「Normal use」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an observation system for medical use, capable of simultaneously acquiring normal images and near infrared images which are high in resolution.例文帳に追加

高解像度の通常画像および近赤外画像を同時に取得可能な医療用観察システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

With the use of a normal compound semiconductor, the device can generate a polarized electron beam stably for a long period.例文帳に追加

通常の化合物半導体を用いて長期間に亘って安定的に偏極電子線を発生する装置を実現することができる。 - 特許庁

To use a short-period ticket, which is used as a normal ticket, as a contactless token for a contactless automatic ticket-examining machine.例文帳に追加

普通券として使用されるような短期使用券を非接触式トークンとして非接触式自動改札機で使用できるようにする。 - 特許庁

To use softened water for both normal water supply and shower rinse supply in a washing machine with a water softening device based on an ion exchange resin.例文帳に追加

イオン交換樹脂による軟水化装置を備えた洗濯機において、通常給水と共にシャワーすすぎ給水を軟水で行う。 - 特許庁

Kenkyusha warrants that the product shall be free from defects in the physical media under normal use for a period of ninety days from the date of purchase. 例文帳に追加

研究社は, 購入の日から 90 日の間, 通常の使用において, 製品の物理的な媒体に欠陥がないことを保証します - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The details of high decomposing ability from the deformation of the source skin are converted to a set of normal figures, masks, animated masks parameters for use by one or more shaders.例文帳に追加

ソース・スキンの変形からの高分解能の詳細を、正規図の集合、マスク、動画マスク・パラメータに変換し、シェーダがそれを用いる。 - 特許庁

When an environmental measurement result from a sensor such as a water examination meter 2 is a normal value, the value and a display for public use are displayed.例文帳に追加

また、水質計２等のセンサからの環境測定結果が通常値であれば、その値と公共用の表示とを表示する。 - 特許庁

The processing part 32 includes a shuffle vector creating part 44 for creating shuffle vectors for use as shuffle information, and a non-normal basic vector creating part 46 for creating a non-normal basic vector out of the numerical elements of data vectors designated by the shuffle vectors and for storing the non-normal basic vector.例文帳に追加

処理部３２は、さらに、シャッフル情報として使用されるシャッフル・ベクトルを生成させるシャッフル・ベクトル生成部４４と、シャッフル・ベクトルにより指定された前記データ・ベクトルの数値要素から非正規基底ベクトルを生成し、格納する非正規基底ベクトル生成部４６とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a toothed belt allowing the increase of durability for use in normal temperature conditions, heat resistance for use in high temperature atmospheric conditions, and water resistance for use in water pouring atmospheric conditions.例文帳に追加

常温での使用状態における耐久性、高温雰囲気中での使用状態における耐熱耐久性、及び注水雰囲気中での使用状態における耐水耐久性を向上させた歯付ベルトを提供することを目的とする。 - 特許庁

Additionally, a normal pattern layer 23 is formed by transferring normal ink through the use of the gravure printing plate in which the position and distribution density of each cell are made constant and in which the areas of the cells are made different from one another in accordance with the shading to be expressed.例文帳に追加

さらに、各セルの位置および分布密度が固定であり、表す濃淡によりセルの面積が異なるグラビア印刷版を用いて、通常インキを転移させて通常絵柄層２３を形成する。 - 特許庁

To provide a winch for an expansion strut capable of preventing the expansion of an expansion strut in a reverse winding state wherein a wire is wound on a drum in the reverse direction, and being used only by the normal use in a normal winding state.例文帳に追加

ドラムに対しワイヤが逆方向に巻かれた逆巻き状態になった場合の伸縮支柱の伸張を防止し、正巻き状態における正常な使用のみ可能な伸縮支柱用ウインチを提供する。 - 特許庁

To provide a method for a service to a visiting care-giver by which the use charge for a service that is not covered by nursing-care insurance is settled by using a normal route for paying the use fee for a service that is covered by the nursing-care insurance.例文帳に追加

介護保険対象外となるサービスの利用料を通常の介護保険対象サービスの利用料を支払うルートを用いて決裁可能な在宅介護者向けサービス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable mobile terminal the illegitimate use of which due to unexpected missing or theft or the like is prevented and which can be used for communication in excess of limits set in advance for the use of a normal user.例文帳に追加

不意の紛失や盗難等による不正利用を防止し、しかも正規ユーザが利用した場合には事前に設定された制限を越えても通信可能である携帯移動端末を提供する。 - 特許庁

Information showing a code system for use in the decoding of character codes other than those of a code system for normal use is accepted through a key operation part 12 and set in an EEPROM 10.例文帳に追加

キー操作部１２を通じて、通常用いられるべきコード体系以外の文字コードをデコードする場合に用いるコード体系を示す情報が受け付け、これをＥＥＰＲＯＭ１０に設定しておく。 - 特許庁

The system is capable of selectively setting a vehicle operation mode between a normal mode capable of allowing the use of all the functions of the vehicle and a valet mode which limits the use of the vehicle.例文帳に追加

また、車両の動作モードを、車両の全ての機能を使用することが可能な通常モード、及び車両の使用が制限されるバレットモードのいずれかに選択的に設定することが可能となっている。 - 特許庁

To improve the workability of mode change at the time of using a peripheral device connected to a computer in a mode different from a normal use mode.例文帳に追加

コンピュータに接続される周辺デバイスを、通常の使用モードとは異なるモードで使用する際に、モード変更の作業性を向上させる。 - 特許庁

To execute smooth operation of a gas throttle valve during normal use and to perform simple and reliable operation to regulate a thermal power from HIGH to MIDDLE or LOW.例文帳に追加

ガスの絞り弁を、通常の使用時には円滑に操作でき、強火から中火又は弱火に調節する操作を簡単、確実にする。 - 特許庁

Thus a pattern necessary for white balance adjustment can be outputted by using the gamma table for use in normal image processing.例文帳に追加

これにより、通常の映像処理で使用されるガンマテーブルを使って、ホワイトバランス調整に必要なパターンを出力することが可能となる。 - 特許庁

In the normal mode, when a defect is detected in verify-operation after data is written in the flash memory, subsequent use of the flash memory is stopped.例文帳に追加

ノーマルモードでは、フラッシュメモリにデータを書き込んだ後のベリファイ動作において不良を検出すると、以降のフラッシュメモリの使用は停止される。 - 特許庁

To provide a hydrogenated polybutene which excels in stability without an odor change in normal use, and is stable over a long period of time.例文帳に追加

安定性に優れており、通常の使用に際して臭気変化が極めて小さく、長期にわたって安定である水添ポリブテンを提供する。 - 特許庁

Set whether to use (normal, traditional) statistical process timing or accurate timestamp based process timing, by passing PR_TIMING_STATISTICAL 例文帳に追加

(通常の、伝統的に使われてきた) 統計的なプロセスタイミングを使用するか、正確なタイムスタンプに基づくプロセスタイミングを使用するかを設定する。 - JM

There were two kinds of documentary forms, more specifically one which used respectful words in writing the name of the addressee and ending the letter, and a normal letter which did not use respectful words. 例文帳に追加

文型としては宛所（宛先）と書止めがそれぞれ「某とのへ・也」とより丁寧な表現の「某殿・也、状如件」の2形式が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical information recording medium having high recording capacity in which normal recording and reproducing of information is possible even in a severe use environment.例文帳に追加

過酷な使用環境下においても正常な情報の記録再生が可能な高記録容量の光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To enable a user, who desires transportation, to use at a charge lower than the normal by using a free transportation vehicle and to improve the loading efficiency of a transport vehicle.例文帳に追加

荷物の輸送を行う輸送車は、その行程において積載率が低いまま輸送を行うことがあり効率よく利用されていない。 - 特許庁

To provide an organic EL display which can be utilized as a display as it is intended at a normal use and as a mirror surface at the time of non- display.例文帳に追加

通常使用時は本来の表示ディスプレイとし、未表示時には鏡面として使用できる有機ＥＬ表示ディスプレイを提供する。 - 特許庁

To make an ambient display section 10 emit light, in emission color which differs from a color on an alarm during a normal operation, without the use of a multicolor light-emitting diode.例文帳に追加

多色発光ダイオードなどを使うことなく、通常時も警告時などとは異なる発光色にてアンビエント表示部１０を発光させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus by which operation is returned from a power-saving mode to a normal mode in accordance with the various kinds of use states.例文帳に追加

種々の使用形態に対応して節電モードから通常モードへの復帰ができる構成とした画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In the mode of use, the cam follower part 8a is hooked to a clip ball 5a at a position where it enters from a normal inclined face 6c to a reverse inclined face 6e.例文帳に追加

使用モードでは、カムフォロワ部８ａは、順傾斜面６ｃから逆傾斜面６ｅに入った位置でクリップ玉５ａに係止される。 - 特許庁

To provide a battery which has improved safety by suppressing heat generation during an external short circuit without reducing performance in normal use.例文帳に追加

通常の使用性能を低下させることなく、外部短絡時における発熱を抑制して安全性の向上を図った電池を提供する。 - 特許庁

After discriminating whether the card is normal or not, this card managing system informs the card owner of card use contents whenever the utilization of the card is permitted.例文帳に追加

またオンラインショッピングなどカード識別情報をカード利用端末において直接読込むことができないときは、適用することができなかった。 - 特許庁

To provide and properly use a mode of normal focusing by an auto-focus device and a mode of making out-of-focus difficult.例文帳に追加

オートフォーカス装置による通常のピント調整を行うモードの他にピントがボケにくいモードを設け、これらのモードを適宜使い分け可能にする。 - 特許庁

To provide a hanger provided on a bag securely hanging an article in the normal use and detaching the article when an abnormal force is applied to the same.例文帳に追加

通常の使用では確実に物品を吊り下げることができ、異常な力が該物品に加わると外れる鞄用吊下具を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in the case that a desired service includes interactive control data, the conversion means 36 generates the normal reproduction use stream including the control data.例文帳に追加

なお、所望のサービスがインタラクティブ制御データを含むものである場合には、この制御データを含んだ通常再生用ストリームを生成する。 - 特許庁

The ATAPI use request level signal is sent via an ATAPI interface, and the rewrite control signal is sent via a bus line for normal control.例文帳に追加

ATAPI使用要求レベル信号はATAPIインターフェースを経由し送信され、書換制御信号は通常制御用のバスラインを経由して送信される。 - 特許庁

To use a portable telephone with a camera in an optimum state in response to a using mode such as a normal talking mode, a television talking mode or the like.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話において、通常通話モード、テレビ通話モード等、使用モードに応じて最適な状態で使用できるようにする。 - 特許庁

In addition, a corresponding buffer area is released from the logical disk when the logical disk in the log mode is switched to the use in the normal mode.例文帳に追加

また、ログモードの論理ディスクを通常モードでの使用に切り替える際には、当該論理ディスクから対応するバッファ領域を解放する。 - 特許庁

To provide a flowmeter that determines inverse connection for appropriate use even if the flowmeter is connected opposite to a normal connection direction.例文帳に追加

通常の接続方向とは逆に接続された場合であっても、逆接続を判定し適正な使用ができる流量計を提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact reading warning device which detects illegal reading without hindering normal use of a non-contact IC card.例文帳に追加

非接触ＩＣカードの通常の使用を妨げることなく、不正な読取を検知することが可能な非接触読み取り警告装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the player can acquire the larger number (100) of tokens compared with a normal dispensing amount (50) with the use of an unpredictable method.例文帳に追加

これにより、遊技者は、予想もつかない方法で通常の貸し出し量（５０枚）より多い量（１００枚）のメダルを獲得することができる。 - 特許庁

To obtain a portable electronic apparatus capable of operating with normal operation mode when a user desires the use of it even if the user does not carry it, its controlling method, a time counter and the inspection method for the portable electronic apparatus.例文帳に追加

携帯電子機器を節電モードへの移行後、ユーザからの指令により強制的に通常の動作モードへと移行させる。 - 特許庁

Thus, in sliding in a normal use, the retainer 20 can move without interfering with the protrusion 12 of the stopper plate 11.例文帳に追加

これにより、通常使用のスライド時には、保持器２０は、ストッパープレート１１の突起１２と干渉することなく、移動できるようになっている。 - 特許庁

A use case information input promotion part 11 of a development man-hour estimating device 1 obtains the sum total of the numbers of respective inputted concept classes and multiplies the sum total by the inputted number of normal use cases and obtains a multiplication result of this multiplication as the number of concept class granularity use cases.例文帳に追加

開発工数見積装置１のユースケース情報入力促進部１１は、入力された各概念クラスの数の総和を求め、該総和と、入力されたノーマルユースケースの数とを乗じ、乗算の乗算結果を概念クラス粒度ユースケース数として求める。 - 特許庁

To provide onboard equipment for use in the electronic toll collection system assuring normal passage through a toll road exit tollgate.例文帳に追加

有料道路の出口料金所を確実に正常に通過することができる自動料金徴収システムに用いられる車載器を提供すること。 - 特許庁

In normal use, the fan 2 is normally rotated and the air guide plate 3 is adjusted to an opening angle matching the air capacity of the fan 2.例文帳に追加

制御部は、通常使用時には、ファン２を通常回転させ、風導板３をファン２の風量に適した開口角度となるよう角度変更させる。 - 特許庁

The print controller causes the printer to print a plurality of printouts one by one in order for normal use, each of the printouts consisting of a plurality of pages.例文帳に追加

印刷制御装置は、複数枚で１部を構成する印刷物を、通常用として、１部ずつ順に複数の部数だけ印刷機に印刷させる。 - 特許庁