「Normal use」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gas cutoff device and a gas cutoff method capable of returning to the normal use state instantly according to circumstances at the time of automatic reset after cutoff.例文帳に追加

遮断後の自動復帰時に場合により即時通常使用状態に戻すことができるガス遮断装置及びガス遮断方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus adapted to easily mount a paper pressing member while the paper pressing member hardly comes off in a normal use environment.例文帳に追加

紙押部材を簡便に取り付け可能であるとともに、その通常の使用環境下において紙押部材が外れ難い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for external use, that synergistically facilitating normal differentiation of a horny layer cell by facilitating an action of increasing an area of the horny layer cell.例文帳に追加

角層細胞面積増加作用を促進させ、角層細胞の正常な分化を相乗的に促進することができる外用医薬組成物を提供する。 - 特許庁

Also, diagnosis of whether or not there is abnormal discharge control is implemented with a flyback converter FBn for normal use as a power supply when the capacitor 16 has no charges.例文帳に追加

放電制御の異常の有無の診断は、コンデンサ１６に電荷がないときに通常時用フライバックコンバータＦＢｎを電源として行われる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an organic thin-film transistor which can use a normal-pressure and low-temperature process, and can form an organic semiconductor layer in a resin substrate with low cost.例文帳に追加

常圧、低温プロセスが可能で、低コストで樹脂基板への有機半導体層の成膜が可能な有機薄膜トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a nonaqueous electrolytic solution secondary battery that suppresses expansion of a battery to a low level caused by charge and discharge at normal use.例文帳に追加

通常使用時の充放電に起因する電池の膨張を低レベルに抑えることが可能な非水電解液二次電池の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an accumulator capable of suppressing gas leakage during normal use and suppressing breakage of a housing even when it is exposed to high temperatures by fire or the like for a long time.例文帳に追加

通常使用時においてガス漏れを抑止でき、しかも、火災等で長時間高温に晒されてもハウジングの破損を抑制できるアキュムレータを提供する。 - 特許庁

To make use by an illicitly taken-out card difficult without disturbing a normal user by limiting the passing order of a gate by the card.例文帳に追加

カードによるゲートの通過順序を制限することにより、正規の使用者に支障を来すことなく、不正に持ち出されたカードによる使用を困難にする。 - 特許庁

Hereby, the occurrence of a surge voltage is prevented with diminishing the duty when rather large gate resistance is required for use at normal OFF-time and the like.例文帳に追加

これにより、通常オフ時などで、ゲート抵抗を大きめで使用する場合には、デューティを小さくしてスイッチングを遅くしサージ電圧の発生を防ぐ。 - 特許庁

To prevent an optical sheet from deforming or breaking in a normal use state, and also to prevent the optical sheet from greatly shifting when vibrations are applied.例文帳に追加

通常の使用状態において、光学シートの変形及び破損を防止するとともに、振動が加えられた時には光学シートが大きくずれないようにする。 - 特許庁

To provide a battery diagnostic device for diagnosing a deterioration condition of a battery, while discriminating deterioration accompanied to normal use from deterioration caused by an abnormal factor.例文帳に追加

正常な使用に伴う劣化と、異常な要因による劣化とを区別して電池の劣化状態を診断する電池診断装置を提供する。 - 特許庁

Concretely, the CPU 10 directs the use of the BOB system to a display control section 74 as the display form of MPEG data in normal reproduction.例文帳に追加

具体的には、ＣＰＵ１０は、通常再生時には、表示制御部７４に対し、ＭＰＥＧデータの表示形式としてＢＯＢ方式を指示する。 - 特許庁

To allow a normal user to use any music contents that are reproduced repeatedly extending over a plurality of generations, in the same way as the original music content.例文帳に追加

正規のユーザに対しては複数世代に亘り繰り返し複製されたいずれの音楽コンテンツでもオリジナルの音楽コンテンツと同様に利用させる。 - 特許庁

To provide a content delivery system capable of achieving a trick play in the same operation/use band as when a normal stream is received by a receiving apparatus.例文帳に追加

受信装置において通常ストリームを受信している時と同じ動作／使用帯域でトリックプレイを実現できるようにしたコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

the component part, once it has been incorporated into the complex product, remains visible during normal use of the latter; and 例文帳に追加

構成部分が，その複合製品に組み込まれた後にも当該複合製品の通常の使用状態において外部から見ることができること，及び - 特許庁

if the component part, once it has been incorporated into the complex product, remains visible during normal use of the complex product, and例文帳に追加

複合製品に組み込まれた構成要素たる製品が，当該複合製品の通常の使用状況の下で外部から視認可能である場合，及び - 特許庁

To provide a movable stand on which a thin wide television or the like is mounted along a wall surface in normal use and for which the position can be easily adjusted, as necessary.例文帳に追加

通常使用時には薄型ワイドテレビ等を壁面に沿わせて設置しておき、必要に応じて、容易に位置調整できる移動架台を提案する。 - 特許庁

To restrain a pillar from deforming inwardly in a vehicular width direction upon side collision, without sacrificing the vehicle interior space in normal use of a vehicle.例文帳に追加

車両の通常使用時における車室空間を犠牲にすることなく、側面衝突時のピラーの車両幅方向内側への変形を抑制する。 - 特許庁

To provide a compact and low-cost device capable of distinguishing the kind of a bankbook by detecting a magnetic stripe of the bankbook by use of a normal sensor.例文帳に追加

通常のセンサを使用して通帳の磁気ストライプを検出することで通帳の種別を判別することができる、小型、安価な装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate engagement shock in changing a transmission gear ratio, and keep machine efficiency favorable in normal operation in a reduction reverser for marine use.例文帳に追加

舶用減速逆転機において、変速比切換時の嵌入ショックをなくし、かつ、通常運転時には機械効率を良好に維持することを目的とする。 - 特許庁

Additionally, it is not necessary to separately prepare the same one in reserve to use the normal battery out of the electric power sources of the batteries 2, 3 serially connected to each other.例文帳に追加

しかも、直列接続されたバッテリ２、３の電源のうち、正常なバッテリを用いるため、予備として同一のものを別途用意する必要がない。 - 特許庁

To provide an asynchronous agent system not to obstruct a normal service agent in obtaining a resource use right even in the case where a certain specified number or less of resource management agents are stopped by failure.例文帳に追加

ある特定数以下の資源管理エージェントが停止故障する場合でも、正常なサービスエージェントが資源利用権を獲得することが妨害されない。 - 特許庁

To provide footwear in which parts other than a base part is capable of detachably attached to the base part with such bonding strength that the base part is not detachable in normal use.例文帳に追加

基底部に対して着脱可能にかつ通常の使用時に外れない程度の接合強度で取り付けることができる履物を提供する。 - 特許庁

To provide a display and input device which allows normal display and input operations without inverted display in any use state.例文帳に追加

どのような使用状態であっても、逆さまに表示されることなく、正常な表示及び入力操作が可能な表示入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable pillow which is excellent in portability and is turned to a shape suitable for ideally supporting the normal curve of the neck when in use.例文帳に追加

携帯性に優れるとともに、使用時には首の正常なカーブを理想的にサポートするのに適した形状となる携帯用枕を提供する - 特許庁

By making a bioinformation acquisition part replaceable and providing a normal operation confirmation means, the realistic system withstanding long-period use is achieved.例文帳に追加

生体情報取得部を交換可能とするとともに正常動作確認手段を設け、長期間の使用に耐える現実的なシステムを成り立たせる。 - 特許庁

To provide a supporting structure of a windshield lower part capable of maintaining high supporting rigidity during normal use and reducing the supporting rigidity during a collision.例文帳に追加

フロントウインドウ下部の支持について、通常使用時の支持剛性を高く維持でき、衝突時の支持剛性を小さくすることができる支持構造を提案する。 - 特許庁

To achieve compactness, light weight, and low cost of a clutch unit changeable between a normal rotation direction lock state and a reverse rotation direction lock state for use.例文帳に追加

正回転方向ロックと逆回転方向ロックの何れかの状態に切り替えて使用されるクラッチユニットの小型化、軽量化、さらには低コスト化を図る。 - 特許庁

To detect a serial arc and an arc short circuit, which have been hitherto undetectable, by the use of a simple algorithm without falsely detecting a normal load current.例文帳に追加

正常な負荷電流は誤検出せず、従来は検出できなかった直列アーク、アーク短絡電流を簡易なアルゴリズムを用いて検出する。 - 特許庁

If the car speed SP is lower than the predetermined car speed, the ECU 11 sets the reaction time to be a reaction time for normal use.例文帳に追加

また、車速ＳＰが所定の車速以下であれば反応時間を通常使用時の反応時間に設定し、アクチュエータ１３を通常使用として作動させる。 - 特許庁

To stabilize a support condition of an operation lever in normal use, and easily control a set load for absorbing energy, simultaneously.例文帳に追加

常用時ににおける操作レバーの支持状態は安定したものにでき、それにもかかわらずエネルギー吸収のための設定荷重を容易に制御可能とする。 - 特許庁

To provide an endoscope which enables the use of an existing power source processor only usable for the observation of a normal image for the observation of fluorescent images as well.例文帳に追加

通常像の観察にしか用い得ない既存の光源プロセッサ装置を蛍光像の観察にも用いることができるようにする内視鏡を提供する。 - 特許庁

The DNA marker for mitochondria genome for use in detecting normal cytoplasm and discriminating it from BT-type male sterile cytoplasm, and a discrimination method using the marker, are provided respectively.例文帳に追加

雄性不稔系統への正常細胞質を有する維持系統の混入は、核ゲノムの遺伝子型が同じであるため検出が困難である。 - 特許庁

Propriety of the feeling of use of the lip cosmetics is evaluated based on a value of the first normal stress difference acquired from rheology measurement of the lip cosmetics.例文帳に追加

口唇化粧料のレオロジー測定から得られる第１法線応力差の値に基づき該口唇化粧料の使用感の良否を評価する。 - 特許庁

To prevent ignition at temperature rise without degrading a characteristic in a normal use condition in an electrochemical device such as a lithium ion secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池等の電気化学デバイスにおいて、通常使用状態での特性を劣化させることなく、温度上昇時の発火を未然に防止する。 - 特許庁

New Year's postcards with lottery numbers, which are different from normal postal cards, are released every November for use as nengajo, and therefore the New Year's lottery postcards are mainly used. 例文帳に追加

年賀状用として通常使用されるはがきと異なるお年玉付郵便はがきが毎年11月から発売されるため、これを用いることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

because cancer cells often use more glucose than normal cells, the pictures can be used to find cancer cells in the body. 例文帳に追加

がん細胞は正常な細胞より多くのブドウ糖を消費する場合が多いため、この画像によって体内のがん細胞を見つけ出すことができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To prevent use of an imitation, by monitoring whether a part installed in a working machine is a normal part, in the part monitoring device of the present invention.例文帳に追加

本発明の部品監視装置は、作業機械に取り付けられる部品が正規部品であるか否かを監視し、模造品等の使用を防止する。 - 特許庁

To provide a deodorizer to be used almost permanently and capable of keeping a sufficient mechanical strength under a normal use condition, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

半永久的に使用可能で且つ通常の使用状態で十分な機械的強度を有する脱臭材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mouse for a computer, having normal size so as to attach importance to operability when in use, and portably allowing reduction of the size when in transport.例文帳に追加

使用時には操作性を重視するために通常の大きさで、輸送時には携帯的に大きさを小さくできるコンピュータ用マウスを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of enhancing convenience for a user by enabling its use at normal facilities and eliminating restriction regarding installation.例文帳に追加

通常の施設での使用を可能にし、設置に関する限定を無くし、ユーザーの利便性を向上させることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To comprehensively control a variable valve system and an EGR to secure a fuel consumption effect at the time of intermediate acceleration from lenient acceleration for normal use to the maximum.例文帳に追加

常用の緩加速から中加速時の燃費効果を最大限に確保するために、可変動弁機構とＥＧＲとを総合的に制御する。 - 特許庁

To provide a water-base ink for ink jet recording which exhibits a good jet stability in the normal use and, even under such abnormal conditions that a nozzle is kept uncapped, easily restores the normal jetting state.例文帳に追加

通常使用時は良好な噴射安定性を示すとともに、ノズルキャップなしで放置された場合のような異常な条件下においても、正常な噴射状態に回復することが容易なインクジェット記録用水性インクを提供する。 - 特許庁

At normal use, the second route R2 is selected by the switching section 23 to allow the control signal SB to be input to various kinds of processing sections such as the data signal processing section 22 via the bus interface 21, thereby providing adaptability to normal operation.例文帳に追加

通常の使用時には、切換部23により第２経路R2を選択することで、バスインターフェース21を経由して制御信号SBをデータ信号処理部22などの各種処理部へと入力し、通常の動作にも確実に対応できる。 - 特許庁

In addition, switching means 201, 204 to switch a connection path between the connector and the memory controller 205 in the main substrate to a path to use it as the normal Centronics and a path to use the expansion circuit 203 are provided.例文帳に追加

又、前記コネクタとメイン基板内のメモリコントローラ２０５との間の接続経路を、通常のセントロニクスとして使用する経路と、増設回路２０３を用いる経路とに切り換える切換手段２０１、２０４を設ける。 - 特許庁