「OF WIND」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hat made of cloth not blown off even when strong wind blows and fashionably useable when the hat is unnecessary.例文帳に追加

強風時でも風に飛ばされず又不要のときはファショナブルに使用できる布製帽子を提供する。 - 特許庁

An air flow of 0.1-2 m/sec wind speed is caused in the atmosphere surrounding the breads in each cooling step.例文帳に追加

各冷却工程において、パン類を取り巻く雰囲気で風速０．１〜２ｍ／秒の気流を生じさせる。 - 特許庁

A step-up gear, an electromagnetic brake device or the like can be connected to the outside of the rollers to take a countermeasure to wind power.例文帳に追加

また、ローラーの外部に増速ギヤ−、電磁ブレーキ装置等を接続して、風力対策も可能になる。 - 特許庁

The wind ejected to the outside of the system by a cooling fan 3 from the PC main part 1 passes through a silencer unit 2.例文帳に追加

ＰＣ本体１から冷却ＦＡＮ３により装置外に排出された風は、サイレンサーユニット２を通過する。 - 特許庁

The word "Nozarashi" came from Basho's poetry, "Nozarashi o kokoro ni kaze no shimu mi kana," (bleached bones on my mind, the wind pierces my body to the heart) that he wrote at the departure of the journey. 例文帳に追加

「野ざらし」は、旅立ちに際して詠んだ一句｢野ざらしを心に風のしむ身かな｣に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is referred to as 'jo' (prelude) or 'naminobu' (wave section), in which koto expresses waves coming and drawing, and kokyu expresses the sound of the wind through pines with chords. 例文帳に追加

「序」とか「波の部」と呼ばれ、箏で波が寄せ返す様、胡弓が和音で松風の音を描写している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Olivier MESSIAEN composed 'Nanatsu no Haikai' (seven haikai poems) for small string and wind instruments, which is a summary of his impression from his trip to Japan. 例文帳に追加

オリヴィエ・メシアンは日本旅行の印象をまとめた小管弦楽のための「7つの俳諧」を作曲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he got to Kujo-dori Street and saw Rajo-mon Gate ahead of him, strong wind stunned the horse. 例文帳に追加

九条通に出て羅城門が正面に見えてきた頃、急に激しい風に見舞われ、馬が動かなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.例文帳に追加

人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。 - Tatoeba例文

To accurately diagnose abnormality of a temperature sensor without being influenced by disturbance due to solar insolation and traveling wind.例文帳に追加

日射や走行風による外乱の影響を受けることなく温度センサの異常診断を的確に行うこと。 - 特許庁

The cooling fan 70 is provided to the inside of the inner case so as to strike the board 60 by a cooling wind.例文帳に追加

冷却ファン７０は、冷却風を基板６０に衝当させるように内ケース３０の内部に設けられている。 - 特許庁

To provide a vehicular air guide capable of leading further much vehicle traveling wind, and improving air leading performance.例文帳に追加

より多くの車両走行風を導風して導風性能を向上できる車両用エアガイドの提供。 - 特許庁

The ventilation instrument characterized by a pair of the slats for taking in and exhausting wind is mounted to a window and around the window.例文帳に追加

風を取り入れ、排出するための一対の羽板を特徴とする換気器具を窓、窓周りに取り付ける。 - 特許庁

To provide a wind direction adjusting device of simple structure and good appearance, not disturbing the air flow.例文帳に追加

空気の流れを阻害せず、構造が簡単で見栄えの良い風向調整装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a supporting structure of a window glass eliminating wind noise by a supporting member with improved appearance.例文帳に追加

支持部材による風切り音を解消し、美観性を向上した窓ガラスの支持構造を提供すること。 - 特許庁

To prevent a filter from being blown off or falling down by wind when the filter of a filter holder is exchanged.例文帳に追加

フィルターホルダーのよるフィルターの交換時に、フィルターが風により吹き飛ばされたり、落下したりすることをなくす。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle wherein a wind speed distribution becomes uniform at the upstream and downstream of an evaporator.例文帳に追加

エバポレータの上下流で風速分布が均一となる車両用空気調和装置を提供すること。 - 特許庁

When the winding shafts S1 and S2 wind the predetermined quantity of the web W, the winding shafts are turned at 180 degree.例文帳に追加

巻取軸Ｓ１，Ｓ２は、ウエブＷを所定量巻取ると、１８０度回転して図３（ａ）の状態になる。 - 特許庁

(iii) The introduction of renewable energy in various countries is expected to increase, especially solar, biomass and wind.例文帳に追加

③ 各国の再生可能エネルギー導入見通しは、太陽光、バイオマスや風力を中心として拡大する傾向。 - 経済産業省

So I get a great sense of satisfaction when I read the wind correctly and get my balloon right above the target.例文帳に追加

なので，風を正確に読んで，気球をターゲットの真上に持って行けたときにとても満足感があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yet the good ship ploughed straight on, unretarded by wind or wave, towards the straits of Bab-el-Mandeb. 例文帳に追加

それでも、この素晴らしい船は風や波で速度を落とすことなく、バブ・エル・マンデブ海峡目指して突進していった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The boat must keep up an average of nine miles an hour, and the wind was becoming calmer every moment! 例文帳に追加

船はずっと平均時速九マイルで行かなければならないのに、時が経つにつれて風がなくなってきていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Suddenly there came from the sky a sound like the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. 例文帳に追加

突然，激しい風が吹きつけるような音が天から起こり，彼らが座っていた家全体を満たした。 - 電網聖書『使徒行伝 2:2』

The brooch had come undone as she spoke, and a sudden gust of wind blew the Queen's shawl across a little brook. 例文帳に追加

そう言う間にブローチがはずれて、突風がふいて、女王さまのショールを小川の向こうに吹き飛ばしました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

When the air conditioner 3 is operating in the strong wind mode, a passing time from start of operation is measured in a step S24 and the air conditioner 3 is switched to a mild wind mode after a certain passing time.例文帳に追加

一方強風モードで動作した空調装置３は、ステップＳ２４で動作してからの経過時間を計測し、一定時間が経過したらステップＳ２５で空調装置３は弱風モードに切り替える。 - 特許庁

To provide a ceiling embedded air conditioner capable of easily removing a wind direction plate, improving design properties by exchanging the wind direction plate according to necessity, and further, improving cleaning ability.例文帳に追加

風向板を容易に取り外すことができ、必要に応じてこれを交換して意匠性を向上させ、さらに清掃性も向上させることができる天井埋込型空気調和機を得ること。 - 特許庁

The exhaust wall 6 opens an exhaust opening 9 exhausting cooling wind at a center part and sends cooling wind sent along a surface of the cell modules 1 from the center part to an exterior.例文帳に追加

排出壁６は、冷却風を排出する排出口９を中央部に開口して、電池モジュール１の表面に沿って送風される冷却風を中央部から外部に送風している。 - 特許庁

To provide a side mirror that can discharge traveling wind taken in from a traveling wind inlet port which is opened on a surface of a vehicle front in the side mirror toward a vehicle rear.例文帳に追加

サイドミラーにおける車両前方側の面に開口した走行風取込口から取り入れた走行風を車両後方に向かって安定して排出させることのできるサイドミラーを提供する。 - 特許庁

To provide a connectable wind cup type power generation device having wind cups or the like turned by fluid arranged in series or in parallel and generate power of desired output by stable fluid.例文帳に追加

流体により回転させる風杯等を直列、または、並列に連結すると共に、安定した流体により、所望出力の電力を発生させる、連結可能な風杯型発電装置を提供する。 - 特許庁

The drying furnace 1 is to dry the surface of the work 2 transported by blowing thereto a hot wind and is equipped with a furnace shell 3, an exhaust duct, a hot wind guide 21, etc.例文帳に追加

本発明の乾燥炉１は、搬送されるワーク２に熱風を吹き付けることによりワーク２の表面を乾燥させるものであり、炉殻３、排気ダクト、熱風誘導体２１等を備えている。 - 特許庁

Each blade 21 of this wind force power generation device 11 is arranged so that its rotating direction side is referred to as front, and the apposite side, as back its surface receiving the wind is as obverse, and the opposite surface is as rear.例文帳に追加

風力発電装置11のブレード21は、風車20の回転方向側を前、風車20の回転方向と反対側を後ろとし、風を受ける側を表、風を受ける側と反対側を裏としている。 - 特許庁

Wind pressure in an air supply passage 7 is detected and fuel supply is interrupted when a decision is made that the lame is missed based on the variation of wind pressure during combustion.例文帳に追加

空気供給路７における風圧を検出し、燃焼中、前記風圧の変化に基づいて火炎の消失を判定し、火炎が消失したと判定したとき燃料の供給を停止する。 - 特許庁

To make a floor panel surely fixed onto a sub-floor surface without getting turned up even when a strong wind blows, by effectively preventing the wind from blowing into the downside of the floor panel laid on the sub-floor surface.例文帳に追加

下地床面に敷設した床パネルの下側への風の吹き込みを効果的に防ぎ、強風時にも床パネルが捲れ上がるようなことはなく下地床面上に確実に固定しておけるようにする。 - 特許庁

The transmission 67 is accommodated in an accommodation chamber 70 of a transmission case 25, and the transmission case 25 is furnished with a cooling wind introducing duct 71 and a cooling wind exhaust duct 72.例文帳に追加

無段変速機６７を変速機ケース２５の収容室７０内に収容されており、変速機ケース２５には冷却風導入ダクト７１と冷却風排出ダクト７２とが設けられている。 - 特許庁

An electric power detection instrument 2 is connected to the wind turbine generator 1 by an output line 61 and includes a sound wave generator 3 and an image display device 4 to monitor a power generation state of the wind turbine generator 1.例文帳に追加

電力検出計２は風力発電機１と出力線６１によって接続されており、音波発生器３と画像表示機４を備え、風力発電機１の発電状況を監視している。 - 特許庁

Or, the cooler has a wind guiding plate 8 for guiding the wind W flowing between the fins 22 on the distal end face of the fin 22 in the travelling direction.例文帳に追加

あるいは平板状フィン２２の上記走行方向における先端面上に上記平板状フィン２２間に走行風Ｗが流入するように誘導する風誘導板８が設けられる。 - 特許庁

To provide a gyro-mill-type windmill blade and a simply-structured windmill using the same, which can self-start even by a low-wind velocity zone and is capable of generating high rotary torque in every wind velocity zone.例文帳に追加

低い風速域でも自己起動することができ、あらゆる風速域で高い回転トルクを発生させるジャイロミル型風車用の翼及び此に用いた風車をシンプルな構成で提供する。 - 特許庁

To provide highly efficient heat pump equipment using a wind force securing a stable capacity under low wind velocity conditions or low outside air temperature environment conditions and reducing a loss of an energy conversion.例文帳に追加

風速の低い条件や、外気温度の低い環境条件でも安定した能力を確保するとともに、エネルギー変換による損失の少ない高効率な風力利用ヒートポンプ装置を実現する。 - 特許庁

To provide a wind power sorting device for wind-power sorting a lightweight substance-mixed raw material composed of lightweight substances and a raw material to a material to be sorted in which the lightweight substances are separated from one another.例文帳に追加

軽量物と原料とからなる軽量物混在原料を、軽量物と軽量物が分離された被分別材料とに風力選別するための風力選別装置を提供する。 - 特許庁

A position of a sensor is set according to mother pig's sitting like a dog, and the wind from the wind outlet port is switched on without malfunction not only in a state where the mother pig is standing but also in a state where the mother pig is sitting like a dog.例文帳に追加

更に、上記母豚の犬座に合わせてセンサー位置を設定し、母豚の起立状態のみならず犬座状態においても、誤動作なく風吹出口からの風をオンにするようにした。 - 特許庁

To provide a construction method of a wind power generating device wherein even an offshore wind power generating device comprising a large windmill is constructed offshore without requiring a large floating crane.例文帳に追加

大型の風車を具備する洋上風力発電装置であっても、大型の起重機船を必要とせず、洋上への施工を可能とする風力発電装置の施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an anemometer device and an anemometer system capable of precisely and inexpensively measuring a wind direction and a wind velocity at each spot in a room with a simple device structure.例文帳に追加

本発明は、室内各所の風向および風速を、簡単な装置構成で、安価に精度良く計測可能な風向風速計測装置および風向風速計測システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Stable power generation can be provided by adjusting a rotating speed with a simple structure by opening-closing the pair of right-left first and second divided blade plates 13 and 12 in response to the wind direction Z and wind pressure.例文帳に追加

風向き方向Ｚ及び風圧に対応して左右一対の第１，２の分割羽根板12，13を開閉することで、簡単な構造で回転数を調整して安定した発電を得ることができる。 - 特許庁

To secure wind pressure resisting strength of an opening/closing body to prevent the opening/closing body from breaking when receiving strong wind even in an opening/closing device with a wicket door having a space for passage in a panel body.例文帳に追加

パネル体に通行用の空間部を設けるようにした潜り戸付き開閉装置であっても、開閉体の耐風圧強度を確保し、強風を受けた際の開閉体の破損防止を図る。 - 特許庁

To provide a hydrogen supply system capable of desired hydrogen supply by performing wind power generation at a place where wind always blows and performing stable hydrogen manufacturing.例文帳に追加

常に風の吹く場所で風力発電を行って安定した水素の製造が行えるようにして、所望の水素の供給が可能となる水素供給システムを提供することを目的とする。 - 特許庁