「OUT path」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When image formation is not carried out, the shutter member 60 moves from the optical path unblocking position E to the optical path blocking position F, thereby blocking the optical path of a laser beam A.例文帳に追加

非画像形成時はシャッタ部材６０が光路開放位置Ｅから光路遮蔽位置Ｆに移動してレーザビームＡ光路を遮蔽する。 - 特許庁

The printing in the (n+1) path is carried out using the corrected printing data.例文帳に追加

補正された印刷データを用いて（ｎ＋１）パス目の印刷を行う。 - 特許庁

A recess part opening downward is formed at the lower part of the chamber 23, and a send out path 51 for sending the oxidation preventing gas out to a carrying path 13 is formed.例文帳に追加

チャンバー２３下部に下方開口状の凹部を形成し、酸化防止ガスを搬送路１３へ送出する送出経路５１を形成する。 - 特許庁

The miniature temples are spaced out along about 3-km mountain path. 例文帳に追加

各札所にあたる小規模な堂が約3kmの山道沿いに点在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

APPLICATION OF PATH-FILL ALGORITHM IN LAYING OUT TEXT AT PERIPHERY OF OBJECT例文帳に追加

オブジェクトの周囲にテキストをレイアウトする際のパスフィルアルゴリズムの適用 - 特許庁

All right, i'm gonna lay out a path for you and try to bypass the main security grids.例文帳に追加

よし、経路を広げるぞ。 メイン・セキュリティーグリッド をつなげてみてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Suddenly several men rushed out and stood in my way [path]. 例文帳に追加

突然, 数人の男がとび出してきて私の行く手に立ちふさがった. - 研究社 新和英中辞典

a person who drives passersby out of the path of a member of the Japanese nobility who has left his or her house 例文帳に追加

貴人の外出の際,前にいる通行人を追いはらう人 - EDR日英対訳辞書

The path switch member 4 can be turned between a put-out position 401 for forming a part of the put-out path 21 and a ball-discharging position 402 for forming a part of the ball-discharging path 22.例文帳に追加

通路切替部材４は、払出通路２１の一部を形成する払出位置４０１と球抜き通路２２の一部を形成する球抜き位置４０２との間で回動可能である。 - 特許庁

To supply a drive cam side end part in the circulation path with liquid flowing out to a circulation path from a pressurizing chamber more.例文帳に追加

加圧室から流通路に流出した液体を、同流通路の駆動カム側端部に多く供給する。 - 特許庁

The scan input data are read out of one of the RAMs to be input into the scan path, in the scan path test.例文帳に追加

そして、スキャンパステスト時に、一方のＲＡＭからスキャン入力データを読み出してスキャンパスに入力する。 - 特許庁

The function call defines an operation to be carried out with respect to an arbitrary geometric path and a defined path.例文帳に追加

関数呼び出しで、任意の幾何学的経路および規定された経路に対し実行される演算を規定する。 - 特許庁

The game balls put out by a put-out mechanism are guided to the upper pan 18 from a first put-out passage or a second put-out passage which is a path different from that.例文帳に追加

払出機構より払い出された遊技球は、第１払出通路又はこれとは別経路の第２払出通路から上皿１８に対して案内される。 - 特許庁

In a first passing path, ink coming out of a liquid tank 2 passes through only the first flow path 101 and reaches a recording head 1, and in a second passing path, the ink coming out of the liquid tank 2 passes through first flow path 101 and second flow path 102 and reaches the recording head 1.例文帳に追加

第１通過経路は、液体タンク２から出たインクが第１流路１０１のみを通過して記録ヘッド１に至り、第２通過経路は、液体タンク２から出たインクが第１流路１０１と第２流路１０２を通過して記録ヘッド１に至る。 - 特許庁

To set the sectional areas of a flow-in side communication path and a flow-out side communication path are left as they are and large the sectional areas of a flow-in side flow path and a flow-out side flow path opened in a center hole in order to facilitate flowing in the flow path of a residual pressure removing three-way valve.例文帳に追加

残圧抜三方弁の流路を流れ易くするために、流入側連通路及び流出側連通路の断面積はその儘にして、中央孔に開口する流入側流路及び流出側流路の断面積を大きくすることを課題とする。 - 特許庁

The ball-put-out unit 1 has a case 2, a put-out mechanism 3, a path switch member 4, and a stopper member 5.例文帳に追加

球払出ユニット１は、ケース２、払出機構３、通路切替部材４及びストッパー部材５を有している。 - 特許庁

An out ball entering an out hole 50 is discharged on the lower side a body 12 through the discharging path 52.例文帳に追加

アウト口５０に入ったアウト球は、排出通路５２を介して本体１２の下方に排出される。 - 特許庁

A batter can swing a bat into the guide path of the one port section along the guide path of the principal section and then can swing it out of the guide path of the another port section.例文帳に追加

打者は一方の口部のガイド路に振り入れたバットを主体部のガイド路に沿って振り抜いた後に他方の口部のガイド路から振り出すことができる。 - 特許庁

A passage switching mechanism is so arranged in a ball path that connects the tank member and the prize ball put-out device as to make game balls passing through the path flow being switched between a path toward the prize ball put-out device and a ball withdrawing path 77.例文帳に追加

タンク部材と賞球払出装置との間を繋ぐ球通路には、この通路を通る遊技球を賞球払出装置に向かう通路と球抜き路７７とのいずれかに切り替えて流下させる流路切り替え機構が設けられている。 - 特許庁

A bounce out part 10 which makes the game balls P bounce out within the ball path 30 is provided in the course of the ball path 30 where the game balls P flow down.例文帳に追加

遊技球Ｐを流下させる球通路３０の途中に、球通路３０の内部において遊技球Ｐを飛び出させる飛出部１０を設ける。 - 特許庁

The branching chamber 70 is provided with a send-out path 72 for an upper tray communicated to the upper tray 6 and the send-out path 76 for a lower tray communicated to the lower tray 7 respectively.例文帳に追加

分岐室７０には、上皿６に通じる上皿用送出路７２と、下皿７に通じる下皿用送出路７６とがそれぞれ設けられている。 - 特許庁

To enable to carry out the optimum communication path selection at low cost.例文帳に追加

最適な通信経路の選択を低コストで行うことができるようにする。 - 特許庁

Accordingly, an inflow path projecting out of the end plate 11 becomes needless.例文帳に追加

従って、端板１１の外方へ突出する流入路が不要になる。 - 特許庁

The air leading-out path Q is communicated with an exhaust device 50 which exhausts the air after the cooling by acting suction force on the air leading-out path Q.例文帳に追加

空気導出路Ｑは、空気導出路Ｑに吸引力を作用させることにより冷却後の空気を排気する排気装置５０に連通させる。 - 特許庁

A ball pay-out flow path 21 for winning balls and renting balls is installed on the left side of a sprocket wheel 13 of the ball pay-out device 10 and a ball flow path 27 that leads to the ball plate is installed below a ball discharging opening 26 of the ball pay-out flow path 21.例文帳に追加

球払出装置１０のスプロケット１３の左側方に賞球及び貸球用の球払出流路２１を設け、この球払出流路２１の球排出口２６の下方に、球皿に通じる球流下路２７を設ける。 - 特許庁

This oxygen enricher is equipped with an oxygen enriching means 11 enhancing the oxygen concentration in air, an oxygen blowing path 12 blowing the oxygen enriched air generated with the oxygen enriching means 11, and an oxygen blow out path 13 in communication with the oxygen blowing path 12, and blows out the oxygen enriched air from the oxygen blow out port 14 at the distal end of the oxygen blow out path 13.例文帳に追加

空気中の酸素濃度を高める酸素富化手段１１と、酸素富化手段１１で生成された酸素富化空気を送風する酸素送風路１２と、酸素送風路１２に連通した酸素吹出通路１３を有し、酸素吹出通路１３の先端の酸素吹出口１４より酸素富化空気を吹出す。 - 特許庁

Especially, the print products 3 are led out from the transport path through an opening part 10 of the bottom part 8 of the transport path 2.例文帳に追加

特に、印刷製品（３）は、搬送路（２）の底部分（８）の開口部（１０）を経て、この搬送路から導出される。 - 特許庁

Bit multiplexing is carried out to the optical data signals D1 to D4 transmitted to an optical transmission path 20 on the optical transmission path 20.例文帳に追加

光伝送路２０に送出された光データ信号Ｄ１〜Ｄ４は光伝送路２０上でビット多重化される。 - 特許庁

To enable a user to take out paper accumulated in a conveyance path in a comparatively short time by promptly cooling the conveyance path.例文帳に追加

速やかに搬送路を冷却し、利用者に搬送路内に滞留している用紙を比較的短時間で取り出させる。 - 特許庁

The lengths of an OUT path 16 and an IN path 17 are made longer than the length of a document of a main size in a traveling direction.例文帳に追加

ＯＵＴパス１６とＩＮパス１７の長さを、メインサイズの原稿の走行方向の長さよりも長くする。 - 特許庁

For every new file that is created locally, cvs prints out a "U [path]" indicating that this particular file has been updated on disk.例文帳に追加

ローカルで新しいファイルが作られるごとに、CVSはそのファイルがディスク上で更新されたことを示す「U[path]」を出力します。 - Gentoo Linux

Stepping stones are laid out along the garden path to the Chashitsu, and the guests notice that the host has cared to water the path. 例文帳に追加

茶室までの通り道は、飛び石を配した露地となっていて亭主の心遣いにより打ち水が打たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A protruding rib 49 regulating the flow of air to the ink guide out path 51Ya hangs from and formed in the ink guide out path 51Ya side in the lower face of the ceiling face of the ink guide path section 48Y.例文帳に追加

インク案内通路部４８Ｙの天井面の下面の、インク導出路５１Ｙａ側には、インク導出路５１Ｙａ側へのエアの流れを抑制する突出リブ４９が垂下して形成されている。 - 特許庁

Further, the circulation path 300 includes an auxiliary coolant water path 304, which is adapted to draw out the cooling water circulated inside a cylinder block 210, and to join the drawn-out coolant water to the path 302.例文帳に追加

さらに、循環通路３００は、シリンダブロック２１０内部を循環した冷却水を引き出して、この引き出した冷却水を通路３０２に合流させる補助の冷却水通路３０４を備える。 - 特許庁

To carry out path search promptly with high accuracy without increasing a circuit scale.例文帳に追加

回路規模を大きくすることなく、迅速に高精度なパスサーチを行うこと。 - 特許庁

To apply a path-fill algorithm when laying out a text at the periphery of an object.例文帳に追加

オブジェクトの周囲にテキストをレイアウトする際にパスフィルアルゴリズムを適用する。 - 特許庁

An upstream path as a game ball passageway, a loading path and a discharge path are formed within a housing of the loading devices 35-37 and the loading of the game balls is carried out through the loading path.例文帳に追加

取込装置３５〜３７のハウジング内には、遊技球通路として上流通路、取込通路及び排出通路が形成されており、取込通路により上記遊技球の取り込みが行われる。 - 特許庁

The pachinko game machine can be changed to a cash-acceptable pachinko machine by removably replacing the first ball put-out path constituting section 14A with a second ball put-out path constituting section wherein only the prize ball path 24 is demarcated, and by disassembling the second ball put-out device E2.例文帳に追加

前記第１球払出経路構成部１４Ａを、賞球経路２４のみを画成した第２球払出経路構成部に着脱交換すると共に、第２球払出装置Ｅ２を組外すことで現金式パチンコ遊技機へ変更可能となっている。 - 特許庁

Afterwards, when the paper sheet is exhausted by ticket issuing processing using any paper sheet feed-out path, the paper sheet feed-out path is switched automatically to the other paper sheet feed-out path and the paper sheet is fed therefrom to a first conveyer roller 300.例文帳に追加

その後、何れかの用紙送出路を用いた発券処理により、用紙切れが発生すると、自動的に、他方の用紙送出路に用紙供給路を切り替え、ここから、第１搬送ローラ３００に用紙を送り込ませるように構成する。 - 特許庁

The conductive path is provided with a raised part (15) preventing the adhesive material from flowing out in a longitudinal direction of the conductive path along the conductive path before it is hardened.例文帳に追加

導電路には、接着剤がその硬化前に導電路に沿って該導電路の長手方向へ流出することを防止する立ち上がり部（１５）が設けられている。 - 特許庁

The air path 3 feeds air into the adhesive path 2 of the dispenser nozzle 1 after the adhesive is applied to blown out the remaining adhesive in the adhesive path 2 by the air.例文帳に追加

エアー通路３は接着剤塗布後にディスペンスノズル１の接着剤通路２内にエアーを供給し、接着剤通路２内に残った接着剤をエアーで吹き出させる。 - 特許庁

The valve body 13 includes a flow path 13b for communicating the flow-in path 31 and the flow-out path 32 with each other when the valve body 13 is separated from the valve seat 21.例文帳に追加

弁体１３に、弁体１３が弁座２１から離間した際に流入路３１と流出路３２との間を連通する流路１３ｂが形成されている - 特許庁

The objects are sent on the transfer path 16 by delivery devices 22, 24 and 60, 62 and taken out of the transfer path 16.例文帳に追加

対象物は受渡し装置（２２，２４；６０，６２）によって該搬送路上へ送り込まれるとともに搬送路から取り出される。 - 特許庁

The high-temperature gas is led to flow out to an exhaust path 22 upstream of an exhaust emission control means 23 through a high-temperature gas path 36.例文帳に追加

高温ガスは、高温ガス経路３６を経由して排気ガス浄化手段２３の上流の排気経路２２へ流出する。 - 特許庁

The fixing members 3a and 3b are disposed on the periphery of the optical path of the lens 2 and optical functional element 1, and out of the optical path.例文帳に追加

固定部材３ａ，３ｂはレンズ２及び光学機能素子１の光路周辺部分で、光路以外の部分に配置する。 - 特許庁