「OF AS」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1946, Motonobu KANZE's grandfather Motonori KANZE (15th generation performer of the large Japanese hand drum in musical ensembles accompanying Noh performances) died and subsequently, Motonobu succeeded his grandfather as head of the family. 例文帳に追加

1946年　祖父の囃子方大鼓方十五世宗家観世元規が死去し、宗家を継承。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Harutsugu was known as a vassal of Toyokuni YAMANA, and it is said that he was a member of the Nakamura clan who served the Yamana clan. 例文帳に追加

春続は山名豊国の家臣として知られ、山名氏に仕えた中村氏の一族といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born on January 1, 1840 as the fourth son of Takayuki TODO, the eleventh lord of the Tsu Domain in Ise Province. 例文帳に追加

天保10年（1839年）11月27日、伊勢国津藩の第11代藩主・藤堂高猷の四男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in the "Konjaku Monogatari" (The Tale of Times Now Past) (Vol. 12-36), he appears as Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices) who lived in poverty. 例文帳に追加

また『今昔物語』（巻12ノ36）には、貧乏暮らしをする左京大夫として登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR CONTROLLING PLANT DISEASE COMPRISING TREPHOCYTE OF BACTERIUM OF GENUS BACILLUS AS ACTIVE INGREDIENT AND CONTROLLER例文帳に追加

バチルス属細菌の栄養細胞を有効成分とする植物病害の防除方法および防除剤 - 特許庁

As a result, the surface shape of the reflective surface of the second reticle R2 within the irradiation region IA R2 is changed.例文帳に追加

これにより、照射領域ＩＡＲ２内の第２レチクルＲ２の反射面の面形状を変更する。 - 特許庁

To eliminate at a low cost defects such as a detachment in the joint of both ends of an unvulcanized tread rubber.例文帳に追加

未加硫トレッドゴムの端部同士のジョイント部における剥離などの不具合を低コストに解消する。 - 特許庁

This knitted product is obtained by composing the surface structure of the knitted product of infrared absorbent fibers such as carbon-containing fibers.例文帳に追加

ニット製品の表面組織をカーボン含有繊維等の赤外線吸収性繊維で構成する。 - 特許庁

Contents of a hypertension file serving as a seal file are displayed in the right frame of the screen (step S22).例文帳に追加

画面の右側のフレームにハンコファイルである高血圧症ファイルの内容が表示される（ステップＳ２２）。 - 特許庁

A contractor of this system places heavy things as front and rear parts of a vehicle when the contractor finds the illegal parking.例文帳に追加

本システム契約者は違法駐車を見つけたら車両の前後に重量物を設置する。 - 特許庁

The reflection colors of the reflection plate 112 are approximately the same as the reflection colors of the EL display panel 200.例文帳に追加

この反射板１１２は、その反射色が、ＥＬ表示パネル２００の反射色と略同一である。 - 特許庁

The trailing side of the magnetic core of a track width is formed so as to oppose the projecting part sandwiching a gap part.例文帳に追加

ギャップ部を挟んで突き出し部に対向する様にトラック幅の磁性コアのトレーリングサイドを形成する。 - 特許庁

The value of FFT data X0 (m) is set as the initial value of addition FFT data X(m) (S24).例文帳に追加

加算ＦＦＴデータＸ（ｍ）の初期値として、ＦＦＴデータＸ_0（ｍ）の値が設定される（Ｓ２４）。 - 特許庁

When new image data are generated by changing the color tone of an image of image data, processing is performed as follows.例文帳に追加

画像データの画像の色調を改変して新たな画像データを生成する際に、以下の処理を行う。 - 特許庁

A plurality of recesses 2a that function as a sample-retaining mechanism are provided on the upper surface of a dielectric plate 1a.例文帳に追加

誘電体プレート１ａの上面に、試料保持機構として機能する複数の凹部２ａを設ける。 - 特許庁

A timing adjustment section 32 adjusts the timing of the slave signal so as to be close to the timing of the master signal.例文帳に追加

タイミング調節部３２は、従信号のタイミングを主信号のタイミングに近づくように調節する。 - 特許庁

The sheath 22 is made of a film material having a high tensile strength and a low percent of elongation such as a polyester.例文帳に追加

シース２２は、ポリエステルなど、高抗張力および低伸び率を有するフィルム材料で作成される。 - 特許庁

The sensor also detects motion information of a particular motion of the user so as to return to an operating mode.例文帳に追加

前記センサは、動作モードに復帰するようユーザの特定動作に関する動作情報も検出する。 - 特許庁

The zinc chloride of guaranteed reagent is used, and distilled water or purified water is used as the water of a solvent.例文帳に追加

塩化亜鉛は特級のものを使用し、溶媒としての水は蒸留水又は精製水を使用する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive optical scanner having enhanced freedom of arrangement of optical elements such as lenses and an excellent performance.例文帳に追加

レンズなどの光学素子の配置の自由度を増し、安価な、かつ、性能の良好な光走査装置を得る。 - 特許庁

To write or read data of multi-bits such as 512 bits or more at high speed while attaining miniaturization of a circuit scale.例文帳に追加

回路規模の小型化を図りつつ、５１２ビット以上の多ビットデータを高速に書き込み又は読み出す。 - 特許庁

Further, it is possible that screening of the remedy for Alzheimer's disease is conducted by using expression of Adoplin as an indicator.例文帳に追加

また、Adoplinの発現を指標とすることにより、アルツハイマー病治療薬をスクリーニングすることが可能である。 - 特許庁

RECYCLE (REUSE) OF RUSH DYED SOIL (BY-PRODUCT OF DRY PRODUCT) AND METHOD FOR MANUFACTURING ANOTHER PRODUCT BY USING IT AS RAW MATERIAL例文帳に追加

いぐさ染土（乾燥製品の副産物）のリサイクル（再利用）、その原料で他の製品の製造方法。 - 特許庁

A plurality of bead-like photocatalyst carriers 67 are placed so as to cover the surrounding of the ultraviolet lamp 66.例文帳に追加

紫外線ランプ６６の周囲を覆うように複数のビーズ状の光触媒担持体６７を配置する。 - 特許庁

On the surface of a basic material composed of copper or an A4 material, a nickel plating layer is formed as an underlying plating layer.例文帳に追加

銅またはＡ４２材からなる基材の表面に、下地めっきとしてニッケルめっき層を形成する。 - 特許庁

A guide groove 17 is formed on an inner surface of both the sidewalls 13 so as to extend in the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

両側壁１３の内面にはガイド溝１７を、車両の前後方向へ延びるように形成する。 - 特許庁

Thickness of the solid lubricant layer is in a numerical range of 1-5μ, as determined preferable based on experiments.例文帳に追加

固体潤滑材層の厚さは、実験によると、１〜５μが好適な数値範囲であることが判明した。 - 特許庁

To provide a carrier for an electrostatic latent image free of deterioration of color characteristics such as color muddiness and excellent in reliability.例文帳に追加

色の濁りなど色特性の劣化のない信頼性に優れた静電潜像用キャリアの提供。 - 特許庁

As a result, terminal voltages on ground sides of the heaters 22 and 32 are lowered accompanied by the deterioration of the heaters 22 and 32.例文帳に追加

その結果、ヒータ２２，３２のグランド側の端子電圧は、ヒータ２２，３２の劣化に伴って低下する。 - 特許庁

The individual information is outputted as a character of the game operated by the parent machine of a video game device.例文帳に追加

また個人情報をビデオゲーム装置の親機で動作するゲームのキャラクタとして出力するようにした。 - 特許庁

The index track is recorded as an arbitrary file under control of FAT in the case of next generation MD1, 2 systems.例文帳に追加

インデックストラックは、次世代ＭＤ１、２システムの場合、ＦＡＴ管理下に任意のファイルとして記録する。 - 特許庁

To securely prevent failure of software update process caused by such as battery exhaustion of an information processor.例文帳に追加

情報処理装置における電池切れ等に起因するソフトウェア更新処理の失敗を確実に防止する。 - 特許庁

As the performance data, sales, the number of processing, and the number of main customers inputted in the user site may be used.例文帳に追加

性能データとしてユーザサイトで入力する売上，処理件数，主客数などを用いてもよい。 - 特許庁

To reverse rotation of a cooling fan, while taking into consideration so as not to cause overheat of an engine.例文帳に追加

エンジンのオーバーヒートが生じないように考慮しながら冷却ファンの回転を反転できるようにする。 - 特許庁

To reduce a replacement frequency of an ink cartridge in the case of using a multi-color machine as a monochromatic machine.例文帳に追加

多色機を単色機として使用した場合に、インクカートリッジの交換頻度を低減できるようにする。 - 特許庁

The oxygen absorber contains as an active ingredient a product of the cyclization of a conjugated diene polymer having a polar group.例文帳に追加

極性基含有共役ジエン重合体環化物を有効成分とする酸素吸収剤。 - 特許庁

The inside of window glass of a watch is recorded with individual merchandise information as an optical information recorder 130.例文帳に追加

また、時計の窓ガラスの内部を光情報記録体１３０として個別商品情報を記録する。 - 特許庁

One of the second source and the second drain is arranged so as to be adjacent to one of the first source and the first drain.例文帳に追加

第二のソース及びドレインの一方は、第一のソース及びドレインの一方に隣接配置される。 - 特許庁

To circle a floating island around a fountain by utilizing water of fountain so as to enjoy the movement of water in a pond.例文帳に追加

池の中の水の動きを楽しむため、噴水の水を利用して噴水のまわりに浮島を作る。 - 特許庁

This skeleton member 11 is used as a part of the side sill, the center pillar or the side roof rail of the automobile.例文帳に追加

この骨格部材１１は、自動車のサイドシル又はセンタピラー又はサイドルーフレールの一部とされる。 - 特許庁

The controller sends out control signals to the pair of metal wires so as to control a plurality of OLEDs.例文帳に追加

制御装置は、複数のＯＬＥＤを制御するために、1対のメタル線に制御信号を送出する。 - 特許庁

The hypoxia response of a cell is detected by using an expression of an exotic gene as an indicator.例文帳に追加

外来性遺伝子の発現を指標として、細胞の低酸素応答を検出することができる。 - 特許庁

The vortex generator 2 is formed in a pair of molds at the horizontal section of the generator 2 as a boundary.例文帳に追加

渦発生体２の水平断面を境界とする一対の金型で渦発生体２を生成する。 - 特許庁

As a result, the number of parts of the electronic gas meter is decreased to reduce the material cost.例文帳に追加

その結果、電子式ガスメータ１０の部品点数が減少し、材料コストを削減することができる。 - 特許庁

(2) The term "Associated Company" as used in item (i) of the preceding paragraph shall mean a company which falls under any of the following items: 例文帳に追加

２　前項第一号の「関係会社」とは、次の各号のいずれかに該当する会社をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム