「OUT path」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

An accelerating section 104 is provided expediently between a moving path section 102, in which the laser beam machining is not carried out, and a cutting-off path section 106, in which the laser beam machining is carried out.例文帳に追加

レーザ加工をしない移動経路区間１０２と、レーザ加工を行う切断経路区間１０６との間に便宜上の加速区間１０４を設定する。 - 特許庁

When a heat storage amount of a hot water storage tank 20 is not sufficient, heat exchange between hot water of a hot water supply path and hot water in a circulation path composing a heating path in a heat exchanger 46 is carried out to carry out heating and hot water supply.例文帳に追加

貯湯槽２０の蓄熱量が十分でないとき、熱交換器４６において暖房経路を構成する循環経路内の温水と給湯経路の温水の間で熱交換を行って加熱し、給湯する。 - 特許庁

The game balls within the right ball supply path are discharged in one row into a right ball storage path to be put out in one row onto the upper tray through a right upper tray guide path 107 or onto the lower tray through a right lower tray guide path 108 from inside the right ball storage path.例文帳に追加

右球供給路内の遊技球は右球貯留路内に一列に排出され、右球貯留路内から右上皿誘導路１０７内を通して上皿または右下皿誘導路１０８内を通して下皿に一列に払出される。 - 特許庁

When transferring a path-setting response message 12 which is a response message for the path setting request message, each node autonomously determines a route of a backup path, and path setting request messages 14, 16, 18, and 20 about backup paths are sent out along the route of each backup path.例文帳に追加

その応答としてのパス設定応答メッセージ１２を転送する際に、各ノードが自律的に予備パスのルートを決定して、予備パスについてのパス設定要求メッセージ１４，１６，１８，２０をそれぞれの予備パスのルートに沿って送出する。 - 特許庁

The heat treatment after exposure is carried out on the substrate on which the exposure is carried out by being transferred through the determined transferring path.例文帳に追加

露光が実施された基板は、上記決定された経路を搬送することで露光後加熱処理が実施される。 - 特許庁

The out-of-band communication system 103 includes an optical out-of-band channel 104 physically separated from the encryption data path 106.例文帳に追加

帯域外通信システム（１０３）は、暗号化データパス（１０６）と物理的に別個の光帯域外チャネル（１０４）を含む。 - 特許庁

To insert/pull-out an optical component into/from an optical path between a semiconductor laser and an objective lens.例文帳に追加

半導体レーザと対物レンズとの間の光路内に光学部品を挿脱させる。 - 特許庁

The pixel has a light path limit part, a photoelectric conversion part, a charge hold part, and a read out part (sharable).例文帳に追加

画素は、光路制限部、光電変換部、電荷保持部、読出部（共有可）を有する。 - 特許庁

To carry out efficient regeneration of a diesel particulate filter provided in a discharge path of exhaust gas.例文帳に追加

排気ガスの排出経路に設けているディーゼルパティキュレートフィルタの再生の効率化。 - 特許庁

A lower fetching device 5 is provided to fetch the tray 2 out from a transport path 59 for descending.例文帳に追加

トレイ２を下降用搬送路５９から取り出す下部取出し装置５を備える。 - 特許庁

The electrode 52 is provided with a flow path for a shield gas flowing out in a space section and a hole section.例文帳に追加

電極５２は空間部および孔部に流出するシールドガス流路が設けられる。 - 特許庁

The ion cannon will fire several shots... to make sure that any enemy ships will be out of your flight path.例文帳に追加

イオン・キャノンを 数発を発射するので 敵艦はみなさんの航路を 開けるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A valve main body 1 has a gas flow-in path 11 at one side, a gas flow-out path 20 at another side and a space 25 in the middle.例文帳に追加

弁体１は一側にガス流入通路１１を有し、他側にガス流出通路２０を有し、中間部に空所２５を有する。 - 特許庁

Changing between the dehumidification path and the reproduction path is carried out by an opening and closing damper mechanism operated by a motor to compose the whole as a complete form.例文帳に追加

除湿経路と再生経路とはモーターで動作する開閉ダンパ機構によって切換え、全体を完結した形態に構成する。 - 特許庁

Switching to any one of the first drive body rotation transmission path 32a to the third drive body rotation transmission path 32c is carried out by the switching mechanism 20.例文帳に追加

切換機構２０は、第１駆動体回転伝達経路３２ａ〜第３駆動体回転伝達経路３２ｃのいずれかに切り換える。 - 特許庁

When putting them out, in a payout gutter unit, a switching member which has closed a derivation path is driven and the derivation path is opened.例文帳に追加

払出しの際には、払出樋ユニットにおいて、導出通路を閉鎖していた切換え部材が駆動し、導出通路が開放される。 - 特許庁

To select an optimal path out of a plurality of paths while attaining load distribution and communication path stabilization for tree-shaped communication paths.例文帳に追加

ツリー型の通信経路に対して、負荷分散、通信経路の安定化を図り、複数経路から最適経路を選択可能とする。 - 特許庁

The unit 9 is provided with a 1st carrying path 91 for carrying in the printing plate and a 2nd carrying path 92 for carrying out the printing plate.例文帳に追加

搬送ユニット９は刷版搬入用の第１の搬送路９１および刷版搬出用の第２の搬送路９２を有する。 - 特許庁

While the bent roll paper is made to pass through the path converting part, the width direction of the roll paper is moved, and the roll paper is paid out to the conveyance path.例文帳に追加

前記経路変換部に屈曲させたロール紙を通過させる間にロール紙の幅方向を移動して搬送路に繰り出す。 - 特許庁

The path of the 2nd coil extends in the order of an upper-layer lead-out electrode 2f, an upper-layer lead-out line 2d, a lower-layer coil 2a, an upper-layer coil 2c, a lower-layer lead-out line 2b, and a lower-layer lead-out terminal 2e.例文帳に追加

また、第２コイルの経路は、上層の引出電極２ｆ—上層引出線２ｄ−下層コイル２ａ−上層コイル２ｃ−下層引出線２ｂ—下層の引出端子２ｅとなる。 - 特許庁

At a branch point 52 to a branch path 51 branching off from a fixed path 50, the one side rail body 12a is successively formed by the rail body in a branch path direction side out of the rail bodies 11, 12.例文帳に追加

一定経路５０に対する分岐経路５１への分岐部５２では、レール体１１，１２のうち分岐経路方向側のレール体により片側のレール体１２ａを連続して形成した。 - 特許庁

To prevent an adhesive material from flowing out from an adhered area of an electronic component in a conductive path along the conductive path at the time of fixing the electronic component to the conductive path of a semiconductor package.例文帳に追加

半導体パッケージの導電路に電子部品を固定する際、導電路における電子部品の接着領域から導電路に沿って接着剤が流出することを防止する。 - 特許庁

Further, also an error path in which path metric is the minimum out of error paths having a decoding object row being different from a decoding object row possessed by the correct answer path to the subtractor 13.例文帳に追加

さらに、正解パスの有する復号対象行と異なる復号対象行を有する誤りパスのうち、パスメトリックが最小の誤りパスも、減算器１３に出力する。 - 特許庁

To lower temperature of cooling water flowing out from a head side flow path while maintaining heating performance as compared with a structure wherein cooling water is distributed to a head side flow path and a block side flow path.例文帳に追加

ヘッド側流路とブロック側流路に対して冷却水を分配する構成と比較して、暖房性能を維持しつつ、ヘッド側流路流出の冷却水温度をより低くする。 - 特許庁

Next, using the machining path creation function and based on the machining path preset for the particular machined shape, the machine creates the machining path out of the machining code created.例文帳に追加

次に、加工機が、加工パス生成機能を利用して、特定加工形状に対して予め設定された加工パスに基づいて、作成された加工コードから加工パスを作成する。 - 特許庁

The inside of the plunger 9 is communicated with an air introducing path P for introducing the air for cooling and an air leading-out path Q for leading out the air after the cooling to the outside.例文帳に追加

プランジャ９の内部は、冷却のための空気を導入するための空気導入路Ｐと冷却後の空気を外部へ導出するための空気導出路Ｑとに連通する。 - 特許庁

A ball sending device 250 sends out a ball 10 taken in from a supply path 82B to a passage 70D belonging to a sending-out path by rotation of a spiral portion 52Z.例文帳に追加

球体送出装置２５０は供給路８２Ｂから入れ込んだ球体１０を螺旋状部分５２Ｚの回転によって送出路に属する通路７０Ｄに送出する。 - 特許庁

At the put-out path 28, a put-out position regulation part 28b for regulating the put-out position of the game balls so as to put out the game balls into the storing plate 22 from a width area narrower than the width of the pot-out port 26 is provided.例文帳に追加

払出通路２８には、払出口２６の幅よりも狭い幅領域から遊技球が貯留皿２２へ払い出されるように遊技球の払出位置を規制する払出位置規制部２８ｂが設けられている。 - 特許庁

A ball jamming prevention detecting switch 40 for detecting the game balls is disposed in a ball put-out path 22 on the upstream side of the put-out device 30.例文帳に追加

払出装置３０の上流側の球払出通路２２に遊技球を検知する球噛み防止検知スイッチ４０を配設する。 - 特許庁

The mouthpiece 150A has a leading out path 104 of the aerosol, and a leading out port 105 of the aerosol, and a discharging port 106 of the exhaled air.例文帳に追加

マウスピース１５０Ａは、エアロゾルの導出路１０４と、エアロゾル導出口１０５と、呼気排出口１０６とを備える。 - 特許庁

This optical communication device carries out optical communication between two points through space by linear communication means 122, 124, 802, 804 for carrying out optical communication along a linear optical path, and detour communication means 122, 124', 802', 804 carrying out optical communication along a polygonal line optical path making a detour around the linear optical path.例文帳に追加

直線光路に沿って光通信を行う直線通信手段（１２２，１２４，８０２，８０４）と、直線光路を迂回する折れ線光路に沿って光通信を行う迂回通信手段（１２２，１２４’，８０２’，８０４）とにより、空間を通して２点間の光通信を行う。 - 特許庁

Then the duct F1 is disposed by the sheet discharge path 1 on the opposite side from the reverse discharge path 2, and the air blown out from the duct F1 is blown to the reverse discharge path 2 across the sheet discharge path 1.例文帳に追加

そして、このダクトＦ１を、シート排出通路１の、反転排出通路２と反対側の側方に配置し、ダクトＦ１から吹き出された空気を、シート排出通路１を横切って反転排出通路２に吹き出すようにする。 - 特許庁

First, path metric data at the time T+1 are generated by adding and comparing the path metric data at the time T read out of a path metric memory 7 and held in a latch-2 part 8 and the branch metric at the time T and the path metric data at the time T+1 is held in a latch-1 part 5.例文帳に追加

最初にパスメトリックメモリ７より読み出してラッチ２部８に保持された時刻Ｔのパスメトリックデータと時刻Ｔのブランチメトリックを加算し、比較して時刻Ｔ＋１のパスメトリックデータを生成し、ラッチ１部５に保持する。 - 特許庁

The return entrance path 22a of a foul ball return path 22 and the prize ball entrance path 23a of a prize ball path 23 from which prize balls are put out are respectively provided with a foul ball detector 28 and a prize ball detector 29.例文帳に追加

ファール球の返却通路２２の返却入口通路２２ａ及び賞球が払いだされる賞球通路２３の賞球入口通路２３ａのそれぞれにファール球検知器２８及び賞球検知器２９を設ける。 - 特許庁

In the refrigerating cycle, a refrigerant flow path running out of the compressor 1 is parted into two refrigerant flow paths via a first flow path change-over device.例文帳に追加

この冷凍サイクルにおいて、圧縮機１を出た冷媒流路を第一の流路切換装置を介して二つの冷媒流路に分けられている。 - 特許庁

The inflow water stream is split into a discharge path 5b and a discharge path 6b and flows out of the gap G, as shown by an arrow mark in Fig.1.例文帳に追加

流入した水流は、図１の矢印で示すように、排気通路５ｂ及び排気通路６ｂに二分されてギャップＧから流出する。 - 特許庁

The casing 110 has an air path communicating an intake port and a blow-out port inside, and the Sirocco fan 151 is arranged in the air path.例文帳に追加

ケーシング１１０は、吸込口と吹出口とを連通する通風路を内部に有しており、この通風路内にシロッコファン１５１が配設される。 - 特許庁

One end of the gas lead-out path (6) is opened in an intra-container space (20) above the water (19) for the humidification and the other end is communicated with a gas supply path (25).例文帳に追加

ガス導出路(６)は一端を加湿用水(19)よりも上方の容器内空間(20)に開口し、他端をガス供給路(25)に連通する。 - 特許庁

FETs 11 and 12 are arranged, respectively, in a first path A and a second path B between an input terminal IN and an output terminal OUT.例文帳に追加

入力端子ＩＮと出力端子ＯＵＴ間の第１経路Ａおよび第２経路ＢにＦＥＴ１１，１２がそれぞれ配置されている。 - 特許庁

To exactly take out a path signal of an internal circuit faster than an output part in the minimum time.例文帳に追加

出力部よりも高速な内部回路の経路信号を最小時間で過不足なく取り出す。 - 特許庁

In the paper sheet conveyance path, printing to the paper sheet 90 is carried out by the image forming part 40.例文帳に追加

用紙搬送経路では、画像形成部４０により用紙９０に対する印刷がなされる。 - 特許庁

To carry out communication path setting in consideration of data directionality and band, in a data transfer device.例文帳に追加

データ転送装置において、データの方向性と帯域を考慮して通信パス設定を行う。 - 特許庁

The upper fetching device 6 is provided to fetch the tray 2 out from the transport path 26 for lifting.例文帳に追加

トレイ２を前記上昇用搬送路２６から取り出す上部取出し装置６を備える。 - 特許庁

The modulation signal is filtered by a band path filter and a corresponding tone signal is taken out.例文帳に追加

この変調信号はバンドパスフィルタでフィルタリングされ、それぞれ対応するトーン信号が取り出される。 - 特許庁

The air in the housing (11) is exhausted through exhaust path members (24 and 25) out of the clean room (1).例文帳に追加

筐体（１１）内の空気は、排気路部材（２４，２５）を通じてクリーンルーム（１）の外に排気される。 - 特許庁