「OUT path」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology of easily carrying out a path design for efficient accommodation of user traffic.例文帳に追加

ユーザトラヒックを、効率よく収容するための経路設計を容易に行う技術を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a jam card take-out port opens upward at the rear end of the path 32.例文帳に追加

また、カード搬送路３２の後端には、上方に開口したジャムカード取り出し口が設けられている。 - 特許庁

A path table operation is carried out as a reference position based on either time or the position of a main spindle is updated (S1-S5).例文帳に追加

時間又は主軸位置による基準位置を更新しながら、パステーブル運転を行う（S1〜S5）。 - 特許庁

The fluid outflow means 30 includes a fluid flow-out path 27 and an intermediate pressure control valve 8.例文帳に追加

流体流出手段３０は流体流出路２７と中間圧制御弁８とを備える。 - 特許庁

I choose the decent path, distasteful as it may seem, and I hear him out.例文帳に追加

それが不愉快なものだろうと 僕は ちゃんとした道を選ぶ 僕は 彼の話を最後まで聞く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can leave out the destination file path, if you have the option for that set correctly. 例文帳に追加

もしオプションが正しく設定されている場合、保存先のファイルパスを省略することができます。 - PEAR

In the in node D, a utilizable recommended wavelength path is selected out of the recommended wavelength paths contained in the received recommended path notice, a resource to be used for the recommended wavelength path is set by the present node for data communications, and a selected path notice containing the selected wavelength path is transmitted to the out node A via the relay nodes B and C.例文帳に追加

着ノードＤでは、受信した推奨パス通知に含まれている推奨波長パスのうち利用可能な推奨波長パスを選択し、その推奨波長パスで用いるリソースをデータ通信用として自ノードで設定するとともに、その選択波長パスを含む選択パス通知を、中継ノードＢ，Ｃを介して発ノードＡへ送信する。 - 特許庁

A pay-out control CPU 371 switches a pay-out downflow path from a ball pay-out device by controlling a sorting solenoid 310 depending on the time of prize balls and the time of dispensed balls.例文帳に追加

また、払出制御用ＣＰＵ３７１は、賞球時と球貸し時とで、振分用ソレノイド３１０を制御することによって球払出装置からの払出流下路を切り替える。 - 特許庁

The gas flush sealing method is carried out by placing the packaging container having at least one air flow path, the container and the lid of which are sealed hermetically, in the chamber to carry out deaertion and gas flushing by using the air flow path and closing the air flow path after the gas flushing.例文帳に追加

少なくとも１つの通気路を残した状態で容器および蓋を封緘された包装容器を通気路を用いてチャンバー内において脱気およびガス置換を行い、ガス置換後にその通気路を塞ぐガス置換密封方法。 - 特許庁

When one path faces the coin supply slot, coins are supplied to the subordinate sending-out slot linked by the path formation part and when neither path faces the coin supply slot, the coins are distributed to the main sending-out slot.例文帳に追加

いずれかの経路がコイン供給口と対向状態となると当該経路形成部により連通される副送出口へコインが供給され、いずれの経路もコイン供給口と対向しない状態となると主送出口へコインが振り分けられる。 - 特許庁

The dispensing ball paying-out device pays out the pachinko balls stored in the tank 35 through an exclusive path 37B for paying-out the dispensing balls of the tank rail 37 during the paying-out operation of the dispensing balls.例文帳に追加

また、貸し球払い出し装置は、タンク３５で貯留されたパチンコ球を、貸し球の払い出し動作の際に、タンクレール３７の貸し球払い出し用専用通路３７Ｂ等を通って払い出す。 - 特許庁

The piping confirmation of the path 94 is carried out by hot water filling operation to a bathtub, and piping confirmation of the mixing unit 72 is carried out at this time.例文帳に追加

この配管確認は風呂への湯張り運転によって行なわれ、このときミキシングユニット７２の配管確認が行なわれる。 - 特許庁

To provide a ball put-out device for a game machine reducing the load applied to a driving means when a ball is put out without requiring an alignment path between the device and a ball tank.例文帳に追加

球タンクとの間に整列路を設ける必要が無い上に、球を払出す時に駆動手段にかかる負荷の低減を図る。 - 特許庁

The glass producing apparatus 10 is provided with: a flow path 90 through which molten glass MG flows out; a heating device 20 for heating the flow path 90; and a mold 60.例文帳に追加

ガラス製造装置１０は、溶融ガラスＭＧを流出する流路９０と、この流路９０を加熱する加熱装置２０と、成形型６０と、を備える。 - 特許庁

To form a logic circuit which can operate at high speed by decreasing the number of stages of a critical path even when the critical path branches out into multiple paths and converge again.例文帳に追加

クリティカルパスが複数パスに分岐して再収斂している場合にも、その段数を削減し、高速に動作可能な論理回路を作成する。 - 特許庁

To provide a joint structure which can sufficiently prevent a melted article of a constitutional member from flowing out into a flow path, and can ensure a sectional area of the flow path.例文帳に追加

流路内に構成部材の溶融物が流出することを十分に防止し、流路の断面積を確保することができる接合構造を提供する。 - 特許庁

In this beam shutoff device, a shutter 54 is disposed near an internal ion source 12, and the shutter 54 normally disposed out of a beam path is inserted across the beam path, when shutting off the beam.例文帳に追加

内部イオン源１２の近傍にシャッタ５４を配置し、通常時はビーム軌道外にある該シャッタ５４を、ビーム遮断時にビーム軌道上に挿入する。 - 特許庁

Thereby, the ink filled in the ink supply path is pushed out immediately by the air, so that the washing efficiency in the ink supply path can be improved.例文帳に追加

これにより、インク供給路内に充填されていたインクは、空気によって早急に押し出され、インク供給路内の洗浄効率を上げることができる。 - 特許庁

The stirring means 30 is arranged in the outside of the treating tank 20, and includes a stirring material flow path 34, a high pressure gas introducing means 36 and a take-out flow path 32.例文帳に追加

攪拌手段３０は、処理槽２０の外部に配されており、攪拌物流路３４と、高圧気体導入手段３６と、取出流路３２とを有する。 - 特許庁

The deoxidant 34 is arranged in a second air guide path 30b, a part passing through the tire pneumatic pressure detecting portion 22 out of the air guide path 30.例文帳に追加

脱酸素剤３４は、エア導入路３０のうちタイヤ空気圧検出部２２を貫通する部分である第２エア導入路３０ｂに配置される。 - 特許庁

The IP protocol processing section 224 receives the path control table designation information together with the transmission data and uses the designated path control table to carry out the transmission.例文帳に追加

ＩＰプロトコル処理部２２４は送信データと共に経路制御テーブル指定情報を受け取り、指定された経路制御テーブルを使用して送信を行う。 - 特許庁

When a paper jam occurs in the transport path of the paper feed path 13, a front cover 55 is opened to take out a process cartridge from the front of a casing.例文帳に追加

給紙パス１３の搬送経路内で紙ジャムが発生した場合、前面カバー５５が開放され、筐体の前面側よりプロセスカートリッジが取り出される。 - 特許庁

When the optical signal through the optical transmission path main line 3 is led out to an optical transmission path branch line 5, the auxiliary optical connector 9 is removed from the main line side optical connector 7.例文帳に追加

光伝送路本線３を通る光信号を光伝送路支線５に取り出す場合は、補助光コネクタ９を本線側光コネクタ７から外す。 - 特許庁

The inflow air stream is split into the discharge path 5b and a discharge path 7b and flows out of the gap G, as shown by the arrow mark in Fig.1.例文帳に追加

一方、流入したエア流は、図１の矢印で示すように、排気通路５ｂ及び排気通路７ｂに二分されてギャップＧから流出する。 - 特許庁

A phase adjustment signal k results from figuring out an optimal delay in such a way that a delay of a system with a smaller path length is equivalent to the difference between the path lengths and a delay of the other system is nulled.例文帳に追加

位相調整信号ｋは、経路長が小さい系の遅延量は経路長の差に相当する分とし、他方の系の遅延量は０とする。 - 特許庁

An alternative optical collimator 13 is always located out of the optical path between the optical collimators 11 and 12 and movable in a direction to cross with the optical path.例文帳に追加

代替用光コリメータ１３は，光コリメータ１１，１２の間で上記光路外に常に位置し，上記光路と交差する方向に移動可能である。 - 特許庁

On the other hand, communication nodes out of the cluster construct a communication path using the path costs and the traffic situation that is a dynamic parameter relating to traffic.例文帳に追加

一方、クラスタ外の通信ノードは、上記パスコスト、およびトラフィックに関与する動的パラメータであるトラフィック状況を用いて通信経路を構築する。 - 特許庁

A current path switching means is installed and according to use condition at the time, an optimum current path is selected and switched over out of a plurality of current paths.例文帳に追加

電流経路切替手段を設けて、そのときの使用状況に応じて複数の電流経路から最適な電流経路に切り替えて使用する。 - 特許庁

Then, the pressurized water W is supplied to the sequence forming path 45 by a first pressurized water supply means 3 and the sequence part is sent out from the sequence forming path 45 to a supply path 48.例文帳に追加

そして、第１加圧水供給手段３によってシーケンス形成通路４５に加圧水Ｗを供給して、シーケンス部をシーケンス形成通路４５から供給通路４８に送出する。 - 特許庁

The core 20 has an open loop structure which has no path portion shared by the coil W1 and the coil W2, out of a magnetic flux path generated by the coil W1 and a magnetic flux path generated by the coil W2.例文帳に追加

コア２０は、コイルＷ１によって生じる磁束の経路とコイルＷ２によって生じる磁束の経路のうち、これらによって共有される経路部分を備えない開ループ構造とされる。 - 特許庁

A lens 38 in the path of the beam 28 focuses the beam 28 at a focal point 30 inside the combustor, and a shutter 40 has a first position in the path and a second position out of the path.例文帳に追加

ビーム２８の経路内に配置されたレンズ３８が、該ビーム２８を燃焼器内部の焦点３０に集束させ、またシャッタ４０が、経路内の第１の位置及び該経路外の第２の位置を有する。 - 特許庁

After heat storage of the first circulation path is finished, heat storage of the hot water storage tank 20 is carried out, and after that is finished, heat storage of a second circulation path having a cistern 97b is carried out.例文帳に追加

第１循環経路の蓄熱が終了した後、貯湯槽２０への蓄熱を行い、これが終了した後、さらに第２シスターン９７ｂを有する第２循環経路への蓄熱を行う。 - 特許庁

This lens unit engages the frame of the lens group moving out of the light path with the lead screw, and retreats the lens unit out of the light path by turning the engaging lead screw by using a cutout formed on the guide.例文帳に追加

光路から退避するレンズ群を保持する保持枠を、リードスクリューと螺合しつつ、案内部材の欠損部でリードスクリューに螺合したまま回動して、レンズ群を光路から退避させるレンズユニットとする。 - 特許庁

That is, the protruding rib 49 regulates the flow of air to the ink guide out path 51Ya side but is positioned so as to form the gap allowing the flow of the ink to the ink guide out path in the lower section.例文帳に追加

つまり、突出リブ４９は、インク導出路５１Ｙａ側へのエアの流れを抑制するが、下部においてインク導出路へのインクの流通を許容する隙間をあけて位置することになる。 - 特許庁

A tensile coil spring 22 supporting a damper roller 23 in a through condition is provided by stretching it over at outer periphery of the damper roller 23 and in the orthogonal direction to a pull-out path so as to bend the pull-out path of a roll paper 5.例文帳に追加

ダンパーローラ２３を貫通状態で支持する引張コイルスプリング２２をダンパーローラ２３の外周でロール紙５の引出経路を屈折させるように引出経路と直交する方向に張り渡して設けた。 - 特許庁

A switch SW1 inserts the current path of a transistor P2 between a node A and OUT and inserts the current path of transistors N2 and N2a serially between a node B and the OUT.例文帳に追加

スイッチＳＷ１はトランジスタＰ２の電流通路をノードＡとＯＵＴとの間に挿入し、トランジスタＮ２及びＮ２ａの電流通路をノードＢとＯＵＴとの間に直列に挿入している。 - 特許庁

The first flow passage 115 is made to communicate with the ball pay-out device 16 through a prize ball path 120 and the second flow passage 116 is made to communicate with the ball pay-out device 16 through a lending ball path 124.例文帳に追加

前記第１流路１１５は賞球路１２０を介して球払出し装置１６に連絡され、前記第２流路１１６は貸し球路１２４を介して球払出し装置１６に連絡されている。 - 特許庁

A negative pressure chamber flow path 38 is extended out downward to the mixed gas supply flow path 36 from a lower part 45a of the negative pressure chamber 65, and part of the mixed gas 13 is introduced into the negative pressure chamber 65 from the mixed gas supply flow path 36 using the negative pressure chamber flow path 38.例文帳に追加

負圧室６５の下部４５ａから混合気供給流路３６に向けて下向きに負圧室流路３８が延出され、この負圧室流路３８で混合気供給流路３６から混合気１３の一部を負圧室６５に導入する。 - 特許庁

A first control part 11 provided with a first communication part 11a having a first communication path and a second communication path is supposed, data is read out from a storage device 12 through the second communication path, the read out data is converted to specific communication data, the communication data is transmitted using the second communication path (13a).例文帳に追加

第１通信路と第２通信路を有する第１通信部１１ａを備える第１制御部１１を想定し、前記第２通信路を介して、記憶装置１２からデータを読み出し、その読み出したデータを特定の通信データに変換し、該通信データを前記第２通信部を使って送信する（１３ａ）。 - 特許庁

When performing 4-field read-out, a photoelectric transducing element 1 to be read is determined in such a way that a vertical charge transfer path 2 not to read out charge and a vertical charge transfer path 2 to read out charge are mixed in each of fields.例文帳に追加

４フィールド読み出しを行う際、各フィールドにおいて、電荷が読み出されない垂直電荷転送路２と、電荷が読み出される垂直電荷転送路２とが混在するように、読み出す対象となる光電変換素子１を決める。 - 特許庁

Moreover, when the front frame 12 is opened to separate the transfer path 200 from the side of the put-out port 15a, the control means 300 stops the putting out operation halfway by opening the discharge shutter 220 to discharge the balls into the discharge path 207 from the transfer path 200.例文帳に追加

さらに制御手段３００は、前枠１２が開放されて払出口１５ａ側と移送路２００とが分離された場合に、排出シャッタ２２０を開き移送路２００から排出路２０７へ球を排出させることで払い出しを途中停止させる。 - 特許庁

Or, the CVD material supply unit is equipped with the first flow path through which the CVD material and the carrier gas are spouted out into the vaporizing chamber and the second flow path through which the carrier gas is spouted out into the vaporizing chamber from the periphery of the exhaust nozzle of the first flow path to the vaporizing chamber.例文帳に追加

または、ＣＶＤ原料供給部が、ＣＶＤ原料及びキャリアガスを気化室へ噴出する第１の流路、及びキャリアガスを第１の流路の気化室噴出口の外周部から気化室へ噴出する第２の流路を有する構成とする。 - 特許庁

When the path stack is constructed, the mounting of a method (m) to be called out is decided in response to the method calling-out according to its use.例文帳に追加

パス・スタックが構築されると、その使用により、前述のメソッド呼び出しに応答して呼び出すべきメソッドｍの実装が決定される。 - 特許庁

With a roll-shaped tape 2 rotatably-supported in a case 1, the tape 2 is drawn out through a tape drawing-out path 1a up to an affixing roller 4.例文帳に追加

ケース１内にロール状のテープ２を回転自在に支持し、テープ２をテープ引出し通路１ａを通って貼付ローラ４まで引き出す。 - 特許庁

When carrying out communication via a plurality of domains, management servers for managing the domains carry out path configuration and optimum routing in cooperation with each other.例文帳に追加

複数のドメインを経由して通信を行う場合には、各ドメインを管理する管理サーバが連携して、パスの構成及び最適ルーティングを行う。 - 特許庁