「Normal use」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To use a toilet as comfortably as possible on the assumption that a heating controller is used rather frequently before or after the time when a mode is changed to a power-saving mode or normal service mode.例文帳に追加

節電モード又は通常の使用モードへ切り換える時点の前後には多少の使用頻度があることを想定し、その場合でもできるだけ快適に近い使用が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a gas sensor checkup process permitting normal checkups to be stably accomplished by measuring the internal temperatures of gas sensor elements in advance and a checkup jig for use in the same.例文帳に追加

予めガスセンサ素子の内部温度を測定することで、正常な検査を安定して行うことができるガスセンサの検査方法、及びそれに用いる検査治具を提供する。 - 特許庁

When the belt sling is in the normal state, the cord string 12 is not seen from the outside, but when the belt sling is worn away or damaged so that the cord string 12 is exposed, it is taken as a measure of the use limit.例文帳に追加

ベルトスリング１０が正常な状態ではコード糸１２は外側から見えることはないが、これが磨耗や損傷してコード糸１２が露出したら使用限界の目安とする。 - 特許庁

Then, an abnormality detecting signal is received from the abnormality detecting means 30 to disconnect power supply to the block 12 in the normal use by breaking a changeover switch 16 from the emergency block 14.例文帳に追加

そして、異常検出手段３０からの異常検出信号を受けて常用ブロック１２への電力供給を非常ブロック１４から切替スイッチ１６を切断して遮断する。 - 特許庁

The background body is operated to rotate to allow any one of the white background surface for normal use and the white background surface for shading correction to oppose the image reading section.例文帳に追加

背景体を駆動構造で回転操作して、通常用の白色の背景面と、シェーディング補正用の白色の背景面との一方を前記画像読取部に対向させる。 - 特許庁

The software is recorded in the normal storage area and the number of licenses indicating the number of use permission of the software and signature data of the software are recorded in the secure storage area by associating them with each other.例文帳に追加

通常記憶領域には、ソフトウェアが、セキュア記憶領域には、前記ソフトウェアの使用許可数を示すライセンス数と、前記ソフトウェアの署名データとが対応付けて記録されている。 - 特許庁

According to the comparison result of timewise delay of these signals, it is detected whether the use condition of the semiconductor integrated circuit is out of the normal operation condition or not.例文帳に追加

そして、これらの信号の時間的な遅延の比較結果をもとに、半導体集積回路の使用条件が正常動作可能な条件からはずれたか否かを検出する。 - 特許庁

To provide an abnormality detection device and an abnormality detection method of an oxygen sensor capable of detecting an abnormality of the sensor without exerting an influence on normal use of the oxygen sensor.例文帳に追加

本発明は、酸素センサの異常検出装置及び異常検出方法に関し、酸素センサの通常利用に影響を及ぼすことなくそのセンサ異常を検出することにある。 - 特許庁

To suppress an increase in cost by changing a color for an additional image to an appropriate color, when the color selected for use in printing the additional image is not included in colors selected for normal printing.例文帳に追加

付加画像用に選択された色が通常印刷用に選択された複数の色に含まれない場合に、付加画像用の色を適切な色に変更してコストの上昇を抑えること。 - 特許庁

A tri-state input/output buffer having small drive capacity and a test control circuit for controlling the entire test are provided in parallel at an input/output terminal under normal use of an integrated circuit.例文帳に追加

集積回路の通常使用されている入出力端子に、並列にドライブ能力の小さいトライステート入出力バッファーを設け、テスト全体を制御するテスト制御回路を設ける。 - 特許庁

To provide antibodies that bind to a 40 kDa protein which is expressed on tumors, but is not expressed on normal adult hemopoietic cells, and methods for production and the use of such antibodies.例文帳に追加

腫瘍に発現し、しかし正常成人造血細胞に発現しない、４０ｋＤａタンパク質に結合する抗体、生産の方法及びそのような抗体の使用を提供する。 - 特許庁

To use a conventional incident method without caring about the change of the peripheral length at the time of incidence even for a small SR ring just like for a normal large ring.例文帳に追加

小型ＳＲリングにおいても通常の大型リングにおけるときと同様、入射時の周長の変化を気にすることなく、従来の入射方法を使用することができるようにする。 - 特許庁

A normal vertical trouser press main body 1 becomes easier to use by integrating the trouser press main body 1 with a small press 2 with a unique heater and a stopping timer for making a crease in advance.例文帳に追加

通常の縦型ズボンプレッサー本体１に予め折り目を付ける独自のヒーターと切りタイマーを持つ小さいプレッサー２とを一体化して、ズボンプレッサー本体１を使い易くしたものである。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device in which the voltage at the normal use and the voltage necessary at the burn-in test can be respectively generated from one boosted voltage generating circuit.例文帳に追加

一つの昇圧電圧発生回路より通常使用時の電圧と、バーンインテスト時に必要な電圧をそれぞれ発生させることができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To allow an exposure panel to be easily attached to and detached from a body module while it is prevented from accidentally detached from the body module during normal use.例文帳に追加

露出パネルを本体モジュールに対して容易に着脱可能としながらも、普段の使用中において露出パネルが本体モジュールから不用意に外れてしまうことのないようにする。 - 特許庁

To provide a heat pump type hot water supply apparatus that can extend a normal operation period for boiling water by making a defrosting operation start timing appropriate, for efficient use.例文帳に追加

除霜運転開始タイミングの適正化を図ることで、水を沸き上げる通常運転時間のより増大化を図って効率化を図り得るヒートポンプ給湯装置を提供する。 - 特許庁

When in normal use, the camera unit 1 is moved by the parallel link mechanism up to a position where the centroid position of the camera unit 1 aligns with the rotation center in accordance with the centroid movement of the camera unit 1.例文帳に追加

平行リンク機構により、通常使用時には、カメラユニット１の重心移動に応じて、カメラユニット１の重心位置と回転中心が一致する位置までカメラユニット１を移動させる。 - 特許庁

The memory elements use a power supply voltage higher than the programmable core logic power supply voltage during normal operations, and can be power supplied using the same power supply voltage during data loading operations.例文帳に追加

通常動作の間、メモリ要素はプログラマブルコアロジック電源電圧より大きい電源電圧を用い、データローディング動作の間、それと等しい電源電圧を用いて電力供給され得る。 - 特許庁

Prior to this, in October of the same year, Tatsuo-maru became the first daimyo (Japanese feudal lord) to use a stamp seal to issue a document (though this did not last and he later used the normal written seal). 例文帳に追加

これより前、同年10月に龍王丸は大名で初めての印判状の文書を発給している（定着はせず、後に通常の花押を用いるようになっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, for inserting actual table data, we don't support the HTMLtd tag; instead, use the th if you are inserting a header, and ti if you are inserting a normal informationalblock.例文帳に追加

しかしながら、実際の表のデータを挿入するために、HTMLでいうところのtdタグはサポートしていません。 そのかわり、見出しを入れたい時にはthを使い、通常の情報ブロックにはtiを使います。 - Gentoo Linux

The key role of /dev/initrd in the above is to re-use the configuration data during normal system operation without requiring initial kernel selection, a large generic kernel or, recompiling the kernel. 例文帳に追加

上記の動作での/dev/initrdの役割のキーポイントは、初期カーネルの選択や大きなジェネリックカーネル、カーネルの再構築なしに、通常のシステム操作で再利用可能な設定データを利用することにある。 - JM

Only enable if running either a firewall that is the sole link to your network or a transparent proxy; never ever use it for a normal router or host. 例文帳に追加

ファイアウォールがローカル側のネットワークに唯一のリンクを持っている場合や、透過プロクシの場合に限って有効にすべきである。 通常のルーターやホストでは決して使用することのないように。 - JM

To provide new substances and methods for use as bactericidal agents and an endotoxin neutralizing agent and for heparin neutralization and heparin inhibition angiogenesis (normal or pathological).例文帳に追加

殺菌薬ならびに内毒素中和薬として使用でき、また、（正常あるいは病理的な）血管形成でのヘパリン中和およびヘパリン阻害のための、新規の物質と方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a shift control device for improving operational maneuverability, and preventing the deterioration in fuel economy, by achieving smooth switching to a normal use shift control mode from a speed reduction shift control mode.例文帳に追加

減速用変速制御モードから常用変速制御モードへの円滑な切替えを実現し、運転操作性の向上及び燃費悪化の防止を図った変速制御装置を提案する。 - 特許庁

To provide an FRP part which retains a sufficient strength under a normal use condition and deforms at desired spots without rupture during collision.例文帳に追加

本発明は通常の使用状態において充分な強度を有すると共に、衝突時に破断することなく所望の箇所で変形するＦＲＰ部品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve ease of use by preventing the occurrence of the situation for interfering with the mounting of electronic components related to normal operation and prevents the production tact of a printed circuit board from dropping.例文帳に追加

正常に係る電子部品の装着の邪魔になる事態の発生を防止すると共に、プリント基板の生産タクトを落とさないようにすることもできて使用勝手の向上を図ること。 - 特許庁

When an AT drawing role is won in a normal mode, the AT drawing right management part 44 judges whether or not the date of a clock 45 is selected as the date to use the right.例文帳に追加

通常モードにおいてＡＴ抽選役が当選すると、ＡＴ抽選権利管理部４４は、時計４５の日付が権利使用日として選択されているか否かを判定する。 - 特許庁

A cooling module 4 is provided inside a case 1 which comprises a latent-heat/heat-reserve material whose melting point is lower than the limit temperature, in use, of a heating IC chip 11 while higher than a normal temperature (atmospheric temperature).例文帳に追加

筐体１内部に発ＩＣチップ１１の使用限度温度より低く、常温（気温）よりも高い融点を持つ潜熱蓄熱材を用いた冷却モジュール４を設置する。 - 特許庁

To provide a high-performance nonaqueous electrolyte secondary battery with a current shut off at pressure rise inside the battery, with low resistance at normal use, and excellent in productivity.例文帳に追加

電池内の圧力上昇時に電流を遮断するとともに、通常使用時に電気抵抗が低く、かつ量産性に優れた高性能な非水電解質二次電池を提供すること。 - 特許庁

Image data in the normal use mode (the telephone number of the other party or the like) is displayed on the display panel 11 for moving image, and a received still image is displayed on the liquid crystal display panel 15.例文帳に追加

通常の使用態様によるイメージデータ（相手先電話番号等）は動画用表示パネル１１に表示し、受信した静止画は液晶表示パネル１５に表示する。 - 特許庁

To attain a bonding device for transferring a chip to the accurate normal position of a bonding head by correcting the secular change of a transferring position generated due to the continuity of the use of this bonding device such as thermal expansion.例文帳に追加

熱膨張等装置の使用継続により生じる受け渡し位置の経時変化を補正し、チップをボンディングヘッドの正確な基準位置に受け渡すことが可能なボンディング装置。 - 特許庁

In "economical mode", the fan 2 is rotated at a little slow speed and the opening part 21 of the air guide plate 3 is made a little narrower than in the normal use to match the air capacity of the fan 2.例文帳に追加

「エコモード」のときには、ファン２をやや低速回転させ、風導板３をファン２の風量に適するよう開口部２１の開口状態を通常使用時に比してやや狭める。 - 特許庁

The polygonal mirror 1 is provided with a fail-safe 5 which places the mirror at a normal position by making use of the centrifugal force induced by the rotation and at a retracting position at a time of a low speed or a stop.例文帳に追加

このポリゴンミラー１には、回転に伴う遠心力を利用して正常位置とすると共に、低速回転或いは停止時に、待避位置とするフェールセーフ５が設けられている。 - 特許庁

To provide a stand for on-vehicle equipment capable of tiltably supporting the on-vehicle equipment, surely locking it in a normal use attitude that is not in a tilt state, and facilitating unlock operation.例文帳に追加

車載機器をティルト可能に支持でき、またティルト状態でない通常使用姿勢に確実にロックでき、しかもロック解除操作の簡単な車載機器用スタンドを提供する。 - 特許庁

The gravity of the scanner part 5 is located further forward than the position of the rotation support part 7 at the normal use position while the gravity is located further rearward than the position of the rotation support part 7 at the maintenance position.例文帳に追加

スキャナ部５の重心は、通常の使用位置では回動支持部７の位置よりも前方に位置し、メンテナンス位置では回動支持部７の位置よりも後方に位置する。 - 特許庁

To provide a household fire alarm that can make effective use of a speaker as a speaker for reproducing voice data received through a signal line under normal conditions where there is no fire.例文帳に追加

火災が発生していない平時には、スピーカを、信号線を通じて受信した音声データの再生用スピーカとして有効利用することができる住宅用火災警報器を提供する。 - 特許庁

To protect an electric motor from an overload while maximizing a dust picking-up performance of a rotary brush at a normal use by using temperature as a parameter in protection of the electric motor from the overload.例文帳に追加

電動機の過負荷保護を、温度をパラメータとして行い、通常使用時の回転ブラシのゴミ取れ性能を最大限に発揮しながら、電動機の過負荷保護を行うことを目的とする。 - 特許庁

Exempted from the provisions as referred to in paragraphs (1) and (2) if the use of said patent is for the education, research, experiment, or analysis, as long as it does not harm the normal interest of the patent holder. 例文帳に追加

当該特許の使用が教育，研究，試験，又は分析を目的とし，特許権者が当然受ける利益を損なわない場合，(1)及び(2)の規定の適用から除外される。 - 特許庁

To improve an impact absorbing property when a colliding body collides against the rear side of a hood lock means on a hood while securing surface rigidity in normal use.例文帳に追加

フードにおけるフードロック手段の後方側において、通常使用時における面剛性を確保しつつ、衝突体が衝突した際の衝撃吸収性を高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide a pack cementation process which can use a normal electric furnace and an exhaust system, reduces a cost for the vapor deposition chamber, the exhaust system and a facility, and shows adequate reproducibility and efficiency.例文帳に追加

通常の電気炉や排気装置を用いることが可能な蒸着室や排気装置や設備が安価で再現性と効率性が良好な新しいパック・セメンテーション法を提供する。 - 特許庁

If the short circuit abnormality of the LED constituting the lamp 6 occurs in normal use, supplying a power supply to a constant current circuit 9 is stopped and the priority is given to the protection of the constant current circuit 9.例文帳に追加

常用時に、ランプ６を構成するＬＥＤの短絡異常が発生すると、定電流回路９への電源供給を停止して定電流回路９の保護を優先させる。 - 特許庁

To provide a head slider which is less likely to contact with a disk upon loading operation, and in which dust is less likely to enter from an air inflow side in a normal use state.例文帳に追加

本発明は、ロード動作時にディスクに接触し難く、通常使用状態において塵埃が空気流入側から入り込み難いヘッドスライダを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rubber composition having improved anti-setting properties at a temperature range from a normal temperature to a high temperature without reducing the durability even in a long-period use while keeping the high damping properties.例文帳に追加

高減衰性を維持したまま、長期間の使用においても、耐久性を損なうことなく、常温から高温域での耐へたり性を改良したゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The lug 3 of the clasping metal fitting 1 which has entered the reservoir groove 8 of the metal fitting 4 to be clasped is hard to enter the spiral groove 7 of the metal fitting 4 to be clasped, and becomes hard to be removed in normal use.例文帳に追加

留められる金具４の溜まり溝８に入った留める金具１の耳３は留められる金具４のラセン溝７に入りにくいので普通に使う分には外れにくい。 - 特許庁

To provide a processing equipment and a method using the equipment for easily and surely making a specified heating treatment of a granular food such as beans by the use of normal-pressure superheated steam.例文帳に追加

常圧の過熱水蒸気を用い、豆類等の粒状食品に所定の加熱処理を簡単且つ確実に施せる粒状食品の加工装置及びその加工方法を提供する。 - 特許庁