1153万例文収録!

「OF WIND」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

OF WINDの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 9698



例文

To provide a hood device capable of properly cutting off the sunlight and wind, and capable of securing ventilation performance to the inside of a hood body.例文帳に追加

陽射しや風を適切に遮断するとともに、幌本体の内部に対する通気性を確保することができる幌装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner comprising a supporting tool for supporting a vertical wind direction plate, and preventing the deformation of the circumference of a basic part of the supporting tool.例文帳に追加

上下風向板を支持する支持具を備えると共に、支持具の基部周辺の変形を防止する空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a loudspeaker device with a sufficient improvement effect of a low band reproduction characteristic and less sound loss and capable of suppressing production of a wind break noise sound.例文帳に追加

低帯域の再生特性の向上効果を十分に得ると共に、音の損失を少なくでき、更に、風切音を抑制する。 - 特許庁

The distribution of wind velocity in each region of the heat exchanger 4 is selectively set according to the disposition and the size, etc. of the barrier plates 5.例文帳に追加

その多数の障壁板5の配置や大きさ等によって、熱交換器4の各部位での風速分布を任意に設定する。 - 特許庁

例文

A wind is discharged in the radial direction of a rotating shaft 9 by sucking an air from one axial direction of the rotating shaft 9 of an electric motor 1.例文帳に追加

電動モータ1の回転軸9の軸線方向の一方から空気を吸引して回転軸9の径方向に風を吐出す。 - 特許庁


例文

A wind direction changing means is controlled on the basis of a detection signal of the human body detecting means and a detection signal of the obstacle detecting means.例文帳に追加

人体検知手段の検知信号及び障害物検知手段の検知信号に基づいて風向変更手段を制御する。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine capable of enhancing the cooling performance even if a velocity of a cooling wind in the direction of a shaft is large.例文帳に追加

冷却風の軸方向速度が大きい場合にも冷却性能を向上させることが可能な回転電機を提供する。 - 特許庁

To provide a horizontal blade increasing variation of changing wind directions including a horizontal direction, and capable of easily improving appearance of an indoor unit.例文帳に追加

左右方向も含めて風向の変更のバリエーションを増やせかつ、室内機の美観を向上させ易い水平羽根を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner changing the wind direction of air blown out of a blowout port by restriction by a plurality of blades.例文帳に追加

複数の羽根に規制されることで吹き出し口から吹き出される空気の風向を変更することができる空気調和機の提供。 - 特許庁

例文

The electronic wind instrument includes an embouchure detection section 70 which measures contact pressure of the lower lip of a player nearby the expiration blow-in hole 51 of an electronic flute 1.例文帳に追加

電子フルート1の呼気吹入口51の近傍に吹奏者の下唇の接触圧を測るアンブッシャ検出部70を備える。 - 特許庁

例文

To provide a sound pickup device capable of reducing influences of wind noises without impairing advantages of a directional microphone device.例文帳に追加

指向性マイクロホン装置の利点を損なうことなく、風雑音の影響を少なくすることを可能とする、収音装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of preventing the occurrence of dirt on a ceiling surface and avoiding failure such as exposure of wind on a person.例文帳に追加

天井面の汚れの発生を防止するとともに人への風当たり等の不具合も回避できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

In the step of arranging coloring material on the transparent substrate 21, wind velocity of surface of the coloring material is lower than 0.5 m/s.例文帳に追加

透明基板21上に着色材を配置する工程において、着色材の表面の風速は、0.5m/sよりも小さい。 - 特許庁

To provide the roof of a carport having a good appearance which is capable of definitely supporting a weight of the roof, a snow load and upwash load by wind pressure.例文帳に追加

屋根の重量、積雪荷重、風圧による吹き上げ荷重を確実に支持できると共に、見栄えの良いカーポートの屋根とする。 - 特許庁

To provide a wiper blade keeping wiping performance, that is, suppressing the deterioration of lift and drag, regardless of strength of running wind.例文帳に追加

走行風の強さに関わらず払拭性能を維持、つまり揚力の悪化や抗力の悪化を抑制できるワイパブレードの提供。 - 特許庁

This setup prevents the leakage of the airstream to the outside of the case 10 and consequently the wind noise, thereby making the operation of the disk drive calmer.例文帳に追加

これにより、空気流のケース10外部への漏出が防止されて風切り音が発生せず、静穏化を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a sound absorbing structure of a building capable of effectively absorbing a floor impulsive sound of a wind band area, with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造でありながら、広帯域の床衝撃音を効果的に吸音することができる建物の吸音構造を提供する。 - 特許庁

To equalize distribution of wind speed of air passing through a cooling heat exchanger while securing reduction effect of air conditioner unit part arrangement space.例文帳に追加

空調ユニット部の配置スペースの縮小効果を確保しつつ、冷却用熱交換器の通過空気の風速分布の均一化を図る。 - 特許庁

To provide a Darrieus type wind power generator of simple structure capable of easily adjusting the perpendicularity of an input shaft supporting a rotary vane.例文帳に追加

回転翼を支持する入力軸の垂直性を容易に調整できる構造簡単なダリウス式風力発電装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a sufficient driving condition of a rider with the usage of information regarding wind having a big influence on driving of an electromotive two-wheeled vehicle.例文帳に追加

電動二輪車の運転に影響が大きい風に関する情報を用いて、搭乗者の運転状態を良好にすること。 - 特許庁

To provide a carry on back type power operation machine capable of reducing the quantity of noise produced at the time of generating pressure wind and leaked outside.例文帳に追加

圧力風を発生させる際に生じた騒音の外部に漏れる量を低減可能な背負式動力作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a muffler for a vehicle capable of smoothly leading wind under a floor of the vehicle to the back of the vehicle without using a baffle.例文帳に追加

導風板を用いることなく車両床下の風をスムーズに車両後方へ導くことができる車両用マフラの提供。 - 特許庁

Specifically, the downstream wind pitch of the discharging screw 122 in the direction of the conveyance of the transfer residual toner is set larger than the upstream one.例文帳に追加

具体的には、排出スクリュー122の転写残トナー搬送方向下流側の巻きピッチを上流側よりも大きく設定する。 - 特許庁

The windward end of the surface 42 of the baffle 44 is protruded axially outside from the opening of the wind-tunnel body 12.例文帳に追加

そして、この整流体44の表面42は、その風上側の端部が風洞体12の開口から軸方向外方に突出している。 - 特許庁

To enable to curtail asymmetry of convergence characteristics due to asymmetry of arrangement of coil wires and enable to easily wind coil wires.例文帳に追加

コイルワイヤの配置の非対称性によるコンバーゼンス特性の非対称性を低減でき、かつコイルワイヤを容易に巻回できるようにする。 - 特許庁

To provide a panel mounting structure capable of preventing the entry of rain and wind without filling a sealing material into a joint part of panels.例文帳に追加

パネル同士の目地部にシーリング材等を充填することなく風雨の侵入を防止出来るパネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

To suppress occurrence of adverse effects on the control of an inside/outside air switching door by a change of wind volume in an air conditioner for a vehicle.例文帳に追加

車両用空調装置にて、風量変化によって内外気切換ドアの制御に悪影響が生じることを抑制する。 - 特許庁

but always the river of Ocean that rings round the whole earth sends forth the west wind to blow cool on the people of King Rhadamanthus of the fair hair. 例文帳に追加

大地を輪のように囲んでいるオーケアノスの河が西風を送り、美しい髪のラダマンテュス王の民に涼しく吹いてくるのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

and through the muffle and smother of these fallen clouds, the procession of the town's life was still rolling in through the great arteries with a sound as of a mighty wind. 例文帳に追加

その覆いや低くたちこめた霧を通じて、街の息吹がまだ大風のようなうなりをあげて街の大通りを行き来していた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

This wind-power control device comprises a generator 4, a vertical shaft 5 rotatably connected with the generator 4, a vertical vane 7 fixed by a support vane 6 radially extending from the vertical shaft 5, a cylindrical wind plane 2 forming the periphery of the wind-power control device, and a draft adjusting means 3 for moving the wind plane 2 vertically.例文帳に追加

発電機4、該発電機4に対して回転可能に連結されて立設された垂直軸5、垂直軸5から放射状に突設された支持翼6を介して配設された垂直翼7を備えている風力発電装置の周りに設けられた円筒状の対風面2と、該対風面2を鉛直方向に移動させる通風調節手段3とを有している。 - 特許庁

The automatic steering control device 17 finds correction coefficient to be applied to the argument based on the wind direction and wind speed at a present location detected by the wind direction wind speed meter 13, and the height and direction of the waves that are obtained by the radar device 14 and are on a progress schedule route set by the GPS plotter 12.例文帳に追加

そして自動操舵制御装置17は、この偏角に適用する補正係数を、風向風速計13が検出した現在地の風向及び風速と、レーダ装置14が取得した波の高さ及び波の向きであってGPSプロッタ12が設定した進行予定ルート上の波の高さ及び波の向きと、に基づいて求める。 - 特許庁

That is, the wind passage member 340 is divided such that the recess 428 provided on the downstream side wind passage member 356 is opened, if the upstream side wind passage member 354 is removed from the downstream side wind passage member 356; which enhances the attaching and detaching working performance of the endless belt 338 compared to the case where the recess 428 is not opened.例文帳に追加

つまり、下流側風道部材356から上流側風道部材354を取り外すと、下流側風道部材356に設けられた凹部428が、開放されるように風道部材340を分割することで、凹部428が開放されない場合と比して、無端ベルト338の脱着作業性を向上させることができる。 - 特許庁

The fixture (10) includes: a mounting section (15), adapted to mate with guide points (72) at predesignated locations on the wind turbine foundation; and a locating section (25), extending inward from the mounting section (15), adapted to locate the position for the wind turbine equipment (85) on the foundation for the wind turbine tower and within the inner envelope of the wind turbine tower.例文帳に追加

本固定具(10)は、風力タービン基盤上の事前指定位置においてガイドポイント(72)と結合するようになった取付けセクション(15)と、風力タービンタワーの基盤上にかつ該風力タービンタワーの内側エンベロープ内に風力タービン機器(85)のための位置を位置決めするようになった、該取付けセクション(15)から内向きに延びる設置セクション(25)とを含む。 - 特許庁

In addition, the wind power generation plant comprises a wind power generator control device 31 determining an optimum number of blades based on the peripheral velocity ratio of the blades and setting the pitch angle of the effective number of blades among these blades as an effective blade angle by controlling the actuators 34a to 34f.例文帳に追加

周速比に基づいて最適な有効翼枚数を決定し、アクチュエータ34a〜34fを制御してブレードのうちの有効翼枚数のブレードのピッチ角を有効翼角度とする風力発電機制御装置31を設ける。 - 特許庁

To provide a rice transplanter-mounted type agrochemical distributor enabling a distribution width to be changed according to the way of rice transplantation, the direction of wind at the distribution operation, etc., and enabling the direction of the distribution to be changed at any time by considering the direction of the wind under the operation, etc.例文帳に追加

田植えの仕方や散布作業時の風向き等に応じて散布幅を変更したり、作業中の風向き等を考慮して散布の方向を随時変更したりすることが可能な田植機搭載型農薬散布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing types of performance sound by changing a single voice by a wind pressure or a wind direction, reducing a sound source capacity of a control device and simultaneously executing another type of performance accompanied by the voice change.例文帳に追加

一つの音声を風圧又は風向で変化させて演出音の種類を増やし、制御装置の音源容量を削減するとともに、音声変化に付随して他の種類の演出を同時に行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In the rear duct 14B, a plurality of rotary rear wind direction deflecting plates 24 extending in the directions intersecting the extending directions of the front wind direction deflecting plates 20 are formed in two- colors and made of a resin different from that of the rear duct 14B.例文帳に追加

後部ダクト14Bの内部には、前部風向偏向板20の延長方向と交差する方向へ延びる複数の回動可能な後部風向偏向板24を、二色成形にて後部ダクト14Bと異なる樹脂で同時に形成する。 - 特許庁

A plurality of flaps included in a wind-pressure shutter are located in approximately parallel to a direction of an airflow path, namely the airflow path is held in an opened state, so that wind-pressure loss of cooling air passed through the shutter can be almost eliminated during normal driving of fans.例文帳に追加

風圧式シャッターが有している複数個のフラップを流路の方向とほぼ平行に位置させ、つまり流路を開いた状態にしておくことで、ファン通常稼働時、シャッターを通過する冷却風の風圧損失を殆ど無くすことができる。 - 特許庁

In this wind power generating equipment 10, an elliptic cylinder 12 is properly installed in front of the windmill 2 for performing a wind power generation so that the major axial end face A of the elliptic cylinder 12 can be overlapped with the extension line X of the rotating shaft of the windmill 2.例文帳に追加

風力発電を行う風車2の正面前方の適所に、楕円柱12を、該楕円柱12の長軸面Aが上記風車2の回転軸の延長線Xと重なるように設置した風力発電装置10とした。 - 特許庁

Since discharging ability of the oil pump 60 is automatically adjusted in response to the wind speed of the travelling wind, stagnation of the oil inside the case 40 can be effectively restricted, and a control circuit for controlling the amount of the discharged oil becomes unnecessary.例文帳に追加

オイルポンプ60の吐出能力は走行風の風速に応じて自動的に調整されるため、ケース40内にオイルが滞留するのを効果的に抑制できるとともに、吐出されるオイルの量を制御するための制御回路が不要となる。 - 特許庁

In the wind-turbine generator system installed at an exhaust opening, a side-opening is provided between the exhaust opening of the air-conditioning system and the blades of the wind-turbine generating part, and a range of an appropriate size of the side-opening is determined.例文帳に追加

空調システムの排気口と風力発電部の羽根との間に側開口部を設け、その大きさの適当な範囲を決定することで、空調システムの風量等のバランスに影響を与え排気口付設風力発電機システムを実現した。 - 特許庁

A wind-up case 5 is mounted on a body 2 by inserting and stopping stopper pawl pieces 15, 15 protruded backward from the side of the body 2 constituted of an outlet body and a cover 3 into a stop hole 25 formed at the side of a base 5a of the wind-up case 5.例文帳に追加

コンセント本体をカバー3とで構成するボディ2側から後方に突出させた係止爪片15、15を巻き取りケース5のベース5a側に設けた係止孔25に挿入係止してボディ2に対して巻き取りケース5を取り付ける。 - 特許庁

In a method for measuring the drive lifetime of an organic EL (electroluminescent) device, the drive lifetime of an organic EL device is measured in a state where wind with a constant temperature is blown toward one or a plurality of organic EL devices while a direction of the wind is changed.例文帳に追加

一もしくは複数の有機エレクトロルミネッセンスデバイスに、一定温度の風を、風向きを変化させながらあてつつ、有機エレクトロルミネッセンスデバイスの駆動寿命を測定することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンスデバイスの駆動寿命測定法。 - 特許庁

To improve the operability of adjusting a wind direction by making a luminous member provided on a blowoff grille illuminate, without complicating a structure of the blowoff grille, without increasing operating force of a wind direction adjusting switch, and without restricting the design of the blowoff grille.例文帳に追加

吹出グリルの構造を複雑にすることなく、風向調整ツマミの操作力を増大させないとともに、吹出グリルのデザインに制約を与えないように、グリルに備えた発光部材を発光させて風向調整の操作性を向上させる。 - 特許庁

To avoid the influence of a strong wind when the strong wind such as a typhoon blows, in terms of, for example, temporary scaffolding with a soundproof panel which is mounted on the outer periphery of the temporary scaffolding so as to inhibit the noise of construction work from being leaked outward.例文帳に追加

本発明は、例えば、仮設足場の外周に取り付けられて工事の騒音が外部に漏れるの抑止する防音パネル付仮設足場に係り、台風等の強風が吹き付けるときに、その風の影響を避けるようにすることが課題である。 - 特許庁

To prevent a chattering phenomenon of a lock device for a base- isolated building to be frequently changing to a locking state and an unlocking state even when wind velocity changes to increase and decrease at a value in the neightbourhood of a set value for locking at the time of strong wind.例文帳に追加

強風時ロックのための設定値付近の値で風速が増減変化しても、免震建物用ロック装置がロック動作状態とロック解放状態とに頻繁に切り替わるチャッタリング現象を生じないようにすること。 - 特許庁

When a blower 1 is switched from low to high, and the detected wind speed of the wind speed detector 7-1 is increased, for example, the value of high voltage applied to a discharge electrode is made smaller so as to restrain increase in the amount of generated minus ions.例文帳に追加

例えば、送風機1が弱から強に切り換えられ、風速検出装置7−1の検出風速が増大した場合、放電電極に印加する高電圧の値を小さくし、マイナスイオンの発生量の増大を抑制する。 - 特許庁

The noise level is lowered by restraining leakage of the noise generated according to rotation of a centrifugal fan 46 directly from each ventilation opening 144 via the upstream side wind paths 136 and the common wind path 125 to the outside of the electric blower.例文帳に追加

遠心ファン46の回転に伴って発生する騒音が上流側風路136および共通風路125を介して通気口144のそれぞれから直接電動送風機の外部へと漏れることを抑制し、騒音レベルを抑制できる。 - 特許庁

To improve decorative effects of a wind mill and use it not only for the decoration and toy but also preventive device for bird or animal damage by enhancing the effect of changes in colors and reflected lights by the rotation of the wind mill.例文帳に追加

風車の装飾的効果を高めるとともに、風車の回転による色彩や反射光の変化をより効果的にし、装飾的利用や玩具的利用のほか鳥獣害の防止対策用具としても役立てること。 - 特許庁

例文

The hot wind blowing apparatus 50 includes a blower 51 with a heater and a forked nozzle 52 having a crab pincers-like shape provided in a blowing opening of the blower 51, and blows hot wind from an upper side and lower side of a cotton pad material 2 toward the cut surface of the material.例文帳に追加

熱風噴射装置50は、ヒータ付ブロワー51の吹き出し口に蟹のハサミの様な形状をした二股状ノズル52を装着し、中綿素材2の上面並びに下面から切断面に向けて熱風を噴射する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
  
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS