「Normal use」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A parking charge settlement machine 16 confirms whether the rental moving means using the parking ticket is used, confirms whether normal return is performed when using the rental moving means, by a confirmation part 34a, and authorizes the vehicle to leave when not using the rental moving means or when confirming normal return after the use.例文帳に追加

そして、駐車料金精算機１６は駐車券を用いたレンタル移動手段の利用の有無を確認すると共に、レンタル移動手段の利用がある場合にその正規返却が行われたか否かを確認部３４ａで確認し、レンタル移動手段の利用が無い場合、またはその利用後の正規返却が確認された場合に、車両の退場を許可する。 - 特許庁

When issuing the pass, in order to prevent illegal use, it is confirmed by using vehicle information acquired form the ETC entrance system 30 through a host device that the approaching vehicle is not an ETC normal car but an ATC abnormal car, which is disabled in normal radio communication, or a conventional vehicle (non-ETC car) which is unable to deal with the ETC system.例文帳に追加

通行券の発行に際しては、不正防止のため、進入車両がＥＴＣ正常車でなく、正常な無線通信が不可能なＥＴＣ異常車、又はＥＴＣシステムに対応できない従来の車両（非ＥＴＣ車）であることを、ＥＴＣ入口システム３０から上位装置経由で入手した車両情報を用いて確認する。 - 特許庁

During normal operation, the whole configuration of the front face portions 6Ra and 6La is made approximately plane without making a flexural deformation to generate a headrest shape to give a normal sense of use, and when the vehicle goes in collision, flexural deformation is made while approximately the central part in the left-right direction of the front face portions 6Ra and 6La serves as the inflection point.例文帳に追加

通常運転時は２つの前面部６Ｒａ，６Ｌａの全体形状を屈曲変形させずに略平面状とすることで通常の使用感が得られるヘッドレストの形状にできるとともに、一方で車両の衝突時には２つの前面部６Ｒａ，６Ｌａの左右方向の略中央部を屈曲点として屈曲変形させる。 - 特許庁

To provide a laminated film enhanced in slip properties and pinhole resistance, having good processability in a printing or laminating process when used as various packaging materials and suitable for use in packaging reduced in the change of physical properties such as a gas barrier capacity or mechanical strengths with the elapse of time due to moisture absorption under a normal temperature/normal humidity atmosphere.例文帳に追加

滑り性、耐ピンホール性に優れるとともに、各種包装材料として使用したときに印刷やラミネートなどを行う行程における加工適正が良好であり、また常温・常湿雰囲気下での吸湿によるガスバリア性能や機械強度等の物性の経時変化の少ない包装用途に適したフィルムを提供すること。 - 特許庁

In the case power supply service has been interrupted since a normal use time, transistors Q2, Q3 do not start oscillation immediately because electric current gradually flows to the base of the transistor Q2 by a series circuit of a diode 3 and a capacitor C3.例文帳に追加

本実施形態によれば、常用時から停電となった場合に、ダイオード３及びコンデンサＣ４の直列回路によって、トランジスタＱ２のベースに電流が序々に流れることで、トランジスタＱ２、Ｑ３は直ぐ発振を開始しない。 - 特許庁

To provide a cylinder lock which enables the use of a plurality of types of normal keys, and which exerts the great effect of preventing locking/unlocking from being performed by means of a fraudulent key, by making a plurality of division boundaries correspond to a plurality of rotational boundaries in a one-to-one manner.例文帳に追加

複数種類の正規キーが使用可能であると共に、複数の回転境界に複数の分割境界を１対１で対応させることにより、不正キーによる施解錠の防止効果が高いシリンダ錠を提供する。 - 特許庁

The crossbeam member 20 holds surface rigidity of the hood outer panel 24 positioned at the separated part 36 in normal use and tilts forward without resisting an impact load when the colliding body collides against the hood 14 above the hood lock means.例文帳に追加

横梁部材２０は、通常使用時には離間部位３６に位置するフードアウタパネル２４の面剛性を保持しており、フードロック手段の上方に衝突体がフード１４に衝突した際には、衝突荷重に抵抗せずに前傾する。 - 特許庁

To provide a gasification power generation system and a gasification power generation method which can utilize the heat energy of gas formed by heating a waste product or the like at high thermal efficiency while preserving the energy as much as possible and, simultaneously, can use a product gas of normal pressure.例文帳に追加

廃棄物などを加熱して生成したガスの有する熱エネルギーを可能な限り保存しつつ高い熱効率で利用できると共に、常圧の生成ガスを使用可能なガス化発電システムとガス化発電方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method/device for authentication for preventing complete faking by rejecting data inputted for authentication though the third party tries to illegally obtain and use data inputted by a normal user for authentication and to provide a program.例文帳に追加

正規の利用者が認証のために入力したデータを第３者が不正に入手し利用しようとしても認証を却下し、なりすましを防止できるようにした認証方法、認証装置、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a steering device capable of securing the safety at the time of collision by prolonging the collapse stroke of a telescopic shaft at collision without increasing the overall length of the telescopic shaft while the expansion/contraction amount in normal use is well secured.例文帳に追加

常使用時の伸縮量を確保しながら、伸縮軸全体の長さを長くせずに、衝突時の伸縮軸のコラプスストロークを長くして、衝突時の安全性を確保することが可能なステアリング装置を提供する。 - 特許庁

Since resonance frequency is reduced by the weight, the generation of whine noise in the number of revolutions in a normal use region of an engine is prevented, and since welding of the weight is done in the bead part, distortion does not occur in the outer peripheral part 23 which is the contact face.例文帳に追加

重りにより共振振動数が低減されてエンジンの常用域回転数におけるうなり音の発生が防止され、重りの溶接はビード部に行うので、当たり面である外周部２３に歪みを生じない。 - 特許庁

To provide a caster capable of ensuring the use in a normal state where movement is easy, and ensuring the safety in an abnormal state such as an earthquake or sudden push.例文帳に追加

通常の使用においては移動が軽く楽な状態での使用を確保することができ、且つ、地震等の異常事態や急に押された場合等の異常状態においては、安全性を確保することができるキャスターを提供する。 - 特許庁

To provide a traveling driving device for an industrial vehicle capable of using a hydraulic brake of a hydraulic driving system as a normal use brake, with a brake pedal operable with light stepping force and preventing abrupt brake.例文帳に追加

本発明は、油圧駆動システムの持つ油圧ブレーキを常用ブレーキに用い得、さらにブレーキペダルを軽い踏力で操作可能で、かつ急ブレーキを防止できる産業用車両の走行駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an oral cavity cleaning implement which can effectively remove staining on teeth when being held by himself, and being positively chewed by himself by an infant, a toddler or a development handicapped child or the like who has a difficulty to use a normal toothbrush without help.例文帳に追加

通常の歯ブラシの使用が独力では困難な乳幼児、小児、発達障害児などが自分で把持し、自ら進んで噛むことにより効果的に歯牙の汚れを落とせるような口腔清掃具を提供する。 - 特許庁

By printing on both surfaces of the substrate, the three dimensional printed article provides a good quality, aesthetically pleasing three-dimensional image that limits the loss of color and appearance of fuzz during normal use of the article.例文帳に追加

基材の両面上に印刷することにより、三次元印刷された物品は、良好な画質、審美的に心地よい三次元画像を提供し、これは、物品の通常の使用中の退色及び毛羽立ち現れを制限する。 - 特許庁

This allows supply of large power with a high voltage exceeding the voltage of the battery 7 in a normal situation, and the use of the auxiliary power supply 9 allows supply of still larger power with a still higher voltage.例文帳に追加

従って、通常でもバッテリ７の電圧を超える高い電圧で大電力の供給を行うことができ、しかも、補助電源９を使用すればさらに高い電圧で、さらに大きな電力の供給を行うことができる。 - 特許庁

In the anisotropic reflection medium forming device 1, a control unit 3 obtains various parameters or the like related to the cell 41 by a parameter input means 32, and calculates normal vector and depth information for each pixel by use of the 3D model 31.例文帳に追加

異方性反射媒体作成装置１の制御部３は、パラメータ入力手段３２によりセル４１に関する各種パラメータ等を入力し、３Ｄモデル３１を用いて各画素の法線ベクトルおよび深度情報を算出する。 - 特許庁

To provide a zoom endoscope capable of being smoothly driven to zoom without receiving adverse effects from steam on a zoom driving motor in autoclave treatment and without generating rotation resistance in a zoom driving wire when the endoscope is in normal use.例文帳に追加

ズーム駆動モータがオートクレーブ処理の際に蒸気による悪影響を受けず、しかも通常の使用時にズーム駆動ワイヤに回転抵抗が発生することなくスムーズにズーミング駆動を行うことができるズーム内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flowmeter capable of facilitating the maintenance of a receiver/transmitter and measuring a high-temperature fluid through the use of a normal oscillator for ultrasonic waves or a detector of an existing ultrasonic flowmeter.例文帳に追加

通常の超音波用の発振子、もしくは既存の超音波流量計の検出器を使用し、送受信器のメンテナンスが容易にでき、かつ高温流体を測定できる超音波流量計を実現することを目的としている。 - 特許庁

In a ROM 2, for example, precise artificial normal random numbers generate by use of a program by the Box-Muller method are stored while rearranging the respective values in descending order or ascending order to the ascending direction of an address.例文帳に追加

ＲＯＭ２には、例えば、Ｂｏｘ−Ｍｕｌｌｅｒ法によるプログラムを用いて発生させた精度の良い擬似正規乱数をその値がアドレスの昇順方向に対して降順又は昇順になるように並べ替えて記憶させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of guaranteeing its own operation when abnormality is generated in a sheet material carrying part and capable of minimizing deterioration in device performance such as the productivity and picture quality of the device at the normal use of the device.例文帳に追加

画像形成装置において、シート材搬送部で異常が発生した場合、画像形成装置の動作を保証し、且つ通常の使用時に対して装置の生産性，画像品質等の装置性能の劣化を最小限に留める。 - 特許庁

To enhance security by improving convenience of use by a user without forcing a normal user to perform a cumbersome locking/unlocking operation, hardly causing an illegal intruder to perform the locking/unlocking operation, and increasing physical resistance against the fraudulent opening of an entrance door.例文帳に追加

正規利用者に煩雑な施解錠操作を強要せず利便性を向上させ、不正侵入者には解錠操作を困難にし、出入口扉の不正開放に対する物理的耐性を高めることで防犯性を向上する。 - 特許庁

The deterioration accompanied to the normal use is diagnosed while discriminated from the abnormal deterioration caused by a failure or the like, because diagnosed using both at least one of the capacity or an internal resistance of the battery, and the frequency of charges.例文帳に追加

電池の容量又は内部抵抗の少なくとも一方と、充電回数とを併せて用いて診断するため、使用に伴う正常な劣化であるのか、故障などによる異常な劣化であるのか区別して診断することができる。 - 特許庁

In the deterioration suppression mode, the battery pack is put into a use state or when the voltage of the secondary battery 1 is smaller than a second voltage threshold value Th2, the microcomputer 10 is shifted from the deterioration suppression mode to the normal mode.例文帳に追加

劣化抑制モードにおいて、電池パックが使用状態となるか、または二次電池１の電圧が第２の電圧しきい値Ｔｈ２より小さい場合は、マイクロコンピュータ１０は劣化抑制モードから通常モードに移行する。 - 特許庁

The transportation fare adjusting device is equipped with a storage part 40 having a time band table 41 which contains discount time bands and a fare table 42 containing normal fares and discount fares of specific use sections.例文帳に追加

交通料金精算装置は、割引時間帯を格納している時間帯テーブル４１と、所定の利用区間における通常料金及び割引料金を格納している運賃テーブル４２とを有する記憶部４０を備えている。 - 特許庁

When the sensor is broken, a secondary pressure hydraulic sensor is checked in step 103, and when the secondary pressure hydraulic sensor is normal, the PLpri torque capacity is determined by use of a map in step 104 from the detected secondary pressure.例文帳に追加

プライマリ圧油圧センサが故障のときは、ステップ１０３でセカンダリ圧油圧センサをチェックし、セカンダリ圧油圧センサが正常のときはその検出したセカンダリ圧からステップ１０４でマップを用いてＰＬｐｒｉトルク容量を求める。 - 特許庁

When a game machine has a difference between the number of balls paid out and the number of balls shot, and the difference is larger than a predetermined threshold in a normal game condition, a game parlor management device sends the information about fraudulent use of the game machine to a device for recognizing face image information.例文帳に追加

遊技店管理装置は、遊技台の払出球数と発射球数との差分が、通常遊技状態において、所定の閾値よりも多きとき、遊技台の不正利用を、顔画像情報認識装置に通知する。 - 特許庁

To provide a technology of proper load distribution in a midnight power time zone by allowing each electric vehicle to individually control the start time of electrification of respective normal charge load in the electric vehicle, with no use of control from outside such as communication.例文帳に追加

電動車両の個々の普通充電負荷の通電開始時刻を通信等の外部からの制御を用いずに個々の電動車両で独自に制御し、深夜電力時間帯内に適切に負荷配分する技術の提供。 - 特許庁

Defects of a printed dot printed by the defective element H4 can be compensated by the printed dot d2 printed by the both side normal elements H3, H5 to a trouble-free state for practical use, and an adverse effect of not being able to perform printing until replacing a head can be prevented.例文帳に追加

不良素子Ｈ４による印刷ドットの欠損を両側の正常素子Ｈ３、Ｈ５の印刷ドットｄ２によって実用上支障の無い状態に補填でき、ヘッド交換まで印刷ができないという弊害を防止できる。 - 特許庁

To provide a used car auction system which enables a user to purchase a used car without anxiety by enabling the user who has purchased the used car, to have the used car repaired free of charge even when a fault occurs during normal use after purchase.例文帳に追加

中古車を購入したユーザーが購入後の通常使用で発生した故障についても無償で修理可能であり、ユーザーが安心して中古車を購入することができる中古車オークションシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent an element destruction caused by ESD during handling of a package, packing and transportation of integrated circuit chips, separate an input protection diodes from a signal input terminal during normal use, and prevent obstruction to high speed working and latching up.例文帳に追加

集積回路チップのパッケージ、梱包、搬送等の取り扱いにおいてESD に起因した素子破壊を防止し、通常使用時には入力保護ダイオードを信号入力端子から分断し、高速動作の妨げやラッチアップを防止する。 - 特許庁

The mode changing switch 15 changes over between a normal use mode in which the control signal is supplied to the amplifier 6 through an attenuator 18, and a gain adjusting mode in which the control signal is supplied to the amplifier 6 by bypassing the attenuator 18.例文帳に追加

モード切り換えスイッチ１５は、制御信号をアッテネータ１８を通してアンプ６に供給する通常使用モードと、制御信号をアッテネータ１８を迂回してアンプ６に供給するゲイン調節モードとの間で切り換える。 - 特許庁

A monitoring means 280 for monitoring the presence/absence of the fraudulent ball whose diameter is smaller than that of a normal game ball is provided in a standby flow path 221 for aligning the game balls before supplying them to the shooting device 61 and making them stand by, and the use of the fraudulent balls is prevented.例文帳に追加

発射装置６１に供給前の遊技球を整列させて待機させる待機流路２２１に、正規な遊技球よりも径の小さい不正球の有無を監視する監視手段２８０を設け、不正球の使用を防止する。 - 特許庁

Make a single copy of the work for one's exclusive personal use, provided that such a copy shall not hamper the normal exploitation of the work nor cause undue prejudice to the legitimate interests of the author or copyright holders; 例文帳に追加

一人の占有的私的使用のために著作物の複製を一つ作ること。ただし、その複製が著作物の通常利用を害しない、又は著作者又は著作権所有者の正当な利益を不当に害さない場合に限る。 - 特許庁

The canopy body 10 is moved by the moving mechanism 11 in a state where the backrest angle of the seat back 2 of the vehicle seat 1 is brought down to the rear side relative to a standard angle for sitting use at normal time.例文帳に追加

移動機構１１によるキャノピー本体１０の移動は、車両用シート１のシートバック２の背凭れ角度が通常時着座使用される標準角度に対して後方側に倒し込まれた状態で行われるようになっている。 - 特許庁

To provide a switch for an electric power tool that can switch the rotation of a motor between normal rotation and reverse rotation and also can control the number of rotation of the motor by a single operating part, and therefore is excellent in operability and is easy to use.例文帳に追加

モータの正回転・逆回転の切り替えと、モータの回転数の調整を、ひとつの操作部で行なうことができるようにしたことで、操作性に優れ且つ使い勝ってのよい電動工具用スイッチを提供する。 - 特許庁

In addition, by arranging the variable part 12 on the rear side and adjusting the way of adding body weight to the variable part 12, it is possible to freely adjust and use the footwear for stretching and walking to stretch Achilles' tendons, calves, etc., on the back sides of legs and for normal walking.例文帳に追加

また、可変部１２を後側に配置し、可変部１２への体重の加え方により、足の後側のアキレス腱やふくらはぎ等を伸ばすストレッチ歩行用と、通常の歩行用とを自由に調節して使用することができる。 - 特許庁

When the difference between θ1 and θ2 is judged as being less than a failure judging steering angle set value θs in a place 44, a steering amount detecting value is judged as being normal, and the average of θ1 and θ2 is set in a steering angle θ in a place 45 to use for steering control.例文帳に追加

44でθ１，θ２間の差が故障判定用操舵角設定値θｓ未満と判定する時、操舵量検出値が正常であるとし、45で両者の平均値を操舵角θに設定して操舵制御に資する。 - 特許庁

A standby flow path 221 for aligning the game balls before being supplied to the hitting device 61 and making them stand by is provided with a monitoring means 280 for monitoring the presence/absence of the fraudulent ball whose diameter is smaller than the normal game ball and the use of the fraudulent ball is prevented.例文帳に追加

発射装置６１に供給前の遊技球を整列させて待機させる待機流路２２１に、正規な遊技球よりも径の小さい不正球の有無を監視する監視手段２８０を設け、不正球の使用を防止する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to implement variable controlling of a steering gain according to a vehicle speed through disconnection of the shafts 4, 6 at the normal running time and use operation force of driver as a steering force through connection of the shafts 4, 6.例文帳に追加

これにより、通常走行時には軸を切り離して操舵ゲインを車速に応じて可変する制御などを実現できる上に、必要に応じて軸を連結して運転者の操作力を操舵力として用いることができる。 - 特許庁

The spacer effect of the exterior wall fastener 1 whereby a certain interval can be secured between the exterior wall 11 and the building frame A, and ease of construction work owing to the use of an exterior wall locking fitting 12 of normal size, etc., solve the problems.例文帳に追加

外壁材固定具１の外壁材１１と躯体Ａとの間に一定の間隔を確保できるスペーサー的効果、及び、普通サイズの外壁材固定金物１２を使用する事による施工の容易さ等により、課題を解決する。 - 特許庁

At the time of normal use (S25-S42), the angle of revolution detected by the quantity-of-revolution detecting unit is corrected on the basis of the correction value (S29) when the turntable is revolved by the predetermined angle of revolution to be displayed on the digital display part (S4).例文帳に追加

通常使用時には（Ｓ２５〜Ｓ４２）、該ターンテーブルが該所定回動角度へ回動されたときに、該回動量検出ユニットが検出した回動角度を該補正値に基づき補正して（Ｓ２９）デジタル表示部に表示させる（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a vehicle seat, in which a folding amount of an upper frame of a seat back becomes gradually larger from a normal use position to a backward tilting position, and the folding amount of the upper frame becomes gradually smaller from the backward tilting position to a flat position.例文帳に追加

シートバックが通常の使用位置から後傾位置に向けて上部フレームの折げ量をしだいに大きくし、後傾位置からフラット位置に向けて上部フレームの折げ量をしだいに小さくする車両用シートを提供する。 - 特許庁

For the purposes of this Act, a product means a single product, as well as such spare parts and components of a product which are visible upon the normal use of the product from the outside when assembled in the product. 例文帳に追加

本法の適用上，製品とは，単一の製品並びに製品の予備部品及び構成部品であって，当該製品に組み込まれた場合，当該製品を通常に使用するときに外から見ることができるものをいう。 - 特許庁

White and black sheet bodies are each disposed on the outer surface of each of side surfaces of the background body to provide a white background surface for normal use, a white background surface for shading correction and a black background surface for inclination correction.例文帳に追加

背景体の各辺面の外面に白色、および黒色のシート体をそれぞれ配置して、通常用の白色の背景面と、シェーディング補正用の白色の背景面と、斜行補正用の黒色の背景面とを設ける。 - 特許庁