「OUT OF SEALANT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The method of using the sealant is carried out by that, after preparing the sealant by premixing both the solutions, the resultant sealant is injected into an inside of a tire.例文帳に追加

また、パンクシーリング剤の使用方法であって、ゴムラテックスを含有するゴムラテックス溶液と増粘剤を含有する増粘剤溶液とを、使用前に混合してパンクシーリング剤とし、当該パンクシーリング剤をタイヤ内部に注入することを特徴とするパンクシーリング剤の使用方法である。 - 特許庁

To provide a sealing pumping-up device capable of preventing a sealant from flowing out to the outside when the device is unconnected to a tire.例文帳に追加

タイヤに接続していない状態でシーリング剤が外部に流出するのを防止するシーリングポンプアップ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing pump-up device capable of preventing a sealant from flowing out to an outside under a condition not connected to a tire.例文帳に追加

タイヤに接続していない状態でシーリング剤が外部に流出するのを防止するシーリング・ポンプアップ装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, when insulating wire 41 is sandwiched between housings 10, the sticking projections 22 break wall parts 31A of the sealant storing parts 31 to make the inside sealant 14 flow out, and the sealant 14 seals contact parts between the insulating wire 41 and the pressure contact terminals 21.例文帳に追加

これにより、絶縁電線４１をハウジング１０間に挟みつけると、突き刺し突起２２がシール剤収容部３１の壁部３１Ａを突き破って内部のシール剤１４が流出し、そのシール剤１４が絶縁電線４１と圧接端子２１との接触部をシールする。 - 特許庁

The use of side release needles and, optionally, a carrier, sealant or film prevents the leakage of the injected agent flowing back out of the injection site.例文帳に追加

側部放出針、および必要に応じて、キャリア、封止剤もしくはフィルムの使用は、注射された薬剤の注射部位から逆流する漏出を防止する。 - 特許庁

To provide a sealant for optical semiconductor device having excellent transparency and capable of increasing the brightness of light taken out from an optical semiconductor device.例文帳に追加

透明性に優れ、光半導体装置から取り出される光の明るさを高めることができる光半導体装置用封止剤を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting device in which effect of thermal expansion or heat shrinkage is eliminated even when heating is carried out while employing glass as sealant.例文帳に追加

封止材にガラスを用いて加熱加工する場合でも、熱膨脹・熱収縮の影響が生じないようにした発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a counter of a sink capable of joining the sink with a rear surface of the counter integrally through silicon sealant, forming the silicon sealant by predetermined thickness, and preventing occurrence of running-out of seal in a joint part and being strong to vibration and shock.例文帳に追加

カウンターの裏面にシリコーンシーラントを介してシンクを一体的に接合するようにした流し台のカウンターにおいて、上記シリコーンシーラントが所定の厚さで形成されるようにし、このことで、振動や衝撃に強く、かつ接合部分のシール切れも生じ難い構造とする。 - 特許庁

That is, the sealant 32 is prevented from being ejected out of a liquid agent container under the state where the valve connector 150 is not connected to the tire valve 102.例文帳に追加

つまり、バルブコネクタ１５０がタイヤバルブ１０２に接続されていない状態で、シーリング剤３２が液剤容器から噴出してしまうということはない。 - 特許庁

A section 5 surrounded by perforations (a') for forming a plastic bag take-out port is provided immediately above the perforations (a) of a cardboard-made packaging bag 2 containing the sealant 1A.例文帳に追加

該密封体１Ａを収納した厚紙製包装箱２の、前記ミシン目ａが臨む直上位置に、ポリ袋取出口形成用のミシン目ａ´で囲んだ区画部５を設ける。 - 特許庁

The sealant is a polyolefin denatured by acid, anhydride, acid ester, or metallocene which can carry out a plurality of sealing functions at a heat activated sealing process.例文帳に追加

本密封剤は酸、酸無水物、酸エステルもしくはメタロセンにより変性されたポリオレフィンであり、これらは熱活性化密封工程で複数の密封機能を果たし得る。 - 特許庁

To provide an infusion bag package in which an infusion bag is taken out from an outer bag so that a sealant layer of the outer bag is prevented from being fused to the infusion bag.例文帳に追加

外装袋のシーラント層を輸液バッグに融着しないようにして、輸液バッグを外装袋から簡単に取り出すことができる輸液バッグ包装体を提供する。 - 特許庁

An opening part 10A1 for taking out and in the sealant container 6 and a bottom cover 12 for opening and closing the opening part 10A1 are disposed on the bottom part of the first case part 10A.例文帳に追加

第１の箱部分１０Ａの底部に、シーリング剤容器６を出し入れしうる開口部１０Ａ１と、該開口部１０Ａ１を開閉しうる底蓋１２とが設けられる。 - 特許庁

To provide a sealant film which has low-temperature heat sealability and easy peelability and is provided with sufficient shielding properties even when white printing or the formation of a foamed resin layer is not carried out, and also to provide a packaging material having the sealant film, a lid material made of the packaging material, and a container having the lid material.例文帳に追加

低温ヒートシール性、イージーピール性を備え、白色印刷や発泡樹脂層の形成をしなくても、十分な遮蔽性を備えたシーラントフィルムと、該シーラントフィルムを備えた包装材料、該包装材料からなる蓋材、該蓋材を備えた容器を提供する。 - 特許庁

To provide a window structure of a sliding door for a vehicle capable of easily carrying out replacing work of a window glass 6 in a short period of time and not spoiling connection of an outdoor side face plate and a watertight sealant important for a waterproofing property of the sliding door for the vehicle.例文帳に追加

窓ガラス６の取換え作業を短時間で容易に行なえると共に、車両用引戸の防水性に重要な車外側面板と水密シール材の結合を痛めない車両用引戸の窓構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal device that prevents a display defect by preventing a sealant and a sealing material from flowing out of respective coating areas when the sealant and sealing material are applied to a substrate by using a liquid droplet discharging means and also prevents a plurality of manufactured liquid crystal devices from having various gaps between both substrates defined by the sealant.例文帳に追加

液的吐出手段を用いてシール材、封止材を基板に塗布した際、塗布後、シール材、封止材が各塗布領域から流出するのを防ぐことにより、表示不良を防止する他、シール材により規定される両基板間のギャップが、複数製造された液晶装置間でばらついてしまうのを防止する液晶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The outlet part 5 has an outlet 51 for blowing out the arm air A in the heater 1, a flange 52 disposed around the outlet 51, and a sealant 53 of resin disposed along a lower side of the flange 52, and the flange 52 is fitted in the lower member 3 with the sealant 53 pressed on an extended portion 31 of the lower member 3.例文帳に追加

吹出部５は、ヒーター１の暖風Ａが吹き出される吹出口５１と、吹出口５１の周囲に設けられたフランジ５２と、フランジ５２の下側周囲に設けられた樹脂製のシール材５３とを有し、下側部材３の延長部３１上にシール材５３が押しつけられてフランジ５２が下側部材３に内嵌されている。 - 特許庁

The sealant is made of an elastic material which allows a sampling needle to be inserted from outside, is capable of closing the needle mark spontaneously after the needle is drawn out, and is capable of preventing fluid inside from leaking out when the fluid is circulated through the main flow passage.例文帳に追加

封止体は、主流路部に流体を流通させる場合に、外部からサンプリング針を刺し込むことができ、針を抜いた後に針の刺痕を自発的に封じて、内部の流体が漏れ出すことを防止する弾性を有する材料によって形成する。 - 特許庁

For example, in the case that a breakage strength of the foreign materials is relatively high, a strong sealing pressure is applied during the sensing stop time and its sensing can be carried out before the foreign materials are embedded into the sealant layer of the packaging material.例文帳に追加

例えば、夾雑物の破砕強度が比較的高いものである場合、検出封止期間で強いシール圧を加え、夾雑物が包材のシーラント層に埋もれる前にその検出を可能とする。 - 特許庁

To prevent a backfill from flowing out by joint-sealing caissons adja cent to each other without degrading the strength of the caissons in an impervi ous device of a caisson structure to joint-seal the adjacent caissons with a sealant.例文帳に追加

隣接するケーソン間をシール材により目地シールするケーソン構造物の遮水装置において、ケーソン強度を低下させることなく隣接するケーソン間を目地シールし、埋設土の流出を防止する。 - 特許庁

To provide a method in which the leaking-out of a sealant to the reverse side through a through-hole in a resin sealing process after a discrete circuit component is loaded on a base body with the through-hole.例文帳に追加

貫通孔を有する基体上にディスクリート回路部品を搭載後、樹脂封止工程で、貫通孔を通って反対側に封止材が漏れ出すことを防止する方法を提示する。 - 特許庁

To take a compound semiconductor single crystal out of a growth vessel without damaging the growth vessel after the growth of the compound semiconductor single crystal by preventing a liquid sealant from being scattered from an opening part above the trunk part of the growth vessel.例文帳に追加

成長容器の直胴部上の開口部から液体封止剤を飛散させないようにして、化合物半導体単結晶成長後に成長容器を破損することなく取り出すことを可能とする。 - 特許庁

The paper lid for the receptacle which is made to form an unevenness shape in a substrate surface by carrying out press forming of a blank sheet consisting of a sheet of paper substrate is forced to carry out seal bonding with the flange section of a receptacle opening by preparing a hot-melt adhesive layer or a sealant layer at least in the inside face of the paper lid.例文帳に追加

一枚の紙基材からなる一枚の紙基材からなるブランクシートをプレス成形して基材表面に凹凸形状を形成した容器用紙蓋において、少なくとも紙蓋の内面に、ホットメルト接着剤層又はシーラント層を設けることにより、容器開口のフランジ部とシール接着させる。 - 特許庁

Furthermore, an atmospheric pressure difference is generated between the portion P1 between two places covered with the sealing cover material out of the plurality of the electric wires 12 and portions P2 on both outer sides of two places covered with the sealing cover materials 30, and the sealant 50 is spread throughout the portions covered with the sealing cover materials 30 out of the plurality of the bundled electric wires 12.例文帳に追加

さらに、複数の電線１２のうち封止カバー材で覆われた２箇所の間部分Ｐ１と封止カバー材３０で覆われた２箇所の両外側部分Ｐ２との間に気圧差を生じさせて、束ねられた複数の電線１２のうち封止カバー材３０により覆われた部分にシール剤５０を行渡らせる。 - 特許庁

The laminate film has at least one kind of oriented base material 1 out of oriented polyethylene terephthalate film, oriented polypropyrene film and oriented nylon film, non-oriented poly-butylene terephthalate film layer 2, and a sealant layer 3.例文帳に追加

延伸ポリエチレンテレフタレートフィルム、延伸ポリプロピレンフィルム又は延伸ナイロンフィルムの少なくとも１種の延伸基材１と、未延伸のポリブチレンテレフタレートフィルム層２と、シーラント層３とを少なくとも有する積層フィルム。 - 特許庁

Thermal damage of the sealant 19, 24 and the housing 2 is prevent as rotation of a fan 14 continues, forced cooling is carried out, and the combustion chamber frame 11 is sealed, while the detected temperature exceeds set temperature.例文帳に追加

検出された温度が設定温度を超えている間は、ファン１４の回転が継続されて、強制冷却が行われ、燃焼室枠１１をシールするためのシール材１９、２４や、ハウジング２の熱損傷が防止できる。 - 特許庁

While the sealing compound consisting of such a sealant is employed, the execution of work and fitting of building materials is carried out, the building materials including a glass having the photocatalytic film or hydrophilic film for antifouling treatment, an aluminum panel, an aluminum extrusion material, and a tile, etc., are used and mounted.例文帳に追加

このようなシーラント材からなる建築用シール材を用い、光触媒膜や親水性膜による防汚処理を施したガラス、アルミパネル、アルミ押出形材、タイル等の建築材料の施工・取付を行なう。 - 特許庁

Even when this sealant for the packaging material is torn by hands when a cooked food, etc., stored inside is taken out, generation of fluffs such as stringing is suppressed and it can be simply torn.例文帳に追加

内部側に収納される調理済食品等を取り出す際に、この包装材料用シーラントを手で引き裂いても、糸を引くような毛羽の発生を抑えて、簡単に引き裂くことができる。 - 特許庁

Out of ultrasonic waves transmitted from the transmitting ultrasonic probe 4, the receiving ultrasonic probe 5 receives the ultrasonic wave which has propagated the glass plate 1, the steel plate 2, and the sealant 3 as a plate wave.例文帳に追加

送信側超音波探触子４から送信された超音波のうち、ガラス板１、シール材３、鋼板２を板波として伝播した超音波を受信側超音波探触子５で受信する。 - 特許庁

When it is used, by compulsively pushing the liquid agent container 18 downward, the upper end of a pressing tool 82 breaks through an aluminum seal 30 to enter the container, so that the sealant 32 flows out into a pressurization liquid feeding chamber 40.例文帳に追加

使用時に、液剤容器１８を強制的に下方へ押し込むと、押圧冶具８２の上端がアルミシール３０を突き破って容器内に進入し、シーリング剤３２が加圧給液室４０へ流出する。 - 特許庁

By annularly forming a depression on a surface of a gasket in contact with a positive electrode armoring can or a negative electrode armoring can, a sealant is accumulated in the depression part of the gasket even in an environment where the sealant easily leaks out at high temperature or the like, leakage from a sealing part can be delayed, and this battery having an excellent electrolyte leakage resistance can be provided.例文帳に追加

ガスケットの正極外装缶または負極外装缶に接触する面に環状に窪みを設けることにより、高温時など封止剤が漏出しやすい環境においても、封止剤はガスケットの窪み部分に滞留し、封口部分よりの漏出を遅延させることができ、良好な耐漏液性を持った電池を提供できる。 - 特許庁

Each of the first and the second projecting patterns 10a, 10b is a plurality of projecting patterns continuously arranged at a specified internal, suppresses the spreading of the sealant 6 in the plane direction by pressurizing and its protrusion to the display region 3 due to variation in coating precision and a coated amount, and prevents a contaminant from flowing out into a liquid crystal 7 from the sealant 6.例文帳に追加

これら第一および第二の突起パターン１０ａ、１０ｂは、各々複数の突起パターンが所定の間隔をおいて連続的に配置されたもので、シール材６の加圧による面方向への広がりや、塗布精度および塗布量のばらつきによる表示領域３へのはみ出しを抑制し、シール材６からの液晶７への汚染物質の流出を防止する。 - 特許庁

The sealant gradually piles on the upper side of the lead line 12 and can secure a sufficient thickness without passing through the lead lines 12 to flow into the downside or without flowing out to other than a sealing point.例文帳に追加

これにより、封止剤はリード線１２の間をすり抜けて下側に流れ込んだり、封止箇所以外に流れ出したりすることなく、リード線１２の上側に徐々に堆積して十分な厚みを確保できる。 - 特許庁

Further, one or more of the substrate out of the display substrate and the sealing substrate has one surface contacting with the filling agent, which surface is divided into a hydrophobic region and a hydrophilic region, and the hydrophobic region is located between the hydrophilic region and the sealant.例文帳に追加

そして前記表示基板前記封止基板のうち一つ以上の基板は前記充填剤と接する一面が疎水性領域親水性領域に区分され、前記疎水性領域は、前記親水性領域と前記シラントとの間に位置する。 - 特許庁

A plurality of electric wires 12 are bundled, the plurality of the bundled electric wires 12 are covered with sealing cover materials 30 at two places with an interval therebetween along the longitudinal direction, and a sealant 50 is supplied to a portion P1 between two places covered with the sealing cover materials 30 out of the plurality of the electric wires 12.例文帳に追加

複数の電線１２を束ね、束ねられた複数の電線１２を、その長手方向に沿って間隔をあけた２箇所で、封止カバー材３０により覆い、複数の電線１２のうち封止カバー材３０で覆われた２箇所の間部分Ｐ１にシール剤５０を供給する。 - 特許庁

To provide a reactive hot melt sealing composition for a solar cell for preventing a sealant from overflowing out of a frame for fitting a solar cell panel, and preventing rainwater or the like from permeating therein, by obtaining an excellent shear strength under an elevated temperature.例文帳に追加

高温下での剪断強度が良好となり、太陽電池パネルの取付用フレームからシール材がはみ出るのを抑制し、雨水等の浸入も抑制することができる太陽電池用反応型ホットメルトシーリング剤組成物の提供。 - 特許庁

To enable stable and reliable fusion-jointing under high-speed filling-up of a package while expanding sealing temperature width in which filling-up the package can be carried out by suppressing foaming in a sealing portion by suppressing heat transfer from a heat sealing blade to the package and a sealant layer effectively when the mutual proximity displacement of a pair of heat sealing blades is carried out.例文帳に追加

対をなすヒートシール刃の相互の近接変位に当っての、ヒートシール刃から被包装物およびシーラント層への熱伝達を有効に抑制してシール部分での発泡を抑えることにより、被包装物の充填が可能なシール温度幅を広げると共に、被包装物の高速充填下での安定した確実な融着接合を可能にする。 - 特許庁

An adhesive or a sealant H1311 applied and filled between the liquid ejecting substrate H1100 and the flexible wiring member H1300 is bulged out to the liquid feeding port H1301 inside of the flexible wiring board H1300, whereby a side face of the liquid feeding hole H1301 of the flexible wiring board H1300 is sealed.例文帳に追加

そして、液体吐出基板Ｈ1100とフレキシブル配線部材Ｈ1300の間に塗布，充填する接着剤または封止剤Ｈ1311をフレキシブル配線基板Ｈ1300の液体供給口Ｈ1301内側にはみ出させることでフレキシブル配線基板Ｈ1300の液体供給穴Ｈ1301の側面が封止されている。 - 特許庁

To provide a silicone oil cleaning agent capable of totally washing away the silicone oil which oozes out from the inside to the surface of the silicone sealant used in the outdoor portion of a building such as an outer wall, spreads around, sticks to and penetrates into building materials or the like.例文帳に追加

本発明は、建造物の外壁等屋外部に施工したシリコーンシーリング材の内部から表面に滲み出し、さらには周囲に拡散して建材等に付着・浸透したシリコーンオイルを、元から洗い流すことができるシリコーンオイル洗浄剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a process for putting panels 10 and 20 in a heating furnace after forming an envelope 40 for PDP, and sealing the circumferential parts of both the panels together with a sealant is carried out, the pressure is adjusted so that the internal pressure of the envelope 40 is lower than the external pressure.例文帳に追加

ＰＤＰの外囲器４０を形成した後、加熱炉５１に入れて、その両パネル１０，２０の外周部どうしを封着材で封着する工程を行う際に、外囲器４０の内部圧力が外部圧力よりも低くなるよう圧力調整しながら行う。 - 特許庁

To provide a polypropylene multilayered sealant film for a retort containing no air bubbles at the laminating interface with a heat-resistant film, excellent in laminate appearance, capable of easily taking out content after retort processing and capable of performing heat sealing at a relatively low temperature.例文帳に追加

耐熱性フィルムとの貼り合せ界面に気泡を含有せず、ラミネート外観が優れ、かつレトルト加工後に内容物を容易に取り出すことができる上、比較的低温度でヒートシールすることが可能なレトルト用のポリプロピレン系多層シーラントフィルムを提供する。 - 特許庁

A recessed part 26 is charged with a grease 24, and then a temperature sensor 14 is buried in the grease 24, and a lead wire 14a for taking out a temperature signal of a temperature sensor 14 is taken out to the outside, and a recessed part opening 27 is sealed up by an adhesive 25 as a sealant so that the grease 24 may not be leaked.例文帳に追加

本実施形態では、凹部２６内にグリース２４を充填した後、このグリース２４内に温度センサ１４を埋設して、温度センサ１４の温度信号を取り出すリード線１４ａを外部に取り出し、シール部材としての接着剤２５によりグリース２４が漏洩しないように凹部開口２７を封止するものである。 - 特許庁

The sealant 13 is provided with a liquid crystal injection port 13a for injecting a liquid crystal 14, a liquid crystal enclosing section 13b enclosing the liquid crystal 14, and an external fastening section 13c projecting out from a part of the liquid crystal enclosing section 13b.例文帳に追加

シール材１３は、液晶１４を注入するための液晶注入口１３ａと、液晶１４を封入する液晶封入部１３ｂと、液晶封入部１３ｂの一部から外側へ張り出してなる外側固着部１３ｃとを備えている。 - 特許庁

A cap unit is provided with: a cap body 33 having a mouth part attaching recess 36A to which the mouth part 7 of a bottle container 3 is attached; and an inner lid 34 for closing an air channel 31 provided in the cap body 33 and a sealant/compressed air take-out channel 32.例文帳に追加

ボトル容器３の口部７を取付けうる口部取付け凹部３６Ａを有するキャップ本体３３、及びこのキャップ本体３３に設ける空気流路３１とシーリング剤・圧縮空気取出し流路３２とを閉じる内蓋３４からなる。 - 特許庁

To provide a laminated material for a paper container, having a sealant layer, which meets both smooth cutting characteristics when a blank is punched out of the laminated material for a paper container and low temperature sealing properties during plate working or during thermal sealing after packing the contents.例文帳に追加

紙容器用積層材料からブランクを打ち抜き加工する際の良好なカッティング性と、製函時や内容物充填後の熱封緘時の低温シール性との両方を満足出来るシーラント層を有する紙容器用積層材料を提供することにある。 - 特許庁