| 意味 | 例文 |
OR functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14943件
The public terminal 100 having a phone function and functions of browser and electronic mail transmission or the like is installed in the public Internet service system.例文帳に追加
電話機能とブラウザ、電子メール送信などの機能を備えた公衆端末機100を設置する。 - 特許庁
A liquid crystal lens 30 having an autofocus function is disposed in contact with or integrally with a diaphragm 24.例文帳に追加
絞り24に接触させて、あるいは一体的にオートフォーカス機能を有する液晶レンズ30を配設する。 - 特許庁
The development to the separation and independence of a small space with a specific function or purpose created the idea of 'shitsu' (room). 例文帳に追加
特定の機能や目的を備えた小空間への分離独立への展開は、「室」という概念をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Once the code has been executed, the bisection algorithm can then find the root(s) of the function or expression. 例文帳に追加
このコードが一旦実行されれば、2分探索アルゴリズムは関数または式のルートを見つけ出すことができる。 - コンピューター用語辞典
medical castration refers to the use of drugs to suppress the function of the ovaries or testicles. 例文帳に追加
内科的去勢とは、卵巣または精巣の機能を抑制することを目的とした薬物の使用のことを指す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a series of actions among molecules in a cell that leads to a certain end point or cell function. 例文帳に追加
細胞内の複数の分子間で起こる一連の反応で、特定の効果や細胞の機能につながるもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Use this function if had trouble while installing Packages or a damaged registry. 例文帳に追加
パッケージのインストール中にトラブルが発生した場合、あるいはレジストリが壊れたしまった場合にこの関数を使用します。 - PEAR
The automatic mode makes sense in cases where you want to quickly test a fixed portion of code like a script or a single function. 例文帳に追加
自動モードは、スクリプト全体や特定の関数など、決まった部分をお手軽にテストしたい場合に便利です。 - PEAR
This function returns the requested bytes from the file if there were no errors, FALSE if it reached EOF or a PEAR_Errorobject if an error has occurred during reading from file.例文帳に追加
この関数は、エラーがなければ要求したバイト数を返します。 EOF に達し多場合は FALSEを返します。 - PEAR
Function and class definitions are also syntactically compound statements.Compound statements consist of one or more `clauses.'例文帳に追加
関数とクラス定義もまた、構文法的には複合文です。 複合文は、一つまたはそれ以上の `節 (clause)' からなります。 - Python
If not specified or is None, key defaults to an identity function and returns the element unchanged.例文帳に追加
キーを指定しない場合や None にした場合、デフォルトはオブジェクトのアイデンティティ関数をになり、要素をそのまま返します。 - Python
An optional pointer to a function that returns the next item in an iterator, or raises StopIteration when the iterator is exhausted.例文帳に追加
ポインタで、イテレータにおいて次の要素を返すか、イテレータの要素がなくなるとStopIteration を送出する関数を指します。 - Python
To provide a telephone which has a function of an electronic musical instrument, and can readily create a mail, an incoming call data, or the like.例文帳に追加
電子楽器の機能を有し、メール、着信音データ等の作成が容易な電話機を提供することである。 - 特許庁
The function member unit 40 is an adjustment unit capable of adjusting a relative position or attitude to the door body 3.例文帳に追加
機能部材ユニット40は、扉体3に対する相対位置または姿勢を調整可能な調整ユニットである。 - 特許庁
To provide a reproducing device with a function of notifying a user of whether a connection is appropriate or not through a simple processing.例文帳に追加
簡易な処理でユーザに接続が適切か否かを通知する機能を備えた再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a leak-proof cuff equipped with an excellent side leak preventive function in a shorts style or open type disposable diaper.例文帳に追加
パンツ型や開放型などの使い捨ておむつにおいて、優れた横漏れ防止機能を備えた防漏カフを得る。 - 特許庁
In this case, failure or trouble of the pump can be detected as a function of predetermined time elapse of the accumulator pressure.例文帳に追加
この場合、蓄圧器圧力の時間経過の関数として、ポンプの故障又は障害が検出可能である。 - 特許庁
To provide a method for modifying one side of a fabric, for obtaining a textile or nonwoven fabric having different function in surface and reverse face.例文帳に追加
表裏異機能を有する織編物又は不織布を得るための片面改質方法を提供する。 - 特許庁
To provide an improving agent or preventing agent for cardiac function disorder which acts more specifically and effectively.例文帳に追加
より特異的且つ有効に作用する心臓機能障害の改善剤または予防剤が要望されている。 - 特許庁
A chip (1) is provided with: a resource manager (2); various function blocks (3 to 6); a temperature sensor (13); and a performance counter (15) or the like.例文帳に追加
チップ(1)は、リソースマネージャ(2)、各種機能ブロック(3〜6)、温度センサ(13)、パフォーマンスカウンタ(15)等を備える。 - 特許庁
A computer program enables a programmable processor to function as the first device or the second device.例文帳に追加
コンピュータ・プログラムは、プログラミング可能な処理装置が第1装置または第2装置として機能することを可能にする。 - 特許庁
(8) A function determining section 80 determines whether the blood vessels of the left upper arm and the left ankle are normal or not.例文帳に追加
(8)機能判定部80により左上腕および左足首の血管が正常か否かを判定する。 - 特許庁
To provided a SIM(Subscriber Identity Module) card for achieving a credit function or the like as well as communication control of a mobile phone.例文帳に追加
携帯電話の通信用制御に加え、クレジット機能などの機能を実現するSIMカードを提供する。 - 特許庁
By this switch function, sound volume adjustment or music selection can be carried out by rotating the plug.例文帳に追加
このスイッチ機能によりプラグを回転して音量調節あるいは選曲などを行うことが可能となる。 - 特許庁
These genes function in the development and differentiation of the mammalian immune system, and/or controlling of the physiological functions.例文帳に追加
これらの遺伝子は、哺乳動物免疫系の発達、分化、および/または生理機能の制御において機能する。 - 特許庁
A starting button 5 and a stopping button 7 are buttons for starting or stopping the flow provided with the function of announcing time during bathing or the like for the safety of the human being in the bathroom or the like.例文帳に追加
起動ボタン5及び停止ボタン7は、人の浴室内等における安全を図り、かつ入浴中の時間を知らせる等の機能を備えるフローを開始、停止するためのボタンである。 - 特許庁
To provide an oil net having an excellent absorption function in diffusion prevention, absorption performance and recovery and removal work of oil flowed out to water surface such as river or ocean or roads or the like.例文帳に追加
河川、海洋等の水面や路上等に流出した油類の拡散防止、吸着性能および回収除去作業に優れた吸着機能性オイルネットを提供する。 - 特許庁
The preparation for improvement or maintenance controls lowered function or destruction of the horny layers caused by external or internal stimulations and maintains healthy horny layers even by oral administration.例文帳に追加
本発明の改善又は維持剤は、経口摂取によっても外的刺激や内的刺激に起因する角質層の機能低下や破壊を抑制し、健常な角質層を維持することができる。 - 特許庁
To provide a control method for executing a function by a diary watch in which different menus or menu data are investigated easily and in which data and/or a parameter are input, corrected or deleted easily.例文帳に追加
異なるメニューまたはメニュー・データの調査と、データおよび/またはパラメータの入力、修正、または削除とを容易にする、ダイアリ・ウォッチの機能を実行する制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an input device, configured so that a user can further easily attain various function operations or view a file or web by controlling the input device by one or more fingers.例文帳に追加
使用者が一指或いは多指で入力装置を制御してより容易にいろいろな機能操作を実現するか、ファイル或いはウェブを見られるようにする入力装置を提供する。 - 特許庁
Synthetic retinoids can be administered to human or non-human vertebrate subjects to restore or stabilize photoreceptor function, and/or to ameliorate the effects of a deficiency in retinoid levels.例文帳に追加
この方法は、有効量の合成レチノイドをヒトまたは非ヒト脊椎動物に投与して光受容体機能を回復または安定化させ、および/またはレチノイドレベル不足の影響を改善する。 - 特許庁
When the selection area 23a or 23b is operated, the selection button 21 or 22 corresponding to the operated area 23a or 23b is determined to have been selected, and its function is executed.例文帳に追加
選択領域23a又は23bを操作すると、操作領域23a又はと23bに対応する選択ボタン21又は22が選択されたと判断して、その機能を実行する。 - 特許庁
The gasket used in the spark plug having a combustion pressure detecting function has Young modulus E 100kN/mm^2 or more and 170 kN/mm^2 or less and 0.2% yield stress is 250N/mms or less.例文帳に追加
燃焼圧検知機能付スパークプラグに用いるガスケットはヤング率が100kN/mm^2以上170kN/mm^2以下、0.2%耐力が250N/mm^2以下である。 - 特許庁
To provide an optical film having polarization separation function, and having optical characteristics which even when the surface of the film is rubbed or scratched by a transporting roll or the like, is hardly affected by the rubbing or the scratch.例文帳に追加
搬送ロールなどで、表面が擦れたり、引っ掻かれたりなどしても、光学的特性にほとんど影響がでない、偏光分離機能等を備える光学フィルムを提供する。 - 特許庁
The photoreceptive function can be recovered or stabilized, and/or shortage of retinoid level can be improved by administering the retinal derivative to a human or a non-human vertebrate subject.例文帳に追加
合成レチナール誘導体をヒトあるいは非ヒト脊椎動物被験体に投与して、光受容機能を回復あるいは安定させ、および/またはレチノイドレベルの不足を改善することができる。 - 特許庁
The X, Y and Z distances are set to be enlarged or reduced as a function of the same constant or numerical value for the purpose of obtaining the enlarged or reduced internal core contour.例文帳に追加
X、Y及びZ距離は、拡大又は縮小した内部コア輪郭を得るために、同一の定数又は数値の関数として拡大縮小可能であるようにすることができる。 - 特許庁
An executing means 102 which executes control software inquires whether a robot function means 103 that the control software 101 requests is present by an interface recording means 104 and a robot function retrieving means 105, and requests the robot function means 103 to operate a robot when the robot function means 103 is present and skips or sends the request to a similar robot function means 103 or an alternate robot function means 103 when not.例文帳に追加
制御ソフトウェアを実行する実行手段102は、インタフェース記録手段104とロボット機能検索手段105によって、制御ソフトウェア101が要求するロボット機能手段103の存在を問い合わせ、存在する場合には存在したロボット機能手段103にロボットの動作を要求し、存在しない場合には、その要求をスキップするか、あるいは類似するロボット機能手段103に要求を出すか、または、代替のロボット機能手段103に要求を出す。 - 特許庁
The display apparatus has a function of arranging two ineffective display regions caused at upper, lower ends or left, right ends to an upper or a lower end or a left or a right end when the aspect ratio of the broadcast video differs from the prescribed aspect ratio.例文帳に追加
アスペクト比が異なる場合、表示画面の上下端または左右端に生じる二つの無効表示領域を上下端の一方向または左右端の一方向の端部にまとめる機能を有する。 - 特許庁
To provide a structure itself with a settlement correcting function in a truck structure such as a ballast truck or a slab truck, or a multispan continuous bridge or other statically indeterminate structures supported by three or more fulcrums.例文帳に追加
例えばバラスト軌道やスラブ軌道等の軌道構造、あるいは多径間連続橋その他、3点以上の支点で支持される不静定構造物において、構造物自身に沈下を補正する機能を持たせる。 - 特許庁
In addition, depending on a function to be set or a content of the setting, detailed information forwarded from a server PC1 is received by a client PC4 through an electronic mail or the like.例文帳に追加
さらに、設定する機能、設定の内容によってはサーバPC1から送られる詳細情報を電子メール等をクライアントPC4で受信する。 - 特許庁
To convert data recorded within a medium to data adaptive to a reproducing device or a recording device without adding any function to the reproducing device or the recording device.例文帳に追加
再生装置又は記録装置に機能追加することなく、メディア内に記録されたデータを、再生装置又は記録装置に適応したデータに変換する。 - 特許庁
To provide a game machine and an operation button device for the game machine for improving operability or convenience of a player or the like by enriching an operation function.例文帳に追加
操作機能を充実させることで操作性又は遊技者等の利便性を向上させた遊技機、及び遊技機用操作ボタン装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information reproduction system or the like allowing use of a function of an image device without using a dedicated application or a device driver of the image device.例文帳に追加
イメージデバイスのデバイスドライバや専用のアプリケーションを使用せずにイメージデバイスの機能を利用することができる情報再生システム等を提供すること。 - 特許庁
To allow an extension function section in a cell switch or at a post- stage of the cell switch conducting traffic processing or the like to conduct uni-cast, physical multicast and also logical multicast at the same time.例文帳に追加
セルスイッチ内又はセルスイッチ後段のトラフィック処理などを行う拡張機能部でユニキャスト、物理マルチキャストと同時にロジカルマルチキャストを行う。 - 特許庁
An identification method of cell proliferation suppressing agents or anticancer agents, which method refers expression of Rho-GEF gene and/or inhibition of Rho-GEF function as an index, is provided.例文帳に追加
Rho—GEF遺伝子の発現及び/又はRho—GEFの機能の阻害を指標とする、細胞増殖抑制剤又は抗癌剤の同定方法。 - 特許庁
To provide a blood glucose level-depressing agent, a pancreatic function enhancer or activator, in other words, inorganic compound particles effective for preventing or treating pancreatic diseases.例文帳に追加
血糖値降下剤、膵臓機能強化乃至活性化剤、すなわち膵臓病予防ないし治療剤として有効な無機化合物粒子を提供する。 - 特許庁
To achieve communication in emergency from a radio telephone set without damaging the original function of a telemeter monitoring device or a warning control monitoring device or the like.例文帳に追加
テレメータ監視装置や警報制御監視装置などの本来の機能を損なうことなく無線電話機からの緊急時における通信を可能とする。 - 特許庁
To give a waterproofing function to a speaker or a receiver having non-waterproofing property by a simple structure and to efficiently produce sound or collect sound.例文帳に追加
非防水のスピーカやレシーバなどにおいて、簡単な構成で防水機能を持たせることができ、かつ、効率的に発音や集音が行えるようにする。 - 特許庁
To provide a gas barrier film that is usable in a packaging material or an electronic device or the like, and has an oxygen barrier function in a wide range from a low humidity to a high humidity.例文帳に追加
包装材料や電子デバイス等に使用でき、低湿度から高湿度の広い範囲で酸素バリア機能を持つガスバリア性フィルムを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

