「OUT path」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The system is provided with air supply equipment for supplying the pressurized air to the sheltering path in case of fire and smoke exhaust apparatus which discharges the smoke and the excessive air forced out by the pressurized air through the sheltering path.例文帳に追加

火災時に上記避難経路に対して加圧空気を供給する給気設備と、上記加圧空気により押し出された煙および余剰空気を上記避難経路から排気する排煙設備とを備える。 - 特許庁

To provide an apparatus having a cleaning path for removing the dirt of a recovered game ball in the guide route of a guide device for sending out the recovered game ball discharged from the back part of a Pachinko game machine toward a recovery path.例文帳に追加

パチンコ機の背部から排出された回収遊技球を回収路に向けて送出する案内装置の案内経路に該回収遊技球の汚れを除去する洗浄路を設けた装置を提供する。 - 特許庁

In the charged particle beam device which has a separation valve for shutting off the transporting path in the midst of the charged particle transporting path, the separation valve is grounded using at least one means out of a conductive adhesion, crimping, and welding.例文帳に追加

荷電粒子輸送路の途中に、該輸送路を遮るために、隔離弁を設けた荷電粒子線装置において、該隔離弁を、導電性接着、圧着、溶接のうちの、少なくとも１つの手段を用いて、接地した。 - 特許庁

A ball passage 56 capable of passing pachinko balls from a ball storing and supplying route 16 in and out and a prize ball exit path 60 and a lending ball exit path 61 branched in two directions from the downstream part of the ball passage 56 are formed.例文帳に追加

球貯留供給経路１６からのパチンコ球を通入出し得る球通路５６と、この球通路５６の下流部から２方向に分岐する賞球出路６０と貸し球出路６１とを形成する。 - 特許庁

During an online operation period, a DB management unit reads out corresponding access path information for each reception of an access request (SQL) (30), accesses a DB according to the access path information (32), and returns a response to a computer that is a request source (34).例文帳に追加

オンライン稼働期間中、ＤＢ管理部は、アクセス要求(ＳＱＬ)を受信する度に対応するアクセスパス情報を読み出し(30)、アクセスパス情報に従ってＤＢにアクセスし(32)、要求元のコンピュータへ応答を返す(34)。 - 特許庁

Receiving the notifications, the vehicle management system 2 searches a communication path to the mobile stations 3 which can communicate, and the system collects information from respective mobile stations 3 through the communication path found out as a result of the search.例文帳に追加

この通知を受けて、車両管理装置２は、通信可能な移動局３への通信経路の探索を行い、探索の結果として見つかった通信経路を介して、移動局３それぞれから情報を収集する。 - 特許庁

When plastic forming is carried out by forcibly flowing the forming material 35 in a flow path 34 of a cylindrical container, multiple bends 37, 38 are formed in the flow path to apply shearing force multiple times to the forming material at the bends.例文帳に追加

筒状コンテナの流路34に被加工材35を強制流通させて塑性加工を行う際に、前記流路に複数の折曲部37、38を形成し、前記被加工材に対して該折曲部で複数回剪断力を加える。 - 特許庁

A recess 22 is formed at a lower part of a cross beam 14 facing the tread 5b on the return path side at the longitudinal intermediate part of the frame body, and a part of the tread on the return path side is made to face the inside of the recess to carry out traveling.例文帳に追加

枠体の長手方向中間部において、帰路側の踏板５ｂと対向する横梁１４の下部に凹部２２を形成し、この凹部内に帰路側の踏板の一部を臨ませて走行させるようにした。 - 特許庁

A fan 3, a motor 4, a current blade 5 and a heater 6 are attached in an air path 2 of a main body 8 which is formed with a brush 1 and the air path 2 inside, and a nozzle 7 which blows out is fixed in the downstream of the heater 6.例文帳に追加

ブラシ１を有し且つ内部が通気経路２となった本体８の通気経路２内にファン３、モータ４、整流翼５、ヒータ６を設けるとともにヒータ６下流側に外部への吹き出し口７を設ける。 - 特許庁

When the sheet member 52 is pulled out, the top end side 81B of the presser plate 81 opens in the direction of an arrow Ca direction (Fig.7(a)) and an aperture is formed between the backward path 52C and the forward path 52B of the sheet member 52 (Fig.7(b)).例文帳に追加

シート部材５２を引き抜く際には、押付板８１の先端側８１Ｂが矢印Ｃａ方向に開き（図７（ａ））、シート部材５２の復路５２Ｃと往路５２Ｂとの間に隙間を形成する（図７（ｂ））。 - 特許庁

To solve the problem wherein errors occur in an estimated value for transmission path characteristics due to absence of pilot signals out of bands, during estimation for the transmission path characteristics for all frequency region by interpolation of pilot signals in a frequency direction using an FIR filter within the waveform equalizing circuit of an OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) demodulator.例文帳に追加

ＯＦＤＭ復調装置の波形等化回路内では、ＦＩＲフィルタを用いてパイロット信号を周波数方向に補間して全周波数領域に対する伝送路特性を推定する。 - 特許庁

To minimize a transmission for a working vehicle that includes a transmission mechanism in a traveling system transmission path, and can take out vehicle speed synchronizing power from the traveling system transmission path to output to a working machine.例文帳に追加

走行系伝動経路に変速機構を備え且つ走行系伝動経路から車速同調動力を取り出して作業機へ出力し得る作業車輌用トランスミッションの可及的な小型化を図る。 - 特許庁

At the idling time other than the analysis time, a spectroscope 12 is set so as to take out light having the absorption wavelength of oxygen gas, and an optical path switching part 13 is set so as to select a reference side optical path Lr.例文帳に追加

分析時以外のアイドリング時には、酸素ガスの吸収波長を有する光を取り出すように分光器１２を設定するとともに、参照側光路Lrを選択するように光路切替部１３を設定する。 - 特許庁

To avoid the danger to the human body of signal light leaking out when a light beam path is broken and to eliminate the influence on other light beam paths by cutting off only the signal light of the broken light beam path.例文帳に追加

光線路が断線したときに漏れ出す信号光が人体に危険を及ぼすのを回避するとともに、断線した光線路のみの信号光を遮断し他の光線路に影響を与えることのないようにすること。 - 特許庁

Then, plotting processing is executed by reading out the data for plotting stored in the multi-path buffer 7 in order according to the control of the control part 6 by a multi-path controller 8 and outputting the data to a rendering engine 10.例文帳に追加

そして、描画処理は、マルチパスコントローラ８が、制御部６の制御に従って、マルチパスバッファ７内に格納された描画用データを順に読み出してレンダリングエンジン１０に出力することにより、実行される。 - 特許庁

When pulling out the paper supply cassette 7 leftward in figure, the guide plate 22 is turned to open the double-sided conveying path 30, and when the paper supply cassette 7 is inserted, the guide plate 22 is pushed up to close the double-sided conveying path 30.例文帳に追加

給紙カセット７を図の左方に引き出すと、ガイド板２２が回動して両面搬送路３０が開放され、給紙カセット７を挿入するとガイド板２２が押し上げられて両面搬送路３０が閉鎖される。 - 特許庁

The circumferential centers (L1) in alternate magnetic path formed parts, which partition V-shaped permanent magnets 14-17 separately for each pair out of a plurality of magnetic path formed parts 31-33 and 61-63, are set at equal angular intervals.例文帳に追加

複数の磁路形成部３１〜３３，６１〜６３の内、Ｖ字永久磁石１４〜１７を一対毎に仕切る一つおきの磁路形成部における周方向中心（Ｌ１）は等角度間隔に設定される。 - 特許庁

As for a readout pulse ϕROP, carrying out transmission via a second transmission path 42 having a lower resistance value than that of the first transmission path 41 causes the rising characteristics tr of the readout pulse ϕROP to be steep.例文帳に追加

一方、読出しパルスφＲＯＰについては、第１伝送路４１よりも抵抗値が低い第２伝送路４２によって伝送することで、当該読出しパルスφＲＯＰの立ち上がり特性ｔr を急峻にする。 - 特許庁

Also, when a game ball putout condition is satisfied, the game balls are put out through a discharge path formed on the ball path forming body 152 to the upper tray 151 or a lower tray provided on the front surface part of the game machine.例文帳に追加

また、遊技球の払出条件が満たされた場合には、球通路形成体１５２に形成された排出通路を介して上皿１５１又は遊技機前面部に設けられた下皿に遊技球が払い出される。 - 特許庁

In addition, since the ball supply path 60 can be opened by rotate-operating a cover 62 with respect to a base 61, the game ball is easily taken out even when clogging with the game balls occurs inside the ball supply path 60.例文帳に追加

さらに、球供給路６０は、カバー体６２をベース体６１に対して回動操作することで開放できるので、球供給路６０内部に遊技球が詰まった場合でも容易に取り出すことができる。 - 特許庁

An upper hot-air blowout duct 7 for blowing out hot air toward a conveyance path 5 of the object to be coated W inside a furnace 6 is divided into a plurality of hot-air blowout zones A1-A7 in a longitudinal direction of the conveyance path 5.例文帳に追加

炉体６内部の被塗物Ｗの搬送経路５に向けて熱風を噴出する上部熱風噴出ダクト７を、搬送経路５の長手方向で複数の熱風噴出ゾーンＡ１〜Ａ７に区分する。 - 特許庁

A first opening 25 is formed between a first port 9 and the hole 15 which communicate with a meter-in oil path 21 and a second opening 26 is formed between a second port 10 and the hole 15 which communicate with a meter-out oil path 22.例文帳に追加

メータイン油路２１に連通した第１ポート９と孔１５との間に第１開口２５が形成され、メータアウト油路２２に連通した第２ポート１０と孔１５との間に第２開口２６を形成する。 - 特許庁

Thereby, a fuel flowing out of a valve hole 31 flows through the open communication path 50 to the low pressure flow path.例文帳に追加

すなわち、エアや圧力脈動を含む燃料は、開放連通路５０に流れるため、エアや圧力脈動が摺動クリアランス５１を経て収容室４８（アーマチャ３７の被吸引部３７ｂを収容する空間）に達するのを抑制できる。 - 特許庁

A tray T loaded with a merchandise M is carried on a lifter 6 along a specified path X1 by a carrying-in means 20, and the packed merchandise M is discharged from a carrying-out path X2.例文帳に追加

物品Ｍが載置されたトレーＴを所定の搬入経路Ｘ１に沿って搬入手段２０によりリフタ６上に搬入し、包装済の商品Ｍを搬出経路Ｘ２から排出する包装装置に関する。 - 特許庁

Back-diffusions are carried out in respective back-diffusion sections 41-1 to 41-n, with path timing set by the effective path timing decision section 23 and a plurality of timings from the back-diffusion timing correction candidates at M points earlier and later from that timing.例文帳に追加

逆拡散部４１−１〜４１−ｎ各々は有効パスタイミング判定部２３から設定されるパスタイミングとそのタイミング前後Ｍ点の逆拡散タイミング補正候補の複数タイミングにて逆拡散を行う。 - 特許庁

When the combustor 2 is ignited, the blowing type electric fan 3 is operated to forcible feed air to the combustor 2 and then combustion gas flows into the first path 11 and flows out of the second path 12.例文帳に追加

それで、燃焼器２が点火するときに、送風式の扇風機３が作動され、空気を強制的に燃焼器２へ送り、それから、燃焼の気体が第一パス１１へ流れて、第二パス１２から流れ出す。 - 特許庁

The weight values σ_1 to σ_N are multiplied with the signals X_1 to X_N and transmission path responses H_1 to H_N and MRC composition is carried out by weighted signals σ_1X_1 to σ_NX_N and transmission path responses σ_1H_1 to σ_NH_N.例文帳に追加

この重み付け値σ_1〜σ_Nは、信号Ｘ_1〜Ｘ_Nおよび伝送路応答Ｈ_1〜Ｈ_Nに乗算され、重み付けられた信号σ_1Ｘ_1〜σ_NＸ_Nと伝送路応答σ_1Ｈ_1〜σ_NＨ_NによりＭＲＣ合成が行われる。 - 特許庁

The ink flowing in the ink liquid room 30 is heated by a heater 35 for a liquid room, and flows out to a communicating path 32 from the other end part of the partitioning liquid room 30B, and passes through a communicating path 60 and flows into a head plate 4.例文帳に追加

インク液室３０内を流通するインクは、液室用ヒータ３５により加温され、区分液室３０Ｂの他方の端部から連通路３２に流出し、連通路６０を通ってヘッドプレート４に流入する。 - 特許庁

A leading-out passage 60 for leading out gas in an upstream side of the check valve seat 13 is disposed in the valve forcibly opening tool 53, and a sponge 66 into which soap water is impregnated is mounted in a detecting path 63 communicated with the leading-out passage 60.例文帳に追加

その逆止弁座１３の上流側のガスを導出する導出路６０を上記の強制開弁具５３内に設けて、その導出路６０へ連通させた検出路６３に、石けん水を染み込ませたスポンジ６６を装着する。 - 特許庁

The sphere shooting part 10 comprises a push-out member 23 for pushing out spheres A in the sphere shooting path 16 toward a shooting port 12, and an operating member 25 for moving the push-out member 23 in an anti-elastic direction against the elasticity of an elastic member 26.例文帳に追加

球体発射部１０は、球体発射路１６の球体Ａを発射口１２に向けて押し出す押出部材２３と、押出部材２３を弾性部材２５の弾性に抗して反弾性方向に移動させる操作部材２５とからなる。 - 特許庁

A data read-out current Is flows in a current path passing through a selection memory cell formed through a data bus DB, a column selection gate CSG, a bit line BL and a reference voltage wiring SL installed between a data read- out circuit 52a and a read-out reference voltage Vss terminal.例文帳に追加

データ読出電流Ｉｓは、データ読出回路５２ａから読出基準電圧Ｖｓｓの間に、データバスＤＢ、コラム選択ゲートＣＳＧ、ビット線ＢＬ、基準電圧配線ＳＬを介して形成される、選択メモリセルを通過する電流経路を流れる。 - 特許庁

If a "treatment turn preference mode" is selected, the carriage path of the substrate is set before taking out the substrate (step S2).例文帳に追加

ここで「処理順番優先モード」が選択された場合には、基板払い出し前に当該基板の搬送系路の設定が行われる（ステップＳ２）。 - 特許庁

The refrigerant path is connected to the fuel cell and heat exchangers of the humidifiers, and the heat pump unit carries out heating directly when starting the fuel cell.例文帳に追加

冷媒流路は、燃料電池と加湿器の熱交換器にも連結され、ヒートポンプユニットは燃料電池始動時に、直接に加熱を行う。 - 特許庁

Input/output of a high frequency signal to a high frequency element and an electrical connection to other circuit block are carried out via the coaxial transmission path.例文帳に追加

高周波素子への高周波信号の入出力と他の回路ブロックとの電気的接続を上記同軸伝送路を介して行う。 - 特許庁

This paper sheet processing device 1 involves a main conveyance path 3 for conveying a plurality of paper sheets taken continuously from a taking-out device 4.例文帳に追加

紙葉類処理装置１は、取出装置４にて連続的に取出した複数枚の紙葉類を搬送する主搬送路３を有している。 - 特許庁

Furthermore, when only one charging information exceeds the threshold, a communication path which does not exceed the threshold is selected automatically, and the communication is carried out.例文帳に追加

また、一方の課金情報のみが閾値を越えている場合には越えていない方の通信経路を自動的に選択し通信を実施する。 - 特許庁

To provide an exposure system capable of maintaining exposure accuracy and measurement accuracy by preventing a liquid filled in an optical path space of an exposure light from flowing out.例文帳に追加

露光光の光路空間に満たされた液体の流出を抑え、露光精度及び計測精度を維持できる露光装置を提供する。 - 特許庁

When the indicator 20 is positioned at the second positions P21, P22, all the end parts 24, 25, 26 are positioned out of a light path of the light source 21.例文帳に追加

インジケータ２０が第２位置Ｐ２１，Ｐ２２に位置しているとき、端部２４，２５，２６のすべてが光源２１の光に対し外れて位置する。 - 特許庁

To continue an operation even when any of processing chambers is out of order during the operation that two or more processing chambers are used as a path.例文帳に追加

二つ以上の処理室を経路として使って運転中に、処理室のどれかが故障等した場合でも、運転続行ができる様にする。 - 特許庁

Since the electric wire traversing path has the front upper part space opened to the outside, the work of passing the electric wire is carried out by inserting a hand from the front.例文帳に追加

電線横断路は前方上部空間を外部に開口しており、電線を通す際に手前から手を入れて作業することができる。 - 特許庁

Means 11, 14 are provided to thereby lead out the print products 3 from the transport path 3 toward the lower side.例文帳に追加

手段（１１，１４）が設けられており、これらの手段によって、導出すべき印刷製品（３）が、下に向かって搬送路（２）から導出可能である。 - 特許庁

A carrying roller for pulling out the photographic film carried from the cartridge and a carrying motor for rotating the carrying roller are arranged on the carrying path.例文帳に追加

搬送路には、カートリッジから送り出された写真フイルムを引き出す搬送ローラとそれを回転させる搬送用モータとが配されている。 - 特許庁

The smoking box has a communication space mounted between the smoking space and the unsmoking space and used as a path for a going-in-and-out to and from the smoking space.例文帳に追加

また、喫煙空間と非喫煙空間との間に設けられ、喫煙空間への出入りをするための通路となる連絡空間を備える。 - 特許庁

To carry out a continuity test of an optical propagation path including a channel which is not used in the initial operation, more easily than the conventional technology.例文帳に追加

初期運用時に使用しないチャンネルを含めた光伝搬経路に関する導通試験を、従来技術の場合よりも容易に行なう。 - 特許庁

The air cooling fan 42 forms an airflow which flows out of an apparatus main body from a discharge port 46 through a ventilation path 48 and via a filter 40.例文帳に追加

空冷ファン４２は、排出口４６から通風路４８を通りフィルター４０を介して装置本体外へ流出する空気流を作る。 - 特許庁