「Not containing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The system extracts an electric power source wiring area containing the electric power source wiring connecting terminal, but not containing the electric power source wiring prohibiting area, in a step S4.例文帳に追加

ステップＳ４において、システムは電源配線接続端子を含む一方、電源配線禁止領域を含まない電源配線領域を抽出する。 - 特許庁

To obtain an electrophotographic electric charge generating element containing a solid electrolyte layer and having improved image discriminating property and layer adhesiveness by forming an undercoat layer not substantially containing a free active group.例文帳に追加

改善された画像識別性及び層接着性を有する固体電解質層を含んでなる電子写真電荷発生要素の提供。 - 特許庁

Next, the shading film 15 on the photodiode is removed by reactive ion etching containing sulfur hexafluoride and chlorine but not containing oxygen.例文帳に追加

次に、フォトダイオード上の遮光膜１５を六弗化硫黄と塩素とを含み酸素を含まないエッチングガスを用いた反応性イオンエッチングにより除去する。 - 特許庁

An electrode catalyst comprises an alloy material containing an alloy portion containing Fe, Co, and Ni, and a Fe portion which is not a component of the alloy portion.例文帳に追加

Ｆｅ、Ｃｏ及びＮｉを含む合金部分と、当該合金部分を形成していないＦｅ部分と、を含む合金材料を有する電極触媒。 - 特許庁

Filtrate of the hollow fiber membrane module subjected to manganese removing treatment or reverse osmosis membrane treatment is used as the water not containing dissolved manganese but containing the oxidizer.例文帳に追加

溶解性マンガンを含まず酸化剤を含む水としては、中空糸膜モジュールによるろ過水をマンガン除去処理や逆浸透膜処理した水を用いる。 - 特許庁

The etching process forms a mesa and further exposes the part of not less than 1, in the aluminum-containing cladding region or the aluminum-containing light guide region.例文帳に追加

エッチング工程はメサを形成し、さらにアルミニウム含有クラッド領域またはアルミニウム含有導光領域の１以上の部分を露光させる。 - 特許庁

To provide a treatment device for sewage containing cement enabling to efficiently recover solid from the sewage containing cement and not requiring the labor and time for the recovery work.例文帳に追加

セメント含有汚水からの固形物の回収が効率よく行え、回収作業に手間のかからないセメント含有汚水の処理装置を提供する。 - 特許庁

To use a lubricant composition not containing a chlorinated additive and having a performance equal to or higher than that of a chlorine containing extreme pressure lubricant for cutting and grinding processing treatments.例文帳に追加

塩素系添加剤を含まないで、塩素系極圧剤と同等以上の性能を有する潤滑油組成物を切削・研削加工に使用すること。 - 特許庁

To provide an aqueous fluorine-containing polymer dispersion which has superior mechanical characteristics and storage stability and substantially does not contain a fluorine-containing surface active agent.例文帳に追加

優れた機械的特性及び貯蔵安定性を有し、含フッ素界面活性剤を実質的に含有しない含フッ素ポリマー水性分散液を提供する。 - 特許庁

The titan-based metal parts 1 and 3 are brazed to each other by using, as a filler metal 7, an aluminum alloy containing magnesium but not substantially containing silicon.例文帳に追加

チタンベースの金属部品１、３が、マグネシウムを含有し実質的にシリコンを含有しないアルミニウム合金を溶加材７として使用して、ろう付けされる。 - 特許庁

To provide a method for producing reclaimed paper, by which the reclaimed paper not containing DNA can be produced from waste paper containing the DNA for certification, and to provide an apparatus for producing the reclaimed paper.例文帳に追加

認証のためにＤＮＡを含んでいる古紙から、ＤＮＡを含まない再生紙を製造する方法、及び再生紙製造装置を提供する。 - 特許庁

The catalyst for purifying the exhaust gas is characterized by containing an alkali metal as a substrate 1 which is non-reactive with an alkali metal, and containing a noble metal and an alkaline earth metal and not containing an alkali metal on a catalyst coat layer 2 formed on the surface of the substrate 1.例文帳に追加

アルカリ金属と反応しない基材１にアルカリ金属を含み、基材１の表面に形成された触媒コート層２にアルカリ金属を含まず貴金属とアルカリ土類金属を含む。 - 特許庁

The decorative material has a constitution wherein a first protective layer 2 containing a delustering agent and a second protective layer 3 not containing the delustering agent, but containing hard spherical particles 32 are provided on the surface of a base 1.例文帳に追加

基材１の表面に、艶消剤を含有する第一保護層２と、艶消剤を含有せず硬質球状粒子３２を含有する第二保護層３とを設けた化粧材である。 - 特許庁

This acidic water-soluble azulene liquid containing an alkali metal azulenesulfonate is characterized by containing the alkali metal azulenesulfonate, cetylpyridinum chloride, and/or benzalkonium chloride, and not containing a bicarbonate.例文帳に追加

アズレンスルホン酸アルカリ金属塩を含有する酸性の水溶性アズレン液剤であって、アズレンスルホン酸アルカリ金属塩と、塩化セチルピリジニウム及び/又は塩化ベンザルコニウムとを含有し、炭酸水素塩を含有しない。 - 特許庁

surface resistivity and containing an addition polymerized polymer which can be applied from a water-miscible polar organic solvent as an undercoat layer not substantially containing a free active group and a solid electrolyte layer containing a silsesquioxane salt complex.例文帳に追加

この固体電解質層にはシルセスキオキサンと帯電キャリヤーの錯体が含まれ、具体的付加重合ポリマーを含む下塗層の使用により下にある光導電体層に接着している。 - 特許庁

This composition containing the monoazoic metal-containing compound contains the monoazoic metal-containing compound, wherein the skin sensitization- developing percentage is not more than 20% when the composition is evaluated by the skin sensitizing test, especially by the maximization test.例文帳に追加

モノアゾ含金化合物を含有する組成物であって、皮膚感作試験、特にマキシマイゼーション法における皮膚感作の発現率が２０％以下であるモノアゾ含金化合物含有組成物。 - 特許庁

To provide an iron-fortified drink which is formulated with an iron preparation containing iron and a lactoferrin compound, does not have an iron taste, does not generate precipitates, and has a good quality.例文帳に追加

鉄味、沈殿がなく良好な品質を有する、鉄及びラクトフェリン類を含む鉄剤を配合した鉄強化飲料を提供する。 - 特許庁

A level plate containing a coloring liquid is formed in front of a rod of half-split chopsticks size, which is not broken though bit by molars and has such a consistency as not to damage teeth.例文帳に追加

奥歯で噛んでも割れたりせず、歯を痛めない堅さの割り箸サイズの棒の前に着色液体の入った水平板を設ける。 - 特許庁

To apply image forming processing to normal label paper not containing special components in the form that the label paper is not curled.例文帳に追加

特殊な成分が含まれていない普通のラベル紙に対して当該ラベル紙がカールしない形態で画像形成処理を行えるようにする。 - 特許庁

Therefore, the removal work of water- containing parts is not required and trouble for preparing water is not always necessary, enabling the fine powder to be removed efficiently.例文帳に追加

従って含水部分の除去を行う必要がなく、また、必ずしも水の準備の面倒がなく、作業能率良く微粉の除去が行える。 - 特許庁

To obtain a gel-like cosmetic that is prepared by gelling a humectant substantially not containing water with a water-soluble thickener and does not contain water.例文帳に追加

水を実質的に含まない保湿剤を水溶性増粘剤によりゲル化し、水を含有しないジェル状化粧料を提供すること。 - 特許庁

The electrolyte liquid contains a solvent containing γ-valerolactone to within a range of not lower than 0.5 wt% and not higher than 10 wt%, and vinyl ethylenecarbonate to within a range of not lower than 0.5 wt% and not higher than 5 wt%.例文帳に追加

電解液は、γ−バレロラクトンを０．５重量％以上１０重量％以下、ビニルエチレンカーボネートを０．５重量％以上５重量％以下の範囲内でそれぞれ含む溶媒を含有している。 - 特許庁

In the cleaning method of the hollow fiber membrane module 3 used for membrane filtering of water containing dissolved manganese, the module is cleaned by backwashing with water not containing dissolved manganese but containing an oxidizer, then subjected to backwash cleaning with water containing a reducer.例文帳に追加

溶解性マンガンを含む水を膜ろ過する際に用いられる中空糸膜モジュール３を洗浄する方法において、溶解性マンガンを含まず酸化剤を含む水で逆流洗浄を行い、その後、還元剤を含む水で逆流洗浄を行う。 - 特許庁

In this manufacturing method of a ceramic composite material containing zirconia, a zirconia dispersion containing zirconia particles having a dispersed particle diameter of not smaller than 1 nm but not greater than 20 nm and slurry containing ceramic particles are blended, and the obtained mixture is dried and fired to make the ceramic composite material containing zirconia.例文帳に追加

本発明のジルコニア含有セラミックス複合材料の製造方法は、分散粒径が１ｎｍ以上かつ２０ｎｍ以下のジルコニア粒子を含有するジルコニア分散液と、セラミックス粒子を含有するスラリーとを混合し、得られた混合物を乾燥、焼成し、ジルコニア含有セラミックス複合材料とする。 - 特許庁

The antibacterial laminated body is obtained by dipping a base body in the solution containing silver ion and calcium ion and not generating the compounds of silver and calcium, and then dipping it in the solution containing phosphoric acid ion and not containing calcium ion and having ≥pH 8, and further dipping it in the solution containing the apatite hydroxide component from the saturated concentration to the supersaturated concentration.例文帳に追加

また、基体を、銀イオン及びカルシウムイオンを含み、銀及びカルシウムの化合物を生成させない溶液に浸漬した後、リン酸イオンを含み、カルシウムイオンを含まないｐＨ８以上の溶液に浸漬し、その後、飽和濃度乃至過飽和濃度の水酸アパタイト成分を含有する溶液に浸漬して抗菌性積層体を得る。 - 特許庁

A lactobacillus content film 10 includes a first layer 1 containing an edible water-soluble film former and lactobacillus, and not containing perfume and a second layer 2 laminated with the first layer, containing an edible water-soluble film former and perfume, and not containing lactobacillus, and is formed as a film shape.例文帳に追加

乳酸菌含有フィルム１０は、可食性の水溶性フィルム形成剤及び乳酸菌を含有し、香料を含有しない第一層１と、第一層と積層され、可食性の水溶性フィルム形成剤及び香料を含有し、乳酸菌を含有しない第二層２とを具備し、フィルム状に形成されている。 - 特許庁

To obtain white light not containing a yellow contour by a method wherein an LED which emits blue light is coated with a fluorescent material.例文帳に追加

青色発光するＬＥＤに蛍光材を塗布して黄色の輪郭のない白色光を得ること。 - 特許庁

After that, the melt containing the flux and the group III raw material is recooled to a temperature not higher than the saturated temperature.例文帳に追加

次いでフラックスおよびＩＩＩ属原料を含む融液を飽和温度以下に再冷却する。 - 特許庁

To obtain an antibody production-inducing agent containing a tea ingredient having not been known as an active ingredient.例文帳に追加

これまでに知られていない茶成分を有効成分とする抗体産生誘導剤を提供すること。 - 特許庁

This method for producing a plant not containing carbon isotope 14C comprises culturing the plant with artificial water not containing the carbon isotope 14C in an artificial atmosphere comprising a mixture of carbon dioxide comprising dead carbon not containing the carbon isotope 14C with other gas components composing the atmosphere except the carbon dioxide.例文帳に追加

炭素同位体^14Ｃを含まないデッドカーボンからなる二酸化炭素と大気を構成する二酸化炭素以外の他の気体成分とを混合して構成される人工大気と、炭素同位体^14Ｃを含まない人工水とを用いて植物を栽培することにより、炭素同位体^14Ｃを含まない植物を生産する。 - 特許庁

On sheets containing drawings, the usable surface area shall not exceed 26.2 x 17 cm. 例文帳に追加

図面を記載する用紙については，その使用することができる面は，縦26.2cm，横17cmを超えないものとする。 - 特許庁

To provide a substitution type electroless plating bath for tin, silver and tin-silver alloys not containing a cyan compound.例文帳に追加

シアン化合物を含まない錫、銀および錫—銀合金用置換型無電解めっき浴を提供する。 - 特許庁

The bubble containing multilayer film 1 has a visible light transmittance of not less than 70%.例文帳に追加

さらに、本発明に係る気泡含有多層フィルム１の可視光線透過率は７０％以上である。 - 特許庁

To provide an aqueous emulsion not containing a chlorinated polyolefin but giving a coating film excellent in adhesion to polypropylene.例文帳に追加

塩素化ポリオレフィンを含まず、ポリプロピレンとの接着性に優れた塗膜を与えるエマルションを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device having a nano-element not containing impurities such as carbon.例文帳に追加

本発明は、カーボンなどの不純物を含まないナノ素子を有するデバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tube container for a composition containing hydrogen peroxide does not expand due to long preservation.例文帳に追加

長期保存による容器の膨張がない過酸化水素含有組成物用チューブ容器を提供する。 - 特許庁

Therefore, oil containing air will not flow from the oil tank 54 into the electrically-driven oil pump 34.例文帳に追加

オイルタンク５４から電気駆動式オイルポンプ３４へは空気を含むオイルが流入することがなくなる。 - 特許庁

To provide a novel polyisocyanate containing a silane group, which is not inhibited by disadvantages of a conventional technology.例文帳に追加

従来技術の欠点によって阻害されない新規なシラン基含有ポリイソシアネートを提供する。 - 特許庁

A spacer 4 formed by material not containing moisture is interposed between the antenna 3 and the means 5.例文帳に追加

アンテナ３と反射手段５との間には、水分を含まない物質で作ったスペーサ４を介在させる。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD FOR PROCESSING RAW BARLEY YOUNG LEAF RAW (BEFORE FINELY PULVERIZED) NOT CONTAINING ADDITIVE AND HAVING HIGH QUALITY IN SHORT TIME例文帳に追加

無添加で高品質な大麦若葉の原体（微粉末前）を短時間で加工する製造方法 - 特許庁

The terminal block 18 is formed of an insulating molding material with an additive not containing Ca content.例文帳に追加

端子支持台１８を添加剤にＣａ成分を含んでいない絶縁性成形材料により成形する。 - 特許庁

Further, the rare earth not containing layer 302 is a layer consisting of a silica base material and having a thickness of 1.5nm, for example.例文帳に追加

また、希土類非含有層３０２は、例えば、シリカ系材料からなる膜厚１．５ｎｍの層である。 - 特許庁

To obtain a brush holder in which a special containing section is not required and wear of brush carbon is reduced at a low cost.例文帳に追加

特別な収容部が不要かつ、ブラシカーボンにおける磨耗を低減したブラシホルダを低コストで得る。 - 特許庁

To produce an image certainly not containing a body in motion by detecting the body in motion in the image.例文帳に追加

画像内の動体を検出して確実に動体を含まない画像を生成することを可能とする。 - 特許庁

The solvent is preferably an acid, not or scarcely containing water, such as concentrated sulfuric acid.例文帳に追加

上記の溶媒が水を全く含まないか、ごくわずかにしか水を含まない酸、例えば濃硫酸である。 - 特許庁