「Not satisfied」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Supervisors should take appropriate action if they are not satisfied with the result of this process 例文帳に追加

監督当局はこのプロセスの結果に満足できない場合、適切な監督上の措置を講ずるべきである。 - 金融庁

However, relatives of the abductees and members of the ruling Liberal Democratic Party are protesting strongly that they are not satisfied with the information. 例文帳に追加

しかし，拉致被害者の親族や与党自民党の党員は，情報に満足できないと，強く抗議している。 - 浜島書店 Catch a Wave

President Kawabuchi Saburo of the Japan Football Association did not seem satisfied with the match against Bahrain. 例文帳に追加

日本サッカー協会の川(かわ)淵(ぶち)三郎会長は，バーレーンとの試合に満足していないようだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Jojima said, "It was a good game, but we lost. As a catcher, I'm not satisfied with our game today." 例文帳に追加

城島選手は，「良い試合だったが，負けてしまった。捕手として，今日の我々の試合には満足していない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

“I’m not satisfied with my results at Beijing. But I’m happy that I was able to participate in two Olympic Games.” 例文帳に追加

「北京での成績には満足していない。でも，オリンピック２大会に出場できたことはうれしく思っている。」 - 浜島書店 Catch a Wave

We should not be satisfied simply because we have concluded financing contracts. Rather, we need to be more involved with the projects on an ongoing basis. 例文帳に追加

単に出融資契約を締結したことで満足することなく、プロジェクトへのより一層継続的な関与が求められます。 - 財務省

The FATF is not yet satisfied that the following jurisdictions have made sufficient progress on their action plan agreed upon with the FATF. 例文帳に追加

FATFは、以下の国・地域がFATFと合意されたアクションプランに関し十分な進捗を示したとは、未だ評価していない。 - 財務省

Such translation shall not have legal effect, however, until the requirements of Article L614-7 or of the second paragraph of Article L614-9 have been satisfied. 例文帳に追加

ただし，当該翻訳文は，第L614条 7又は第L614条 9第2段落の要件が満たされるまでは法的効力を有さないものとする。 - 特許庁

The Board must, within 42 days of deciding whether or not it is satisfied that the person has the qualification, notify the person, in writing, of its decision. 例文帳に追加

委員会は，当該人が資格を有すると認めるか否かを決定してから42日以内に，その決定を書面により当該人に通知しなければならない。 - 特許庁

If the requirements of Article 40 are not satisfied, the Examination Department shall propose to the applicant that he divides the application within a three-month time limit. 例文帳に追加

第40条の要件が満たされていない場合は，審査部は，出願人に対して，3月の期限内に出願を分割するよう提案する。 - 特許庁

Any person not satisfied with the order issued by the Department under this Act may file an appeal with the Appellate Court within 35 days.例文帳に追加

本法に基づく省の発する命令に異議のある者は、35 日以内に上訴裁判所に異議申立することができる。 - 特許庁

(7) Whenever the Registrar is not satisfied as to the effectiveness of service, he may order such further steps to be taken as to him seems meet.例文帳に追加

(7) 登録官は，送達の事実について満足しないときは，登録官にとって適切と考えられる更なる措置が取られるよう命じることができる。 - 特許庁

If the Registrar is not satisfied as mentioned in subsection (2), the Registrar must give a written notice to the applicant stating: 例文帳に追加

登録官が(2)に記載されるように認めない場合は，登録官は，出願人に対して，次の事項を記載した通知書を出さなければならない。 - 特許庁

Where it is established that the requirements of Art. 72c(2) of the Law on Marks and Geographical Indications are not satisfied, the transformation procedure shall be terminated. 例文帳に追加

商標法第72c条(2)の要件を満たしていないことが証明された場合は，変更手続は終了する。 - 特許庁

(1) For the purposes of sections 133 and 134, the reasonable requirements of the public with respect to a patented invention are to be taken not to have been satisfied if: 例文帳に追加

(1) 第133条及び第134条の適用上，次の場合は，特許発明に関する公衆の合理的要求は満たされていないものとみなす。 - 特許庁

If there is response to the demand, even if it has not been satisfied, or its formulation is contested, the examination shall be continued. 例文帳に追加

回答が行われた場合は，要求が満たされていないか又は要求の設定に反論がされている場合であっても，審査は続行される。 - 特許庁

(3) If the request regarding the continuance of the processing is satisfied, the non-observance of the time periods shall not have any legal consequences.例文帳に追加

(3) 手続の続行に関する請求が認められた場合は，期間の不遵守は，如何なる法的効果も有さない。 - 特許庁

(2) The Board must within 42 days of deciding whether or not it is satisfied that the person has the qualification notify the person in writing of its decision.例文帳に追加

(2) 委員会は、42日以内に申請人が資格を有するかどうかに対する認否を決定し、書面で本人に通知しなければならない。 - 特許庁

(2)The Board must within 42 days of deciding whether or not it is satisfied that the person has the knowledge requirement notify the person in writing of its decision.例文帳に追加

(2) 委員会は、42日以内に申請人が知識要件を満たしているかどうかに対する認否を決定し、書面で本人に通知しなければならない。 - 特許庁

A trigger detection part detects whether or not a trigger condition is satisfied by analyzing the digital signal.例文帳に追加

トリガー検出部は、デジタル信号を分析することにより、トリガー条件が満たされるかどうかを検出する。 - 特許庁

To solve the problem that miniaturization/connection reliability and electric characteristics are not satisfied in a multilayer wiring board incorporating a capacitor element.例文帳に追加

コンデンサ素子内蔵多層配線基板において、小型化・接続信頼性および電気特性を満足できない。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing 4- acetoxystyrene having not been satisfied by conventional methods.例文帳に追加

従来の方法では満足できなかった４−アセトキシスチレンの工業的に有利な製造方法を提供すること。 - 特許庁

Unless the condition required for reproduction is satisfied, display and a voice output are not performed.例文帳に追加

その一方、再生に必要な条件を満たしていない場合には、表示や音声出力を行わないようにする。 - 特許庁

The judging part 74 does not apply the parking brake in a state that a seat belt is mounted even when the operation conditions are satisfied.例文帳に追加

判定部７４は、作動条件が満たされているときであっても、シートベルトが装着されている状態では駐車ブレーキを作動させない。 - 特許庁

If the condition is not satisfied in the normal rounds, power round values are tested for satisfaction of a power round condition.例文帳に追加

通常のラウンドにおいて条件が満足されない場合には、パワーラウンド値が、パワーラウンド条件を満足するかどうかについてテストされる。 - 特許庁

To calculate an optical flow having a small error even in an area wherein the assumption that the optical flow is constant is not satisfied.例文帳に追加

オプティカルフローが一定であるという仮定が成立しない領域であっても、誤差の小さなオプティカルフローを算出する。 - 特許庁

When a relation of X=Y or X=Y+1 is not satisfied, the address information X is discriminated as an error.例文帳に追加

Ｘ＝ＹあるいはＸ＝Ｙ＋１の関係を満たさない場合に、アドレス情報Ｘはエラーと判定する。 - 特許庁

When the desired reference is not satisfied as a result, the specification of the noise source circuit or information for the noise-receiving circuit or substrate is reviewed.例文帳に追加

その結果、所望の基準を満たさなければ、満たすまで、ノイズ源回路の仕様や被ノイズ回路や基板情報の見直しを行う。 - 特許庁

When even if the parity is coincident, relation of X=Y or X=Y+1 is not satisfied, the address information X is discriminated as an error.例文帳に追加

パリティが一致した場合でもＸ＝ＹあるいはＸ＝Ｙ＋１の関係を満たさない場合に、アドレス情報Ｘはエラーと判定する。 - 特許庁

Then the wireless communication device does not acquire the same advertisement information when the wireless communication device acquires advertisement information and the reception condition is again satisfied.例文帳に追加

そして、無線通信装置は、広告情報を入手した場合、再び受信条件を満たすときでも、同じ広告情報を入手しない。 - 特許庁

Time intervals until the next specific key is depressed are counted, and whether or not the unlocking data base 6a is satisfied is decided similarly.例文帳に追加

そしてつぎの特定キーが押されるまでの時間間隔をカウントし同様に開錠データベース６ａを満たしているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a thick film resistor having a resistance not lower than 10 kΩ/square in which both temperature characteristics (TCR) and withstand voltage characteristics (STOL) are satisfied.例文帳に追加

例えば１０ｋΩ／□以上の高い抵抗値を有する厚膜抵抗体において、温度特性（ＴＣＲ）及び耐電圧特性（ＳＴＯＬ）の両立を図る。 - 特許庁

When n≥N is not satisfied, a transportation means is travelled by X seconds in S7 and dirt of the transportation means is removed by the cleaning card.例文帳に追加

ｎ≧Ｎではないと、Ｓ７において搬送手段をＸ秒だけ走行させクリーニングカードによって搬送手段の汚れを除去する。 - 特許庁

When the user is not satisfied with the announced fee, the user is able to cancel the output, or change the setting of the output.例文帳に追加

ユーザは通知された料金に納得しなければ、出カをキャンセルしたり、出カの設定を変更したりできるようにする。 - 特許庁

When the 1st condition is not satisfied, the median of the four pixels vertically and horizontally adjacent to the target pixel is given to the pixel value G12 of the target pixel (S6).例文帳に追加

第１条件に該当しなければ、注目画素の画素値Ｇ１２として、上下左右に隣接する４画素の中間値が付与される（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a thermostat and the like capable of giving notification when a control prerequisite is not satisfied because of change in a set value.例文帳に追加

設定値の変更によって制御前提条件を満足しなくなった場合にこれを報知するサーモスタット等を提供する。 - 特許庁

To obtain a resistor having a resistance not higher than 10 kΩ/square in which both temperature characteristics (TCR) and reliability are satisfied.例文帳に追加

例えば１０ｋΩ／□以下の低い抵抗値を有する抵抗体において、温度特性（ＴＣＲ）及び信頼性の両立を図る。 - 特許庁

In the case that it is not satisfied (S843: No), processing is completed in a state that the standard Young's modulus is set.例文帳に追加

他方、満たし得ない場合には（Ｓ８４３：Ｎｏ）、標準のヤング率を設定した状態で処理を終了する。 - 特許庁

When all the conditions are not satisfied, the filtering curvature χf is selected as the road curvature χ (step S122).例文帳に追加

一方、いずれの条件をも満足しない場合には、道路曲率χとしてフィルタリング曲率χｆが選択される（ステップＳ１２２）。 - 特許庁

Occurrence of any rail breakage is determined when the predetermined low-voltage condition is satisfied, and any on-line is not detected by the transmitter 3.例文帳に追加

所定の定電圧条件を満たし、且つ、受信器３により在線が検知されていない場合にレール破断が発生していると判定する。 - 特許庁

The element stress therein is maintained (step SB6) when both conditions are not satisfied (in case of NO).例文帳に追加

いずれか一方でも条件を満たしていなければ（ＮＯの場合）、そのときの要素応力を保持する（ステップＳＢ６）。 - 特許庁

Thereafter, the correction indication, etc. is not sent to the packaging unit controller 30 until predetermined conditions are satisfied even if the packaging fault of the same type is detected.例文帳に追加

その後、所定の条件が満たされるまで、同一種類の実装不良を検出しても、修正指示等を実装機制御装置３０に送らない。 - 特許庁

When at least one or more printing-attribute information are not satisfied, the printing job is stored in a memory card 110.例文帳に追加

少なくとも１つ以上の印刷属性情報が満足しない場合には、その印刷ジョブをメモリカード１１０に保存する。 - 特許庁

To optimize start control depending on whether a start request is submitted or not when a start condition is satisfied, about restart control of an engine 1 with a turbo supercharger.例文帳に追加

ターボ過給機付きエンジン１の再始動制御に関し、始動条件の成立時に、発進要求の有無に応じて始動制御を最適化する。 - 特許庁

Water quality information is outputted based on N results of determining whether a threshold condition that light reception intensity is larger than a threshold is satisfied or not.例文帳に追加

受光強度が閾値よりも大きいという閾値条件が成立するか否かのＮ個の判定の結果に基づいて、水質情報を出力する。 - 特許庁