「Not satisfied」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A controller 41 in the traveling vibration suppressing device is so decided that the pressure accumulation control of an accumulator 24 can be carried out when predetermined conditions are satisfied, and when the predetermined conditions are not satisfied, it determines that the pressure fluctuation of a bottom room 6b of a boom cylinder 6 can be absorbed.例文帳に追加

コントローラ４１は、所定の条件が満たされると、アキュムレータ２４の蓄圧制御を行うものと判断し、所定の条件が満たされないと、ブームシリンダ６のボトム室６ｂの圧力変動を吸収するものと判断する。 - 特許庁

Even when a first moving condition is not satisfied, when it is determined that a second moving condition is satisfied and at the same time an object 2 belongs to a first classification, an operation of a robot 1 is controlled so as to prompt the object 2 to move according to a first pattern or an optional pattern.例文帳に追加

第１移動条件が満たされていないものの、第２移動条件が満たされており、かつ、物体２が第２分類に属すると判定された場合、物体２に第１態様または任意態様にしたがった移動を促すようにロボット１の動作が制御される。 - 特許庁

When all the restriction conditions are satisfied, the total output capacity of the distributed power source 8 is increased and the same calculations are repeated until either one of the restriction conditions is not satisfied to obtain the maximum value of the total output capacity of the distributed power source 8.例文帳に追加

そして、すべての制約条件を満足する場合には、さらに分散型電源８の総出力容量を増加させて、いずれかの制約条件を満足しなくなるまで同様の演算を繰返し、分散型電源８の総出力容量の最大値を求める。 - 特許庁

Even when a first moving condition is not satisfied, when it is determined that a second moving condition is satisfied and at the same time an object 2 belongs to a first classification, an operation of a robot 1 is controlled so as to prompt the object 2 to move according to a first pattern or an optional pattern.例文帳に追加

第１移動条件が満たされていないものの、第２移動条件が満たされており、かつ、物体２が第１分類に属すると判定された場合、物体２に第１態様または任意態様にしたがった移動を促すようにロボット１の動作が制御される。 - 特許庁

When automatically stopping the engine by the idle stop, when an engine restarting condition is satisfied, the engine 1 is restarted, but even when the engine restarting condition is not satisfied, when determining that the road surface is flooded, the engine 1 is restarted.例文帳に追加

また、アイドルストップによりエンジンを自動停止させている際に、エンジンの再始動条件が成立した場合は、エンジン１を再始動するが、たとえ、エンジンの再始動条件が成立していない場合であっても、上述の路面が冠水していることが判定された場合は、エンジン１を再始動させる。 - 特許庁

A compression self-ignition engine is automatically stopped, when engine output is not required, and a preset stopping condition is satisfied, and is automatically started when a preset re-start condition is satisfied after automatic stop of the engine.例文帳に追加

エンジン出力を必要としないときであって、あらかじめ設定された停止条件が満足されたときにエンジンが自動停止され、エンジンの自動停止後にあらかじめ設定された再始動条件が満足されたときにエンジンが自動始動される圧縮自己着火式エンジンである。 - 特許庁

In a brake abnormality detection device, an abnormality determination part determines that a threshold changing condition is satisfied when both of accumulator pressure and control pressure Pfr are increased during execution of a wheel cylinder pressure control and determines that the threshold changing condition is not satisfied when both of the pressure is reduced.例文帳に追加

ブレーキ異常検出装置において、異常判定部は、ホイールシリンダ圧制御の実行中においてアキュムレータ圧および制御圧Ｐｆｒの双方が増圧している場合に閾値変更条件を満たしたと判定し、双方が減圧している場合に閾値変更条件を満たさないと判定する。 - 特許庁

Then, the central device 1 transmits first transmission information, and decides whether or not predetermined time conditions are satisfied, and when deciding that the time conditions are satisfied, the central device 1 transmits the second transmission information of second communication attributes to be transmitted the next in the format of electronic mail.例文帳に追加

そして中央装置１は、第１送信情報を送信後、所定の時間条件を満足したか否かを判定し、時間条件を満足したと判定した場合、次に送信すべき第２通信属性の第２送信情報を、電子メールの形式で送信する。 - 特許庁

The ratio of enterprises that answered "satisfied" or "somewhat satisfied" concerning business with their main bank exceeded 70% among a group that were visited by main bank staff two or more times a month, but less than 30% among a group that were not visited at all for a year (Fig. 2-3-18).例文帳に追加

メインバンクとの取引について「満足」もしくは「やや満足」と答える企業の比率が、毎月2回以上メインバンクの担当者と接触するグループでは7割を超えるのに対して、1年に1回も接触しないグループでは3割に満たない（第2-3-18図）。 - 経済産業省

The Registrar shall not, however, refuse the application merely because the registered proprietor has not filed a counterstatement unless he is satisfied that the delay in filing the counterstatement is willful and is not justified by the circumstance of the case.例文帳に追加

ただし，登録官は，答弁書提出の遅延が故意であり，事件の状況により正当化されないと納得しない限り，登録所有者が答弁書を提出しなかったとの理由のみでは，当該申請を拒絶してはならない。 - 特許庁

While a printing mode is not changed, the density adjustment processing is not started as usual unless a density adjustment start condition (fatigue evaluation value is equal to or over a fatigue threshold) is not satisfied.例文帳に追加

印刷モードの変更がない間においては通常通り濃度調整開始条件（疲労評価値が疲労しきい値以上である）が満足されない限り濃度調整処理を開始しない。 - 特許庁

Whether or not a 1st condition is satisfied is discriminated where both of values of two pixels vertically adjacent to a target pixel are not smaller than and not larger than both of values of two pixels horizontally adjacent to the target pixel (S2).例文帳に追加

注目画素の上下に隣接する２画素の値のいずれもが、注目画素の左右に隣接する２画素の値のいずれよりも、小さくないか、または、大きくないかのいずれかであるという第１条件に該当するか否かが判定される（Ｓ２）。 - 特許庁

Referring to C2, C3 and C4 as concentration of Ca, sulfuric acid and Mg each contained in the cellulose acylate solution 16 respectively, C2 is not more than 100 ppm, the equation of 0.5≤(C2/C3)≤1.5 is satisfied, and C4 is not less than 5 ppm to not more than 50 ppm.例文帳に追加

また、セルロースアシレート溶液１６に含まれるＣａの濃度Ｃ２、硫酸の濃度Ｃ３、Ｍｇの濃度Ｃ４は、Ｃ２が１００ｐｐｍ以下であり、０．５≦（Ｃ２／Ｃ３）≦１．５であり、Ｃ４は５ｐｐｍ以上５０ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

The machine 10 is provided with a probability selecting means 67 which continues plural times of games on condition that a specific condition is not satisfied when a prescribed condition is satisfied, selects the table 62b when the number of the bets is not the largest, and selects the table 62a corresponding to the number of the bets when the number of the bets is not the largest.例文帳に追加

所定の条件が満たされた場合は、特定条件が満たされないことを条件に複数回の遊技で継続して、賭数が最大賭数であるときは第２確率テーブル６２ｂを選択するとともに、賭数が最大賭数でないときはその賭数に対応する第１確率テーブル６２ａを選択する確率テーブル選択手段６７を備える。 - 特許庁

To provide a new device for preparing bead product in which whether order of beads accompanying color and shape of beads is satisfied or not is determined by sensitivity (or design force) of a preparer at a point of time fed to passage of beads and which can be selected so as to pass through yarn only when preparer is pleased and so as not to pass through yarn when order of beads is not satisfied.例文帳に追加

ビーズ流路に供給された時点で、ビーズの色や形状に伴うビーズ順が気に入るか否かを作成者自身の感性（あるいはデザイン力）により判断させ、気に入ったときだけ糸に通し、それ以外のときは糸に通さないように選択できる新規なビーズ製品作成器を提供する。 - 特許庁

Mochiuji who was an adopted child of Yoshimochi was not satisfied with the result and called new Shogun Yoshinori "shogun returned to secular life" and did not even send an envoy to celebrate Yoshinori's inauguration. 例文帳に追加

この将軍職相続に義持の猶子となっていた持氏は不満を持ち、新将軍の義教を『還俗将軍』と軽んじ、義教の将軍襲職祝いの使者を送らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nomura did not return to the fold of the Shinsengumi, and although he was exclusively in charge of a squad of the army forces, he was not satisfied with the commander Kasuga's leadership and caused various troubles including disobedience to Kasuga's orders. 例文帳に追加

野村は新選組に復帰せず、陸軍隊の一隊を任されていたが、隊長春日の統率姿勢に不満を持ち、命令違反などのトラブルを起こす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, lot of influential shoya (village headman) satisfied farmers who were not given any legal education at that time through issuing a command that Kaiho Rei was made "5 man nichi no hinobe (to take effect after 50,000 days)" in order to repress, and, as a result, the enforcement of Kaiho Rei was not acknowledged in some provinces. 例文帳に追加

なお、鎮圧にあたって有力庄屋層が、解放令が「五万日の日延べ」となったと号令を出し、当時、法教育を受けていない農民を納得させ、結果的に、解放令の発効を認めなかった地方もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the awards ceremony, Kobayashi said, “This is not the end of our quest. We should not be satisfied with this gold medal. We will work hard toward our goal of winning at the Vancouver Olympics in 2010.” 例文帳に追加

表彰式で，小林選手は「これで終わりではない。この金メダルで満足すべきではない。2010年のバンクーバー五輪で優勝するという目標に向かって努力していく。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Where requirements for a divisional or converted application are not satisfied, or where claim of priority is not allowed, the reason why an examiner determined so, and the explanation that the evaluation was made based on the date of the actual application must be indicated in a report. 例文帳に追加

分割・変更要件を満たしていないと判断した場合、又は、優先権主張の効果が認められないと判断した場合は、その理由と、現実の出願日を基準日として評価を行った旨を記載する。 - 特許庁

If it is found from the formal examination that some of the prescribed condition are not satisfied, the applicant shall be requested to satisfy them within a period not exceeding ninety days from the date of notifying him thereof.例文帳に追加

方式審査により所定の条件の一部が満たされていないことが判明した場合は，出願人は，その旨の通知の日から90 日以内に，これらを満たすよう求められる。 - 特許庁

The protection of collective marks may not be assigned if after the assignment the requirements prescribed in Article 96 are not satisfied or the sign becomes excluded from protection as a collective mark.例文帳に追加

団体標章保護は，譲渡の後に第96条に定める要件が満たされない場合，又は当該標識が団体標章としての保護の対象から除外されるようになった場合は，譲渡することができない。 - 特許庁

If the Registrar is satisfied after considering any objections or opposition to the removal that the matter has not ceased to have effect, he shall not remove it. 例文帳に追加

登録官は，抹消に対する異論又は異議を検討した後，当該事項が効力を失っていないと認めた場合は，当該事項を抹消してはならない。 - 特許庁

The Registrar shall not withdraw any direction given under this rule without prior consultation with the person at whose request the direction was given, unless the Registrar is satisfied that such prior consultation is not reasonably practical. 例文帳に追加

登録官は，指示を請求をした者との事前に協議なしには，本規則に基づいて出した指示を撤回してはならない。ただし，登録官が，事前協議が合理的に見て実際上不可能と認めた場合はこの限りでない。 - 特許庁

When the requirements for cabin collation by the electronic key are not satisfied, the solenoid 44 is not electrified, and the operation bar 40 and the lock release bar 46 are mechanically separated from each other.例文帳に追加

一方、電子キーによる車内照合が成立していない場合、ソレノイド４４を通電せず、操作バー４０とロック解除バー４６とを機械的に分離する。 - 特許庁

Further the unnecessary preheating can be prevented by not performing the preheating of the compressor, when the prescribed low temperature conditions are not satisfied, even when the start of the compressor is failed.例文帳に追加

また，圧縮機の起動に失敗しても所定の低温条件を充足していない場合には圧縮機の予熱を行わないことで不要な予熱を防止することができる。 - 特許庁

Thereby, the facsimile machine 1 does not perform operation processing for notifying of the notification information when the previously determined condition is not satisfied, so that useless operation processing can be prevented.例文帳に追加

またこれによってファクシミリ装置１では、予め定める条件を満たさないときには通知情報を通知する動作処理を行わないので、無駄な動作処理を防止することができる。 - 特許庁

A controller 37 reads thickness distribution of the film 50 in the width direction and performs determination processing for determining whether there is a part where prescribed thickness conditions are not satisfied, or not.例文帳に追加

コントローラ３７は、幅方向におけるフィルム５０の厚み分布を読み取り、所定の厚み条件を満足しない部分があるか否かを判定する判定処理を行う。 - 特許庁

Further, whether the patterns after the synthesis satisfy the prescribed mask pattern design rule or not is checked and if the rule is not satisfied, the patterns are properly corrected.例文帳に追加

さらに、前記グループ化後、および合成後のパターンが所定のマスクパターン設計ルールを満たしているか否かをチェックし、満たしていない場合は適宜修正する。 - 特許庁

Even when the whole inside of the gear transmission 110 is not satisfied with the lubricant, the supply of the lubricant to the gear and the bearing in the gear transmission 110 is not interrupted.例文帳に追加

歯車伝動装置１１０内の全体を潤滑剤で満たさなくても、歯車伝動装置１１０内の歯車や軸受に潤滑剤切れを生じさせることがない。 - 特許庁

When execution conditions of the module are not satisfied after the start-up of the module by the start-up control unit 122, the setting unit 120 does not set the next start-up date and time of the module.例文帳に追加

起動制御部１２２によるモジュールの起動後に、モジュールの実行条件が満たされていない場合には、設定部１２０は、モジュールの次回の起動日時を設定しない。 - 特許庁

If it is determined that possibility of adhesion of reducer on an exhaust system is high, a normal determination requirement A is not satisfied (no in S102) and normal determination (S110) is not given.例文帳に追加

排気系への還元剤の付着可能性が高いと判定されている場合は正常判定要件Ａが不成立となり（Ｓ１０２でno）、正常判定（Ｓ１１０）はなされることはない。 - 特許庁

When the schedule restrictions are not satisfied, jobs of low priority are canceled among jobs precedent to the job which does not satisfy the restrictions and after a check is made again, the flow and a canceled job list are displayed.例文帳に追加

スケジュール制約に違反する場合は、違反したジョブの先行ジョブから優先度の低いものをキャンセルして再チェック後、上記フローとキャンセルジョブ一覧とを表示する。 - 特許庁

When the disk is not rotated and a flash memory 22 is not filled (38), data is destaged to the flash memory from the DRAM (40), and write request is satisfied using the DRAM (32).例文帳に追加

ディスクが回転していない場合で、フラッシュメモリ22が満杯でない場合(38)、DRAMからフラッシュメモリにデータをデステージし(40)、DRAMを使用して書き込み要求を満足させる(32)。 - 特許庁

That is, the PC 1 respectively discriminates whether or not the IP address satisfies designated conditions (S265), and whether or not a device is a setting object model (S266), and adds the device to a device list (S267) when both the conditions are satisfied (YES: S265, and YES: S266).例文帳に追加

すなわち、ＩＰアドレスが指定の条件を満たしているか否か（S265）、デバイスが設定対象のモデルであるか否か（S266）をそれぞれ判断し、双方の条件を満足する場合（S265：YES、且つ、S266：YES）、デバイスをデバイスリストに追加する（S267）。 - 特許庁

On the other hand, when it is discriminated that the remaining battery power is small and, at the same time, it is not set to the power saving mode or the position information is not satisfied, the cellular phone 1 performs renewed display processing.例文帳に追加

一方、電池残量が少なくないと判別され、かつ、省電力モードに設定されていないと判別された場合、または、位置条件を満たさないと判別された場合には、携帯電話機１は、更新表示処理を行う。 - 特許庁

Further, the imaging apparatus 1 is provided with a control means 4 that stops reproduction or does not reproduce the music file by referencing associated image information when a prescribed condition is not satisfied at the reproduction of the music file.例文帳に追加

さらに、音楽ファイルの再生時に、関連付けされた画像情報を参照し、一定の条件を満たさない場合に再生を停止し、もしくは再生しない制御手段４が設けられている。 - 特許庁

When the convergence condition by Newton repetition is not satisfied (step S15), a random number is multiplied to the value of a node potential which is not convergent to set a new initial value (step S20), to recalculate the simultaneous equation.例文帳に追加

ニュートン反復による収束条件が満足されないと（ステップＳ１５）、収束しない節点電位の値に乱数を掛けて、新たな初期値を設定し（ステップＳ２０）、再度連立方程式を計算する。 - 特許庁

When the section A and the section C are combined, it is determined whether or not a predetermined condition is satisfied, and on the basis of the determination result, a section B is determined whether or not it is combined after reencoding.例文帳に追加

区間Ｂは、区間Ａや区間Ｃと結合された際、所定の条件を満たすか否かが判断され、その判断結果に基づいて、再符号化された後に結合されるか否かが判断される。 - 特許庁

When the above formula is not satisfied, for example, a refractive index of a refractive index variable material 15 is changed (increased) by impression of voltage, the incident light is not changed and a part or approximately the entire part of it reaches a reflection control member 16.例文帳に追加

上式を満たさない場合、例えば電圧の印加によって屈折率可変物質１５の屈折率が変化（増加）した場合、入射光は全反射せず、一部もしくはほぼ全部が反射制御部材１６に到達する。 - 特許庁

Then, when determined that the condition of opening the second ETC gate 44 is not satisfied, the fact that the second ETC gate 44 may not to be opened is displayed or notified by voice and a route to a manual gate 46 is guided.例文帳に追加

そして、第２ＥＴＣゲート４４を開く条件を満たさないと判定した場合には、第２ＥＴＣゲート４４が開かない可能性がある旨の表示や音声告知を行うとともに、手動ゲート４６への経路案内を行う。 - 特許庁

When the personal identification conditions are not satisfied, the PC 4 displays the face image group of the registerer on a monitor 3, and promotes the confirmation of whether or not the user is the registerer himself/herself from visual recognition.例文帳に追加

本人確認条件を満たさない場合、ＰＣ４は、登録者の顔画像群をモニター３に表示し、視認により登録者本人であるか否かの確認を促す。 - 特許庁

When progress of a game is not limited by the progress limiting part 58, a development judging part 60 judges whether or not a prescribed game development condition relating to the selected object is satisfied.例文帳に追加

進展判断部６０は、進行制限部５８によってゲームの進行が制限されない場合、選択されたオブジェクトに関する所定のゲーム進展条件が満足されたか否かを判断する。 - 特許庁

In a determination process, it is determined whether the coexistence of a plurality of the transmission systems is possible or not according to whether a prescribed determination condition based on the code error rates α and β is satisfied or not.例文帳に追加

判定工程では、符号誤り率α及びβに基づく所定の判定条件を満たすか否かによって、複数の伝送システムの共存が可能か否かを判定する。 - 特許庁

In the case that the condition is not satisfied, that is, call origination from the mobile communication terminal MB1 is not limited, origination of the call from the mobile communication terminal MB1 to another communication terminal is permitted.例文帳に追加

条件を満たさない場合、すなわち移動通信端末ＭＢ１による発信が制限されない場合には、移動通信端末ＭＢ１から他の通信端末への発信を許可する。 - 特許庁