「OUT path」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The center device receiving the distribution demand carries out distribution reservation for distributing the contents via the designated distribution path until the distribution end time.例文帳に追加

センタ装置は、この配信要求を受け、指定された配信経路で配信完了時間までにコンテンツを配信するための配信予約を行う。 - 特許庁

In the image forming apparatus 1, the area and smoothness of the backing paper sent out to a paper carrying path 36 are detected by a smoothness sensor 51.例文帳に追加

画像形成装置１は、用紙搬送経路３６に送出された裏紙の坪量と平滑度とを平滑度センサ５１を用いて検知する。 - 特許庁

If the establishment of the communication path is not confirmed, the CN is notified that control for communication with the UE should be carried out by the other RNC.例文帳に追加

通信経路の確立していることが確認されなかった場合、UEの通信の制御は、他のRNCで行われるべきことが、CNに通知される。 - 特許庁

Through these procedures, the charge in the photodiode layer 17 can be directly taken up by the read out gate 15 through a path A.例文帳に追加

こうして、フォトダイオード層１７内の電荷を、経路Ａに沿って、読み出しゲート１５により直に汲み上げることが可能な構成となっている。 - 特許庁

A conveying means (a kicker 5, and a payoff roller 7, and solenoid SOL) takes the bottom card C out of the card storage part 3 and moves it along a conveyance path 8 when a card C is issued.例文帳に追加

搬送手段は、カードＣの発券時にカード収納部３から最下面のカードＣを取り出し、搬送路８に沿って移動させる。 - 特許庁

The paper sheets 3 inside a hopper 2 are taken out in a longitudinal direction one by one to a first carrying path 12, and the kind is discriminated in an screening part 13.例文帳に追加

ホッパー２内の紙葉類３を第１の搬送路１２に１枚ずつ長手方向に取出し、鑑査部１３でその種類を判別する。 - 特許庁

A transmitter side carries out regular error correction coding and applies waveform shaping / modulation suitable for the property of a transmission path and transmits the resulting signal.例文帳に追加

送信機側では通常の誤り訂正符号化を行い、伝送路の性質に適した波形整形・変調を行って、送信している。 - 特許庁

To arrange an optical element that can be carried in and out to an optical path without preventing miniaturization of an image projection optical unit and an image projection device.例文帳に追加

画像投射光学ユニットや画像投射装置の小型化を妨げることなく、光路に対して出し入れ可能な光学素子を配置する - 特許庁

A tip top rod 5 is a cylindrical member having a fishing line path in the interior and is connected to the tip side of a second threaded rod 4 by a shaking out form.例文帳に追加

穂先竿５は、内部に釣糸通路を有する筒状部材であって、第２中竿４の穂先側に振出形式で連結されている。 - 特許庁

Pure water fed out from a pure water tank 9 with a pump 27 is again returned to the pure water tank 9 through a circulation water path 37.例文帳に追加

純粋水槽９からポンプ２７により送り出された純粋は、循環水路３７を通り再び純粋水槽９に戻される。 - 特許庁

To provide a release device of automatic driving, where automatic driving is easily released and guide to a saving path is precisely carried out without confusion.例文帳に追加

自動運転の解除が容易に行われ、待避路への誘導が正確に混乱なく行われる自動運転の解除装置を提供する。 - 特許庁

An optical monitoring arrangement utilizes the properties of a blazed Bragg grating to redirect a portion of an optical signal out of the axial path and into a detecting device.例文帳に追加

光モニタリング構成は、光信号の一部を軸パスから検出デバイスにリダイレクトするために、ブレーズドブラッググレーティングの特性を使用する。 - 特許庁

A recording paper sheet taken out of a recording paper storing part 3 is passed through a paper transport path 5 provided along the front of the image forming apparatus and sent out to a paper discharge tray 4 through an image forming part 2.例文帳に追加

記録用紙収容部３から取り出された記録用紙は、画像形成装置の前面に沿って設けられた用紙搬送路５により、画像形成部２を経て排紙トレイ４に送り出す。 - 特許庁

In the out-of-band communication system and associated processing, an out-of-band communication system 103 includes an encryption data path 106 configured to transmit encryption data.例文帳に追加

本開示の一態様は、帯域外通信システムおよび関連する処理に関し、帯域外通信システム（１０３）には、暗号化データを伝達するように構成された暗号化データパス（１０６）が含まれる。 - 特許庁

A grid of an X-ray tube is shielded while an X-ray irradiation is read out (or a film or PCR is taken out from a X-ray path) after X-ray irradiation.例文帳に追加

本発明では、Ｘ線照射の終了後、検出器からＸ線照射が読み出しされる（又はＸ線路からフィルム又はＰＣＲが外される）間、Ｘ線管の格子が遮断される。 - 特許庁

Even if the shaft part 13 is torn and remains in the inside of the recess 3c when the valve body 11 is taken out of the die 2, a scrap is pushed out of the recess 3c in the case of pouring resin from the pouring path 3d.例文帳に追加

弁体１１を型２から取り出す時に軸部１３がちぎれて凹所３ｃ内に残っても、注入路３ｄから樹脂を注入すれば残骸が凹所３ｃから押し出される。 - 特許庁

The game tokens 70 alone discharged at a prescribed speed from a token put-out device (for example, hopper) are made to collide against a token impact part 66 provided within a token put-out path 60 to alter the ongoing direction thereof.例文帳に追加

メダル払出通路６０内に設けたメダル衝突部６６に、メダル払出装置（例えばホッパ）から所定速度で排出された遊技メダル７０のみを衝突させて、その進行方向を変更させる。 - 特許庁

A ball hoisting device 100 has the main body 101 which is installed outside the game machine 10 separately from this machine 10, drives drive means 110 and 130 to transfer the balls along a transfer path 200 and discharges the balls into a discharge path 207 from the transfer path 200 when the number of the balls put out detected by a put-out ball-count detection means 210.例文帳に追加

球揚送装置１００は、遊技機１０とは別体として遊技機１０外部に設ける揚送装置本体１０１を備え、駆動手段１１０，１３０を駆動することにより球を移送路２００に沿って移送し、払出数検出手段２１０により検出された球の払出数が所定数になった場合に、移送路２００から排出路２０７へ球を排出させる。 - 特許庁

Part of air passed from an air blowing fan 14 through an air path 20 is made to pass through a humidification module 15, and remaining of the air is made to pass through a bypass air path 21, is not permeated through the humidification module 15 and is blown out of a blowout port 19 without change.例文帳に追加

また、送風ファン１４から風路２０を経た空気は、一部が加湿モジュール１５を通り、残部はバイパス風路２１を通り、加湿モジュール１５を透過せずにそのまま吹出口１９から吹き出されるようにした。 - 特許庁

To provide a heat-treating apparatus designed to carry out stable heat treatment without causing dropping of liquid foreign materials onto a path, staining and breakage of a precursor fiber strand when the strand forming the path in a heat-treating chamber and running therein is heat-treated.例文帳に追加

熱処理室内をパスを形成して走行する前駆体繊維ストランドを熱処理する際、液状異物のパスへの落下、ストランドの汚染、切断が起こらず安定した熱処理を行うことができる熱処理装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of reflected light beams which go out of the body through a long optical path LR and a short optical path SR in the body are individually detected by light receiving elements PD1 and PD2, and a bilirubin level of an intracorporal layer of fat PI is calculated.例文帳に追加

この光が体内の長光路ＬＲおよび短光路ＳＲを経由して体外へ出た複数の反射光を、受光素子ＰＤ１、ＰＤ２で個別に検出して、体内脂肪層ＰＩのビリルビン濃度を算出する。 - 特許庁

The pachinko balls paid out from the ball passage 56 by the ball feed body 66 are divided into the prize balls from the first ball exit path 60 and the lending balls from the second ball exit path 61 by the position changeover of the flow passage changing means 81 and discharged.例文帳に追加

球送り体６６により球通路５６から払出されたパチンコ球は、流路変向部材８１の位置切換えにより、第１球出路６０からの賞球と第２球出路６１からの貸し球とに区分して排出される。 - 特許庁

This optical path abnormality diagnostic device 13 carries out, by the one device, four items as total of "optical communication signal intensity measurement", an "visible ray output", a "ray output for coated-fiber collation measurement" and "optical path characteristic measurement".例文帳に追加

１台の光線路異常診断装置１３で、「光通信信号光強度測定」、「可視光出力」、「心線対照測定用光出力」、「光線路特性測定」の合計４つの検査項目を実施可能としている。 - 特許庁

Fuel flows into an inner control chamber R2i from an outer control chamber R2o through a communication path 47 and flows out to a fuel tank T from the inner control chamber R2i when a fuel discharge path C3 is communicated by a control valve 48.例文帳に追加

制御弁４８による燃料排出路Ｃ３の連通時、燃料が、アウタ制御室Ｒ２oから連通路４７を介してインナ制御室Ｒ２iに流入し、インナ制御室Ｒ２iから燃料タンクＴへ流出する。 - 特許庁

After being cut, the flow path 7b and the flow path 7a are returned to the pressure PL1 and PU1 of the outflow and the inflow, and when ascending an upper mold, the product is sucked and fixed on the projection tool 3b and the product is taken out by setting the pressure to P0.例文帳に追加

切断後、流路７ｂと流路７ａは流出、流入の圧力ＰＬ１、ＰＵ１に戻され、上金型の上昇時に製品を凸工具３ｂ上に吸着固定、圧力Ｐ０として製品を取り出す。 - 特許庁

The dispense of balls by a dispense machine is carried out by discharging balls fed through a feeding path TA to a discharging path TB after guiding the same in a central direction of the rotating body unit 820 by a guide member 814b.例文帳に追加

払出装置による球の払い出しは、供給通路ＴＡより供給された球が誘導部材８１４ｂにより回転体ユニット８２０の中央方向へ球を誘導した後に排出通路ＴＢへ排出されて行われる。 - 特許庁

The balls are put out by a putout device by guiding the balls supplied from a supply path TA to the center direction of a rotating body unit 820 by a guide member 814b and then discharging them to a discharge path TB.例文帳に追加

払出装置による球の払い出しは、供給通路ＴＡより供給された球が誘導部材８１４ｂにより回転体ユニット８２０の中央方向へ球を誘導した後に排出通路ＴＢへ排出されて行われる。 - 特許庁

The communication apparatus selects a relay path used for the communication from the particularized caller side relay paths and the particularized called party side relay paths on the basis of the calculated utility rates, and uses the selected relay path to carry out the communication.例文帳に追加

通信機器は、算出された使用料に基づいて、特定された発呼側中継経路と着呼側中継経路から通信に使用される中継経路を選択し、選択した中継経路を使用して通信を行う。 - 特許庁

When plankton is under culture, it is circulated together with a culture fluid through the circulating path, and concurrently, part of the culture fluid introduced into the collection tank 3 is filtered onto the secondary side of the plankton net 32 and discharged out of the circulating path.例文帳に追加

プランクトンの培養動作時、循環回路においてプランクトンを培養液と共に循環させながら、採集槽３に導入された培養液の一部をプランクトンネット３２の２次側に濾過して循環回路外に排出していく。 - 特許庁

From the next cycle, a position at the time of start is added to each axial position (position when the start position is set at zero) relative to the reference position (zero at the time of start) stored in the path cycle table, so as to determine a target position so as to carry out the path table operation (S10-S12).例文帳に追加

次の周期からは、パスサイクルテーブルに記憶された基準位置（開始時は０）に対する各軸位置（開始時の位置を０としたときの位置）に、開始時の位置を加算して目標位置を求め、パステーブル運転を行う（S10〜S12）。 - 特許庁

To reliably switch the conveying direction of the paper moved into or out of an inversion path when the interval of the paper continuously fed to an image forming section is reduced by using the inversion path and a paper inverting means.例文帳に追加

反転路と用紙反転手段とを用いることにより画像形成部へ連続して送り込まれる用紙の間隔を小さくした場合において、反転路へ出入りする用紙の搬送方向の切り換えを確実に行う。 - 特許庁

Normally, the bills are received from the entry path 56 by a temporary reservoir 57, pushed against a separation roller 83 by a pusher 80 and drawn one by one to a delivery path 58 with a delivery roller 87 and a fixed roller 89, and fed out to the downstream.例文帳に追加

通常時は、導入通路５６から一時貯留室５７に受け入れ、プッシャ８０で分離ローラ８３に押しつけて繰出しローラ８７と固定ローラ８９により払い出し通路５８へ1枚ずつ引き出して下流側へ送り出す。 - 特許庁

In particular, switching between the Cassegrain mirror 22 of the first imaging optical system and the lens 23 of the second imaging optical system disposed in a bypass optical path 29 bypassing the Cassegrain mirror 22 is carried out by inserting or retracting either of them onto the optical path of a corresponding switching mirror 24 or 28.例文帳に追加

特に、第１の結像光学系のカセグレン鏡２２と、これを迂回するバイパス光路２９に置かれた第２の結像光学系のレンズ２３を、切替ミラー２４、２８の光路上への出し入れによって切り替える。 - 特許庁

To minimize calculation errors of a path and a point of arrival of a missile carried out in a missile interior, in regard to path calculation of a missile flying at high speed while spinning.例文帳に追加

本発明の飛翔体の経路修正方法は、旋転しながら高速飛翔する飛翔体の経路計算において、飛翔体内部で行う飛翔体の経路及び到着点の計算誤差を小さくすることを目的とする。 - 特許庁

A screen display control section 50 reads out a screen file path related to the written screen ID of the display target, acquires screen information on the basis of the screen file path, and transmits the screen information to a client terminal 1.例文帳に追加

画面表示制御部５０は、書き込まれた表示対象の画面ＩＤに関連付けられた画面ファイルパスを読み出し、画面ファイルパスに基づいて画面情報を取得し、この画面情報をクライアント端末１に送信する。 - 特許庁

In printing, the paper 13 is pulled out from the cassette 14, then, conveyed on a paper feeding conveying path 15 and an image forming conveying path 12, then, an image is transferred at a secondary transfer unit 10, and fixed at the fixing unit 16, and the paper is discharged to a paper discharge 19.例文帳に追加

印字の際は用紙１３をカセット１４から取り出し、給紙搬送路１５及び画像形成搬送路１２で搬送し、二次転写部１０で画像を転写し、定着部１６で定着し、排紙トレー１９に排紙する。 - 特許庁

At last, among all the paths obtained by connecting estimated position candidates of 1 selected from each domain, the path with the shortest length is computed, to determine final position by carrying out computations based on this shortest path.例文帳に追加

最後に、各領域から選択された一の推定位置候補を結んで得られる経路のうちでその長さが最短となるものを計算し、この最短経路に基づく計算処理を行うことにより、最終的な位置を決定する。 - 特許庁

The pachinko balls paid out from the ball passage 56 by the ball feed body 66 are separated to prize balls in the prize ball exit path 60 and lending balls in the lending ball exit path 61 through the position changevoer of the flow passage changing means 81 and discharged.例文帳に追加

球送り体６６により球通路５６から払出されたパチンコ球は、流路変向部材８１の位置切換えにより、賞球出路６０からの賞球と貸し球出路６１からの貸し球とに区分して排出される。 - 特許庁

A jug holder 15 is provided on an outside part of the sub-cylinder 14c to enable mounting/dismounting of a jug 16, and a piston 17 sliding in the cylinder 14a can be inserted into/extracted from the communicating path 13 and the sub-cylinder 14c, to thereby push out the sample remaining in the communicating path 13 into the jug 16.例文帳に追加

サブシリンダ14cの外側部にジャグホルダ15を設けてジャグ16を着脱自在とすると共に、シリンダ14a内を摺動するピストン17を連通路13とサブシリンダ14cに挿抜可能として、連通路13に滞留した試料をジャグ16に押し出す。 - 特許庁

Along a narrow path in front of the "Kamagaki no Komichi Museum," there still remain walls and fences made out of used tools for making ceramic products. The path has been developed as the "Kamagaki no Komichi "and is now a well-known spot transmitting the pottery culture of Seto City.例文帳に追加

「窯垣の小径資料館」の前の小径には、不要となった窯道具で築かれた壁や塀が残っており、今では「窯垣の小径」として整備され、瀬戸のやきもの文化を伝える代表的なスポットとなっている。 - 経済産業省

Since a third party cannot take out the watermark signal in meaningful form on the second transmission path, the content can be protected against illegal use.例文帳に追加

第２の伝送路上では、第３者は電子透かし信号を意味のある形では取り出せないので、コンテンツを不正使用から保護することができる。 - 特許庁

An ECU is adopted to a compressor 31 including a movable vane 316 getting in and out of a diffuser flow path and a drive unit 317 for driving the movable vane 316.例文帳に追加

ＥＣＵはディフューザ流路に出没する可動ベーン３１６と、可動ベーン３１６を駆動する駆動装置３１７と、を備えるコンプレッサ３１に適用される。 - 特許庁

To solve problems of a conventional kneading machine such as insufficient uniformity of kneading, poor efficiency and insufficient smoothing at boundary of doughs while carrying out a movement along a cylindrical path.例文帳に追加

従来の混練機は、円筒状の経路に沿って運動しているが、混練の均一性、効率が悪く、生地の境のスムース処理が不十分である。 - 特許庁

To provide a frame synchronization technology capable of achieving a difficulty in shifting to a frame out-of-synchronization state even when a bit error occurs in a transmission path.例文帳に追加

本願発明は、伝送路でビットエラーが生じても、フレーム同期はずれ状態に移行しにくいフレーム同期技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

Next, in nodes whose node numbers are even numbers of 1 to N/2, a path set counterclockwise out of paths through the N/2 pieces of links is deleted.例文帳に追加

次に、ノード番号が１〜Ｎ／２までの偶数のノードにおいてＮ／２本のリンクを経由するパスのうち反時計回りに設定されているパスを削除する。 - 特許庁