Numbersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11094件
To easily input various characters, numbers, symbols, character strings, graphics, codes or the like by using at least twelve keys composed of '0 to 9, # and *'.例文帳に追加
少なくとも0ないし9、♯、*からなる12個のキーを用いて各種文字、数字、記号等、あるいは文字列、図形、コード等を容易に入力することができる。 - 特許庁
Furthermore, when a call arrival is detected, a telephone number on a telephone directory is automatically updated based on telephone numbers before and after a change received from an opposite party terminal.例文帳に追加
また、着信検出時、相手端末より受信した変更前と変更後の電話番号に基づき電話帳の電話番号を自動的に更新する。 - 特許庁
Then the divided tracks are moved so that track numbers are successively assigned in the order of the sound section, the soundless section and the excess sound section.例文帳に追加
そして、分割後のトラックについて、トラックナンバとして、有音区間−無音区間−過大音区間の順となるようにしてトラック移動を実行する。 - 特許庁
There are the judgement value numbers that are common regardless of a setting value and a betting number and the ones that are different corresponding to the setting value and/or the betting number.例文帳に追加
判定値数は、設定値及び賭け数に関わらずに共通となっているものと、設定値および/または賭け数に応じて異なっているものとがある。 - 特許庁
Consequently, the pachinko machine 10 can monitor the probability of winning in the winning openings 63a and 63b for the numbers of balls passing through the flowing down portions.例文帳に追加
よって、パチンコ機10において、各流下部を通過する球数に対する各入賞口63a,63bの入賞確率を監視することができる。 - 特許庁
Above the big prize-winning port 14, a sub game display part 20 having nine display areas to which numbers of "1" to "9" are assigned respectively is arranged.例文帳に追加
大入賞口14の上方に、「1」〜「9」の数字がそれぞれ対応付けられた9つの表示領域を有するサブゲーム用表示部20を配置する。 - 特許庁
In the storage part 116A, respective storage zones 116Aa-116Ad corresponding to special pattern start storage numbers whose upper limit number is "4" are set.例文帳に追加
記憶部116Aには、上限数が「4」である特別図柄始動記憶数に対応した各格納域116Aa〜116Adが設定されている。 - 特許庁
A memory device 51 has window sets 51-1 to 51-n recording reception history of sequence numbers of received packets on SA by individual QoS classes for the respective SAs (security associations).例文帳に追加
メモリ装置51は、各SA(セキュリティアソシエーション)毎に、そのSAにかかる受信パケットのシーケンス番号の受信履歴をQoSクラス別に記録するウィンドウセット51-1〜51-nを有する。 - 特許庁
To output a document with a plurality of sheets of paper in the order of page numbers in outputting the document even if the document is not collated when read.例文帳に追加
複数枚の原稿を読み取る際にページが順番になっていなくても、出力する際に順番通りに出力を行うことができるようにする。 - 特許庁
A line base plural data links management part 105 manages a management table to register the packet error numbers of the L-image data and R-image data in a line block unit or the like.例文帳に追加
ラインベース複数データリンク管理部105は、ラインブロック単位のL画像データとR画像データのパケットエラー数等を登録する管理テーブルを管理する。 - 特許庁
The battery pack 2 has n+m (n, m are natural numbers) electric cells 8 and supplies DC power to a load 6 at a failure in an AC power supply 5.例文帳に追加
組電池2は、n+m(n、mは自然数)個の複数の単電池8を有し、交流電源5の停電時に負荷6へ直流電力を供給する。 - 特許庁
A circumscribed rectangle calculating means 30 calculates a circumscribed rectangle for each label by adding label numbers to the detected red and white area.例文帳に追加
外接矩形算出手段30は、検出された赤色領域及び白色領域にラベル番号を付加し各ラベル毎に外接矩形を算出する。 - 特許庁
To provide a method that can adjust a backlash of gear engagement area with less numbers of measurement points, in an engine having a balance shaft of gear-driven type.例文帳に追加
ギヤ駆動式のバランスシャフトを備えたエンジンにおいて、ギヤ噛み合い部のバックラッシュを、少ない測定点数で調整することができる方法を提供する。 - 特許庁
The capacitive use rates and the numbers of stored files of the data storage parts A to D are listed and shown to the data processors 110 to 140.例文帳に追加
各データ格納部A〜Dについて、容量的な使用率と格納ファイル数とが、各データ処理装置110〜140に対してリストとして提示される。 - 特許庁
A computer is applied to execute this operation using the code numbers respectively attached to the paper strips 21-29 and 31-39, the squares 11A-19A and 11B-19B and the like.例文帳に追加
これを、色紙片21〜29,31〜39およびマス目11A〜19A,11B〜19B等に付与されたコード番号を用いてコンピュータに実行させる。 - 特許庁
Next, the top attraction of central urban areas is "concentration of large numbers of commercial facilities," and this tendency is particularly strong in younger age groups.例文帳に追加
次に、中心市街地の魅力として最も上位に挙げられた項目は「多数の商業施設の集中」であり、特に若年層ほどその傾向が強い。 - 経済産業省
Amid the growth in employment of non-full-time employees such as part-time and temporary workers, increasing numbers of young people are remaining jobhoppers without attempting to develop their careers.例文帳に追加
パート・アルバイト等の非正規社員としての雇用が拡大している中、キャリアアップを図ろうとせず、フリーターの立場にとどまる若者が増えている。 - 経済産業省
Therefore, an increase in employee numbers will not easily take place. Although input from labor rebounded in the first quarter of 2010, the contributing factor was however increased working hours (see Figure 1-2-1-33).例文帳に追加
実際、2010 年第1 四半期に労働投入量は、前期比プラスに転じたが、押し上げに寄与したのは労働時間の増加であった(第1-2-1-33 図)。 - 経済産業省
While the two figures are classified differently, one can still realize that Japan accepts few foreign IT technicians by simple comparison of the numbers of people.例文帳に追加
両者の区分は異なるものであるが、あえて単純な人数の比較を行えば、日本の外国人IT技術者の受入数が少ないことがうかがえる。 - 経済産業省
Where the area housed 974 high-tech companies in 1990, numbers have grown steadily to reach around 8,200 by the end of 2000,attracting growing domestic and foreign attention to Zhongguancun.例文帳に追加
1990年には974社であったこの地のハイテク企業は年々伸び続け、2000年末には約8,200社にまで達しており、国内外での注目が高まっている。 - 経済産業省
Cooperation with one's main customer is common regardless of the number of employees, but the percentage of industry-university collaboration is higher among enterprises with larger numbers of employees例文帳に追加
~従業員規模にかかわらず、主要販売先との連携が多いが、規模が大きい企業ほど産学連携を行っている割合が高い~ - 経済産業省
The core 19 of a preform (not shown) to be a base material for a POF is formed into base core pieces 20 in a shape split in large numbers around the center axis C.例文帳に追加
POFの母材となるプリフォーム(図示せず)のコア19を、その中心軸Cの周りに多数に分割した形状のコア素片20を形成する。 - 特許庁
Even in the case of the sheet antenna coil 14 requiring many numbers of turns, it can be coped with by increasing number of windings of the sheet member 11 and the bar 12.例文帳に追加
このシート状アンテナコイル14は、巻線のターン数が多くてもシート材11及び条材12の巻き数を増やすだけで対応することができる。 - 特許庁
The operation frequency value is selected out of a plurality of groups of prime numbers so that the first and second counters carry out the operation of counting at different operation frequencies.例文帳に追加
その動作回数値は複数の素数群の中から選択されるため、第1及び第2のカウンタは、それぞれ異なる動作回数のカウント動作を行う。 - 特許庁
To decide the moving state of portable radio equipment by using the change of base station numbers and to automatically make incoming notification setup on the basis of a detection result.例文帳に追加
携帯無線装置の移動状態を基地局番号の変化を用いて判定し、この検出結果より着信報知設定を自動的に設定する。 - 特許庁
Well, then, here on this page are the country folk, and the numbers after their names are where their accounts are in the big ledger. 例文帳に追加
さあ、それでは、このページが田舎の仕入先でございますよ、名前の後ろにある数字は、大きい方の台帳のどこに明細を載せているか、でございます。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
This would be (to use a trivial modern example) rather like making firm conclusions about a stranger's character on the basis of the numbers in his credit card. 例文帳に追加
このことは(卑小な現代的例を使えば)見知らぬ人の性格については、そのクレジット・カードの数字を基に確実な結論を出すようなものなのだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』
Possibly the checks they had devised for the increase of population had succeeded too well, and their numbers had rather diminished than kept stationary. 例文帳に追加
おそらくかれらが人口増を防ぐために考案した仕組みがあまりに成功しすぎて、人口は一定に保たれるどころか減少傾向となったのでしょう。 - H. G. Wells『タイムマシン』
and she was borne to church indeed, not to augment the cheerful hopes of the living, but to swell the dreary numbers of the dead. 例文帳に追加
ジュリエットは確かに教会へと運ばれていったのだけれど、それは生ける者たちの楽しい希望を増すためではなくて、みじめな死人を増やすためであった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』
- an enemy who has surprised a secret vital to the safety of one's self and comrades - an enemy more formidable for his knowledge than all his army for its numbers? 例文帳に追加
自身と自軍の安全にかかわる機密におどろいている敵を、敵軍の兵力よりも恐ろしい情報を握ってしまったひとりの敵を殺すのは。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』
For example, if the plaintext was known to be an electronic mail message, it could find all keys that produce plaintext containing nothing but letters, numbers, and punctuation. 例文帳に追加
たとえばもし平文が電子メールのメッセージなのがわかっていれば、このマシンは文字や数字や記号しかない平文をうみだすキーをすべて発見できる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
A host uses file system management information corresponding to data recorded in the medium of a storage device to generate bit map data enabling first cluster numbers wherein leading data of read files is recorded to be distinguished from first cluster numbers wherein leading data of non-read files is recorded, and outputs the bit map data to the storage device.例文帳に追加
ホストはストレージデバイスのメディア記録データに対応するファイルシステム管理情報を利用して読み出しファイルの先頭データが記録された先頭クラスタ番号と、非読み出しファイルの先頭データが記録された先頭クラスタ番号を識別可能としたビットマップデータを生成してストレージデバイスに出力する。 - 特許庁
Further, subcontents to be distributed to only karaoke terminals belonging to a specific group are included in the subcontents that the host device has and the host device assign local numbers which are repeatedly used in the specific group to the subcontents as subcontents numbers and distributes those subcontents to only the karaoke terminals belonging to the specific group.例文帳に追加
ホスト装置が保有するサブコンテンツの中には、特定のグループに属するカラオケ端末にのみ配給すべきサブコンテンツがあり、ホスト装置は、それらにサブコンテンツ番号として特定グループ内では重複使用のないローカル番号を割り当てて、それらサブコンテンツを特定グループに属するカラオケ端末にのみ配給する。 - 特許庁
Also, when another game ball wins the special symbol start electric accessory device while the informing performance is under way, whether to perform the specific performance showing that the degree of materialization of the forthcoming jackpot is higher than usual is decided based on the newly acquired category determination random numbers and the values of the jackpot random numbers.例文帳に追加
また、報知演出の実行中にさらに遊技球が特別図柄始動電動役物へ入賞すると、その後に大当たりとなる期待度が通常よりも高いことを示す特定演出を実行するか否かが、新たに取得されたカテゴリ決定乱数及び大当たり乱数の値に基づいて決定される。 - 特許庁
The interruption controller 10 is provided with a queue circuit 11 holding channel numbers corresponding to interruption inputs in an order of priority, and a queue control circuit 12 changing the order of the channel number held in the queue circuit 11 in accordance with a new order of priority, when priority corresponding to one of the channel numbers is changed.例文帳に追加
割り込みコントローラ10は、割り込み入力に対応するチャネル番号を優先度の順で保持するキュー回路11と、いずれかのチャネル番号に対応する優先度が変化した場合に、新たな優先度の順に従ってキュー回路11に保持されるチャネル番号の順を変更するキュー制御回路12と、を備える。 - 特許庁
The server S1 has an employee table 31 for storing the employee numbers of the employees, a radio server table 32 for storing the numbers of the radio servers, and a position information table 33 for storing whereabouts information formed by the server M1 on the basis of the information obtained from portable terminals carried by the employees.例文帳に追加
メインサーバS1には、社員の従業員Noを記憶した従業員テーブル31、無線サーバNoを記憶した無線サーバテーブル32、無線サーバM1が社員が携帯する携帯端末M2より取得した情報を基に生成した所在情報が記憶される位置情報テーブル33を有している。 - 特許庁
Among combinations of numbers of horizontal and vertical pixels that the processing parts support, a combination that is one size greater than the numbers of horizontal and vertical pixels of the source of video signals is used, whereby a process is performed while one-to-one dot correspondence is maintained without extra expansion/contraction during the process.例文帳に追加
上記課題を解決するために、処理部がサポートしている水平及び垂直画素数の組み合わせのうち、映像信号源の水平及び垂直画素数よりも一回り大きものを使用することで、途中余分な拡大・縮小をすることなく1対1のドット対応維持したまま処理を行う。 - 特許庁
In the occurrence of a carrying error of form, the sort pocket numbers of the forms sorted just before it are displayed in contrast with a series of numbers given to the forms, whereby an operator can easily determine to which number of the sort pocket the form with the carrying error is to be sorted while seeing the display.例文帳に追加
また、帳票の搬送エラーが発生した場合、直前までにソートされた帳票それぞれのソートポケット番号を帳票に付与された一連番号と対照させて表示させ、オペレータにとってその表示を見て搬送エラーを起こした帳票をどの番号のソートポケットにソートすべきか容易に判断させる。 - 特許庁
A total invoice number assignment processing part 17 divides the stored claim detail data into the sets of claim detail data having the same "total unification units", and assigns total invoice numbers to each set, and applies the total invoice numbers assigned to the set including the claim detail data to the claim detail data.例文帳に追加
合計請求書番号採番処理部17は記憶されている各請求明細データを同じ「合計まとめ単位」を有する請求明細データの組に分け、各組に対して合計請求書番号を採番し、請求明細データに当該請求明細データを含む組に採番した合計請求書番号を付与する。 - 特許庁
Since the round number itself is unknown but a plurality of candidate mass numbers corresponding to each round number can be obtained from the time of flight, the candidate mass numbers obtained from the times of flight (500 [μs] and 400[μs]) by measuring twice are compared with one another, and coincident one is selected to determine it as the mass number.例文帳に追加
周回数自体は不明であるが、飛行時間から各周回数に対応した候補質量数を複数求めることができるから、2回の測定による飛行時間(525[μs]、441[μs])から求めた候補質量数を比較し、一致するものを選択してこれを質量数として決定する。 - 特許庁
Open option of an operating system is mapped on the SCSI duration reservation command to register all of a plurality of paths in logical unit numbers of a shared storage system, and a plurality of second paths enable access to the logical unit numbers of the shared storage system after acquiring duration reservation to the shared storage system.例文帳に追加
オペレーティング・システムのオープン・オプションがSCSI持続予約コマンドにマップされ、複数パスの全てを共用記憶システムの論理装置番号に登録することを可能にし、第2の複数パスが共用記憶システムへの持続予約を獲得後、共用記憶システムの論理装置番号をアクセスすることを可能にする。 - 特許庁
A data processing part 252 selects an unmanned store having sale state data smaller than the threshold as an unmanned store which needs to be replenished with articles, etc., and calculates articles that the unmanned stores 1 to (n) should be replenished and their numbers and the kinds and numbers of change coins according to the sale state data.例文帳に追加
データ処理部252は、前記しきい値より小さい販売状況データを有する無人店舗を商品等の補充が必要な無人店舗として選出するとともに、前記販売状況データに基づき無人店舗1〜nに補充すべき商品とその数又は釣り銭の種類とその数を算出する。 - 特許庁
The nonaqueous electrolytic solution is provided which contains (A) fluorine-contained ester solvent expressed by a formula: RfCH_2COOR (in the formula, Rf is a fluoroalkyl group of carbon numbers 1 to 4; R is an alkyl group of carbon numbers 1 to 4), (B) electrolyte salt dissolving solvent (I) containing fluorine-contained solvent except the fluorine-contained ester (A), and an electrolyte salt (II).例文帳に追加
(A)式:RfCH_2COOR(式中、Rfは炭素数1〜4のフルオロアルキル基;Rは炭素数1〜4のアルキル基)で示される含フッ素エステル溶媒、および(B)含フッ素エステル(A)以外の含フッ素溶媒を含む電解質塩溶解用溶媒(I)、ならびに電解質塩(II)を含む非水電解液。 - 特許庁
This clothes rearranging device successively sorts hangers 1 supplied from a charging chute 2 after reading order receiving numbers by a bar code reader 3, by a sorting unit 20, and successively supplies the hangers by the order of serial numbers of locking parts of circle conveyors A-C by charging screw conveying units 4A-4C and taking-out/charging units 10A-10C.例文帳に追加
投入シュート2より供給されて受注番号がバーコードリーダ3で読み取られたハンガー1は、順次振り分けユニット20によって振り分けられ、投入スクリュー搬送ユニット4A〜4C及び取り出し・投入ユニット10A〜10CによってサークルコンベアA〜Cの係止部の順列番号順に順次供給される。 - 特許庁
In addition, a caller password detecting section 3 detects password information and an ID number storing function 4 has a plurality of buffer memories which can store ID numbers, searches the ID numbers stored in the buffer memories and detected caller telephone number information, and outputs the buffer memory information storing the coincident ID number to a set password storing function 5.例文帳に追加
ID番号記憶機能4は、ID番号を記憶できる複数のバッファメモリを有し、これらのバッファメモリに記憶されたID番号と検出された発信者電話番号情報とのサーチを行い、一致したID番号が記憶されているバッファメモリ情報を設定済パスワード記憶機能5に出力する。 - 特許庁
The amusement equipment is equipped with the probability generator 1 which is equipped with a random number generator to generate random numbers with uniformity and generates probability generating data from random numbers on the base point of a probability generation starting signal, probability of prize winning/losing based on probability generating data and range data, and various kinds of prize winning signals.例文帳に追加
一様性を有した乱数を生成する乱数発生器を備え、確率生成開始信号を基点に乱数より確率生成データを生成すると共に、確率生成用のデータと範囲データに基づいて当り/外れの確率生成を行い、各種の当り信号を発生する確率発生装置1を備える。 - 特許庁
To all symbol combinations of BB1 to BB3, 150 common winning random numbers are allocated in the normal states 1 to 3, while to symbol combinations of BB123, BB12, BB13, and BB23 which have simultaneous internal winning of a plurality of bonus symbol combinations, different number of winning random numbers are allocated in the normal states 1 to 3.例文帳に追加
この場合、BB1〜BB3役には、通常状態1〜3において何れも150個の共通の数の当選乱数を割り振る一方、複数のボーナス役が同時に内部当選するBB123役、BB12役、BB13役、BB23役には、通常状態1〜3において異なる数の当選乱数を割り振る。 - 特許庁
The encryption device 400 reads an image, creates a plurality of pseudo-random numbers based on the gray scale values of one or two primary colors among three primary colors constituting the read image, executes a predetermined operation based on each of the plurality of created pseudo-random numbers, and calculates a plurality of positions of pixels sequentially in the image.例文帳に追加
暗号化装置400は、画像を読み込み、読み込まれた画像を構成する3原色のうち一の原色又は二の原色の階調値に基づいて複数の擬似乱数を生成し、生成された複数の各擬似乱数に基づいて、所定の演算を実行し、画像内の画素の位置を順に複数個算出する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
原題:”Creationism in the Science Curriculum?” 邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。 翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。 なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。 Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”A Horseman in the Sky” 邦題:『空飛ぶ騎兵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1889, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”ROMEO AND JULIET” 邦題:『ロミオとジュリエット』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|