「ORGANIC ACID FERMENTATION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To produce a solution of an organic acid ammonium salt by a fermentation process in high efficiency.例文帳に追加

発酵法により有機酸アンモニウム溶液を効率よく製造する。 - 特許庁

In this instance, at least an organic acid is contained in the fermentation liquid.例文帳に追加

この場合において、発酵液には少なくとも有機酸が含まれている。 - 特許庁

The method for producing the organic acid includes bringing an organic acid-fermentation liquid formed by organic acid-producing microorganisms and containing non-dissociative organic acid into contact with a carbide material to allow the carbide material to adsorb the non-dissociative organic acid.例文帳に追加

有機酸生産微生物による有機酸発酵液であって非解離型の有機酸を含む有機酸発酵液を炭化物材料に接触させて炭化物材料に非解離型の有機酸を吸着させるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ALCOHOL BY ORGANIC ACID FERMENTATION AND DIRECT HYDROGENOLYSIS例文帳に追加

有機酸発酵および直接水素化分解によるアルコール類の製造方法 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an organic acid, which enables organic acid fermentation with a high content rate of the organic acid without using saccharification enzyme while keeping low cost.例文帳に追加

糖化酵素を使用せず、コストを抑えて有機酸醗酵を行うことを可能とし、かつ、有機酸含有率が高い有機酸製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Solubilization of organic waste and acid preparation are performed in an acid preparation tank 3, thereafter, treatment liquid after the acid preparation is supplied to a methane fermentation tank 20, where the methane fermentation is performed.例文帳に追加

有機性廃棄物の可溶化と酸生成を酸生成槽３で行った後、酸生成後の処理液をメタン発酵槽２０に供給してメタン発酵を行う。 - 特許庁

The method for treating the organic wastes is provided with a waste slurrying step of crushing and slurrying the organic wastes by a crusher, an acid fermentation step of subjecting the waste slurry to acid fermentation treatment, a methane fermentation step of subjecting the acid fermentation liquid to the methane fermentation treatment and a digested liquid return step of returning 20 to 85vol% of the digested liquid to the acid fermentation step.例文帳に追加

有機性廃棄物を破砕装置で破砕してスラリー化する廃棄物スラリー化工程と、廃棄物スラリーを酸発酵処理する酸発酵工程と、酸発酵液をメタン発酵処理するメタン発酵工程と、消化液の２０〜８５容量％を前記酸発酵工程に返送する消化液返送工程を設けたことを特徴とする有機性廃棄物の処理方法。 - 特許庁

To provide a fermentation method for efficiently producing a non-amino organic acid from an organic raw material such as glucose while suppressing the by-production of amino acid.例文帳に追加

発酵法により、グルコース等の有機原料からアミノ酸の副生を抑制した状態で非アミノ有機酸を効率よく製造する。 - 特許庁

Thereby the solid organic waste can be efficiently solubilized in the acid fermentation tank 4, and solid matter in the solid organic waste can be decomposed again.例文帳に追加

酸発酵槽４にて効率良く可溶化できるとともに、固形有機性廃棄物中の固形分を再分解できる。 - 特許庁

To provide an apparatus for monitoring a concentration of a volatile organic acid in a fermentation liquid which can accurately monitor the concentration of the volatile organic acid in the fermentation liquid so that fermentation may be stabilized and an yield of biogas may be increased.例文帳に追加

発酵の安定化、及び、バイオガスの収量増加に寄与できるように、発酵液中の揮発性有機酸濃度を正確にモニタリングできる発酵液中の揮発性有機酸濃度のモニタリング装置を提供すること。 - 特許庁

The two-phase anaerobic treatment method includes: an acid fermentation tank 2 for acid-fermenting organic waste water A; a methane fermentation tank 10 for methane-fermenting acid fermentation treatment water B from the acid fermentation tank; a pH meter 5 for detecting a pH value in the acid fermentation tank; and an alkali agent addition pump 7 for detecting the injection amount of alkali agent 6 based on the pH value.例文帳に追加

有機性廃水Ａを酸発酵する酸発酵槽２と、同槽からの酸発酵処理水Ｂをメタン発酵するメタン発酵槽１０と酸発酵槽中のｐＨ値を検出するｐＨ計５と、これに基づきアルカリ剤６の注入量を検出するアルカリ剤添加ポンプ７とを備えた二相式の嫌気性処理方法。 - 特許庁

The temperature of solid organic waste after the return of the above liquid becomes suitable for solubilization treatment in an acid fermentation tank 4 and methane fermentation treatment in the methane fermentation tank 5 respectively.例文帳に追加

返送後の固形有機性廃棄物の温度が、酸発酵槽４での可溶化処理およびメタン発酵槽５でのメタン発酵処理のそれぞれに適した温度となる。 - 特許庁

Diluting the acid fermentation liquid comes to allow to recover soluble organic substances in the acid fermentation liquid to the side of the separation liquid efficiently, when carrying out the solid-liquid separation of the acid fermentation liquid, and by this result, the amount of the soluble organic substances given to the methane fermentation is increased and the recovery efficiency of a methane gas is also improved.例文帳に追加

酸発酵液を希釈することにより、酸発酵液の固液分離に際して、酸発酵液中の溶解性有機物を効率的に分離液側に回収することができるようになり、この結果、メタン発酵に供される溶解性有機物量が増え、メタンガスの回収効率も向上する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an organic acid selected from the group consisting of lactic acid and succinic acid in a high yield by a fermentation method or an enzyme method.例文帳に追加

培養法又は酵素法により効率よく且つ高収率で乳酸及びコハク酸より成る群から選ばれた有機酸を製造する方法の提供。 - 特許庁

This method for the fermentation production of the organic acid has a culture process for culturing an organic acid-producing yeast in a culture medium capable of culturing the organic acid-producing yeast in the presence of an extraction solvent capable of extracting the organic acid in the culture medium for culturing the organic acid-producing yeast and capable of being separated in two phases.例文帳に追加

有機酸の発酵生産方法を、有機酸生産酵母を、該有機酸生産酵母を培養可能な培地と、該有機酸生産酵母を培養する培地中の有機酸を抽出可能であって前記培地と二相分離可能な抽出溶媒との存在下で培養する培養工程を備えるようにする。 - 特許庁

The organic acid production apparatus 50 comprises an acid fermentation tank 2 into which the raw sludge is introduced and anaerobically fermented to produce the organic acids, and heat treatment vessels 5, 6 which heat the sludge before being introduced into the acid fermentation tank 2 up to 50°C or more.例文帳に追加

この装置５０は、生汚泥を導入し嫌気的に発酵させて有機酸を生成させる酸発酵槽２と、酸発酵槽２に導入される前の汚泥を、５０℃以上の温度に加熱処理する加熱処理槽５，６と、を備えている。 - 特許庁

The methanation method comprises the step of carrying out methane fermentation treatment after an organic waste material containing oils and fats, and protein is subjected to acid fermentation treatment under an aerobic condition.例文帳に追加

油脂とタンパク質を含む有機性廃棄物を嫌気的条件下で酸発酵処理した後、メタン発酵処理することを含む、メタン生成法。 - 特許庁

To effectively remove ammonia from organic matter which is through with an acid generating process and promote methane fermentation.例文帳に追加

酸生成処理が行われた有機物からアンモニアをより効果的に除去し、メタン発酵を促進すること。 - 特許庁

According to this method, by controlling the pH of the fermentation sludge based on the above information, the balance between the organic acid to be produced and the organic acid changed into methane can be optimized, the production rate of the organic acid can be maximized.例文帳に追加

この方法によれば、上記情報に基づき発酵汚泥のｐＨを制御することで、生成する有機酸とメタンに変化する有機酸との収支を最適化することができ、有機酸の生成率が最大化される。 - 特許庁

As the organic acid production method where sludge is anaerobically fermented, so as to produce organic acid, a method where the temperature of fermentation sludge S is measured, and, based on the measured temperature, the pH of the sludge during the fermentation is controlled is adopted.例文帳に追加

汚泥を嫌気的に発酵させて有機酸を生成させる有機酸生成方法として、発酵汚泥Ｓの温度を測定し、測定した温度に基づいて発酵中の汚泥のｐＨを制御する方法を採用する。 - 特許庁

This invention provides a coated organic acid preparation, used for storing bakery products (excluding products produced by fermentation with yeast), obtained by coating an organic acid with a coating agent having 64-98°C melting point.例文帳に追加

６４〜９８℃の融点を有する被覆剤で有機酸を被覆して成るベーカリー製品、ただし酵母発酵で製造されるものを除く、保存用被覆有機酸製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a porous body which is hardly inhibited by organic acid, that is hardly adsorbing the organic acid, as a material of membrane for selectively separating bioethanol from ethanol fermentation liquid.例文帳に追加

エタノール発酵液からバイオエタノールを選択的に分離膜する膜の素材として、有機酸に阻害されにくい、すなわち有機酸が吸着されにくい多孔体を提供する。 - 特許庁

An organic waste is reduced to a slurry and thrown into a first methane fermentation tank 11 and treatment is carried out while a throwing load amount is adjusted such that organic acid or lower alcohol produced in the fermentation process of the organic waste is remained.例文帳に追加

有機性廃棄物をスラリー化して第１メタン発酵槽１１内に投入し、有機性廃棄物の発酵過程で生成する有機酸又は低級アルコール類が残存するように投入負荷量を調整して処理を行う。 - 特許庁

On the downstream of an acid fermentation tank 6 where sludge generated in sewage treatment is subjected to organic acid fermentation and fermented material is recovered, a phosphorus solidifying tank 9 where air or oxygen-containing gas is fed or an oxidizing agent is added to fermented sludge 8 discharged from the acid fermentation tank 6 is installed.例文帳に追加

下排水処理で発生する汚泥を有機酸発酵させて発酵物を回収する酸発酵槽６の後段に、酸発酵槽６から排出する発酵汚泥８に対して空気又は酸素含有ガスの給気、もしくは酸化剤の添加を行うリン固形化槽９を設けた。 - 特許庁

The method for anaerobic treatment treats organic sewage or organic waste by two phase anaerobic treatment comprising the acid fermentation process and the methane fermentation process using the acid fermentation tank fixed with an acid fermentation micro-organism by an upflow countercurrent anaerobic sludge bed treatment apparatus having multi-stepwise gas-liquid-solid separating parts formed by an apparatus body side wall and baffle plates, and the apparatus therefor is also provided.例文帳に追加

装置本体側壁と邪魔板により形成されるガス・液・固分離部を多段に有する上向流嫌気性汚泥床処理装置による酸発酵菌を固定化した酸発酵槽を用い、酸発酵工程及びメタン発酵工程からなる二相式嫌気性処理で有機性廃水又は有機性廃棄物を処理する嫌気性処理方法とその装置。 - 特許庁

To provide low-acid fermented food so made as to suppress rise in acidity caused by organic-acid fermentation of organic-acid fermentative bacteria without losing flavor and delicious taste peculiar to the fermented food: to provide a method for producing the low-acid fermented food: and to provide an acidity suppressant used for production of the low-acid fermented food.例文帳に追加

発酵食品独特の風味と旨みを損なうことなく有機酸発酵菌の有機酸発酵による酸度上昇を抑制した低酸味発酵食品及びその製造方法、並びに該低酸味発酵食品の製造に用いられる酸味抑制剤を提供する。 - 特許庁

In an biological treatment of the oil and fat-containing waste water, high concentration of oil and fat-containing waste water is performed acid-fermentation and the acid-fermentation water and organic waste water not containing oils and fats are mixed and a methane fermentation treatment is performed.例文帳に追加

油脂含有排水を生物処理する方法において、高濃度油脂含有排水を酸発酵処理し、該酸発酵処理水と油脂を含まない有機性排水とを混合して、メタン発酵処理することを特徴とする油脂含有排水の嫌気性処理方法。 - 特許庁

An organic acid fermentor 18 for retaining the initially settled sludge crushed by the crusher 17 to carry out organic acid-fermentation is provided and the initially settled sludge containing the organic acid by the fermentation is introduced to be circulated to the initial settling basin 12 and flow out water in the initial settling basin 12 is introduced into the biological reactor 11 to carry out the waste water treatment.例文帳に追加

さらに、破砕機１７で破砕された初沈汚泥を滞留させて有機酸発酵させる有機酸発酵槽１８を設け、発酵処理によって生成した有機酸を含む初沈汚泥を最初沈殿池１２に循環導入し、最初沈殿池１２の流出水を生物反応槽１１に導入して排水処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for the fermentation production of an organic acid, by which various processes for avoiding cytotoxicity to an extraction solvent can be avoided.例文帳に追加

抽出溶媒に対する細胞毒性回避のための種々の工程を回避できる有機酸の発酵生産方法を提供する。 - 特許庁

The waste water, flowing in the methane fermentation treatment, which is mixed acid-fermentation treated water with the organic waste water not containing oils and fats, is preferred to be ≤10% oil and fat contents (CODcr base) in the organic matters (CODcr).例文帳に追加

該酸発酵処理水と油脂を含まない有機性排水とを混合した、メタン発酵処理に流入する排水は、その有機物（ＣＯＤｃｒ）中の油脂含有率（ＣＯＤｃｒベース）を１０％以下にすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing rapid compost which is excellent as materials for soil improvement and nourishment supply from organic materials such as straws, sawdust and bark and amino acid fermentation byproduct liquid or nucleic acid fermentation byproduct liquid.例文帳に追加

藁類、おが屑、樹皮などの有機資質材とアミノ酸発酵副生液又は核酸発酵副生液から土壌改良及び養分補給の資材として優れた速成堆肥を効率よく製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

A process 1, in which the marine organic waste is supplied to a single reaction tank wherein acid forming bacteria coexist with methane forming bacteria and the marine organic waste is subjected to methane fermentation treatment in a condition in the range of an organic acid concentration of 5,000 mg/l or less, is provided.例文帳に追加

酸生成菌とメタン生成菌とが共存する単一の反応槽に水産有機廃棄物を供給し、有機酸濃度が５０００ｍｇ／リットル以下の範囲の条件下に該水産有機廃棄物をメタン発酵処理する工程１を備える。 - 特許庁

As the organic acid production method where sludge is anaerobically fermented, so as to produce organic acid, a method where information about methane generated by the fermentation of the sludge is acquired, and the pH of the sludge during the fermentation is controlled based on the acquired information about the methane is adopted.例文帳に追加

汚泥を嫌気的に発酵させて有機酸を生成させる有機酸生成方法として、汚泥の発酵によって発生するメタンに関する情報を取得し、取得したメタンに関する情報に基づいて発酵中の汚泥のｐＨを制御する方法を採用する。 - 特許庁

In a suitable embodiment, the polylactic acid-based biodegradable plastic is mixed with an organic waste in the anaerobic fermentation.例文帳に追加

好適な実施態様では、上記嫌気発酵工程において、上記ポリ乳酸系生分解性プラスチックは、有機性廃棄物と混合されている。 - 特許庁

To provide a compact apparatus for an anaerobic treatment by performing the anaerobic treatment and an acid fermentation treatment in the same tank in carrying out an aerobic wastewater treatment of organic waste water and/or organic wastes and to provide a method for an anaerobic treatment.例文帳に追加

有機性廃水及び／又は有機性廃棄物を嫌気性廃水処理により処理するさい、嫌気性処理と酸発酵処理を同一槽内で行い、装置をコンパクト化する。 - 特許庁

The shelf life improver for the food products containing a fermentation seasoning liquid containing 20-59 wt.% of ethanol, a vitamin B1 salt, and an organic acid having an acid dissociation constant (pKa) of 3.5 to 4.5 is provided.例文帳に追加

エタノールを２０〜５９重量％含む発酵調味液、ビタミンＢ１塩および酸解離定数（ｐＫａ）３．５〜４．５の有機酸を含有する、食品用日持ち向上剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing L-glutamic acid by a fermentation method, by which L-glutamic acid can be efficiently produced even if a material containing an organic acid for inhibiting the growth of bacterium is used as a sugar source.例文帳に追加

微生物の生育を阻害する有機酸を含有する材料を糖源として用いた場合にも、効率的にＬ−グルタミン酸を製造できる、発酵法によるＬ−グルタミン酸の製造法を提供する。 - 特許庁

In the method for producing methane by continuously subjecting organic substances-containing waste water to acid fermentation and methane fermentation, a production apparatus where an acid fermentation part and a methane fermentation part are integrally structured through a partition wall is used, and a heat and electric energy generating mechanism is arranged in a generator to supply an electric power required in this method and heat required for warming the methane fermentation liquid.例文帳に追加

有機物質含有廃水に酸発酵及びメタン発酵を連続的に行わせてメタンを発生させる方法において、酸発酵部とメタン発酵部とを隔壁を介して一体的に構成した発生装置を用いるとともに、発生装置内に熱及び電気エネルギーの生成機構を配設し、この方法における必要な電力の供給及びメタンの発酵液の加温に必要な熱の供給を行わせる。 - 特許庁

To provide a methane fermentation method which can efficiently decompose organic waste containing a high content of fat having a high saturated fatty acid content in a short time.例文帳に追加

飽和脂肪酸比率の高い脂肪を高濃度で含有する有機性廃棄物を、短時間で効率よく分解できるメタン発酵方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gene expression system which exhibits a corresponding anti-gene transduction number effect or a high anti-gene transduction number effect on the fermentation production of an organic acid.例文帳に追加

有機酸の発酵生産に際し、相応の対遺伝子導入数効果又は対遺伝子導入数効果の高い遺伝子発現系を提供する。 - 特許庁

The sugar obtained by using the production system is used for producing an alcohol or an organic acid by fermentation.例文帳に追加

前記糖の製造システムを用いて得られた糖を、発酵させてアルコールまたは有機酸を製造することを特徴とするアルコール又は有機酸の製造方法。 - 特許庁

According to this method, the pH of the fermentation sludge can be controlled to the optimum one corresponding to temperature, and the production rate of organic acid can be maximized.例文帳に追加

この方法によれば、発酵汚泥のｐＨを、温度に対応した最適のｐＨに制御することができ、有機酸の生成率が最大化される。 - 特許庁

To provide a device which biologically treats waste water by maintaining nitrogen removal performance without requiring organic chemicals and the pretreatment of an acid fermentation tank.例文帳に追加

有機薬剤や酸発酵槽の前処理を必要とせずに窒素除去性能を維持して、廃水を生物学的に処理する装置を提供する。 - 特許庁

The organic wastes such as kitchen wastes, food wastes, marine animate thing wastes, and the like, are recovered, and then before proceeding of the rot and the acid fermentation, the alkali of 1-2% per organic material of the organic wastes is added from an alkali adding mechanism 5 to the organic wastes which will be crushed in a wet crusher 1.例文帳に追加

厨芥、食品廃材、廃海生物等の有機性廃棄物を回収し、腐敗・酸発酵が進行する前に有機性廃棄物の有機物当たり１〜２％のアルカリをアルカリ添加機構５から添加して湿式破砕機１で破砕する。 - 特許庁

A solubilization tub 24 which solubilizes by adding alkali 25 to an object to be treated 22 containing mainly vegetable substance, an acid fermentation tub 29 acid-fermenting by throwing of alkaline solubilizing slurry produced in the solubilization tub 24 and an object 27 to be treated containing mainly an animal substance for mixture, and a methane fermentation tub 10 methane-fermenting an organic acid containing solubilizing slurry produced in the acid-fermentation tub 29 are provided.例文帳に追加

植物性物質を主体とする被処理物２２にアルカリ２５を添加して可溶化する可溶化槽２４と、可溶化槽２４で生成したアルカリ性可溶化スラリと動物性物質を主体とする被処理物２７とを投入し混合して酸発酵する酸発酵槽２９と、酸発酵槽２９で生成した有機酸含有可溶化スラリをメタン発酵させるメタン発酵槽１０を有することを特徴とする。 - 特許庁