「Not containing」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a coating releasing agent not containing an organic chlorine compound, having coating releasing property equivalent to conventional coating releasing agent containing the organic chlorine compound and free from inflammability.例文帳に追加

有機塩素化合物を含まず、かつ有機塩素化合物を含んだ従来の塗装剥離剤と同等の塗装剥離性を有し引火性のない塗装剥離剤を提供する。 - 特許庁

This thermosetting type hard-coating composition contains a silicone compound not containing fluorine, a fluorine-containing silicone compound, colloidal silica and fine particles having 2-10 μm mean particle diameter.例文帳に追加

フッ素を含有しないシリコン化合物、フッ素含有シリコン化合物、コロイダルシリカおよび平均粒径２〜１０μｍの微粒子を含有する熱硬化型ハードコート組成物。 - 特許庁

The battery uses a metal plate 12A not containing Li made of Cu or the like for the anode 12 and precipitates Li metal.例文帳に追加

負極１２にＣｕなどよりなるＬｉを含まない金属板１２Ａを用い、Ｌｉ金属を析出させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a meso porous body substantially not containing an organic solvent, and a filter using the method.例文帳に追加

有機溶媒を実質的に含まないメソ多孔体の製造方法及びこれを使用したフィルタを提供する。 - 特許庁

Eve when a user does not know a sightseeing area or the like, it is possible to simply set the route containing the driving course.例文帳に追加

観光地など使用者がよく知らない場合でも簡単にドライブコースを含んだ経路を設定できる。 - 特許庁

To provide an access point, which outputs a notification signal not containing capability information, allowing for security aspects.例文帳に追加

能力情報を含まない報知信号を出力する、セキュリティ面に配慮したアクセスポイントを提供する。 - 特許庁

When the high-load state is not brought, a normal decoding processing (containing a deblocking filter processing) is conducted (the sep S3).例文帳に追加

高負荷状態ではない場合は、通常のデコード処理（デブロッキングフィルタ処理を含む）を行う（ステップＳ３）。 - 特許庁

To provide an oxide sintered compact not containing expensive gallium (Ga) and having a small bulk resistance, and to provide an oxide semiconductor thin film having the same composition as that of the oxide sintered compact.例文帳に追加

高価なガリウム（Ｇａ）を含有せず、バルク抵抗が小さい酸化物焼結体を提供する。 - 特許庁

The agar-containing rice cake has a low calorie and is expected as a food to be loved also by a young woman not much eating a rice cake.例文帳に追加

また低カロリーで、餅をあまり食しない、若い女性にも好まれる食品であると期待される。 - 特許庁

To provide a highly fancy decorative sheet not lowered in capacity and containing a brilliant material, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

性能の低下のない、光輝材を含んだ高意匠性化粧板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To retrieve document data containing a seasonal word even if a user does not know a seasonal word relating to a retrieval word.例文帳に追加

ユーザが検索単語に関連する旬な単語を知らなくても、旬な単語を含む文書データを検索する。 - 特許庁

To provide an aqueous emulsion not containing a chlorinated polyolefin and giving a coating film excellent in adhesion to polypropylene.例文帳に追加

塩素化ポリオレフィンを含まず、ポリプロピレンとの接着性に優れた塗膜を与えるエマルションが求められている。 - 特許庁

Most of the air containing toner is not flown into a second space 112 partitioned by the wind wall 109.例文帳に追加

風切り壁１０９で仕切られた第２の空間１１２にはトナーを含んだ空気がほとんど流れ込まなくなる。 - 特許庁

The eggs of the ostrich does not have such a smell as that of hen eggs, and can easily be used as a specific antibody-containing material.例文帳に追加

またダチョウの卵は鶏卵のような臭いがなく、特異的抗体含有物としても利用しやすい。 - 特許庁

On the other hand, the liquid containing a large amount of macromolecules which do not penetrate the ultrafiltration membrane is led to an exit for non-penetrated liquid.例文帳に追加

一方、限外ろ過膜を透過しない高分子を多量に含む液体は、非透過液用出口へと導く。 - 特許庁

Those amino acid sequences containing at least one D-amino acid are not intended to be embraced by this definition. 例文帳に追加

少なくとも1のD-アミノ酸を含有するアミノ酸配列は，本定義に包含されるようには意図されていない。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING RECOMBINANT PLANT NOT CONTAINING SELECTED MARKER AND RECOMBINANT PLANT PREPARED BY THE METHOD例文帳に追加

選択マーカーを含まない組換え植物の作出方法、ならびに該方法により作出される組換え植物 - 特許庁

To lubricate a valve mechanism without resistance by feeding oil mist not containing an oil droplet.例文帳に追加

動弁室には，油滴を含まないオイルミストを供給して，動弁機構を抵抗なく潤滑し得るようにする。 - 特許庁

To provide a minutes preparation system that easily prepares the minutes containing none of contents which should not be left as records.例文帳に追加

記録に残すべきでない内容を含まない議事録を簡便に作成する議事録作成システムを提供する。 - 特許庁

To prepare an emulsion for sunscreen easily applicable and having fluidity, containing not much surfactants.例文帳に追加

適用が容易で流動的であり、界面活性剤をあまり含有しない、光保護のためのエマルションを提供する。 - 特許庁

A thickness of the metal-containing barrier layer is not substantially changed by the hybrid in-situ dry cleaning process.例文帳に追加

前記金属含有バリア層の厚さは、ハイブリッドその場ドライクリーニングプロセスによって実質的には変化しない。 - 特許庁

Discharge producing gas not containing reaction components is supplied between the electrodes 31, 12 by a gas supply section 33.例文帳に追加

反応成分を含まない放電生成ガスをガス供給部３３から電極３１，１２間に供給する。 - 特許庁

does not necessarily ensure that the entry in the directory containing the file has also reached disk. 例文帳に追加

の呼び出しは、ファイルが存在しているディレクトリのエントリがディスクへ書き込まれたことを保証するわけではない。 - JM

is specified in hints and service is not NULL, then service must point to a string containing a numeric port number. 例文帳に追加

が指定され、かつserviceが NULL でない場合、serviceは数値のポート番号を含む文字列を指し示さなければならない。 - JM

In addition, using an alloy not containing a metal such as nickel can prevent a symptom such as refractory allergy.例文帳に追加

更にニッケル等の金属を含まない合金を用いれば、難治性のアレルギー等の症状を起こすこともない。 - 特許庁

The rhodium layer 24 is prepared by forming a film by an electric plating method using a plating solution containing not only rhodium but also ruthenium.例文帳に追加

ロジウム層２４は、ロジウムの他にルテニウムを含むめっき液を用いて電気めっき法により成膜する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for easily and inexpensively producing gaseous nitrogen of high purity not containing gaseous oxygen.例文帳に追加

酸素ガスを含まない純度の高い窒素ガスを容易かつ安価に製造する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope with which proper sample images containing not noise component can be obtained.例文帳に追加

ノイズ成分を含まない良好な試料像を得ることができる走査形プローブ顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

By using the silicon nitride film containing carbon, the conductive layer composed of the metal silicide is not degraded during a process.例文帳に追加

炭素を含むシリコン窒化膜を用いることにより工程中に金属珪化物の導電層を劣化させない。 - 特許庁

The flame retardant resin composition preferably contains a metal hydroxide not treated with a nitrogen-containing compound.例文帳に追加

また、難燃性樹脂組成物は、窒素含有化合物で処理しない金属水酸化物を含むものも好ましい。 - 特許庁

This transparent electrode membrane is made of an amorphous oxide containing indium, zinc and tin, and has a membrane thickness not greater than 25 nm.例文帳に追加

インジウム、亜鉛及び錫を含む非晶質酸化物からなり、膜厚が２５ｎｍ以下である透明電極膜。 - 特許庁

To obtain a low melting point glass for electrode coating not containing PbO and less liable to react with an electrode or a substrate.例文帳に追加

ＰｂＯを含有せず、かつ、電極または基板と反応しにくい電極被覆用低融点ガラスを得る。 - 特許庁

The fuel assembly S whose average enrichment is lowest does not contain a fuel rod containing a combustible poison.例文帳に追加

平均濃縮度が最も低い燃料集合体Ｓは可燃性毒物入り燃料棒を含んでいない。 - 特許庁

The development of the resist layer R2 not containing the affinity material is suppressed, as compared with the development of the layer R1.例文帳に追加

親和性材料を含まないレジスト層Ｒ２では、混合レジスト層Ｒ１に比べて現像が抑制される。 - 特許庁

Thereby, since it is possible to purify the acetone in a state of containing water, it is not necessary to purify the hydrated ethanol.例文帳に追加

本発明によれば含水状態のままでアセトンの精製が可能であり、含水エタノールの精製を要しない。 - 特許庁

To provide a piezoelectric porcelain composition having excellent piezoelectric characteristics by using an inexpensive material not containing a lead component.例文帳に追加

鉛成分を含有しない安価な材料で、優れた圧電特性を有する圧電磁器組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an insulation wire not containing a halogen compound, excellent in flame retardancy, insulation, oil resistance and mechanical strength.例文帳に追加

難燃性、絶縁性、耐油性、及び機械的強度に優れたハロゲン化合物を含まない絶縁電線を提供する。 - 特許庁

Preferably the photothermal conversion layer does not contain a self- oxidizable nitrogen-containing compound such as nitrocellulose.例文帳に追加

この光熱変換層はニトロセルロース等の自己酸化性含窒素化合物を含有しないものであることが好ましい。 - 特許庁

Since the concentration of cellulose acylate of the liquid containing the matte agent is not lowered, the flocculation of the matte agent can be prevented.例文帳に追加

マット剤を含む液体のセルロースアシレート濃度が低下することがないので、マット剤の凝集を防止できる。 - 特許庁

He added that 'Konton' appearing in literature during the Heian period referred to a flour-made bun containing ground meat, not Udon noodles. 例文帳に追加

日本の平安時代の文献にあるコントンは肉のあんを小麦の皮で包んだもので、うどんとは別である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Sado, kinto is used only in chabako-demae (a outdoor tea ceremony using a chest containing all tea utensils) and is not used in an indoor tea ceremony. 例文帳に追加

茶道の場合は、巾筒を使うのはほぼ茶箱手前に限られ、室内での手前には使わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain the subject composition consisting of an olefin-based resin not containing a halide compound as a main component, and having an excellent flexibility and heat resistance.例文帳に追加

ハロゲン化物を含まないオレフィン系樹脂を主成分とし、優れた柔軟性と耐熱性を得ること。 - 特許庁

To enable specification of a person even from image information not containing a front image of the face.例文帳に追加

顔の正面画像が含まれていない画像情報からでも、人物の特定を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition containing a polycarboxylic acid derivative which is nontoxic and does not cause allergy.例文帳に追加

非毒性であり、アレルギーを引き起こさないポリカルボン酸誘導体を含有する化粧品組成物を提供する。 - 特許庁

This hydraulic composition for shielding radiation contains low radioactivatable cement containing not more than 0.25 wt.% Na, not more than 1.0 wt.% Mg and not more than 2.3 wt.% Al.例文帳に追加

放射線遮蔽用水硬性組成物は、Ｎａの含有率が０．２５重量％以下、Ｍｇの含有率が１．０重量％以下、Ａｌの含有率が２．３重量％以下である低放射化セメントを含む。 - 特許庁