「OFFICE PAPER」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PEELING AND SEPARATING TONER IN OFFICE WASTE PAPER例文帳に追加

オフィス古紙におけるトナーの剥離及び分離方法 - 特許庁

PAPER FEEDING MECHANISM, CONTROL METHOD FOR IT AND OFFICE EQUIPMENT例文帳に追加

給紙機構及びその制御方法並びに事務機器 - 特許庁

an office that no longer uses paper because all office work is done on computer 例文帳に追加

事務処理や情報処理にコンピューターなどの機器が使われ,紙が使われなくなった職場 - EDR日英対訳辞書

Kura no tsukai: 'Uchikura no suke' (Assistant Head of the Inner Treasury Office) and 'Uchikura shisho' (the office clerk of the Inner Treasury Office) who were in charge of paper or cloth strips attached to a stick and offered to a deity are dispatched. 例文帳に追加

内蔵使：（くらのつかい、「内蔵助」と「内蔵史生」という天皇の幣帛を管理する内蔵寮の官吏をあてた)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Office supplies (appliances), note-paper and envelopes; school equipment and materials used in the fine arts例文帳に追加

事務用品(機具)，ノート及び封筒；学校備品及び美術工芸用品 - 特許庁

Class 16 includes mainly paper, goods made from that material and office requisites. 例文帳に追加

第16類には，主として，紙，紙製品及び事務用品が含まれる。 - 特許庁

PAPER GUIDE ADJUSTING MECHANISM AND OFFICE MACHINE USING THIS MECHANISM例文帳に追加

用紙案内調節機構および当該機構を使用する事務機器 - 特許庁

PAPER SHEET CONVEYING RUBBER ROLLER FOR OFFICE AUTOMATION EQUIPMENT例文帳に追加

オフィスオートメーション機器の紙葉類搬送用ゴムローラ - 特許庁

To provide an office waste paper-treating agent having excellent performance for removing toner from office waste paper of copying paper, paper for laser printer, etc., and capable of providing a product paper which is usable for paper for OA, etc., having high whiteness and high L value and excellent in foam-suppressing effect during a processing step.例文帳に追加

コピー用紙やレーザープリンタ用紙等のオフィス古紙の、トナー除去に優れた性能を有し、高白色度、高Ｌ値のＯＡ用紙等に使用することができる製品紙が得られ、また、処理工程中の抑泡効果に優れるオフィス古紙処理剤を提供すること。 - 特許庁

The head office is located at 1048-27 Shingu, Kita, Maizuru City, Kyoto Prefecture, and on the registration paper the address of the head office is Daitaku Corporation nai 1-2-15 Nonakakita, Yodogawa Ward, Osaka City, Osaka Prefecture. 例文帳に追加

本社は京都府舞鶴市大字喜多小字新宮1048番地27、登記の本店は大阪府大阪市淀川区野中北一丁目2番15号（大タク内）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the former jinya site in Wakasano, the office building where paper money-related jobs were done still exists. 例文帳に追加

若狭野の陣屋跡地には紙幣関係業務を実施した役所の建物が現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiheiryo (paper money office) was renamed to National Printing Bureau which started to produce domestically by western printing. 例文帳に追加

紙幣寮を国立印刷局と改め、洋式印刷で国内製造を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a paper feeding cassette capable of loading paper of various sizes without increasing a size of the cassette and an office machine.例文帳に追加

カセット自体及び事務用機器の大きさを増加させずに，様々なサイズの用紙を積載できる給紙カセットを提供する。 - 特許庁

To provide a computer for medial office work and a paper medical chart for printing the paper medical chart allowing instant recognition of an actual age of a patient.例文帳に追加

患者の実年齢が即座に分る紙カルテを印刷することができる医療事務用コンピュータ及び紙カルテを提供する。 - 特許庁

A sorting apparatus at a central post office establishes the priority toward images on the paper sheets sent from an accepted office and treatment to the images on respective paper sheets is performed according to the priority.例文帳に追加

集中局の区分装置では、引受局から送信される紙葉類の画像に対して、優先順位を設定し、各紙葉類の画像に対する処理を優先順位の順に従って行うようにしたものである。 - 特許庁

To provide a paper sheet conveying rubber roller for office automation equipment capable of improving paper stain preventing performance and paper sheet conveying accuracy at low cost.例文帳に追加

紙汚れ防止と紙葉類の搬送精度向上が得られる低コストのオフィスオートメーション機器の紙葉類搬送用ゴムローラを提供することにある。 - 特許庁

In 2004, Shin Kyoto Kotsu (on the registration paper, the address of the head office was in Yodogawa Ward, Osaka City, Osaka Prefecture) was founded as a subsidiary of Nihon Kotsu (Osaka City). 例文帳に追加

2004年(平成16年)：日本交通(大阪)の子会社として新京都交通（本店登記は大阪府大阪市淀川区）を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koban that had passed final inspection were packed by the hundred ryo (currency unit) to make tsutsumi-kingin (a certain amount of gold coins and silver coins packed and sealed in a piece of Japanese paper) and delivered to kanjosho (financial office in the Edo bakufu). 例文帳に追加

最終検査に合格した小判は百両単位で包金銀とし勘定所に上納された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yojiya is the name of a company, with its head office in Kyoto City, dealing in Japanese cosmetic products, typically facial oil blotting paper, and also its brand name. 例文帳に追加

よーじやは、京都市に本社を置くあぶらとり紙を中心とした和製化粧雑貨品の会社およびそのブランド名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Applications and other documents may be filed in paper format or electronically in accordance with the Regulation on fees to the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

出願その他の書類は，ノルウェー工業所有権庁に対する手数料規則に従って，書面形式で又は電子的に提出することができる。 - 特許庁

To provide a paper positioning method effective for miniaturization and lightening on office supplies of a holing punch, etc.例文帳に追加

従来の穴あけパンチ等の事務用品において、小型化・軽量化に有効な用紙位置決め方法の新たな方式を提供する。 - 特許庁

To provide a paper/sheet shredding device capable of easily coping with the miniaturization of the device, the prolongation of service life of parts, and the layout of an office.例文帳に追加

装置の小型化、部品の延命化、そして事務所のレイアウトにおいても容易に対応できる紙葉類細断装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This office waste paper treating agent is represented by the general formula (1): R-O-(AO)_n-X.例文帳に追加

下記の一般式（１） Ｒ−Ｏ−(ＡＯ)_n−Ｘ （１） で表わされることを特徴とするオフィス古紙処理剤。 - 特許庁

A small home/office use stereoscopic printing system comprises a print head assembly and a paper feed assembly.例文帳に追加

小型の家庭用／オフィス用の立体印刷システムは、印刷ヘッドアセンブリ及び用紙供給アセンブリを有する。 - 特許庁

The office equipment is, for example, a copying machine or printer, and the bearing is employed in the support bearing for roller shafts in the paper feed mechanisms, developer, or photoconductor mechanism thereof.例文帳に追加

上記事務機は、例えば複写機やプリンタであり、その給紙部機構や現像及び感光部機構のロール軸の支持軸受に適用される。 - 特許庁

In the sample, sentences such as a variety of office regulations are inserted in the sample, and the sample can be actually seen in an image plane or in print on paper.例文帳に追加

サンプルでさまざまな就業規則などの文章を掲載し、実際にサンプルを画面又は紙に打ち出して見ることができるようにしておく。 - 特許庁

A side face 6 is in an office paper size A4 or B5 and both side faces 3 have a recess and a protrusion 11.例文帳に追加

側面６は、事務用紙サイズＡ４又はＢ５の大きさとし、前記両側面３には凹凸１１が形成される。 - 特許庁

Spaulding, he came down into the office just this day eight weeks, with this very paper in his hand, and he says: 例文帳に追加

スポールディングですよ、あれがちょうど八週間前、店に下りてきて、ほら、その新聞を手に持って、言うじゃありませんか、 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

This method for peeling and separating the toner in the office waste papers is provided by immersing the office waste papers immersed in advance under an alkaline condition, into kerosene emulsion to soften the resin in the toner and peeling off from the paper.例文帳に追加

予めアルカリ条件下に浸漬したオフィス古紙を、ケロシン乳化液に浸漬することで、トナー中の樹脂を軟化させ、紙からの剥離する。 - 特許庁

To improve the efficiency of a recycling system by providing a raw material for a regenerated paper or paper articles from business office-based waste papers by an easy method in a good efficiency at a low cost and regenerating the raw material as the regenerated paper and paper articles without using bleaching agent too much.例文帳に追加

事業所系の古紙から、再生紙や紙製品類の原料を平易な方法で効率よく安価で提供し、これら原料を漂白剤を多用せずに再生紙や紙製品類に再生して、リサイクルシステムの効率を向上させる。 - 特許庁

In this image forming device, paper S where an image is formed by an image forming means 1 is discharged on a discharged paper tray 9 by a paper discharging means 7 and recessed parts 9A, 9B allowing to accommodate the office small articles are formed in a part of the discharged paper tray 9.例文帳に追加

画像形成手段１により画像形成された用紙Ｓを排紙手段７により排紙皿９上に排出する画像形成装置において、排紙皿９の一部に、事務用小物物品を収容可能にする凹部９Ａ，９Ｂを形成した画像形成装置。 - 特許庁

This sliding material is bonded or applied to the paper feed part (paper feed pinch roll) of the printer of a copier or an office machine or to the card passing part of an automatic vending machine or a ticket vending machine to stably feed paper over a long period of time without jamming paper or a card.例文帳に追加

複写機や事務機器のプリンタの紙送り部（紙送り用ピンチロール）や自動販売機や券売機のカード通過部に貼付又は被覆することにより、紙やカードが詰まることなく長期間安定して紙送りすることができる。 - 特許庁

To provide a small-sized, good-performance paper piece defibration device which is capable of producing paper fiber blocks that can be used for recycling, by dissolving old newspaper, used copying paper, sheets of virgin pulp, etc., discharged from any home or office, in water to form a fibrous liquid and thereafter, solidifying the fibrous liquid into paper fiber blocks.例文帳に追加

各家庭、事務所から出る新聞紙、使用済コピー用紙、バージンパルプシート等を水に繊維状に溶かした後に、ブロック状に固めて再生用として使用できる紙繊維ブロックを製造する小型で性能の良い紙片解繊装置を提供する。 - 特許庁

He also built and founded the Yoshida-jinja Shrine, that was one of nineteen hoheisha (Shinto shrine to which a wand of hemp and paper streamers are offered) and Soji-ji Temple, that was the twenty-second fudasho (an office in a temple where ofuda (a strip of paper or small wooden tablet, often considered talismanic, on which were written words of religious significance) were distributed to worshippers) of the Saigoku Thirty-three Kannon Pilgrimage of Shingon sect (Ibaraki City). 例文帳に追加

また十九奉幣社のひとつ吉田神社と真言宗西国三十三箇所観音霊場・二十二番札所總持寺(茨木市)を建立・創建している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a double-layered rubber roller free from the 'squealing' phenomenon and superior in the paper passing characteristic and abrasion resistance even at a high speed required for a paper feed roller of an office machine such as a copying machine.例文帳に追加

複写機等の事務機器の給紙ロールとして要求される高速度下でも、「鳴き」現象がなく、通紙性且つ耐磨耗性に優れた２層ゴムロールを提供する。 - 特許庁

When an office document is the subject of printing, no paper folding or device stamps are used and the items of paper folding and device stamps are not displayed on the print request screen (S206, S226, S246).例文帳に追加

オフィス文書を印刷対象とする場合には、紙折りやデバイススタンプは利用しないものとして、印刷依頼画面には、紙折りやデバイススタンプの項目は表示しない（Ｓ２０６，Ｓ２２６，Ｓ２４６）。 - 特許庁

To obtain a stable pinching force without large bending of an inner ring part and an outer ring part from paper faces when the paper pieces such as a document and papers with a large number of pieces are pinched by a clip for office works made of an elastic wire.例文帳に追加

弾性線材による事務用クリップで、枚数の多い書類や用紙等の紙片を挟むときに内環部と外環部とが紙片面から大きく反り上がらないで安定した挟持力を得られるようにする。 - 特許庁

To inexpensively provide a paper-derived charcoal usable as an adsorbent, a deodorizing and cleaning agent, a soil conditioner, or a humidity conditioner from paper products, such as corrugated cardboard, newspaper, magazines, and office paper, recovered as wastes.例文帳に追加

廃棄物として回収されるダンボール紙、新聞や雑誌、オフィスペーパーなどのペーパー類を用いて、吸着除去剤、脱臭・浄化剤、土壌改良剤、調湿剤などの有用な各種用途に使用できるペーパー炭を安価に提供する。 - 特許庁

A cutting time for the various sizes of paper is shortened by providing the paper cutting device for office and household paper which can simultaneously extract cutting information for cutting in the longitudinal direction and cutting information for cutting in the transverse direction from an information storage means.例文帳に追加

情報の収納具から縦方向に切断する為の切断情報と、横方向に切断する為の切断情報を、同時に取り出す事が出来る事務用家庭用紙の切断装置の提供により各種サイズの切断時間を短縮する。 - 特許庁

Otherwise, considering that the charged condition of paper, when carried from a cassette, almost depends on humidity and the moisture content of the paper, voltage of reverse potential to the charged potential of the paper is previously supplied in use for equipment in an air-conditioned office.例文帳に追加

あるいは、用紙がカセットから搬送する場合には、ほぼ帯電状態は湿度と紙の含水率等で決まるので空調の効いたオフィス等で使われる機器で使用する場合には、予め紙の帯電電位と逆電位の電圧を供給する。 - 特許庁

For making a search by means of the Patents Office's computerized trade mark search system, of the classified representations of trade mark data, kept at the Office on computer and open to public inspection, and for a print-out or output to electronic media or paper of the results of the search:例文帳に追加

庁においてコンピュータ上に保管され公衆の閲覧に公開される商標データの分類表示の特許庁商標調査コンピュータ・システムによる調査遂行について，及び，調査結果の電子媒体又は紙上への出力 - 特許庁

To provide a scanner apparatus configured not to cause a sense of incongruity whose target is a personal office user using the scanner apparatus on a desktop of each person in an office, to reduce a voluminous occupancy rate when not in use so as to avoid a sense of being oppressed and to prevent dust from being intruded from a paper document insertion part of the scanner apparatus.例文帳に追加

オフィスの各個人の机の上において使用するパーソナルオフィスユーザを対象として、違和感の無い構成にすると共に、使わないときに体積的な占有率を小さくして、圧迫感を避け得るだけでなく、紙文書挿入部から埃が侵入するのを避け得る構成とする。 - 特許庁

Although Kamiyain was abolished during the period of Northern and Southern Courts, paper manufacturers in Kyoto took over Kamiyain's artisans and technology intact, and Shukushikamiza, which was kamiza (a trading association of paper manufacturers and distributors) with Kurododokoro (the Chamberlain's Office) as its honjo (proprietor or guarantor), is said to have been one of their descendants. 例文帳に追加

南北朝時代_(日本)に紙屋院そのものは廃絶したが、その職人と技術はそのまま京都における製紙業者に引き継がれ、蔵人所を本所として結成した紙座（和紙の製造・販売者による座）である宿紙上座は、その流れを汲んでいるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Paper and paper articles, cardboard and cardboard articles; printed matter, newspaper and periodicals, books; bookbinding materials; photographs; stationery, adhesive materials (stationery); artists' materials; paint brushes; typewriters and Office requisites (other than furniture); instructional and teaching material (other than apparatus);playing cards; (printers') type and cliches (stereotype)例文帳に追加

紙及びその製品，厚紙及びその製品。印刷物，新聞及び定期刊行物，書籍。製本用材料。写真。文房具，接着剤(文房具用)。美術用材料。絵筆及び塗装用ブラシ。タイプライタ及び事務用品(家具を除く)。教材(器具を除く)。遊戯用カード。活字及びクラッチ版(ステロ版) - 特許庁

To provide a method for producing a deinked pulp from mixed office waste paper containing unbleached kraft pulp and including an alkali steeping step and capable of giving a pulp having high whiteness and containing little foreign materials without using the classification, digestion and multi-stage bleaching of waste paper.例文帳に追加

アルカリ浸漬工程を含む、未晒クラフトパルプを含有したミックスオフィス古紙からの脱インキパルプ製造方法において、古紙の選別や蒸解、多段漂白を行うことなく、きょう雑物が少なく、白色度の高いパルプが得られる脱インキパルプの製造法を提供する。 - 特許庁