「Not forgetting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

"together, not forgetting his works and pomps." 例文帳に追加

「一緒に、その業と虚栄を忘れることなく。」 - James Joyce『恩寵』

I will live well, not forgetting your grace and kindness.例文帳に追加

御恩を忘れずに 一生懸命生きていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will live well, not forgetting of your grace and kindness.例文帳に追加

御恩を忘れずに 一生懸命生きていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whatever you say, I can not forgive you for forgetting!例文帳に追加

誰が何と言おうと、年忘れを許すわけにはいきません! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He brought gifts for all of us, not forgetting the children. 例文帳に追加

彼は子供たちも含めて我々すべてに贈り物を持ってきた. - 研究社 新英和中辞典

To provide a cooking stove with unattended appliance automatic shut off function capable of preventing not only heating operation by forgetting shut-off securely but also extinction of flame during cooking in a case of non-forgetting of shut-off.例文帳に追加

消し忘れによる加熱運転を確実に防止することができるだけでなく、消し忘れではない場合の調理中の消火を防止することができる消し忘れ防止機能付きコンロを提供する。 - 特許庁

To provide a hard disk recorder in which not only waste of power caused by forgetting turning-off of a power source is reduced but also deterioration of a hard disk by forgetting turning-off of the power source is prevented.例文帳に追加

電源の消し忘れによる無駄な電力の消費をできるだけ少なくできることは勿論、電源の消し忘れによるハードディスクの劣化を防止できるようにしたハードディスクレコーダを提供する。 - 特許庁

To provide a screen device in which forgetting to close an opening/closing lid does not occur, and which opens/closes the opening/closing lid with a simple structure.例文帳に追加

開閉蓋を閉め忘れることがなく、簡易な構造で開閉蓋を開閉させるスクリーン装置を提供する。 - 特許庁

When a shift position is not operated to P range at stopping of an engine, a shift position P range returning forgetting alarm is outputted.例文帳に追加

エンジン停止時にシフトポジションがＰレンジに操作されていない場合、シフトポジションＰレンジ戻し忘れ警報を出力する。 - 特許庁

"Not forgetting the kindness of Mida, who decided that we could go to Heaven long time ago, when achieving enlightenment is what faith is about. 例文帳に追加

「十劫正覚のはじめより、我等が往生を定めたまえる弥陀の御恩を忘れぬが信心ぞといえり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the diaphragm is not changed over as long as the photographer does not push down the member 21, an erroneous photographing caused by forgetting to change over the diaphragm can be prevented.例文帳に追加

撮影者が操作部材２１を押し下げない限り絞りが切り替わらないため、絞りの切り替え忘れによる撮影ミスの発生を防止できる。 - 特許庁

Also it is useful for long term storage of powders as worry of moisture caused by forgetting capping is eliminated as a cap is not taken off.例文帳に追加

又蓋を取らないので閉め忘れなどから起こる湿気等の心配もなくなり粉末の長期保存にも有効である。 - 特許庁

To provide an optical fiber reinforcing sleeve which prevents a miss of forgetting to apply the sleeve on an optical fiber and which does not gather dust in the sleeve.例文帳に追加

光ファイバへの通し忘れを防止すると共にスリーブ内へゴミを拾うことがない光ファイバ補強スリーブを提供する。 - 特許庁

To prevent forgetting resetting of a trip meter, and to avoid resetting, at a timing that is not desired by a user.例文帳に追加

トリップメータのリセット忘れを回避し、かつ、利用者の所望しないタイミングでリセットしてしまうことを回避することを課題とする。 - 特許庁

To provide a password generating plate used in generating a password, etc. with which a password that is not easy to guess can be generated and character strings to prevent a user from forgetting the password is not recorded as it is.例文帳に追加

パスワード等を作成するとき、他人に推測されない、且つ、パスワードを忘れないため文字列をそのまま記述しないパスワード作成プレートを提供する。 - 特許庁

Moreover, there is not necessity of concern for battery running down or forgetting of switching on.例文帳に追加

避難する時家中あちこちの誘導灯にほっとして安心して冷静に非難ができる、電池が切れることもなく、付け忘れることもない。 - 特許庁

To provide a security system which can prevent a user from forgetting its operation and is not operated in the case where necessity is low.例文帳に追加

利用者による操作忘れを防止可能とすると共に、必要性が低い場合には、作動させないセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent a common use part from not being set to a guard condition by forgetting the setting for the guard condition on an exclusive part (room) of a building.例文帳に追加

建物内専用部（部屋）の警備状態設定忘れにより、共用部が警備状態に設定されないことを防止する。 - 特許庁

A careless mistake in forgetting deletion may be acceptable, but it was not understandable that the tai sui article was erased from where it could be left untouched. 例文帳に追加

消し忘れ1つの疎漏はまだしも、何もしなければいいところでわざわざ太歳記事を削ったのは誤りとして理解しがたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, not only the waste of the power by forgetting turning-off of the power source is reduced but also the deterioration of a hard disk 10 is prevented by reducing write of useless data into a time shift buffer area caused by forgetting turning-off of the power source.例文帳に追加

これにより、電源の消し忘れによる無駄な電力の消費ができるだけ少なくなることは勿論、電源の消し忘れによるタイムシフトバッファ領域の無駄なデータの書き込みが減り、ハードディスク１０の劣化が防止できる。 - 特許庁

Because the alarm sound of an inventive device does not stop as far as locking is not performed, forgetting to lock is surely prevented for one who is unconsciously going out thinking something and even for forgetful persons and elderly persons.例文帳に追加

施錠しなければ警告音が止まないため、考え事をしながら無意識に外出する際や、物忘れの多い方、高齢者でも必ず錠のかけ忘れを防止できる。 - 特許庁

Accordingly, the maintenance articles are not required to be stored in a tool box and carried, whereby the possibilities of forgetting to carry the articles and missing of the articles are eliminated.例文帳に追加

メンテナンス用品等をツールボックスに収納して携帯する必要がなくなり、用品の携帯を忘れたり紛失したりする虞が解消される。 - 特許庁

To allow an output result of the same job to be output so as not to be split into a plurality of ejecting ports, thus preventing a user from forgetting to take his output result.例文帳に追加

同一ジョブの出力結果が、複数の排出口に跨らないように出力でき、ユーザが自分の出力結果を取り忘れることを防止できる。 - 特許庁

To provide a photographing game machine, configured to provide not only a sheet on which an image is printed but also a premium while suppressing a user from forgetting to take the premium.例文帳に追加

画像が印刷された用紙だけでなく景品がプレイヤに提供され、かつ、景品の取り忘れを抑制できる写真撮影遊戯機を提供する。 - 特許庁

To provide such an optical device which does not inflict the damage of a main body in spite of transportation by forgetting mounting of specific fixing members without largely increasing a weight.例文帳に追加

重量を大きく増加させることなく、特別な固定部材を付け忘れて輸送しても本体のダメージを与えないような光学装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when the pair of rollers is not used for a long period of time, a user can surely release the pressure-contact between the fixing roller 10 and the pressure roller 11, without forgetting it.例文帳に追加

このことで、長期間保存する場合は、ユーザーが忘れることなく確実に定着ローラ１０と加圧ローラ１１の圧接を解除することができる。 - 特許庁

To provide an electronic mail system which prevents a receiver from forgetting a process if the process is not completed by changing the priority, etc.例文帳に追加

受信者がプライオリティを変更する等によって処理を完了しない限り、処理を忘れる等の問題を解決可能な電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

Forgetting to carry the piece of baggage of the user owning the portable terminal device can be prevented by notifying that the piece of baggage is not carried to the portable terminal device when the piece of baggage is not carried.例文帳に追加

携帯していない場合は、携帯端末装置に携行品を携帯していない旨を知らせることで、携帯端末装置を所有するユーザに携行品の持ち忘れを防止することができる。 - 特許庁

Forgetting of taking of the sensor is notified if the receipt is detected by the receipt sensor, the operator is not detected by the person detecting sensor, and the commodity is not detected by the commodity detection means.例文帳に追加

そして、レシートセンサによりレシートが検知され、人検知センサにより操作者が検知されず、かつ商品検知手段により商品が検知されないことを条件としてレシートの取り忘れを報知する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner for preventing an electric blower from failing in the case of sucking dust which is leaked due to the defective mounting of a dust collection case or forgetting to mount the dust collection case by reliably allowing the electric blower not to be operated in defectively mounting the dust collection case or forgetting the mounting of the dust collection case.例文帳に追加

集塵ケースの装着不良や装着忘れ時に電動送風機を確実に運転不能にし、集塵ケースの装着不良や装着忘れにより漏れた塵埃を電動送風機が吸い込んで故障するのを未然に防止する電気掃除機を提供する。 - 特許庁

Thus, since the occupant recognizes that he/she forgets to close the window, because the slide door is not put into the door-closed state, he/she can be surely prevented from forgetting to close the window.例文帳に追加

したがって、スライド扉が閉扉状態にならない結果、窓の閉め忘れを搭乗者に認識させるので、窓の閉め忘れを確実に防止することができる。 - 特許庁

Therefore, the stockpiling box 1 does not become obstructive in the drawer, and the stockpiling products 4 can be surely utilized at emergency without forgetting its presence.例文帳に追加

従って、本備蓄ボックス１が引き出しの中で邪魔にならず、またその存在を忘却することなく非常時に確実に備蓄品４を役立てることができる。 - 特許庁

To resolve problems of a user missing a train due to not knowing the time of a last train or being too late for the last train due to forgetting its time.例文帳に追加

この発明は、ユーザが最終電車の時刻を知らないため、電車に乗り遅れたり、時間を忘れていたため、最終電車に間に合わなかったなどの問題を解消することができる。 - 特許庁

As a result, this can not apply glaring at stopping, prevent forgetting of lighting at starting, and shortening the life of a light source 8 of the headlamp 1 caused by repeating of lighting-out/lighting.例文帳に追加

この結果、停車時にグレアを与えることがなく、発車時の点灯忘れを防止でき、消灯点灯の繰り返しによる前照灯１の光源８の寿命の短命化を防止できる。 - 特許庁

To provide a cold show case by which cooling operation is prevented when a fan for a condenser is not operated by forgetting to connect any power plug.例文帳に追加

何れかの電源プラグの接続し忘れによって凝縮器用ファンが運転されないまま、冷却運転が行われることを回避することができる低温ショーケースを提供する。 - 特許庁

To prevent more effectively a driver from forgetting to install and remove a hand scotch device when a vehicle, such as a maintenance vehicle or a railroad train, is not only in stopping, but also in traveling.例文帳に追加

保守用車や鉄道車両などの車両の停車中だけでなく走行時にも運転者による手歯止め器の設置および取り外しの失念をより効果的に防止する。 - 特許庁

To provide a protective cover device that can sufficiently protect a protected object and can be reused without forgetting to remove the object when the protection is not required.例文帳に追加

保護対象物の保護を良好に行うことができると共に、保護が不要になった際には、外し忘れを伴うことなく、かつ再利用することのできる保護カバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a planting pot capable of supplementing water necessary for the growth of plants for a somewhat long period even on forgetting watering or in the case of being positioned at a state of not capable of doing the same.例文帳に追加

水やりを失念したり、それが不可能な状態に置かれた際であっても、ある程度長時間、植物の生育に必要な量の水を補給するための植木鉢を提供する。 - 特許庁

The forgetting prevention system utilizing ticket gates can give a warning to a person who does not carry baggage which the person has carried when passing a ticket gate to ride a train when going out through a ticket gate, and furthermore, can show the person which pieces of baggage the person does not have.例文帳に追加

本発明の改札装置を利用する忘れ物防止システムは、入札時携行していた手荷物を出札時に携行していない場合に、携行者に警告を与え、さらにどのような手荷物を持っていないかを携行者に見せることが可能となる。 - 特許庁

To provide a means for informing an operator about the forgettery of a document by providing a mechanism which detects the document left unremoved so as not to prevent the operator from forgetting removal of the document after read when using an FBS function to read the document.例文帳に追加

ＦＢＳ機能を使用して原稿の読取りを行うに際して、読取り後に、原稿の取り忘れが発生しないように、原稿の取り残しを検知する機構を設けて、オペレータに対して知らせる手段を設ける。 - 特許庁

If the water level does not reach the second water level within a second predetermined time, this washing/disinfecting apparatus determines it as the water feed abnormality caused by forgetting to open the cock of the waterworks and issues a second warning to open a faucet and a main cock.例文帳に追加

洗浄消毒装置は、第２所定時間以内に第２水位に到達しない場合に、水道設備の開栓忘れによる給水異常と判定し、蛇口や元栓を開放すべき旨の第２警告を行う。 - 特許庁

To hold a stand implement for a rotary tiller in such a state that contact interference with a tractor is not caused even when lifting the rotary tiller, and to prevent forgetting about placing the stand implement etc.例文帳に追加

ロータリ耕耘機の上昇時にもトラクタへの接触干渉が起こらない状態で当該ロータリ耕耘機に対してスタンド具を保持できるようにし、もってスタンド具の置き忘れなどを防止できるようにする。 - 特許庁

To surely detect the case of the forgetting of a sealing member pulling out at the initial adoption time of a toner feeding unit, and inferior open/close of the sealing member, and moreover the toner replenishment is not satisfactorily performed by some reason.例文帳に追加

トナー供給ユニットの初期使用時におけるシール部材の引き抜き忘れや、シール部材の開閉不良、更に、何らかの理由によりトナー補給が十分に行なわれなかった場合を確実に検知する。 - 特許庁

To enable a user to automatically reserve a program and confirm the reservation at time that the user sets according to user's operation so that the user is prevented from not knowing the program itself or forgetting to reserve the program.例文帳に追加

ユーザーが番組の存在を知らなかったりあるいは番組予約のし忘れを防止するためにユーザーの操作に応じてまた、ユーザーが設定した時間、時刻に自動的に番組予約、予約確認が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a metal fitting and a mechanism to prevent forgetting to close a slide fastener by jointing or integrating a part of a fixing metal fitting with a tab of a slide fastener so that the upper end part of an opening part is not fixed without closing the slide fastener.例文帳に追加

留め金具の一部をチャック引き手に接合、或いは一体化して、チャックを掛けなければ、開口部上端部が留まらない仕組みとして、チャックのかけ忘れを無くす金具と仕組みを提供する。 - 特許庁