「Normal use」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stick-type cosmetic container which facilitates the refilling and replacement and prevents an intermediate plate from falling during the normal use.例文帳に追加

簡単に詰め替え、交換を行うことができるものでありながら、通常の使用時においては、中皿の脱落の問題のないスティック状化粧料容器を提供すること。 - 特許庁

A processing apparatus sets any one of a power saving emphasis reset mode, a use emphasis reset mode, or a normal reset mode according to user's request when resetting from the power saving mode.例文帳に追加

節電モードから復帰するときの態様を使用者の要請に応じて節電重視復帰モード、使用重視復帰モード、通常復帰モードのいずれかにすることができる。 - 特許庁

To provide a hot-water heating system capable of carrying out a water filling trial with simple operation and prevented from shifting to a water filling trial mode in normal use.例文帳に追加

簡単な操作で水はり試運転を実行できるとともに、通常使用時には水はり試運転モードに移行しない温水暖房システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an active matrix substrate capable of reducing power consumption in normal use and miniaturizing a peripheral part, an electrophoretic display and a method for driving the same, electronic equipment.例文帳に追加

通常使用時の消費電力の低減と周辺部の小型化が図れるアクティブマトリクス基板、電気泳動表示装置およびその駆動方法、電子機器を提供する。 - 特許庁

While a harmonizing system which is a diagnosing object is in use, a data flow is monitored by a data flow monitor 5 to draw a determination result as a logical expression on whether it is normal or not.例文帳に追加

データフロー監視装置５は、診断対象の協調システムの運用中にデータフローを監視し、正常か否かの判定結果を論理式として抽出する。 - 特許庁

To enhance the aesthetic appearance of a door for a vehicle opened during the normal use and to suppress the displacement of the door in case of side-collision.例文帳に追加

通常使用時における車両用ドアの開放時の見栄えを向上させると共に、側面衝突時における車両用ドアの変位を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide a power supply system using a superconductive cable and a normal conductive power supply wire and capable of reducing a use amount of a superconductive material.例文帳に追加

超電導ケーブルと常電導の給電線とを用いた給電システムであって、超電導材料の使用量を削減することができる給電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a touch panel input device for accurately and surely correcting a position being touch-operated without having an exclusive correction mode and an under a normal use state.例文帳に追加

専用の補正モードを持たず、かつ通常の使用状態下で、正確かつ確実にタッチ操作される位置の補正ができるタッチパネル入力装置を提供する。 - 特許庁

It is easy to separately use encrypted image transmission or normal image transmission, by input of a data cipher key.例文帳に追加

画像伝送装置にＵＳＢ端子を設けキーデバイスを挿入し、データ暗号キーを入力することで容易に暗号化画像と通常の画像伝送との使い分けができる。 - 特許庁

To provide a power supply system allowing an effective use of stored power at normal time while sufficiently functioning as an emergency power supply at power outage.例文帳に追加

停電時の非常用電源としての機能を充分に発揮できながら、蓄電された電力を通常時においても有効活用できる、電源システムを提供する。 - 特許庁

To permit the use of the KARAOKE sing along machine files stored in another storage devices even if one among a plurality of the storage devices falls in a state incapable of making a normal operation.例文帳に追加

複数の記憶装置のうちいずれかが正常動作不能な状態になったとしても他の記憶装置に記憶されたカラオケファイルを使用できるようにする。 - 特許庁

The printer is started in a maintenance mode different from a normal use mode, and then the control part 30 is turned to the 'H' level again, the computer is able to recognize the printer in the maintenance mode.例文帳に追加

プリンタを通常使用モードとは異なる保守モードで立ち上げた後、再度、制御ポート３０を［Ｈ］とすると、コンピュータは、保守モードのプリンタを認識することができる。 - 特許庁

A personal computer 10 is installed with a normal scanner driver 11 provided with a function for preventing unauthorized use, and executes transmission and reception of data with a color scanner 20 through its driver.例文帳に追加

パソコン１０には、不正使用防止機能を備えた正規のスキャナドライバ１１がインストールされ、そのドライバを介してカラースキャナ２０との間でデータの送受を行う。 - 特許庁

To raise overall use efficiency of an organic metallic compound in a feeder which supplies the organometallic compound which is solid at normal temperature by making it accompany carrier gas.例文帳に追加

常温で固体の有機金属化合物をキャリアガスに随伴させて供給する供給装置において、有機金属化合物の総合的な利用効率を向上させる。 - 特許庁

To easily select and start a special operation program when necessary without causing the accidental start of the special operation program in normal use.例文帳に追加

通常使用時に特殊動作プログラムが偶発的に起動することなく、必要な時において特殊動作プログラムを容易に選択起動できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a digital clock which shows similar numbers as in a normal use even when reflected in a mirror, and enables anyone to easily recognize a display of time and the like.例文帳に追加

美容院・理容室・家庭の洗面所などでは、デジタル時計の時刻などの表示が鏡に映っていても大変分かりづらく、後ろを振り返ることもなかなか出来ない。 - 特許庁

User accounts are unable to destroy the system by mistake, so it is generally best to use normal user accounts whenever possible, unless you especially need the extra privilege. You should always double and triple-check commands you issue as the superuser, since an extra space or missing character can mean irreparable data loss. 例文帳に追加

スーパーユーザになると得られる特権は、言い換えてみれば通常のユーザアカウントの保護を受けることができない、ということも意味しています。 - FreeBSD

Workaround: Use the mouse to open and then close a dialog window (for example, a properties dialog).This returns the focus to the editor and the insertion point and keyboard will work as normal. 例文帳に追加

回避策: マウスを使用して、ダイアログウィンドウを開いてから閉じます (プロパティーダイアログなど)。 こうすると、エディタにフォーカスが戻り、挿入ポイントとキーボードが通常どおりに動作します。 - NetBeans

Because of the pasting process, only a normal type is accepted for use as the official post card, so the ink-jet type and the glossy-type New Year's lottery postcard aren't accepted. 例文帳に追加

また糊で貼り合わせるため官製葉書の持ち込みの際には通常のものに限られ、インクジェット紙・光沢紙タイプの官製お年玉付き年賀状は持ち込みできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Normal sized washi were jointed in a seamless manner by a special technique called 'Kuisaki' (a method to make a larger paper with small papers, through the use of wetted papers; the tearing by hand, not using cutlery, creating rougher edges in joining several papers) to be the large screen of approximately 3.1 meters in height. 例文帳に追加

普通の大きさの和紙を「喰い裂き」と呼ばれる技法で、見た目には継ぎ目がわからないようにして繋ぎ、縦約3.1メートルの巨大な画面を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the sticker is recovered in recycling, it is determined whether the object is genuine or not by using a frequency band other than a frequency band for use in normal examination.例文帳に追加

さらに、リサイクルでのシール回収時は、通常の検査で使用する周波数帯とは違う周波数帯を使用することで真贋判断を行うことができる。 - 特許庁

It is desirable that energy of the prescribed amount is decided in accordance with a difference between a maximum value within a normal use range of inter-terminal voltage VH of the capacitor C2 and battery voltage VB.例文帳に追加

好ましくは、所定量のエネルギは、コンデンサＣ２の端子間電圧ＶＨの正常使用範囲内での最大値とバッテリ電圧ＶＢの差に応じて定められる。 - 特許庁

Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk. 例文帳に追加

普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。 - Tanaka Corpus

Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.例文帳に追加

普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。 - Tatoeba例文

The balls in the nuts 4 once placed in contact with the region of the screw shafts 5 other than the normal use region are further placed in contact with the normal use region thereof to supply it with lubricating oil or to regenerate an oil film on it.例文帳に追加

通常の使用領域を除くねじシャフト５の領域と接触したナット４のボール４ｃが、ねじシャフト５の通常の使用領域と接触することによって、ナット４のボール４ｃを介して、ねじシャフト５の通常の使用領域に潤滑油が補給されるから、ねじシャフト５の通常の使用領域の油膜が再生されることになる。 - 特許庁

The gas rate sensor impresses a second voltage V_2 which is higher than the voltage at normal use on a hot wire bridge circuit 6 until a time T elapses from power-turn on reaches a prescribed time t_1, and impresses a first voltage V_1 which is the voltage at normal use to the bridge circuit 6, after the time T elapsed reaches the prescribed time t_1.例文帳に追加

本発明によるガスレートセンサは、電源投入時からの経過時間Ｔが所定時間ｔ_１に達するまでは通常使用時の電圧よりも高い第２電圧Ｖ_２をホットワイヤブリッジ回路６に印加し、前記経過時間Ｔが所定時間ｔ_１に達した後は通常使用時の電圧である第１電圧Ｖ_１をホットワイヤブリッジ回路６に印加する。 - 特許庁

A gateway server 21 is provided with a normal channel 152 for normal use and a preferential channel 154 for priority use as a communication channel between itself and a host computer 32, and when the connection of an automatic transaction device 12 and the host computer through the normal channel is not continuously performed by the predetermined specific number of times or more, the connection between the automatic transaction device and the host computer is performed by using the preferential channel.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ２１は、ホストコンピュータ３２との間の通信チャネルとして、通常利用に用いられる通常チャネル１５２と、優先利用に用いられる優先チャネル１５４とを備えており、通常チャネルによる自動取引装置１２とホストコンピュータとの間の接続が、連続して、予め定められた規定回数以上行えなかった場合に、優先チャネルを用いて、自動取引装置とホストコンピュータとの間の接続を行う。 - 特許庁

To provide an acupuncture with an acupuncture tube in which the installation of the acupuncture is easy, the normal position within an acupuncture tube can be ensured, moreover, if an acupuncture handle is quietly extruded out of a holding groove at the time of use, the normal acupuncture and moxibustion application of the acupuncture can be performed, and the operation is made easy and convenient.例文帳に追加

本発明は、鍼の据付が簡単であり、鍼管内での定位が確実に行え、また使用時には鍼柄を挟持溝の中からそっと押し出しさえすれば、鍼の正常的鍼灸応用を行うようにすることができ、操作は簡単で便利になる。 - 特許庁

To provide a drug vaporizer which has a drug container housing a resin carrier containing a drug volatile at normal temperatures and not only is a compact preparation but also stably and efficiently maintains a controlling effect from the beginning of use to the end of use.例文帳に追加

常温揮散性薬剤を含有する樹脂担体を薬剤容器に収納した薬剤揮散体であって、コンパクトな製剤であることはもちろん、使用初期から使用終期まで安定して効率的に防除効果を維持しえる薬剤揮散体の提供。 - 特許庁

Any interested party may institute normal proceedings before the competent court of first instance to order prohibiting the use of any geographical indication not included in a registered trademark, where such use is likely to mislead the public as to the real origin of the products. 例文帳に追加

利害関係人は、その使用が製品の真の原産地として公衆の誤解を生ずる虞がある場合、登録商標に含まれない地理的表示の使用禁止命令を一般手続で管轄の第一審裁判所に提訴できる。 - 特許庁

On the same surface of the ultrasonic diagnostic apparatus body, a normal connector mounted with the ultrasonic probe in use and a dummy connector mounted with the ultrasonic probe not in use are formed so that lengthwise extensions thereof cross each other.例文帳に追加

診断装置本体の同一面に、使用する超音波プローブを装着する通常コネクタと、使用しない超音波プローブを装着するダミーコネクタとを、互いの長手方向の延長線が交差するように形成することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

In this automatic ticket checking and collecting device capable of processing a radio card, a first antenna 16a for normal use is provided in the upper part of a device body 2, and a second antenna 16b for exclusive use for handicapped persons using a wheel chair is provided on a side part of a passage side.例文帳に追加

無線カードを処理可能な自動改札装置１において、装置本体２の上部に通常使用用の第１のアンテナ１６ａを、通路側の側部に車椅子利用の身障者専用の第２のアンテナ１６ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a FAX information supply device that can prevent others from knowing the entirety of a password at a time, make it more difficult for others to know the password and also enable a normal user to know unauthorized use of services by others when the others use the services unjustly.例文帳に追加

他者にパスワード全体が一度に知られることがなく、より他者にパスワードを知られ難く、他者が不正にサービスを利用した場合、その事実を正規の利用者が検知することができるＦＡＸ情報提供装置を提供する。 - 特許庁

The biological toilet system is provided with a bowl use sensing means 22 for sensing the use of the bowl 12 and a running temperature changing means 30a for changing a temperature inside a digestion tank 13 to a higher temperature than a specified one from a signal of the sensing means 22 at the higher frequency of the use of the bowl 12 than the normal.例文帳に追加

便器１２の使用を検知する便器使用検知手段２２と、便器使用検知手段２２からの信号に基づき便器１２の使用頻度が平常時よりも高い場合は消化槽１３内の温度を所定温度よりも高温に切替える運転温度切替手段３０ａとを備える。 - 特許庁

Memory use history (16) of the software (12) is stored, when the software (12) is executed, and the omission of memory release is discriminated to be generated when tendency that use quantity increases for a time which is longer than cycles of normal increase and decrease of the use quantity due to a processing according to the software (ST4 and ST5).例文帳に追加

ソフトウェア（１２）を実行する際に、ソフトウェア１２のメモリ使用履歴（１６）を格納し、使用量が、ソフトウェアに従う処理による通常の使用量の増減の周期よりも長い時間にわたって増大する傾向が検出されたとき（ＳＴ４、ＳＴ５）、メモリ解放漏れが発生しているものと判断する。 - 特許庁

To improve an impact absorbing property when a colliding body collides against the rear side of a hood lock means on a hood while securing surface rigidity in normal use.例文帳に追加

フードにおけるフードロック手段の後方側において、通常使用時における面剛性を確保しつつ、衝突体が衝突した際の衝撃吸収性を高めることを目的とする。 - 特許庁

If the short circuit abnormality of the LED constituting the lamp 6 occurs in normal use, supplying a power supply to a constant current circuit 9 is stopped and the priority is given to the protection of the constant current circuit 9.例文帳に追加

常用時に、ランプ６を構成するＬＥＤの短絡異常が発生すると、定電流回路９への電源供給を停止して定電流回路９の保護を優先させる。 - 特許庁

To provide an FRP part which retains a sufficient strength under a normal use condition and deforms at desired spots without rupture during collision.例文帳に追加

本発明は通常の使用状態において充分な強度を有すると共に、衝突時に破断することなく所望の箇所で変形するＦＲＰ部品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a head slider which is less likely to contact with a disk upon loading operation, and in which dust is less likely to enter from an air inflow side in a normal use state.例文帳に追加

本発明は、ロード動作時にディスクに接触し難く、通常使用状態において塵埃が空気流入側から入り込み難いヘッドスライダを提供することを目的とする。 - 特許庁

It is determined within an LSI that a terminal which can not have Hi-Z (high impedance) during normal use by a user has Hi-Z (high impedance) at the time of testing and then the LSI goes into a test mode.例文帳に追加

通常ユーザーが使用時にはＨｉ−Ｚになり得ない端子が、検査時にＨｉ−ＺであることをＬＳＩ内部で判別してテストモードに移行するように構成したものである。 - 特許庁

To provide an information process and a communication system for improving the convenience of a third person whose illegal use is not intended regardless of the gain of a normal user.例文帳に追加

正規のユーザの利益を損なわず、不正使用の意図のない第三者の利便性を向上することが可能な情報処理装置および通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A main computer 115 configuring a virtual computer processes representative use to a representative computer 121 when determining that it has normal stop with a stop processing determining part 116.例文帳に追加

仮想コンピュータを構成している主コンピュータ１１５は、停止処理判定部１１６で正常な停止であると判断すると、代理コンピュータ１２１に代理運用の処理を行わせる。 - 特許庁

To provide a pump bottle for a liquid detergent or the like provided with a spare storing space in order to ensure a predetermined remaining amount of the liquid detergent or the like without being completely consumed during the normal use.例文帳に追加

液体洗剤等が、通常使用で完全に消費されることなく一定残量を確保するための、予備スペースを設けた、液体洗剤等用ポンプボトルを提供する。 - 特許庁

A tri-state input/output buffer having small drive capacity and a test control circuit for controlling the entire test are provided in parallel at an input/output terminal under normal use of an integrated circuit.例文帳に追加

集積回路の通常使用されている入出力端子に、並列にドライブ能力の小さいトライステート入出力バッファーを設け、テスト全体を制御するテスト制御回路を設ける。 - 特許庁

To provide antibodies that bind to a 40 kDa protein which is expressed on tumors, but is not expressed on normal adult hemopoietic cells, and methods for production and the use of such antibodies.例文帳に追加

腫瘍に発現し、しかし正常成人造血細胞に発現しない、４０ｋＤａタンパク質に結合する抗体、生産の方法及びそのような抗体の使用を提供する。 - 特許庁