「OPERATIONAL SPACE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a petal deployment system for an optical space telescope that exhibits a high degree of precision and accommodates thermal expansion experienced in an operational environment.例文帳に追加

使用環境下での熱膨張を吸収する高精度光学式宇宙望遠鏡のペタル展開システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus setting operational conditions at low cost while attaining space saving in simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で、かつ、省スペース化を図ることができながら、低コストで作動条件を設定することのできる、電子装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lens-fitted photographic film unit in which spring urging of an operational member can be performed in a saved space, at a low cost and with high reliability.例文帳に追加

操作部材のバネ付勢を省スペース及びローコスト、更に信頼性高く行なうことができるレンズ付きフィルムユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an inspection device for an escalator capable of easily determining the operating status of an operational apparatus disposed with a space along the longitudinal direction of a main frame.例文帳に追加

主枠の長手に沿って互いに離れて設けた作動的機器の作動状況を容易に判定できるエスカレーターの点検装置を得る。 - 特許庁

To improve passenger comfort by reducing a feeling of oppression in space around seats in a passenger service system for aircraft and reduce operational cost during first wiring work and maintenance by improving its workability.例文帳に追加

航空機用乗客サービスシステム装置において、座席まわりのスペースに対する圧迫感を緩和し、乗客居住性を改善する。 - 特許庁

As a setting method of a nominal operational space inertia matrix Λ_n, its non-diagonal element is defined as zero, and a theoretical value is calculated only in a diagonal element.例文帳に追加

ノミナルな操作空間慣性行列Λ_nの設定方法として、その非対角成分を零とし、対角成分のみ理論値を算出する。 - 特許庁

To provide a transfer press capable of changing the position of each drive device at an arbitrary space, and easily changing the operational timing, the movement, the passing speed, etc.例文帳に追加

各駆動装置を任意の間隔に位置変更でき、作動時期、移動量、経過速度などを容易に変更できるトランスファプレスを提供する。 - 特許庁

As the bearings 4, 5, the dynamic pressure bearing is employed which uses as operational fluid, engine cooling water supplied to the internal space S of the bearing housing 9.例文帳に追加

軸受４，５として、軸受ハウジング９の内部空間Ｓに供給されたエンジン冷却水を作動流体として用いる動圧軸受を採用する。 - 特許庁

To provide a cabinet which ensures the safety thereof under service conditions and space saving efficiency, and allows a door to be openable on both right and left sides by performing only a few operational steps.例文帳に追加

使用上の安全性及び省スペース性を確保しつつ、少ない動作により扉を左右両方向から開閉可能なキャビネットを提供する。 - 特許庁

Therefore, the space A between the upper punch 9 and the lower punch 8, and accordingly, the press accuracy can be improved irrespective of the operational accuracy of the upper elevating/lowering drive means 11.例文帳に追加

上部昇降駆動手段１１の作動精度に拘らずに上パンチ９と下パンチ８との間隔Ａ、ひいてはプレス精度を向上することができる。 - 特許庁

To provide a robot device 21 for specifying a critical line of an operational range A of a tip of a robot arm 25 by a mechanical regulation to facilitate the space saving.例文帳に追加

機械的な規制によりロボットアーム25の先端の動作範囲Ａの限界線を規定し、省スペース化を容易にしたロボット装置21を提供する。 - 特許庁

To improve operational reliability by maximizing the magnetic attraction force of an electromagnetic coil 16 of an electromagnetic clutch within a limited installation space.例文帳に追加

限られた設置スペースの中で、電磁式クラッチにおける電磁コイル１６の磁気吸引力を可能な限り大きくし、作動の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To improve usability by making it unnecessary to remove a cartridge tray from the main assembly of an image forming apparatus in order to secure an operational space for such an operation as removing jammed paper or the like in the main assembly.例文帳に追加

本発明の目的は、カートリッジトレイを本体から取り外すことなく本体へのジャム処理等の作業スペースを確保し、ユーザビリティの向上を図ることである。 - 特許庁

The charged-particle optical system 100, such as an electron microscope, has a vacuum chamber 102 with a space 104 for storing a specific one from among numerous specimens in operational use.例文帳に追加

たとえば電子顕微鏡のような荷電粒子光学系(100)は、操作用に多数の試料のうちの特別な1つを収容するための空間(104)を備えた真空チャンバ(102)を有する。 - 特許庁

To provide a device for attaching grafting clip, capable of easily conducting a grafting operation without placing any restrictions on the place and the operational space where the grafting operation is conducted.例文帳に追加

接ぎ木作業の場所や作業範囲に制約を受けることがなく、誰でも簡単に接ぎ木作業を行うことができる接ぎ木クリップ取付装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a locking mechanism which excels in space efficiency and gives an operational the sensation that a toner cartridge is attached, even with a simple constitution, and to provide an image processing device which includes the mechanism.例文帳に追加

スペース効率に優れ、簡単な構成であっても装着された操作感が得られる係止機構、および、それを備えた画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rear vehicle body structure that can increase the rigidity of an upper part of a lower back panel with respect to a rear floor side member without requiring a large space and can improve the NV performance and operational stability performance.例文帳に追加

大きなスペースを必要とすることなくリアフロアサイドメンバに対するロアバックパネルの上部の剛性を増加させ、ＮＶ性能及び操縦安定性能を向上する。 - 特許庁

To provide a welding apparatus capable of reducing the robot operational track and shortening the space moving time when changing the attitude of a welding gun, and further shortening the setup working time.例文帳に追加

溶接ガンの姿勢変更の際に、ロボットの動作軌道や空間移動時間が短く、さらに、段取り作業時間を短縮可能な溶接装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Nominal inertia force acting in an operational space is calculated from a nominal value Λ_n of an operational space inertia matrix and an acceleration target value of physical quantity x, and meanwhile, a disturbance observer estimates action force other than the nominal inertia force as disturbance f_d and calculates force f acting to the physical quantity on the basis of the nominal inertia force and the estimated disturbance f_d.例文帳に追加

操作空間慣性行列のノミナル値Λ_nと物理量ｘの加速度目標値から、操作空間に作用するノミナルな慣性力を求める一方、ノミナルな慣性力以外の作用力を外乱ｆ_dとして外乱オブザーバにより推定して、ノミナルな慣性力と、推定された外乱ｆ_dに基づいて、物理量に作用する力ｆを求める。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of easily loading a space recognition device therein, and performing detection of high accuracy from short distance to long distance by preventing degradation of recognizing performance and operational reliability of the space recognition device due to influence by dust.例文帳に追加

空気調和機への搭載を容易にするとともに、塵埃などの影響による空間認識装置の認識性能や動作信頼性の低下を回避して、近距離から遠距離まで高精度の検知が可能な空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide a ventilator capable of improving space efficiency, checking deterioration of its design, keeping a force for opening a cover almost constant even after long time of use, and preventing operational property from lowering.例文帳に追加

スペース効率を向上でき、意匠性の低下も防止でき、長年使用しても蓋の開くための力を略一定に維持でき、操作性が低下しない換気装置の提供。 - 特許庁

To provide a multiple objects tracing device having low operational cost, and stably tracing positions in a three-dimensional space even when targets overlap.例文帳に追加

運用上のコストが安く、対象が重なり合う場合においても安定して３次元空間上での位置の追跡を行うことができる複数対象物追跡装置を提供する。 - 特許庁

The opening and shutting equipment 7 includes a sliding door body 14 for opening and shutting the residual part of the opening section 3, an opening and shutting body 51 moving the outdoor space 5 along the sliding door body 14 and an opening and shutting body moving operational body 61 having an operating section 62 located on the indoor space 6.例文帳に追加

開閉装置７は、開口部３の残部を開閉する引戸体14と、この引戸体14に沿って室外空間部５を移動する開閉体51と、室内空間部６に位置する操作部62を有する開閉体移動用操作体61とを備える。 - 特許庁

The inertial input apparatus with six-axial detection ability and the operating method thereof are operable on a planar surface or in a free space, without being limited by an operational space by means of the architecture of X-, Y- and Z-axis accelerometers and one gyroscope.例文帳に追加

六軸の検知能力を具えた慣性の入力装置とその操作方法は、Ｘ、Ｙ、Ｚ三軸加速度計及び一個のジャイロスコープのアーキテクチャーを利用して操作空間の制限を受けることなく、平坦表面上及び空間での操作ができる。 - 特許庁

To give an operational feeling such that volume adjustments for corresponding items are being made by operating slide operators by items even when a mounting space for operators is small.例文帳に追加

操作子の実装スペースが少ない場合にも、各項目ごとの摺動操作子を操作して対応する項目についてのボリューム調整を行っているような操作感を与えることができるようにする。 - 特許庁

The efficiency of the process can be improved by optimizing the operational condition of the catalyst, and adjusting the temperature and the space velocity of the noble metal-based catalyst and the position with respect to the SCR systems (23, 33).例文帳に追加

触媒の動作条件を最適化し、且つ貴金属系触媒の温度及び空間速度、又はＳＣＲシステム（２３、３３）に対する位置を調整することにより、プロセスの効率を向上できる。 - 特許庁

In a boundary setting part 40, a boundary surface for separating the point group belonging to the respective clusters in m-dimensional space is set, based upon the m-number of physical amounts obtained by subtracting the operational physical amount from n-number of physical amounts.例文帳に追加

境界設定部４０ではｎ個の物理量から操作物理量を除いたｍ個の物理量に基づいて各クラスタに属する点群をｍ次元空間で分離する境界面を設定する。 - 特許庁

To provide a device capable of lessening the number of components used for a frictional mechanism which can give an operational feeling to a throttle lever and reducing its mass according to the reduction of the numbers of components used for the frictional mechanism and attaining space saving according to restraint on increase in thickness of the components.例文帳に追加

スロットルレバーに操作感を与える摩擦機構の部品点数の削減とこれに伴う質量軽減、ならびに厚さの増大の抑制に伴う省スペース化を達成する。 - 特許庁

In the operational form, after the gas containing the reactive material is conducted, the reactive material that is not absorbed chemically is diluted in the single reactive space 12, so the elimination is promoted.例文帳に追加

本発明の実施形態によると、反応物質を含むガスを導入した後に、化学的に吸着しない反応物質は単一反応空間１２内で希釈させることにより、その除去を促進させる。 - 特許庁

The overall length Lv of a pachinko-game stand island installation can be reduced, and even if there is only a small space available for the installation inside a pachinko parlor, the number of pachinko-game stands 100 need not be reduced, thus operational efficiency can be enhanced.例文帳に追加

パチンコ台島装備全体の長さＬｖが小さくなり、パチンコ店内の配置場所が小さい場合でもパチンコ台１００の台数を低減せずに済むので、稼働効率を向上できる。 - 特許庁

To prevent any operational delay of a plunger by providing a groove 85 in the radial direction when an outer clearance 82 does not form any liquid-tight sealed space, but forms a communication space with an inner circumference of a non-magnetic plate, working fluid (lubricating oil) flows in the outer clearance 82, and the plunger is detached from a core stator.例文帳に追加

径方向の溝８５を設けて、外側クリアランス８２が液密的な密閉空間とはならず、非磁性プレートの内周との連通空間となり、外側クリアランス８２に作動油（潤滑油）が流れ込み、プランジャがコアステータから離脱する際に、プランジャの作動遅延が防止する。 - 特許庁

To facilitate switching operation by discriminating whether a cavity to be supplied with a gas is an abdominal cavity or a subcutaneous space to control automatic switching to a gas-supplying mode based on the results of discrimination, so as to prevent operational error.例文帳に追加

送気する腔が腹腔と皮下腔とのいずれかであるのかを判別し自動的に判別結果に基づく送気モードに切り替えるように制御することで、切り替え操作を容易にして誤操作を防止する。 - 特許庁

The swollen part 33 is elastically deflected by the external force based on the operational force of the swollen part 33 to the inner surface side of an internal space 34, and a locking part 18 is interlocked with the deflection of the swollen part 33.例文帳に追加

膨出部３３の内部空間３４の内面側に対する操作力に基づく外力により、膨出部３３が弾性的に撓み可能とされ、この膨出部３３の撓みに係止部１８が連動するようにしている。 - 特許庁

To a central controller 25, the illuminance detection information and the human presence detection information from the sensor device 14 are input, and further the information on the operational status of the personal computer 20 arranged at the lighting space 12 is input.例文帳に追加

中央制御装置25に、センサ機器14からの照度検知情報および人感検知情報を入力するとともに、照明空間12に配置したパーソナルコンピュータ20の動作状況の情報を入力する。 - 特許庁

To provide a portable and recordable optical disk device whose occupancy space can be reduced and also on which an objective lens driving unit capable of improving the reliability of operational characteristics is mounted.例文帳に追加

可搬タイプで記録可能な光ディスク装置において、装置の省スペース化が可能であるとともに、動作特性の信頼性向上を図ることが可能な対物レンズ駆動ユニットを搭載した光ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

Lessee does have operational control, therefore emissions associated with fuel combustion at sources in the leased space are scope 1 and use of purchased electricity are scope 2. 例文帳に追加

賃借事業者は経営支配力と有していない。よって、賃借スペースの排出源における燃料の燃焼に関連する排出量はスコープ1、また、購入した電力の使用から排出量はスコープ2 である。 - 経済産業省

When a virtual menu is arranged on a touch panel 302 and an image of a virtual space including the image of an arranged operation panel is superposed on an image of a real space to output it to the outside, an operation corresponding to an operational part on the virtual menu corresponding to an indicated position on the touch panel 302 is executed.例文帳に追加

タッチパネル３０２上に仮想メニューを配置し、配置した操作パネルの映像を含む仮想空間の映像を現実空間の映像上に重畳して外部に出力する場合に、タッチパネル３０２上で指示された位置に対応する仮想メニュー上の操作部分に対応する動作を実行する。 - 特許庁

To provide a ring-type seal material which can secure high seal performance even under the application of the gas that has high permeability against rubber material, and has simple structure as well as good operational effectiveness and enables the miniaturization of an allocated space.例文帳に追加

ゴム材に対するガス透過性が比較的高いガスを使用しても、シール性を高く確保でき、しかも構造が簡単であるとともに作業性がよく、配置スペースの小型化が可能なリング状シール部材を提供する。 - 特許庁

To provide an automotive drum brake that reduces necessary space by dimensionally reducing parts of a drum brake for braking during travel and a parking brake mechanism, and can maximally prevent operational noise caused in an operation.例文帳に追加

走行中の制動を行うドラムブレーキと駐車時の制動機構の部品をコンパクト化して、所要空間を縮小するとともに、作動時に発生する作動騷音が最大限予防できる自動車用ドラムブレーキを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for supplying a sheet-like packaging material, by which changing the seize and supplying the sheet-like packaging material are carried out without causing any operational losses, and saving the space.例文帳に追加

稼動ロスを生じさせることなくシート状包装材料のサイズ変更や補充を行うことができ、また省スペースも実現可能なシート状包装材料供給装置及びシート状包装材料供給方法を得る。 - 特許庁

To provide a structure of a cabin part of a work vehicle used for multi purposes such as cargo carriage, leisure and light work, which allows an operator to get on/get off without carelessly touching operational devices while ensuring a large seating space in the transverse direction.例文帳に追加

荷物の運搬、レジャー、軽作業、などの多目的に利用することのできる作業車の運転部構造において、着座スペースを横方向に大きく確保しながら、不用意に操作具に触れるおそれなく乗降することができるようにする。 - 特許庁

The seal unit is coaxial with the cylindrical member 11 and is also provided with an annular space member 10 cooperating with the first and second bases 17 and 24 for mutually retain the first and second sealing members 8 and 9 in their operational position.例文帳に追加

また、そのシールユニットは、前記円筒部材１１と共軸であり、第一、第二環状シーリング部材８、９をそれぞれの作用位置に保持するために第一及び第二基台１７、２４と協働する環状(annular)スペース部材１０を備えている。 - 特許庁

To provide a device and a method for setting operational parameters capable of executing the operation while easily checking a setting state of each function without changing a sight line of a driver as much as possible by effectively using a limited display space.例文帳に追加

限られた表示スペースを有効に利用して、運転者の目線をできるだけ変えずに、各機能の設定状態を容易に確認しながら操作できるようにする「動作パラメータ設定装置および動作パラメータ設定方法」を提供する。 - 特許庁

To prevent, in a horizontal electrically driven gas compressor 1, occurrence of an operational failure of a gas compression mechanism 30 due to a shortage of lubricant caused by accumulation and stagnation of lubricant and liquefied refrigerant in the space at the bottom of a suction chamber 11 even in a low-speed operation state.例文帳に追加

横型電動気体圧縮機１において、低速運転状態においても、吸入室１１底部空間に潤滑油や液化した冷媒が溜まって滞ることによる、潤滑油不足による気体圧縮機構部３０の動作不良を回避する。 - 特許庁

To solve an operational problem in virtualizing a computer wherein virtualization of a memory space identifier (hereinafter referred to as RID) is required in trying to achieve a TLB virtualization method of less performance degradation, but if a part of the RID is made an area representing a guest ID, the number of LPARs is limited.例文帳に追加

計算機の仮想化において、性能低下の少ないTLB仮想化方式を実現しようとすると、メモリ空間識別子（以下、RID）の仮想化が必要となるが、RIDの一部をゲストIDを現す領域にするとLPARの数に制限があり、運用上問題となる。 - 特許庁