「Next Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

And next, a region covering the above-mentioned positioning mark and the test pads on the dicing line is irradiated by laser.例文帳に追加

次に、ダイシングライン上の上記位置合わせマーク及びテストパッドを覆う領域にレーザを照射する。 - 特許庁

The terminal parts are arranged in a line and so that the ground contact is positioned next to the signal contact in the same pair.例文帳に追加

端子部は、１列に、かつ、ペアの信号コンタクトの隣にグランドコンタクトが位置するように配列される。 - 特許庁

function returns the next line from the file /etc/shells, opening the file if necessary. 例文帳に追加

関数は /etc/shells ファイルから(開く必要があればこのファイルを開いてから) 現在行の次の一行を返す。 - JM

Next, we will change the WSDL file so that our local schema file is referenced instead of the one that is on-line.例文帳に追加

次に、WSDL ファイルを変更して、ローカルスキーマファイルが、オンラインのファイルの代わりに参照されるようにします。 - NetBeans

Kotaishi' (Crown Prince) is the Japanese word used to refer to the prince that is next in line to the imperial throne in Japan. 例文帳に追加

皇太子（こうたいし、CrownPrince）は、皇位継承（帝位継承）の第一順位にある皇子を指す称号。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning, the matter to be reported is written in a sentence, "Kanjin... no koto," and the body text starts in the next line. 例文帳に追加

まず、冒頭に勘申すべき事柄を「勘申～事」と記した上で次行より本文が開始される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until Shimamoto Station was opened, the distance from Yamazaki Station to the next station, Takatsuki, had been the longest compared to other sections on the JR Kyoto Line. 例文帳に追加

島本駅が開業するまで、隣の高槻駅までの距離はJR京都線で最長であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And it puts you at the front of the line for a bigger government contract that's coming down the pike next year.例文帳に追加

君はその列の先頭につける もっと大切な政府契約の為に それは来年決定を下す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the operation that prepares for the next character to be printed or displayed as the first character on a line 例文帳に追加

次の文字が行の最初の文字として印刷されるあるいは表示されるように準備する操作 - 日本語WordNet

Output continues on the next page, and the saved input line is processed after the output is completed 例文帳に追加

出力は次のページに継続され,保存した入力行は出力が完了してから処理される - コンピューター用語辞典

Next, a line display conversion process for converting a plurality of lines into a single line and a dimension line adding process for objects whose attributes are of a particular kind are performed according to requirements about scales.例文帳に追加

次に、スケールに関する条件に応じて、複線を単線にする線分表示変換処理や、特定の属性種別のオブジェクトに対して寸法線付加処理を実行する。 - 特許庁

The sequence control instruction of a line next to a line indicated by a program counter signal (a) in each address of an instruction memory 20 and the sequence control instruction of a line at the destination of jump are stored in each storage area.例文帳に追加

メモリ２０の各アドレスにプログラムカウンタ信号ａが示す行の次の行のシーケンス制御命令とジャンプ先の行のシーケンス制御命令とを各記憶領域に記憶しておく。 - 特許庁

Next, the remaining time of off-line processing is calculated by multiplying the number for the remaining processing in the off-line processing under execution at present by processing time per unit of the off-line processing.例文帳に追加

次に、現在実行中のオフライン処理における残りの処理分の数と該当オフライン処理の１単位あたりの処理時間を掛け合わせて、オフライン処理の残り時間を算出する。 - 特許庁

Next, based on the check results, the device creates a link to a source line corresponding to an error message and edits the color of the source line in order to urge the operation of correcting the source line provided with the link.例文帳に追加

次にチェック結果に基づいてエラーメッセージと対応するソース行にリンクを作成し、リンクを張られたソース行の修正操作を促すために、ソース行の色を編集する。 - 特許庁

Next, the horizontal line detecting section 9 calculates the pitch angle ϕ and roll angle θ, based on the position of the horizontal line in the longitudinal video and the position of the horizontal line in the side video.例文帳に追加

次に、水平線検出部９は前後映像における水平線の位置と側方映像における水平線の位置とに基づいてピッチ角φとロール角θとを算出する。 - 特許庁

To skip the line by line execution of the code in a function, get the value returned by the function, and spring to the next line after the function call, press F8 or choose Debug Step Over. 例文帳に追加

関数内のコードを 1 行ずつ実行しないで、関数から返される値を取得し、関数呼び出しの次の行まで移動するには、F8 キーを押すか、「デバッグ」「ステップオーバー」を選択します。 - NetBeans

Furthermore, the registers 23, 25 receive the threshold data of a next scanning line for the comparison processing and the comparison processing for the succeeding scanning line is executed as a pipeline processing when the processing of one scanning line is finished.例文帳に追加

また、比較処理の間に次走査ラインの閾値データがレジスタに取り込まれ、一走査ラインの処理が終了すると次の走査ラインの比較処理がパイプライン処理として実行される。 - 特許庁

A bowling lane maintenance machine, after completing a maintenance operation on one lane, moves onto the approach behind the foul line, turns and indexes over to the next lane, then turns again and moves up to the foul line of the next lane.例文帳に追加

ボウリングレーンメンテナンスマシンは、１つのレーンのメンテナンス作業を完了した後、ファールライン後方のアプローチ上を移動し、旋回して次のレーンへ進み、そこで再度旋回して次のレーンのファールラインまで移動する。 - 特許庁

Next, an angle θ formed by a main reinforcement and a vertical line and an angle φ formed by a background bar and a horizontal line are measured from the binarized image (S804).例文帳に追加

次に、二値化した画像から、主筋が垂直線となす角度θ及び背景バーが水平線となす角度φを測定する（Ｓ８０４）。 - 特許庁

When a nonselection reference bit line BLr is selected at the next access to the data, the data can continuously be read out without waiting for the precharging of the bit line.例文帳に追加

次のデータアクセス時に非選択参照ビット線ＢＬｒが選択されると、ビット線のプリチャージ時間を待つことなく連続的にデータ読出ができる。 - 特許庁

The next search small area is set further in a position adjacent to the search small area extracted with the light cut line, to extract the light cut line.例文帳に追加

さらに、光切断線を抽出した探索小領域に隣接する位置に次の探索小領域を設定して、光切断線を抽出する。 - 特許庁

In the data write period of a next 2nd subfield, a 2nd scanning line driving part 3b and a 2nd data line driving part 4b cooperate to write data.例文帳に追加

次の第２のサブフィールドにおけるデータ書込期間では、第２の走査線駆動部３ｂと第２のデータ線駆動部４ｂとが協働してデータ書込みを行う。 - 特許庁

It shall be marked in the right margin, next to the line containing the one-letter codes for the bases, and giving the number of the last base of that line. 例文帳に追加

計数は，塩基についての1文字コードを含む行に隣りあって，その行の最終塩基の番号を与えるものを右余白に記さなければならない。 - 特許庁

The integrated error is added to the next line voltage, and, when the pulse width exceeds the minimum pulse width, line voltage pulses of the integrated pulse width are outputted.例文帳に追加

積算誤差は次回の線間電圧に加算し、パルス幅が最小パルス幅以上となったら、積算したパルス幅の線間電圧パルスを出力する。 - 特許庁

The error information which is generated by the error diffusion on the last line of the lines subjected to the parallel processing and reflected in the next line is held in the error memory.例文帳に追加

並列処理を行うラインの最後のラインの誤差拡散処理により生成される、次のラインに反映させる誤差情報は誤差メモリに保持される。 - 特許庁

The printer, upon seeing a line feed character, advanced the paper one line, but maintained the same horizontal position on the page for the next character to print. 例文帳に追加

プリンタでは LF 文字を見つけると、紙を 1 行分送り出しました。 しかし、次の文字を印字するた めの紙の水平方向の位置は維持されました。 - FreeBSD

Therefore, an alias definition appearing on the same line as another command does not take effect until the next line of input is read. 例文帳に追加

したがって、別のコマンドと同じ行でエイリアス定義を行った場合には、次の入力行が読み込まれるまではエイリアスの効果は現われません。 - JM

of sections two and three (it causes a line break allowing the function name to appear on the next line). 例文帳に追加

セクションでカーネルの通常の形式で関数の型を示すことがこのマクロの目的です(このマクロは関数名が次の行に置かれるように改行を挿入します)。 - JM

wordWrapCut (default: 0)If set to zero the line will we wrapped at the next possible space, if set to one the line will be wrapped exactly after the given amount of characters. 例文帳に追加

wordWrapCut (デフォルト: 0)0 を指定すると、条件を満たすように空白の位置で改行されます。 1 を指定すると、指定した文字数ちょうどの位置で改行されます。 - PEAR

Execute the current line, stop at the first possible occasion(either in a function that is called or on the next line in the current function).例文帳に追加

現在の行を実行し、最初に実行可能なものがあらわれたときに(呼び出された関数の」中か、現在の関数の次の行で)停止します. - Python

This option indicates that auto-wraparound should be allowed. This allows the cursor to automatically wrap to the beginning of the next line when when it is at the rightmost position of a line and text is output. +aw例文帳に追加

これにより、カーソルが行の右端の位置にあるときにテキストが出力されると、カーソルが次の行の始めに自動的に戻るようになる。 - XFree86

The buffer X sequentially overwrites data of the next line on an unnecessary image part (white data of a margin or the like) formed on an end of the data of each line.例文帳に追加

バッファＸには、各ラインのデ−タの終端部に形成されている不要画像部分（余白の白デ−タ等）に、順次次ラインのデ−タを上書きする。 - 特許庁

Each precharge circuit automatically increases or decreases the quantity of precharging to the signal line for the potential of a signal line to pixels of a current line according to a variation quantity by which the potential of a signal line to pixels of a next line should varies.例文帳に追加

プリチャージ回路は、現在のラインの画素に対する信号線の電位に対して、次のラインの画素に対する信号線の電位が変化しなければならない変化量に応じて、前記信号線に対するプリチャージ量を自動的に増減するようにしている。 - 特許庁

The terminal 1 also reserves the transmission timing (self-terminal transmission) As of the next frame to be transmitted from the self-device at a timing reservation management table 5 and transmits the next frame to the line 4 when the next frame transmission timing arrives.例文帳に追加

又、端末１はタイミング予約管理テーブル５に自端末から送信する次フレームの送信タイミング（自端末送信）Ａｓを予約し、該次フレーム送信タイミングになった時、次のフレームを伝送路４に送出する。 - 特許庁

Next, the processing unit extracts from the communication line group DB and the communication line status DB a communication line for which the acquired period of time of the work overlaps with an operating time of the group of the communication line and includes the acquired section (S602).例文帳に追加

次に、処理部は、通信回線グループＤＢ及び通信回線状況ＤＢから、取得した作業期間と、通信回線グループの運用時間とが重なり、かつ、取得した区間を含む通信回線を抽出する（Ｓ６０２）。 - 特許庁

Next, a patterned mask is used to form a material line in the proximity of each semiconductor well.例文帳に追加

次に、各半導体井戸に近接して、材料ラインを形成するために、パターン形成されたマスクが用いられる。 - 特許庁

To transfer content data well using a network for a next generation type line such as NGN.例文帳に追加

ＮＧＮなどの次世代型の回線用ネットワークを使用してコンテンツデータの転送が良好に行えるようにする。 - 特許庁

Next, the high voltage side driving line is switched to the first voltage (V1) from the second voltage, memory cells are restored (2).例文帳に追加

次に、高電圧側駆動線が第２電圧（Ｖ２）から第１電圧（Ｖ１）に切り替えられメモリセルがリストアされる（ ）。 - 特許庁

Then, 5 seconds prior to the next charging come, the line is disconnected and received information is shown on a displaying part 19.例文帳に追加

そして、次の課金の５秒前になると、回線切断し、受信した情報を表示部１９に表示する。 - 特許庁

Next, two sheets of hoop materials are inserted into the body in a shape that terminal parts 11a are aligned in one line.例文帳に追加

次に、２枚のフープ材３を、端子部１１ａが一直線状に並ぶ形でボディにインサート成形する。 - 特許庁

To provide an optical input interruption detecting apparatus which prevents the occurrence of error in an optical transmission line of the next stage.例文帳に追加

次段の光伝送路でエラーが発生することがない光入力断検出装置を提供すること。 - 特許庁

From this Ishikawa Station, transfer to Keihan Ishiyamazaka Line of Keihan Electric Railway Co. Ltd., and get off at the next station, 'Kara-hashi Front Station,' which is the nearest. 例文帳に追加

石山駅から京阪電気鉄道・京阪石山坂本線で1駅の「唐橋前駅」が、最も近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image processing apparatus reads a succeeding shorter line b and stores image processing data b' to an address next to that of the image processing data a'.例文帳に追加

次の短ラインｂを読み出し、画像処理データｂ’を画像処理データａ’の次のアドレスに格納する。 - 特許庁

Next, the semiconductor substrate 1 is cut along a predetermined dicing line DL to be divided into the semiconductor chips 10.例文帳に追加

次に、所定のダイシングラインＤＬに沿って半導体基板１を切断し、半導体チップ１０に分割する。 - 特許庁

Next, a first semiconductor and a second semiconductor superposed on the storage electrode line are formed on the gate insulating layer.例文帳に追加

次に、ゲート絶縁膜上に第１半導体及び維持電極線と重畳する第２半導体を形成する。 - 特許庁