「Not Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Surface roughness Ra of both the raceways 1a, 2a is not more than 0.2μm, and the surface roughness Ra of rolling surface 3a of the rolling element 3 is set not more than 0.1μm.例文帳に追加

さらに、両軌道面１ａ，２ａの表面粗さＲａは０．２μｍ以下、転動体３の転動面３ａの表面粗さＲａは０．１μｍ以下とされている。 - 特許庁

It is desired that the width of the bottom part of the Zagury hole is set so as to be not less than the semiconductor laser element width or to be not more than the resonator length, and that the shape of the bottom part of the Zagury hole is rectangular.例文帳に追加

好ましくは、ザグリ穴の底部の幅を、前記半導体レーザ素子幅以上且つ共振器長以下とし、ザグリ穴の底部の形状を矩形とする。 - 特許庁

Further, whether or not the specified paper sheet is present in the printer is confirmed, and in the case that it is not, what kind of the paper sheet is set in a tray is confirmed and a confirmed result is preserved.例文帳に追加

さらにプリンタに指定された用紙があるか否かを確認し、無い場合はトレイにどのような用紙がセットされているかを確認し、確認結果を保存する。 - 特許庁

In is discriminated whether the operation panel is in the energy saving mode at present or not (step S103), and the energy saving mode (step S104) is set when it is not in the energy saving mode.例文帳に追加

そして、現在操作パネルが省エネモード状態であるか否かを判断し（ステップＳ１０３）、そうでなければ省エネモード状態に移行させる（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

(2) Any person who has committed the crime set forth in the provisions of item (i) or (ii) of the preceding paragraph for the purpose of profit shall be punished with imprisonment with work for not more than 5 years and a fine not exceeding 5 million yen. 例文帳に追加

２　営利の目的で前項第一号又は第二号の罪を犯した者は、五年以下の懲役及び五百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The number of teachers specified in this table shall not include teachers who do not conduct classes set forth in Article 11 (hereinafter the same shall apply in table (b) and Appended Table 2). 例文帳に追加

二　この表に定める教員数には、第十一条の授業を担当しない教員を含まないこととする（以下ロの表及び別表第二において同じ。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Minister of METI finds that the physical protection program are not sufficient for protecting specified nuclear fuel material, he/she shall not grant the approval set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、核物質防護規定が特定核燃料物質の防護上十分でないと認めるときは、前項の認可をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the problem caused by the fact that a conventional mobile communication system is unable to specify whether a call termination-side portable telephone set is not powered on or located in a place that a radio wave does not reach.例文帳に追加

従来の移動体通信システムでは、着呼側の携帯電話機の電源が入っていないのか、電波が届かない所にいるのか、どちらなのか特定できない。 - 特許庁

This toothbrush is formed by filling bristle bundles formed by bundling a plurality of bristles on a bristle filling face 2 of a head part 1 and a unit-bundle bristle elasticity strength is set to not less than 0.30 N and not more than 1.20 N.例文帳に追加

複数本の刷毛を束ねた毛束をヘッド部１の植毛面２に植設した歯ブラシにおいて、単位毛束毛腰強度を０.３０Ｎ以上、１.２０Ｎ以下とした。 - 特許庁

In this way, the FFT window is not set to straddle two symbols in the desired wave and the multi-path wave of the desired wave, so that an intersymbol interference is not caused.例文帳に追加

これにより、ＦＦＴ窓は、希望波および希望波のマルチパス波において２つのシンボルを跨って設定されることがなく、シンボル間干渉を引き起こさない。 - 特許庁

To provide a wavelength conversion element in which it is not needed to set the intensity of a signal light to be inputted exactly and in which the inverting of the waveform of the signal light posterior to the transformation is not present.例文帳に追加

入力される信号光の強度を厳密に設定する必要がなく、変換後の信号光の波形の反転がない波長変換素子を提供する。 - 特許庁

(2) Any person who solicits another person to commit child prostitution on a regular basis for the purpose set forth in the preceding paragraph shall be sentenced to imprisonment with work for not more than seven years and a fine of not more than ten million yen. 例文帳に追加

２　前項の目的で、人に児童買春をするように勧誘することを業とした者は、七年以下の懲役及び千万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) That the person is not a person whose designation set forth in this paragraph has been rescinded pursuant to Article 41-33, paragraph (1) and for whom five years have not elapsed from the date of said rescission; 例文帳に追加

二　第四十一条の三十三第一項の規定によりこの項の規定による指定を取り消され、その取消しの日から五年を経過しない者でないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

MacOS and Windows98 (and maybe other Microsoft OSs) send TCP packets with a requested segment size too big to fit into a PPPoE frame (MTU is 1500 by default for Ethernet) and have the do not fragment bit set (default of TCP) and the Telco router is not sending ICMP must fragment back to the WWW site you are trying to load. 例文帳に追加

Windows98 と MacOS (および、おそらく他の Microsoft 社製 OS) の TCP パケット送出は、 PPPoEのフレーム (Ethernet の MTU は標準で 1500)に入らないような大きなセグメントサイズを要求します。 - FreeBSD

is not set then both the calling process and the child are schedulable after the call, and an application should not rely on execution occurring in any particular order. 例文帳に追加

呼び出し後は、呼び出し元のプロセスと子プロセスの両方がスケジュール対象となり、アプリケーションはこれらのプロセスの実行順序に依存しないようにすべきである。 - JM

For instance, the above program is carefully written not to block at any point, even though it does not set its file descriptors to non-blocking mode at all (see ioctl (2)). 例文帳に追加

例えば、上記のプログラムは、集合に含まれるファイルディスクリプタを非ブロックモード( ioctl (2) 参照) にしなくても、どこにもブロックが生じないよう注意して書かれている。 - JM

Destruction of the data recorded on the recording surface side is prevented by making a recorder not perform the printing operation when the label surface side is not set.例文帳に追加

レーベル面側がセットされていなかった場合は印画動作を行わないようにすることで、記録面側に記録されているデータの破壊を防止することができる。 - 特許庁

Conditions from (i) to (iii) of commodity price, interest rate and exchange rate are set because if these do not met the standard, the unified monetary policy does not function appropriately.例文帳に追加

ア～ウの物価・金利・為替に関する条件は、これらが満たされなければ一元化された金融政策が適切に機能しないことから、設定されているものである。 - 経済産業省

In the second step, a temperature of the insulator film is set at not less than 551°C and not more than 574°C, and noble gas in an active state and oxygen in an active state are supplied to the insulator film.例文帳に追加

第２のステップでは、絶縁膜の温度を５５１℃以上５７４℃以下として、活性状態の希ガスと活性状態の酸素とを絶縁膜に供給する。 - 特許庁

To provide an onboard telephone system that uses a portable telephone set where useless voice guide and call transmission are not made and a storage area (RAM) is not uselessly in use.例文帳に追加

無駄な音声案内や発信を行わず、記憶領域（ＲＡＭ）を無駄に使用することがない携帯電話機を使用した車載用電話システムを提供する。 - 特許庁

When the incoming call detection mode is set, whether or not a measurement switch 70 is depressed is furthermore discriminated (step S2), and when the switch 70 is not depressed, the processing to proceeds to step S3.例文帳に追加

着信検知モードが設定されている場合には、さらに測定スイッチ７０が押下中であるか否かを判別し（ステップＳ２）、押下中でなければ、ステップＳ３に進む。 - 特許庁

In the case of an operation of the reader when a DMY signal is set to an 'L' (CCD in activation), a transistor(TR) 28 is nonconductive, a dummy load ZL 29 is not driven and a drive power supply VCC of a CCD 21 is not controlled.例文帳に追加

ＤＭＹ信号が“Ｌ”（ＣＣＤ駆動）時の動作では、Ｔｒ２８がOFFとなり、ダミー負荷ＺＬ２９を駆動せず、ＣＣＤ２１の駆動電源ＶCCを制御しない。 - 特許庁

(3) A person who has given, or offered or promised to give a bribe set forth in paragraph 1 shall be punished by imprisonment with work for not more than three years or by a fine of not more than three million yen. 例文帳に追加

３ 第一項の賄賂を供与し、又はその申込み若しくは約束をした者は、三年以下の懲役又は三百万円以下の罰金に処する。 - 経済産業省

On the basis of copy conditions set by a user, a decision part 36 decides whether or not the original information fulfills the copy conditions, thereby deciding whether copying is necessary or not.例文帳に追加

判定部３６は、ユーザー設定されたコピー条件に基づき、原稿情報がそのコピー条件を満足するか否かを判定し、これによってコピーの要否を判定する。 - 特許庁

To certainly detect a defect part inside a program not rightly set with a protection section even if the program is a program wherein execution order of an instruction is not uniquely determined.例文帳に追加

命令の実行順序が一意に決まらないプログラムであっても、保護区間が正しく設定されていないプログラム中の欠陥箇所を確実に検出できるようにする。 - 特許庁

To set a sound source position where the external sound is not canceled in the noise canceling system of a headphone.例文帳に追加

ヘッドフォンのノイズキャンセリングシステムにおいて、外部音声についてキャンセルされない音源位置を設定できるようにする。 - 特許庁

When it is not registered, a message for registration is displayed on the IP telephone set to prompt a user to register the number.例文帳に追加

もし登録されていなければ、登録を促すメッセージをＩＰ電話機に表示して、登録する旨をユーザに催促する。 - 特許庁

The form of the diaphragm aperture 70 can be easily set depending on whether or not the voltage is applied to each pixel.例文帳に追加

各画素に対して電圧を印加するか否かによって簡単に絞り開口部７０の形状を設定できる。 - 特許庁

A value of SU after compression is set to a multiple of 16 so that a fraction is not generated at the time of ciphering.例文帳に追加

暗号化を行ったときに端数がでないように、圧縮後のＳＵの値が１６の倍数となるように設定される。 - 特許庁

When the manuscript is not set, the portable terminal transmits the command different from the command for reading and transmitting to the image processing system.例文帳に追加

原稿がセットされていない場合には、読取送信指令とは異なる指令を画像処理装置に対して送信する。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus, wherein a shutter speed is appropriately set in accordance with not only an object field brightness but also an object.例文帳に追加

被写界輝度だけでなく被写体に応じても適応的にシャッタ速度が設定される撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide an independent partition type power battery set in which power supply by the whole battery is not stopped even if a few batteries fail.例文帳に追加

少数の電池が故障しても、電池全体の電力が中止しない独立仕切式パワー電池組を提供する。 - 特許庁

To manufacture a circulator without deteriorating its characteristics, while working accuracy is not set strict, and also to miniaturize the circulator.例文帳に追加

加工精度を厳しくしないでも特性を劣化させずに製造でき、かつ小型化が図れるサーキュレータを提供する。 - 特許庁

In the case where the set feed length is not longer than the maximum feed length, it is judged that sequential operation with the press is possible.例文帳に追加

設定した送り長さが最大送り長さ以下の場合はプレス機械との連動運転が可能と判断する。 - 特許庁

Since the position where the agglomeration drops fall is set outside the substrate 3, it does not become the cause of yield deterioration.例文帳に追加

凝集液滴が落下する位置は基板３よりも外側にしているため、歩留り低下の原因にはならない。 - 特許庁

Whether or not out-area erasure is set is outputted as selected timing by controlling a selector.例文帳に追加

エリア外消去が設定されているか設定されてないかセレクタを制御して、選択したタイミングとして出力する。 - 特許庁

To provide a welding method and a welding set by which an appearance is not spoiled and the irradiation time of a laser beam is shortened.例文帳に追加

外観が損なわれず、かつレーザの照射時間を短縮できる溶接方法および溶接装置を提供する。 - 特許庁

Not only switching between presence and absence, a dead time period may also be set variably by stages or continuously.例文帳に追加

有無の切り替えだけではなくデットタイム期間を段階的にあるいは連続的に可変設定するようにしてもよい。 - 特許庁

While searching a communication channel (A203), whether wireless connection to the AP set by the A202 is available or not is determined (A204).例文帳に追加

通信チャネルをサーチして（Ａ２０３）、Ａ２０２で設定したＡＰに無線接続可能であるか否かを判断する（Ａ２０４）。 - 特許庁

Furthermore, the length of the first reference 110A is set to be not more than 1/2 of the long side from the positioning corner 12.例文帳に追加

さらに、第１基準１１０Ａの長さを、位置合わせ角１２から長辺の長さの１／２以下となるように設ける。 - 特許庁

Further, it is not required to set a channel and to enter a start time like technologies before the bar code reader is developed.例文帳に追加

また、バーコードリーダ以前の技術のように、チャンネルを設定する必要もなければ開始時刻を入力する手間もない。 - 特許庁

The time of turning the gate switch 18 off is set to be 20 ms so as not to affect the telephone service.例文帳に追加

ここで、ゲートスイッチ１８をオフにする時間を２０ｍｓとすることで、電話サービスに影響を与えないようにしている。 - 特許庁

Thus, it is confirmed whether of not the operation set to the servo error signal operation part 15 is actually carried out.例文帳に追加

これによりサーボエラー信号演算部１５に設定された演算が実際に行なわれているか否かが確認される。 - 特許庁

The unit 26 judges whether or not a special price is set on each of a plurality of commodities.例文帳に追加

判断部２６は複数種類の商品のそれぞれについて特売価格が設定されているか否かを判断する。 - 特許庁

Received contents are checked by the mobile telephone set to judge whether or not it has been downloaded from a reliable server.例文帳に追加

受信されたコンテンツは、信頼されたサーバからのものであるかどうか判断するために移動電話機により検査される。 - 特許庁