「Numbers」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

To optimize gauss distribution numbers by states constituting an HMM to obtain an HMM which has less parameters and obtains high recognition performance.例文帳に追加

パラメータ数の削減を図り、しかも高い認識性能を得るＨＭＭとするためにＨＭＭを構成する状態ごとにガウス分布数を最適化する。 - 特許庁

A product selection server 10 has a database 100 for storing part numbers of multiple products, appearance information expressing outside forms thereof and their appearance photographs.例文帳に追加

製品選定サーバ１０は、多数の製品の品番、外観形態を形容した外観情報及び外観写真を格納したデータベース１００をもつ。 - 特許庁

To provide an Internet phone system capable of fixing public phone numbers by automatically revising an IP address of an Internet phone terminal even when the Internet phone terminal moves to other area.例文帳に追加

インターネット電話端末が他の地域に移動しても、ＩＰアドレスを自動的に変更し、公衆電話番号を固定化することが可能となる。 - 特許庁

In the system, control equipment 4 for correspondence course center accesses to participant terminal control equipment 9 corresponding to participant discriminating numbers in a participant management database 8.例文帳に追加

通信講座センタ制御装置４は、受講者管理データベース８中の受講者識別番号に対応する受講者端末制御装置９にアクセスする。 - 特許庁

A layer definition part 26 defines different layer numbers to an oblique wiring pattern and a via cell pattern included in layout data of a semiconductor integrated circuit design, respectively.例文帳に追加

レイヤ定義部２６は、半導体集積回路設計のレイアウトデータに含まれる斜め配線図形とビアセル図形に対し各々異なったレイヤ番号を定義する。 - 特許庁

After input of predetermined numbers of workpieces W in the pockets 4 is completed, the workpieces W on the tip sides within the pockets 4 are pressed into the grinding part 2 by the carrier 3.例文帳に追加

またポケット４に所定数のワークＷを投入し終えた後に、キャリア３によりポケット４内の先端側のワークＷを研削部２に押し込む。 - 特許庁

A discharge waveform is applied to each scan electrode of even and odd numbers, either in the first half section or in the second half section for each field.例文帳に追加

奇数番目および偶数番目の各走査電極には、フィールド毎に前半部および後半部のいずれか一方で放電波形が印加される。 - 特許庁

When the image file read out from a USB memory or the like includes images of the plurality of pages, the printer adds page numbers to the images after the second page.例文帳に追加

印刷装置は、ＵＳＢメモリなどから読み出した画像ファイルが複数ページの画像を含む場合、２ページ目以降の画像に対してページ番号を付加する。 - 特許庁

The manufactured device acquires the identification numbers to the other interfaces as a letter string corresponding to the standard identification number in the correspondence table 130.例文帳に追加

製造された装置は、そのほかのインターフェースに対する識別番号を、対応表１３０において基準識別番号に対応する文字列として獲得する。 - 特許庁

The machining pattern for the actual machining according to the designated numbers of the rows and columns is calculated on the basis of the template of the selected machining pattern.例文帳に追加

選択された加工パターンのテンプレートに基づき、指定された行数および列数にしたがって実際に加工するための加工パターンを演算する。 - 特許庁

The shape of the concave and convex shape is preferably any one or more of stereoscopic shape of characters, numbers, symbols and graphics, or a diffraction grating or a hologram.例文帳に追加

前記凹凸形状が、文字、数字、記号、図形のいずれか１つ以上の立体的な形状であるか、回折格子またはホログラムであることが好ましい。 - 特許庁

When a telephone system receives an incoming call directed to one of the telephone numbers of the user's computing devices, it sends an incoming call event to each computing device.例文帳に追加

電話システムは、ユーザのコンピューティング装置の電話番号の１つに宛てられた着信呼を受信すると、着信呼イベントを各コンピューティング装置に送信する。 - 特許庁

The register readout circuit of the prevent invention is given X successive selected register numbers at the same time and read corresponding register values out at the same time.例文帳に追加

本発明のレジスタ読み出し回路は、連続するＸ個の選択レジスタ番号が同時に与えられ、該当するレジスタ値を同時に読み出すものである。 - 特許庁

This game machine draws the sequential big win by randomly acquiring a plurality of random numbers in prior to the start of a game and using the random number obtained previously in turn for every one game.例文帳に追加

ゲーム開始に先立ち、乱数を複数ランダムに取得し、1ゲーム毎、先に取得した乱数を順次使用することで連続して大当たりを引く。 - 特許庁

The system controller 100 determines the registration of the track of these numbers in the playlist of an HD recording/reproducing device 300.例文帳に追加

システムコントローラ１００が、これらの番号に該当するトラックがＨＤ記録再生装置３００のプレイリストに登録されているか否かを判断する。 - 特許庁

To accurately achieve the security verification of an encryption protocol by using various ideal functions as components without limiting the types or numbers of ideal functions.例文帳に追加

理想機能の種類や個数を限定することなく、種々の理想機能を部品として暗号化プロトコルの安全性検証を正確に行うこと。 - 特許庁

Thereby, the combustible air-fuel mixtures injected into the combustion chamber have the same concentration and a plurality of kinds of combustible air-fuel mixtures having different octane numbers are used.例文帳に追加

そのために燃焼室内に噴射する可燃混合気は、濃度が同一であって、かつオクタン価の異なる複数種類の可燃混合気を使用する。 - 特許庁

In the adhesive, the ratio (number of moles of amide bond/numbers of moles of ester bond) of the polyesteramide resin (A) component is preferably 0.03-0.7.例文帳に追加

好ましくはポリエステルアミド樹脂（Ａ）成分の（アミド結合のモル数／エステル結合のモル数）＝０．０３〜０．７であることを特徴とする接着剤に関する。 - 特許庁

In the case a detected telephone number is legal, the authentication server generates a session key to distinguish the telephone number from the other telephone numbers.例文帳に追加

検出された電話番号が正当なものであった場合、認証サーバは、その電話番号を他の電話番号から識別するためのセッションキーを生成する。 - 特許庁

The network analyzer 1 automatically sets consecutive address numbers started from '0' to each function module for the identification of each function module according to the functions above.例文帳に追加

このような機能により、ネットワークアナライザ１は、各機能モジュールに、“０”から始まる連続したアドレス番号を自動的に設定し、各機能モジュールを識別する。 - 特許庁

A cellular phone 1 has plural phone numbers for each of function and incoming call lamps 2 are prepared with different colors for the functions.例文帳に追加

携帯電話１に、複数の電話番号を設けてその数だけの機能を設け、また、その数だけの着信ランプ２を設け、それぞれに異なる色をつける。 - 特許庁

A plurality of keys 7 are displayed on a liquid crystal panel 6, and the user is prompted to depress these keys 7 according to the sequence of numbers displayed correspondingly.例文帳に追加

液晶パネル６に複数のキー７を表示させ、これらのキー７を対応付けて表示されている数字の順序に従って押圧するようユーザに促す。 - 特許庁

To provide a scalable controller which can be used with a computer input area having an input detecting passage of various, different numbers and aspect ratios.例文帳に追加

様々な異なる個数及びアスペクト比の入力検出経路を有するコンピュータ入力域と共に用いることができるスケーラブルなコントローラを提供すること。 - 特許庁

Next, the main CPU 31a selects high-byte data from a first bit table and selects a low-byte data from a second bit table based on the symbol numbers.例文帳に追加

次に、メインＣＰＵ３１ａは、図柄番号に基づき、上位バイトデータを第１ビットテーブルから選択し、下位バイトデータを第２ビットテーブルから選択する。 - 特許庁

The management server 3 is equipped with an incoming denial DB 9 wherein the transmission source information such as telephone numbers or mail addresses to deny incoming is registered.例文帳に追加

管理サーバ３には、着信拒否対象の電話番号やメールアドレスといった送信元情報を登録した着信拒否ＤＢ９を備える。 - 特許庁

Further, the system includes ID tags having predetermined ID numbers and having antenna coils 11 moving in a horizontal direction over the first and second trigger lines 52, 53.例文帳に追加

計測システムは、所定のＩＤ番号を有し、第１および第２トリガー線５２，５３上を水平方向に移動するアンテナコイル１１を有するＩＤタグを含む。 - 特許庁

Here, R^1, R^2, R^3, R^4, R^5, and R^6 in the formula are respectively independent, and respectively show alkyl groups, wherein hydrogen atom or carbon numbers are 1 to 4.例文帳に追加

（式中、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３、Ｒ^４、Ｒ^５及びＲ^６は、それぞれ独立して、水素原子又は炭素数１〜４のアルキル基を表す） - 特許庁

Here, the dither matrix for the transparent toner in use is, for example, a dither matrix such that the number of screen lines of the transparent toner is larger than the numbers of screen lines of the color toners.例文帳に追加

ここで、透明トナー用のディザマトリクスとしては、例えば、透明トナーのスクリーン線数がカラートナーのスクリーン線数よりも高くなるものを用いる。 - 特許庁

In the formula, R1 to R4 are hydrogen atoms or hydrocarbon radicals with carbon numbers 1 to 5, wherein the R1 to R4 may be identical or different, and X^-1 expresses a counter anion.例文帳に追加

（式中、Ｒ１〜Ｒ４は水素原子、又は炭素数１〜５の炭化水素基であって、同じであっても異なっていてもよい。Ｘ^−は対アニオンを示す。） - 特許庁

The test server selects the test questions numbered correspondingly to the generated random numbers from the questions stored in the database, and prepares the questions to be set.例文帳に追加

発生した乱数に対応する問題番号の試験問題をデータベースに記憶した問題の中から選択し、出題する問題として設定する。 - 特許庁

This animal plankton is produced through culturing Chlorella in the presence of a fatty acid compound having carbon numbers 14-18 to obtain Chlorella in the cell of which the fatty acid compound is effectively stored.例文帳に追加

炭素数１４〜１８の脂肪酸化合物の存在下にクロレラを培養し、上記脂肪酸化合物を細胞内に有効に蓄積したクロレラを得る。 - 特許庁

Element data includes a link data number of link data related to the element data, and the link data includes the element numbers of a master element and a slave element to be linked.例文帳に追加

エレメントデータには、前記エレメントデータと関連するリンクデータのリンクデータ番号を含み、リンクデータには、リンクする親エレメントと子エレメントのエレメント番号を含む。 - 特許庁

Demand for foreign travel is also forecast to grow in the future along with growing incomes, and growth in traveler numbers and travel expenses is forecast to continue (Figure 3-2-12).例文帳に追加

所得の増加に伴い海外旅行需要は今後とも増加が見込まれ、旅行者数及び旅行費用は増加を続けるものと予想される（第3-2-12図）。 - 経済産業省

Still today, more than 100 cases a year are subject to the AD measures, although the numbers marked a mild decrease in recent years (Figures 4-2-4 and Table 4-2-5).例文帳に追加

AD 措置の件数推移を見ると、近年若干減ってはいるものの、依然として年間 100 件を超えていることが分かる（第4-2-4図、第4-2-5表）。 - 経済産業省

(Mistakes in transferring records to the computer system from the books, records that did not match with any Basic Pension Numbers ("missing pension" issue), inappropriate retroactive adjustment of standard remuneration)例文帳に追加

（紙台帳からのデータ転記ミス、基礎年金番号に結びつかない記録の存在（「消えた年金」問題）、標準報酬等の不適正な遡及訂正処理） - 厚生労働省

Although the substitution of ordinary workers with part-time workers is limited, there is a trend to reduce the numbers of regular employees and increase the use of part-time workers例文帳に追加

一般労働者からパートタイム労働者への代替は限られているものの、正社員の削減、パートタイム労働者の活用の動きがみられる - 厚生労働省

You might be the best there is at crunching numbers... but when it comes to sticking things together, you're a bit out of your league.例文帳に追加

君は数字を扱うには最高の人材だが 実際に物を組み立てるとなると... ちょっと専門外だ デュラナイトキャップ を外したほうが効率がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, the book sold in numbers that were only moderate at that time, so it is conjectured that, unlike today, it wasn't necessarily popular or highly evaluated. 例文帳に追加

また、当時の売行きは極普通のものであり、今のように、人気、評価に不動の地位を確立していた、というわけではないことが推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to fulfill large numbers of orders for screen paintings, the head of the Kano family needed to lead the painters so they could work in a group. 例文帳に追加

膨大な量の障壁画の注文に応えるため、狩野家の当主は、一門の絵師たちを率いて集団で制作にあたる必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With various distances (the full hallway, the half hallway, or 91 meters) and hours (a whole day and night, or a day) and arrow numbers (limitless, "Seni," or "Hyakui" [One Hundred Shoots]) combined, various events were held. 例文帳に追加

距離（全堂、半堂、五十間など）、時間（一昼夜、日中）、矢数（無制限、千射、百射）を組み合わせて様々な競技が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New Year's postcards with lottery numbers, which are different from normal postal cards, are released every November for use as nengajo, and therefore the New Year's lottery postcards are mainly used. 例文帳に追加

年賀状用として通常使用されるはがきと異なるお年玉付郵便はがきが毎年11月から発売されるため、これを用いることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1949, the Otoshidama-tsuki yubin hagaki (nengajo with lottery numbers) was sold for the first time (the first New Year postcard as the official postal card), which attracted public attention and became a huge hit. 例文帳に追加

1949年、お年玉付郵便はがき（年賀はがき）が初めて発行され（官製はがきとしては初めての年賀はがき）、大きな話題を呼び大ヒットした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many sento masters personally imported large numbers of foreign-made Majolica tiles, which were top-quality products during that period, and they took pride in their lavish bathrooms. 例文帳に追加

戦前には当時の最高級だった舶来のマジョリカタイルを大量に個人輸入し、絢爛豪華な浴室を誇った銭湯の主人も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kazuken was played by two people using finger signals with one hand to show a number at the same time as calling out the sum of both players' numbers, and the one who gave out the correct answer became the winner. 例文帳に追加

数拳は2人が互いに片手の指で数を示すと同時に双方の出した数の合計を言い、当たった方が勝ちというもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that in the Izumi family, all the titles have added six numbers to their actual number: for example, Motohide IZUMI, who is actually the thirteenth, becomes the nineteenth Soke. 例文帳に追加

注）和泉家では、十三代目の宗家和泉元秀を十九世宗家とするなど、過去の宗家すべてに六つ上乗せした数字を付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス