「Numbers」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

However, these are only remaining from a few districts, and even most of them are copies or excerpts; there is no accurate account of which shrines were included, or total numbers. 例文帳に追加

ただし、これは一部の国のものしか現存せず、現存しているものも多くが写本や抄本のため、正確な実体や総数などは分からない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However the number of performers was not originally set as eight; the word 'eight' is considered to have meant multiple or large numbers. 例文帳に追加

ただし、人数が8人と定まったのは後世の事であり、古くは「八」の字は複数あるいは多くという意味で使われていたものであると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiroshige, who was reinforcing the east side of the city and fighting against the armies of the Imagawa and Isshiki clans, also found his own soldiers' numbers dwindling, and deciding that he had fought as long as he could, he tried to kill himself. 例文帳に追加

東側を固めていた弘茂は今川勢、一色勢を相手に戦っていたが、手勢も討ち減らされ、最早これまでと自害しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Yoritomo newly established the Samurai-dokoro (station for Samurai) to manage the large numbers in the Bushi Group and named Yoshimori WADA as Betto (chief of the Samurai-dokoro) and Kagetoki KAJIWARA as Shoshi (deputy of the Samurai-dokoro). 例文帳に追加

その後、頼朝は巨大となった武士団を統率するため侍所を新設し、和田義盛を別当、梶原景時を所司に任じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Kamakura government troops did not have a naval force, there was a ceasefire while the Minamoto clan organized a navy and the Taira clan built their numbers up again. 例文帳に追加

鎌倉政権軍は水軍を保有しておらず、源氏方は水軍編成のために、平氏方は兵力再建のために暫く休戦が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, these numbers increased or decreased depending on the daimyo's kokudaka (a system for determining land value for tribute purposes in the Edo period), wartime combat personnel as well as the reserves for rearguard supporters that needed to be mobilized, and the task of each sonae. 例文帳に追加

しかし、これらは大名の石高、戦時における戦闘要員、後方要員双方の動員、各備の任務により増減する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A database 102 stores generation numbers assigned each time the contents of the data are changed and data having changed contents in association with each other for each data.例文帳に追加

データベース１０２は、データごとに、データの内容が変更される度に割り当てられる世代番号と、内容が変更されたデータとを対応付けて記憶する。 - 特許庁

A memory 16 for telephone numbers and voice data stores the telephone number information and a plurality of kinds of voice data, etc., linked with the telephone number information.例文帳に追加

電話番号及び音声データ用メモリ１６は、電話番号情報とその電話番号情報にリンクされた複数の音声データ等が記憶されている。 - 特許庁

In the segment display parts 11, 12 and 13, e.g. refunded numbers of medals for each game are added and indicated (numerals for a past record of plural games).例文帳に追加

セグメント表示部１１、１２、１３には、たとえば各ゲームにおけるメダルの払い戻し枚数が加算されて表示される（複数回のゲームに渡る履歴の数字）。 - 特許庁

The server 200 searches for an IP address of a copying machine 100b that the user B uses, from the two telephone numbers and transmits the IP address to the copying machine 100a.例文帳に追加

サーバ２００は、２つの電話番号から利用者Ｂの使用する複写機１００ｂのＩＰアドレスを検索し、複写機１００ａに送信する。 - 特許庁

To provide a name displayable telephone set capable of registering caller's telephone numbers and caller's names in a telephone directory without requiring any troublesome operation.例文帳に追加

ネーム・ディスプレイ電話機において、発呼者電話番号と発呼者名を面倒な操作を必要とすることなく電話帳に登録出来るようにする。 - 特許庁

An address inputting and receiving part 45 inputs and receives the row of numbers as a part of address, besides names of prefectures and names of cities, towns, villages and the like.例文帳に追加

住所入力受付部４５は、都道府県名や区市町村名等の他、住所の一部分となる数の列を一括して入力受付する。 - 特許庁

In a semiconductor integrated circuit device in which semiconductor elements are interconnected by wires, a basic cell 1 having a predetermined function is made up in plural numbers.例文帳に追加

半導体集積回路装置において、半導体素子が配線によって結線されてなり、所定の機能を有する基本セル１が、複数個構成されている。 - 特許庁

A text address is obtained by referring to total numbers in an address table based on the retrieved results stored in the bit map table and required text data are finally obtained.例文帳に追加

ビットマップテーブルに保持された検索結果に基づき、アドレステーブルの総No.を参照して本文アドレスを得て、最終的に所望の本文データを得る。 - 特許庁

To simply detect whether a gram-negative or gram-positive bacterium exists or not in a sample in good operability from enzymatic activity or metabolism or the change of living bacterial numbers.例文帳に追加

操作性よく簡便にグラム陰性およびグラム陽性の有無を、酵素活性、あるいは代謝、あるいは生細菌数の変化から検出可能にする。 - 特許庁

The method for issuing tokens and binding identification numbers thereof includes providing a plurality of tokens each having the unique ID number stored therein.例文帳に追加

トークンを発行し、その識別番号を結び付ける方法は、それぞれ内部に一意のＩＤ番号を格納する複数のトークンを提供することを含む。 - 特許庁

In the PJL command, information for specifying management numbers corresponding to respective documents among the plural documents to be printed and outputted is included.例文帳に追加

ＰＪＬコマンドには、印刷出力される複数部数の文書のうちの各文書に対応する管理番号を指定する情報が含まれている。 - 特許庁

To provide a Japanese input system in which the comparatively small numbers of keys are used and which is easily used by an operator unaccustomed to the alphabet.例文帳に追加

比較的に少ないキーを用い、かつ、アルファベットに不慣れな操作者が簡単に用いることができる、日本語テキスト入力システムを提供すること。 - 特許庁

The store's terminal 20 sends customer information, including the serial numbers allocated to the users' cellular phones 10, 11, to a management server 30 via a communication network 100.例文帳に追加

店舗端末２０は、ユーザ携帯電話１０，１１に付番した整理番号含む顧客情報を、通信ネットワーク１００を介して管理サーバ３０に送信する。 - 特許庁

Then the kinds of the documents discharged to pockets provided on the sorter are allocated according to the count results of the numbers of the documents by the kinds.例文帳に追加

続いて帳票の種類別の数の計数結果に基づいてソーターに設けられた複数のポケットに対して排出する帳票の種類を割り当てる。 - 特許庁

To eliminate the registration error and possibly save the registration labor for newly registering user's information, such as telephone numbers of calling parties and inherent information, etc.例文帳に追加

新規に通話先の電話番号や固有情報等のユーザー情報を登録する際に、登録ミスを無くすと共に登録の手間を極力省くこと。 - 特許庁

To provide a conversion circuit that uses a circuit optimized to number of bits of input signals to execute IFFT processing and FFT processing, the input signals respectively having different numbers of bits.例文帳に追加

ビット数の異なる入力信号に対し、それぞれのビット数に最適化された回路によりＩＦＦＴ処理およびＦＦＴ処理を実行する。 - 特許庁

For example, as each telephone set in newly added to the system, the new telephone set adaptively determines its own allocation of resources, e.g. intercom numbers, etc.例文帳に追加

例えば、システムに各電話機が新に追加されるたびに、この新たな電話機は、自身の資源、例えばインターコム番号等の割当てを適応的に決定する。 - 特許庁

To provide a card warehouse capable of taking in and out plastic cards without mistake in production of small numbers of plastic cards of many kinds by efficiently controlling the plastic cards.例文帳に追加

多品種少量生産のプラスチックカードの製造において、プラスチックカードを効率的に管理し、間違いのない入出庫が行えるカード倉庫を提供する。 - 特許庁

The processing devices report data such as transaction numbers, company names, or membership members and the like to one another, thereby making it possible to settle transactions anonymously.例文帳に追加

また、取引番号、会社名又は会員番号等のデータをそれぞれの処理装置間で通知することにより匿名での決済を可能にする。 - 特許庁

The gateway server 103 converges port numbers a, b, c, d received corresponding to the functions 1-4 into a port number e to transmit to the gateway server 105.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ１０３は、機能１〜４に対応して受信するポート番号ａ，ｂ，ｃ，ｄをポート番号ｅに収束してゲートウェイサーバ１０５へ送信する。 - 特許庁

To provide a cellular phone terminal capable of inputting text information such as URLs, mail addresses and phone numbers easily by using embedded digital camera.例文帳に追加

内蔵されたデジタルカメラを利用してＵＲＬ、メールアドレス、電話番号等の文字情報を容易に入力することができる携帯電話端末を提供すること。 - 特許庁

To improve visibility of relation between an image and its number at the time of rotation of the image when numbers are given to the images.例文帳に追加

画像に対して番号が付された場合に、その画像を回転させたときの画像とその番号とのつながりについての視認性を向上する。 - 特許庁

Further, a building number and the managing number of the facility are inputted and when these numbers are OK, the PC 1 downloads the maintenance software to the controllers 4 and 5 for maintenance.例文帳に追加

更に、建物番号と設備の管理番号を入力し、これらがＯＫであると、パソコン１は保守ソフトウエアを保守用制御器４，５へダウンロードする。 - 特許庁

To provide a method for producing coloring matter compounds having desired numbers of sulfo groups without decomposing/deteriorating the coloring matter compounds (substrates).例文帳に追加

色素化合物（基質）を分解・変質させることなく、所望の数のスルホ基を有する色素化合物を得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

In the processing, by controlling with relating an identifier of the card containing cassette, a design of the plastic card and item information, items and item numbers are accurately controlled.例文帳に追加

この際、カード収納カセットの識別子、プラスチックカードの絵柄、品目の情報を関連付けて管理することで、正確な品目および員数の管理を行う。 - 特許庁

In a solid-state imaging apparatus for reading two or more fields with different numbers of addition, a smear amount is calculated from imaging signals between different fields.例文帳に追加

加算数の異なる２つ以上のフィールドを読み出すことが可能な固体撮像装置において、異なるフィールド間の撮像信号からスミア量を算出する。 - 特許庁

By using unique identification numbers of control devices, only the control device which requested the software option setting data can decode the encrypted data.例文帳に追加

制御装置固有の識別番号を使用することにより、ソフトウェアオプション設定データを要求した制御装置のみが暗号化されたデータを解読できる。 - 特許庁

A subscriber database 6 stores a table where the telephone numbers and mail addresses electronic mail terminals 8 are stored in cross- reference with each other as shared data 6b.例文帳に追加

電子メール端末８の電話番号とその電子メールアドレスとを対応させたテーブルを加入者データベース６の共有データ６ｂに記憶しておく。 - 特許庁

Here, the base and diaphragm are formed at each wafer in such arrangement as 1 to 1, corresponding to the required numbers of semiconductor acceleration sensors.例文帳に追加

その際、ベースおよびダイアフラムは、所要数量の半導体加速度センサに対応して、１対１の対応配置関係にて、各ウエハーに形成される。 - 特許庁

A plurality of playing method-dependent tones belonging to tones of a certain instrument and generated in accordance with differences of playing methods are respectively allocated to different velocity values and different note numbers.例文帳に追加

一種類の楽器音色に属していて、奏法の違いによる複数の奏法依存音色をベロシティおよびノートナンバの異なる値にそれぞれ割当てておく。 - 特許庁

The telephone numbers in the classified group are transmitted being superimposed on television signals for each group together with advertisement information data desired to be sent from the enterprise side.例文帳に追加

分類されたグループの電話番号をグループ毎にテレビ信号に重畳して企業側から送りたい広告情報データと共に送信する。 - 特許庁

The genre names and the numbers of the music are displayed in order of classic, jazz, soul, blues, pops (Japanese music), pops (western music) and rock successively from above on a genre list 401 of the screen.例文帳に追加

同画面のジャンルリスト４０１には上からクラシック、ジャス、ソウル、ブルース、ポップス（邦楽）、ポップス（洋楽）、ロックの順でジャンル名とその曲数が表示されている。 - 特許庁

To reduce the possibility of making the timing at which the random numbers coincide with the judging values even the players play game aimed at the prescribed timing.例文帳に追加

遊技者が所定のタイミングを狙って遊技を行っても、そのタイミングが、乱数値と判定値とが一致するタイミングとなるとなる可能性を低減する。 - 特許庁

The sender encodes information 7-4 by a common key encryption tool 7-5 to a cryptogram 7-6 using the key, and sends the cryptogram and the random numbers 7-2 to the recipient through a normal communication line.例文帳に追加

鍵を用いて共通鍵暗号化ツール7-5 で情報7-4 を暗号文7-6 とし、暗号文と乱数7-2 を受信者に通常の通信ラインで送る。 - 特許庁

The control CPU 30 updates node IDs in the database on the basis of channel numbers when the node IDs of the nodes A, C change by bus reset.例文帳に追加

制御ＣＰＵ３０は、バスリセットによってノードＡ，ＣのノードＩＤが変化したときに、チャネル番号を基準にしてデータベース内のノードＩＤを更新する。 - 特許庁

(c) The electronic mail server having received an electronic mail calculates the transmission destination address as the ciphered electronic mail address back to a cipher to calculate two serial numbers.例文帳に追加

（ハ） 電子メールを受信した電子メールサーバは暗号電子メールアドレスである送信先アドレスを下に暗号を逆算し、２つの通し番号を算出する。 - 特許庁

The unit masses of belts corresponding to model numbers of belts are preliminarily recorded in a storage part 16, and the belt unit mass corresponding to the input model number is obtained.例文帳に追加

記憶部１６にベルトの型番に対応するベルトの単位質量を記録しておき、入力された型番に対応したベルト単位質量を得る。 - 特許庁

When any one of the telephone numbers associated with the depressed dial button is matched with the telephone number of the incoming call career, a vibrator 12 is driven.例文帳に追加

そして、押下されたダイヤルボタンに関連付けられている電話番号のいずれかと、着信履歴の電話番号とが一致すると、バイブレータ１２を駆動する。 - 特許庁

At least either one yarn of warp and weft is composed of glass yarn having 3-4 μm average filament diameter and 70-200 constituent filament numbers.例文帳に追加

好ましくはタテ糸またはヨコ糸のうち少なくともどちらか一方が平均フィラメント径３〜４μｍ、構成フィラメント数が７０〜２００本のガラス糸で構成する。 - 特許庁