1153万例文収録!

「OF WIND」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

OF WINDの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 9698



例文

To provide a vehicle window section structure capable of effectively suppressing wind noise generated in the vicinity of a small window.例文帳に追加

小窓の近傍部にて発生する風切り音を効率的に抑制することができる車両の窓部構造を提供する。 - 特許庁

A cover for preventing the intrusion of wind and rain is mounted on an outer wall side of the hole, and a lock for crime-prevention can be attached thereto.例文帳に追加

また、必要に応じて、孔の外壁側には風雨侵入防止の蓋を付け、かつ防犯用の鍵を付けられるようにする。 - 特許庁

Then the wind instrument has the mouthpiece part made to conduct to the sounding opening of the sounding part through the through hole of the mount member.例文帳に追加

そして、前記管楽器は、その吹口部が前記装着部材の貫通孔を介して前記発音部の発音口に導通される。 - 特許庁

Gaifu kaisei (South Wind, Clear Sky)' (also known as Red Fuji) and 'Kanagawa oki nami ura (View Through Waves off the Coast of Kanagawa)', known as representative works of Hokusai, are especially famous. 例文帳に追加

北斎の代表作として知られ「凱風快晴」(通称:赤富士)や「神奈川沖浪裏」(右の画像参照)が特に有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To provide an air duct of a blower and the blower which can obtain a favorable wind force and a sufficient quantity of air.例文帳に追加

良好な風力を得ることができ、かつ、十分に風量も得ることができるブロワの風管およびブロワを提供すること。 - 特許庁


例文

To construct a bridge capable of ensuring sufficient stability in resistance to wind of the bridge while reducing its construction cost.例文帳に追加

コスト低減を達成しつつ、橋梁の耐風安定性を確保することのできる橋梁を提供することを目的とする。 - 特許庁

L-shaped impellers and inverted L-shaped impellers are formed to blow air in from both sides of the wind mill and out of the center with favorable balance.例文帳に追加

L字形羽根逆L字形羽根を作り風車の両側から吹き入れ、バランスよく中央から出ていけるようにした。 - 特許庁

To provide an on-water wind power generating device which suppresses rocking and vibration of a floating structure and fluctuations of power generation efficiency.例文帳に追加

浮体構造物の揺動、振動を抑え、発電効率の変動を抑えた水上風力発電装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a nacelle cover capable of reducing the manufacturing cost and the number of manufacturing steps, and to provide a wind power generation apparatus having the same.例文帳に追加

製作コスト及び製作工程の削減が可能なナセルカバーおよびこれを備えた風力発電装置を提供する。 - 特許庁

例文

The level of the wind power at that time is once switched from Hi to Lo (step S26), and after prescribed lapse of time (step S25), the fan is turned off.例文帳に追加

このときのファン風量は、Hiから一旦Loに切り替わり(ステップS26)、所定時間経過後に(ステップS25)、OFFとなる。 - 特許庁

例文

Thus, the strength of the place can be increased more than when only arranging the wind shielding plate instead of the rear heat exchanger.例文帳に追加

これにより、前記後部熱交換器に替えて単に遮風板を設ける場合に比べて該個所の強度を増強できる。 - 特許庁

This is repeated several times, and when it reaches a predetermined number of times, forced operation is executed with strong wind and raised operation frequency of the compressor.例文帳に追加

これを繰り返し行い、特定回数になったとき、強風、圧縮機の運転周波数を上げた強制運転を行う。 - 特許庁

Rotary shafts of the first rotator 31 and the second rotator 41 are arranged along the flow direction of wind.例文帳に追加

そして、これら第一の回転体31の回転軸と第二の回転体41の回転軸を風の流れ方向に沿って設ける。 - 特許庁

The inverter 80 is arranged at the end of the circuit board 62 where a wind produced by the movement of the scanning unit 13 may hit.例文帳に追加

走査ユニット13の移動に伴って生じる風が当たりやすい回路基板62の端部に、インバータ80を配置する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner, capable of improving the operability of a brake button which is to be operated in order to wind a cord into a cord reel.例文帳に追加

コードリールにコードを巻き込むために操作されるブレーキ釦の操作性を向上できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control bridge capable of controlling vibration of a bridge caused by wind or the like even after the bridges is completed.例文帳に追加

橋の完成後においても風等により発生する橋梁の振動を抑止することのできる制振橋梁を提供する。 - 特許庁

To provide a glass sealer applying device for vehicles which is capable of automatically applying the sealer on the sealer applying zone of a wind sealed glass.例文帳に追加

ウインドシールドガラスのシーラー塗布区域に自動的にシーラーを塗布することができる車両のガラスシーラー塗布装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate installation into a wind-up roller of a shock absorber while easily adjusting the impulse absorption force of the shock absorber.例文帳に追加

ショックアブソーバの巻き取りローラ内への取り付けを容易にすると共に、ショックアブソーバの衝撃吸収力の調整も容易にする。 - 特許庁

To provide a wind energy system wherein, if any rectifier instrument of the system becomes faulty, the other components of the system can be continuously used without interruption.例文帳に追加

風力エネルギー・システムの他の構成要素を断続なしにその使用を継続できる風力エネルギー・システムを提供する。 - 特許庁

More specifically, the windmill 300 is provided on an upper part of the shaft 400 and the wind mill 350 is provided on a lower part of the shaft 400.例文帳に追加

すなわち、シャフト400の上部に風車300が設けられ、シャフト400の下部に風車350が設けられる。 - 特許庁

The blast volume of the lower blast head 40b is made larger than the blast volume of the upper blast head 40a and the wind pressure difference is given.例文帳に追加

下部送風ヘッド40bの送風量を上部送風ヘッド40aの送風量より大きくして風圧差をつける。 - 特許庁

To safely wind a protective sheet material that prevents the adhesion of coating and the like around the insulating section of an insulating device for a short time.例文帳に追加

塗料等の付着を防止するための保護シート材を、がいし装置のがいし部分に短時間、かつ安全に巻き付ける。 - 特許庁

To prevent the burning of a wind box 14 by intercepting the heat transferred to the box 14 from the inside of a furnace without using any refractory material.例文帳に追加

耐火材を施工することなく風箱14への炉内からの熱を遮蔽して風箱14の焼損を防止する。 - 特許庁

To provide waste screening equipment involving wind screening which is capable of reducing running cost and treatment cost of exhausted air.例文帳に追加

ランニングコストや排出される空気の処理コストを低減可能な風力選別を伴う廃棄物選別装置を提供する。 - 特許庁

As wind velocity increases, a Dp of the hydraulic pump is decreased and a Dm of the hydraulic motor is increased, to increase the transmission gear ratio r.例文帳に追加

風速が大きくなるほど油圧ポンプのDpを小さく、油圧モータのDmを大きくし変速比rを大きくする。 - 特許庁

Thereby, the cooling fin member 20 is arranged along a cooling wind flow regardless of the direction of the cylinder head 12.例文帳に追加

これにより、シリンダヘッド12の向きに関係なく、冷却フィン部材20を冷却風の流れに沿って配置することができる。 - 特許庁

a toy consisting of vanes of colored paper or plastic that is pinned to a stick and spins when it is pointed into the wind 例文帳に追加

棒にピンで止められて、それが風の中に指されているとき、回転する色紙かプラスチックの風向計から成るおもちゃ - 日本語WordNet

an unusual (and often destructive) rise of water along the seashore caused by a storm or a combination of wind and high tide 例文帳に追加

嵐によって引き起こされた海岸に沿った水の珍しくて(しばしば破壊的)の上昇か風と満潮の組み合わせ - 日本語WordNet

Thus, the jetting direction of the ion mist can be always set in the wind turning direction of the electric fan 1 even to oscillation.例文帳に追加

したがって、首振りなどに対しても、前記イオンミストの射出方向を常に扇風機1の風の向う方向にできる。 - 特許庁

To provide a wind power generation system efficiently generating electric power without stop of rotation of an impeller even in a breeze.例文帳に追加

微風に対しても羽根車の回転が停止せず、効率よく発電することができる風力発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of properly performing airflow control such as changing of a wind direction from each supply opening.例文帳に追加

各吹き出し口からの風向きを変更する等の気流制御を的確に行うことができる空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide a soundproof body and a soundproof wall capable of decreasing the influence of wind pressure while retaining a specified soundproof effect.例文帳に追加

所定の防音効果を保持しつつ風圧の影響を低減することができる防音体及び防音壁を提供する。 - 特許庁

To permit prevention of wind up of adherend, such as wafer or the like, together with an adhesive sheet upon peeling the adhesive sheet.例文帳に追加

接着シートの剥離時に、接着シートと共にウエハ等の被着体が巻き上げられることを防止できるようにすること。 - 特許庁

To provide a wind power generation apparatus capable of improving cooling efficiency of a nacelle with small power without using a fan.例文帳に追加

ファンを用いることなくより少ない動力でナセルの冷却効率を向上させる風力発電装置を提供する。 - 特許庁

The painting has a brilliant composition, placing the wind god and the thunder god at the very corners of screens to bring a sense of tension. 例文帳に追加

この画は構図が見事で、画面の両端ギリギリに配された風神・雷神が画面全体の緊張感をもたらしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The length of Sho, a wind instrument, is one shaku (= 30.3 cm) and seven sun (= 3.03 cm x 7), and it was a large Sho until the beginning of Kamakura period, in the thirteenth century, but it became smaller afterward. 例文帳に追加

管楽器の笙は1尺7寸、13世紀の鎌倉初期までは大きな笙だったがその後は小さくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A feeling of using the wind instrument for a user can be improved by forming the DLC film on the surface of the mouthpiece 1.例文帳に追加

また、DLC被膜をマウスピース1の表面に形成することで、使用者に対する使用感を向上することができる。 - 特許庁

To provide a heating and blowing apparatus capable of increasing the blowing amount of a wind blowing mist to outside while intending to reduce in size.例文帳に追加

小型化を図りつつ、ミストを外部に送風する風の送風量を増大させることが可能な、加熱送風装置を得る。 - 特許庁

Both the ends of the X direction of the labyrinth groove 96 are provided with wind shielding members 98 so as to block the labyrinth groove 96.例文帳に追加

ラビリンス溝96のX方向の両端部には、ラビリンス溝96を塞ぐように遮風部材98が設けられる。 - 特許庁

To provide the mounting structure of a tent capable of being firmly pitched on a building structure and preventing the tent from being turned up even if the wind begins to blow harder.例文帳に追加

テントを建築構造物に対して強固に張ることができ、風が強くても捲れ上がることがないようにする。 - 特許庁

To properly store liquid in a gutter with the turbulence of traveling wind caused by the gutter suppressed during the traveling of a vehicle.例文帳に追加

車両の走行時における走行風の気流のガターによる乱れを抑制しつつガターに液体を良好に収納する。 - 特許庁

To provide a wooden fence capable of preventing occurrence of deterioration and corrosion and prolonging service life even if it is exposed to sunlight, wind, and rain continuously or is in the shade.例文帳に追加

日光、風雨等にさらされ続け、或いは日陰にあっても、劣化や腐食を発生し難く、寿命を長くする。 - 特許庁

To reduce the length of a whole case and reduce the operating force of a wind volume control means.例文帳に追加

ケース全体の長さを短くすることができ、風量調整手段の操作力を軽減できる風向調整装置を提供する。 - 特許庁

Gigantic masses of the same material, carried forward by the wind, and shone through by the burning sun, stalked in the distance like pillars of living fire. 例文帳に追加

遠方では夥しい量の砂が、風に舞い、燃えさかる太陽に照らされ、火柱のようになってゆっくりと動いてゆく。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

To improve the appearance of a filter pack and to suppress the increase of the pressure loss of a filter medium, the decline of collection efficiency and the deterioration of wind speed distribution, or the like.例文帳に追加

フィルタパックの外観を向上させるとともに、フィルタ濾材の圧力損失の上昇、捕集効率の低下、風速分布の悪化等を抑えることにある。 - 特許庁

To provide a mixing device 19 capable of reducing scattering of a part of a powder material supplied to a mixing bowl 36 due to the influence of a wind stream by the fan 97 of a cooling machine 91.例文帳に追加

冷却機91のファン97による風の流れの影響で、ミキシングボール36に供給する粉末原料の一部が飛散するのを軽減できるミキシング装置19を提供する。 - 特許庁

The residual pressure of the exhaust of the special turbo fan is applied to the intake of the compressor and the auxiliary power of the rotation of the wind turbine by 16, thereby using the energy effectively and reducing power generation costs.例文帳に追加

特殊タ−ボフアンの排気残圧は16で圧縮機の吸気、風車の回転補助力に活用してエネルギ−の有効活用して発電コストの低減を計る。 - 特許庁

To provide a watering unit from the bottom, capable of promoting growth of trees by slight watering without causing lowering of a wind-resistant performance of trees and rise of a material cost.例文帳に追加

樹木の耐風性能の低下や材料コストの高騰を招来することなく、少ない灌水で樹木の成長を促進することができる底面灌水ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a wind guide structure of a car body front part capable of suppressing turning-around of the hot air to ahead of the components of a cooling system from a gap between a car body structural member and a shroud.例文帳に追加

車体構造部材とシュラウドとの隙間から冷却系部品の前方への熱気の回り込みを抑制することができる車体前部の導風構造を得る。 - 特許庁

例文

To provide a ventilation device of a vehicle capable of efficiently ventilating the inside of a cabin, even during stopping of the vehicle and low speed traveling time hardly receiving contribution of travel wind.例文帳に追加

走行風の寄与を受け難い停車時や低速走行時であっても車室内の換気を効率良く行うことが可能な車両の換気装置を提供すること。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE OLD MAN'S TALE ABOUT THE QUEER CLIENT”

邦題:『奇妙な依頼人』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「Pickwick Papers」Chapter XXI より
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Charles Dickens 1837, expired. Copyright &copy; Kareha 2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS