeans

Next, based on the density of connected component elements, the noise suppressed line images are categorized into three types including a normal line image, fractured stroke line image, and stroke line image with blank inside.例文帳に追加

次に、連結構成要素密度に基づいて、雑音抑制行画像は正常行画像、破断ストローク行画像及び中抜けストローク行画像を含む３つの種類に分類される。 - 特許庁

Prince William, second in line to the British throne, will be married next year. 例文帳に追加

英国の王位継承順位２位であるウィリアム王子が来年結婚することになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve throughput by averaging penalty due to next-line prefetch for instruction prefetch.例文帳に追加

命令プリフェッチのためのネクストライン・プリフェッチによるペナルティを平均化して、スループットを改善する。 - 特許庁

The transferred voltage is supplied to a next gate line GL2.例文帳に追加

この転送された電圧をその次のゲートラインＧＬ２に供給すべき電圧として使用する。 - 特許庁

create an output file containing the next LINE lines of the input file once for each repeat. 例文帳に追加

それぞれ N 行分の入力ファイルの内容を含む出力ファイルを作成する。 - JM

Set a breakpoint by clicking in the left margin of the SourceEditor window next to line 33. 例文帳に追加

「ソースエディタ」ウィンドウで、行 33 の横の左マージンをクリックすると、ブレークポイントが設定されます。 - NetBeans

Prince Morohito from the Kaninnomiya family, a collateral line, was enthroned as the next emperor, Emperor Kokaku. 例文帳に追加

次代は傍系である閑院宮家から師仁王を迎え、光格天皇として即位させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese word used to refer to the prince that is next in line to a royal throne in other countries, however, is "Otaishi" or just "Taishi". 例文帳に追加

王位継承の第一順位については、王太子、または単に太子という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, the Japanese force decided to prepare for the next year by drawing down its battle line and digging in. 例文帳に追加

このため戦線を縮小し防御体制を取って翌年に備えることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the policy of Ryoto tetsuritsu, the next Crown Prince was to come from the Jimyoin line. 例文帳に追加

両統迭立の方針に基づき、次の皇太子は持明院統から出すこととされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the OSD data is synchronized with the main image data and is read out for every horizontal line.例文帳に追加

次に、ＯＳＤデータが主画像データと同期して水平ラインごとに読み出される。 - 特許庁

Next, a simplified value εi is calculated for each mesh point on each region boundary line.例文帳に追加

次に、各領域境界線分上のメッシュ点において、簡素化値εiを算出する。 - 特許庁

This method returns the next input line, or raises StopIteration when EOF is hit.例文帳に追加

個のメソッドは次の入力行を返すか、または EOF に到達したときにStopIteration を送出します。 - Python

Next, the system reads tag bits for a cache line associated with the memory location (408).例文帳に追加

次にシステムは、メモリ位置に関連されたキャッシュラインのためのタグビットを読み取る（４０８）。 - 特許庁

Or, when the final print line is one line before the final line of the page, the guide print for guiding to open the next page and insert the bankbook when recording the bankbook next time is printed on the final line of the page and the bankbook is returned.例文帳に追加

或いは、最終印字行が頁の最終行の１行前のときは、次回の通帳記帳時は次の頁を開いて挿入するように誘導する誘導印字を当該頁の最終行に印字して返却するようにした。 - 特許庁

A register showing the connection information of the line segments consists of leading line segment setting registers 401 and 402 setting line segments to first accessed for the plural parts 1 and 2 and the next line segment setting registers 403 and 404 setting, for the plural line segments, line segments that should next be accessed by the connected parts 1 and 2.例文帳に追加

ラインセグメントの接続情報を示すレジスタは、複数の信号処理部に対し、最初にアクセスするラインセグメントを設定する先頭ラインセグメントレジスタと、複数のラインセグメントに対し、接続されている信号処理部が次にアクセスすべきラインセグメントを設定する次ラインセグメント設定レジスタで構成する。 - 特許庁