「OUT path」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid the trouble that paper is sent in a state of a moving blade being positioned in a paper path and to enhance the printing accuracy by removing the slack out of continuous paper.例文帳に追加

可動刃が紙経路に位置する状態で紙送りが行われる不都合を回避すると共に、連続紙のたるみを取ることで印字精度を高める。 - 特許庁

The measurement of the viscosity is carried out by measuring a time when a float moving in the path according as the resist liquid is supplied moves in a fixed section.例文帳に追加

粘度の測定は、レジスト液の供給に伴って前記経路中を移動する浮子が、一定区間を移動する時間を計測することにより行う。 - 特許庁

If a failure occurs resulting from a disconnection, etc., in a power supply path while the power is supplied, one of the light emitting diodes puts out itself.例文帳に追加

電源が投入されている最中に、電力供給経路に断線などにより故障が発生したら、いずれかの発光ダイオードが消灯する。 - 特許庁

To automatically perform a series of operations from insertion of a cartridge into a cartridge holder to leading-out of a photographic film from the cartridge to a film carrying path.例文帳に追加

カートリッジがカートリッジホルダに挿入された後、カートリッジから写真フィルムをフィルム搬送路へ延出させるまでの一連の動作を自動的に行う。 - 特許庁

Therefore, when information read out from the register 28 contains fail information, it concludes that the target detection path has been short-circuited to the "L" level side.例文帳に追加

そのため、レジスタ２８から読み出される情報にフェイル情報が含まれていることを、被検出経路がＬレベル側にショートしたと特定できる。 - 特許庁

An ECU is adopted to a compressor 31 including a movable vane 316 getting in and out of a diffuser flow path and a drive unit 317 for driving the movable vane 316.例文帳に追加

ＥＣＵはディフューザ流路に出没する可動ベーン３１６と、可動ベーン３１６を駆動する駆動装置３１７と、を備えるコンプレッサ３１に適用される。 - 特許庁

Next, in nodes whose node numbers are even numbers of 1 to N/2, a path set counterclockwise out of paths through the N/2 pieces of links is deleted.例文帳に追加

次に、ノード番号が１〜Ｎ／２までの偶数のノードにおいてＮ／２本のリンクを経由するパスのうち反時計回りに設定されているパスを削除する。 - 特許庁

Since a third party cannot take out the watermark signal in meaningful form on the second transmission path, the content can be protected against illegal use.例文帳に追加

第２の伝送路上では、第３者は電子透かし信号を意味のある形では取り出せないので、コンテンツを不正使用から保護することができる。 - 特許庁

To solve problems of a conventional kneading machine such as insufficient uniformity of kneading, poor efficiency and insufficient smoothing at boundary of doughs while carrying out a movement along a cylindrical path.例文帳に追加

従来の混練機は、円筒状の経路に沿って運動しているが、混練の均一性、効率が悪く、生地の境のスムース処理が不十分である。 - 特許庁

To provide a frame synchronization technology capable of achieving a difficulty in shifting to a frame out-of-synchronization state even when a bit error occurs in a transmission path.例文帳に追加

本願発明は、伝送路でビットエラーが生じても、フレーム同期はずれ状態に移行しにくいフレーム同期技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

(4) The fuel cell is equipped with the drainage passes 30, 31 at that gas flow path in which gas flows upward from bottom out of the gas flow passages for oxidized gas or fuel gas.例文帳に追加

（４）酸化ガスあるいは燃料ガスのガス流路のうちガスが下方から上方に流れるガス流路に排水通路３０、３１を設けた燃料電池。 - 特許庁

A propagation optical system has the first and second pulsed laser beams propagate along a common path and carry out incidence to the object for annealing held on the stage.例文帳に追加

伝搬光学系が、第１及び第２のパルスレーザビームを共通の経路に沿って伝搬させ、ステージに保持されたアニール対象物に入射させる。 - 特許庁

To provide an autonomous mobile system which can carry out a mobile plan, such that an autonomous mobile device is not deviated from a path, and to provide the autonomous moving device.例文帳に追加

自律移動装置が指定された経路から逸れることが無い移動計画を行うことができる自律移動システム及び自律移動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tape cassette in which a tape does not come out of the actual transport path to an extent unable to return even if the tape is pushed back to the upstream side in the feeding direction of tape.例文帳に追加

テープがテープ搬送方向上流側に押し戻されても、テープが実際の搬送経路から復帰不能に外れないテープカセットを提供する。 - 特許庁

The pressure of a flow path 7a is made from P0 to PU1, and the gas is flown out from between a tool edge side surface of a recessed tool 3a and a pad 4 to remove foreign matters.例文帳に追加

また流路７ａを圧力Ｐ０からＰＵ１とし凹工具３ａ切刃側面とパッド４の間から気体を流出させ異物を除去。 - 特許庁

Connectors 71 of the wiring cord 7 are pulled out from an end of the wind path 11, whereby the connectors 63, 71 can be connected to each other.例文帳に追加

そして、配線コード７のコネクタ７１が風路１１の端部から外側に引き出されることでコネクタ同士６３，７１が接続可能とされている。 - 特許庁

To provide a printed wiring board capable of reliably cutting off an electrical path when a fuse part is burnt out and also to provide an electronic device and a manufacturing method of the printed wiring board.例文帳に追加

ヒューズ部の焼損時に確実に電路を遮断することのできるプリント配線板、電子デバイス、及びプリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A trace back unit 130 is provided, a trace back memory 132 related to the unit 130 stores a set of cumulative path decisions, and the unit 130 carries out trace back of the memory 132.例文帳に追加

トレースバック・ユニット１３０を設け、これに関連したトレースバック・メモリ１３２に１組の累積経路判断を格納し、それに対してトレースバックを実行する。 - 特許庁

As normalization is carried out only by deciding result of the threshold of at least one optional path metric, the device can be miniaturized and also the processing speed of this device is increased.例文帳に追加

任意の少なくとも１つのパスメトリックの閾値判定結果のみによって正規化を行うので、装置の小型化及び処理の高速化が図れる。 - 特許庁

This camera is constituted so that an optical path switching element 11 is arranged at one surface out of the reflection surfaces of a pentagonal prism 10 guiding objective luminous flux to a finder eyepiece part 12.例文帳に追加

このカメラに於いて、被写体光束をファインダ接眼部１２に導くペンタプリズム１０の反射面の１つに、光路切換え素子１１が配置される。 - 特許庁

The ball 3 is then fed out to the curved path 41 by restoration force after the claw 56 is elastically deformed and opened outward by the weight of the ball 3.例文帳に追加

次に、爪部５６がボール３の重さで弾性変形して外側に開いた後、元に戻ろうとする力で、ボール３が湾曲路４１へ送り出される。 - 特許庁

To provide an optical device which is capable of restraining an optical member from getting out of position or being deformed due to the supply of a prescribed gas to spaces located on a light path.例文帳に追加

光路上の空間への所定のガスの供給に伴う光学部材の位置ずれや変形を抑制することができる光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engine supercharger that prevents an operation failure due to icing by improving a warming-up performance of a guide vane coming in and out of a diffuser flow path.例文帳に追加

ディフューザ流路へ出没する案内羽根の暖機性能を向上し、着氷による作動不良を抑制するエンジンの過給機を提供する。 - 特許庁

To provide a multi channel pump provided with a plurality of flow out path for delivering fluid and capable of precisely discharging appropriate quantity of fluid.例文帳に追加

流体を吐出する複数の流出路を備えつつ、適切量の流体を精度よく吐出することができる多チャンネルポンプを提供すること。 - 特許庁

The mobile communication system is disclosed, wherein a mobile terminal 5 and a terminal 7 opposite to the mobile terminal 5 via a network carry out data transmission/reception through wireless transmission path 2.例文帳に追加

本発明は、移動端末５とネットワーク側対向装置７との間で無線伝送路２を介してデータの送受信を行う移動通信システムに関する。 - 特許庁

To provide a machining apparatus that restrains the incline of a single-piece sheet to a specific path in blade mold machining, and can carry out the blade mold machining with desired accuracy.例文帳に追加

刃型加工時における所定経路に対する単片シートの傾きを抑えて、所望の精度で刃型加工を行うことのできる加工装置。 - 特許庁

The operation is carried out so that the unreacted lower hydrocarbon in the gas from which the aromatic compounds have been removed is circulated to the direct reforming through a return flow path.例文帳に追加

芳香族化合物を分離した後のガス中にある未反応低級炭化水素をを通して直接改質に循環するように運転する。 - 特許庁

Having lost the path of retreat, the Minamoto army made an all-out attack on Kiyomori's headquarters in Rokuhara with Yoshihira as vanguard; however, being exhausted, try as he may, he ultimately had to flee. 例文帳に追加

退路を失った源氏軍は義平を先頭に清盛の本拠六波羅へ総攻撃をしかけるが、疲れ果て力尽きて遂に敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transmitter appends the time information of a transmit TTS counter based on the system clock, and sends out a (MPEG2-TTS) packet to a transmission path.例文帳に追加

送信機は、そのシステムクロックに基づいて送信ＴＴＳカウンタの時刻情報を付加して伝送路に（ＭＰＥＧ２−ＴＴＳ）パケットを送出する。 - 特許庁

When carrying out the communication between terminals 11 and 21, the terminals 11 and 21 make the login to the relay server 4, and secure the communication path in advance.例文帳に追加

端末１１と端末２１間で通信を行う場合、予め、端末１１と端末２１は中継サーバ４にログインして通信路を確保しておく。 - 特許庁

By this configuration, the image, displayed in the client, is read out from the storage part of the client according to the file path information recorded in the HTML file.例文帳に追加

本構成により、クライアントにおいて表示される画像は、クライアントの記憶部からＨＴＭＬファイルに記録されたファイルパス情報に従って読み出される。 - 特許庁

To provide a paper sheet take-in device which removes/reduces folds and wrinkles of paper sheets that have been received from the outside, and can feed out the paper sheets onto a conveyance path.例文帳に追加

外部から受け入れた紙葉類の折り目やしわを除去・軽減して搬送路上へ送り出すことのできる紙葉類取込装置を提供する。 - 特許庁

One out of two points specified by an operator on the medical image is extended by a region growing method, and a path passing two points is determined automatically.例文帳に追加

操作者が医用画像上で指定した２点のうちの一方の点を領域拡張法により拡張し、２点を通る経路を自動的に決定する。 - 特許庁

To provide a conveyance device which can prevent a book from hopping out of a carrier by the centrifugal force generated when the carrier is passing a direction changing path.例文帳に追加

キャリアが変向経路部を通過する際の遠心力によって、本がキャリアから飛び出してしまうことを防止し得る搬送装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the size increase and cost rise of an optical signal transmitting device when the device is made to transmit an optical signal to a light guiding path selected out of a plurality of light guiding paths.例文帳に追加

複数の導光路から選択した導光路へ光信号を伝送可能とするときの装置の大型化やコスト上昇を抑える。 - 特許庁

A working area 6 to carry-in and carry-out the rice seed vessel 4 is formed in the transfer path of the rice seed vessel 4 at one end of the automatic transfer apparatus 5.例文帳に追加

自動搬送装置５の一端側には、種籾容器４の移動経路内に種籾容器４を搬入し搬出する作業域６を設けてある。 - 特許庁

To provide a sheet pasting device which can easily and quickly lead out a rolled material along a feeding path even if it is complicated, and to provide a sheet passing method.例文帳に追加

繰出経路が複雑であっても、容易且つ迅速に原反を掛け回すことのできるシート貼付装置及び通紙方法を提供すること。 - 特許庁

The beam is separated into optical paths 13a, 13b in a beam splitter 14, and the beam out of the path 13a is applied to a part 17 to be examined for glucose level measurement.例文帳に追加

このレーザ光をビームスプリッタ１４で光路１３ａ、１３ｂに分離し、光路１３ａから血糖値を測定すべき検査部位１７に照射する。 - 特許庁

Thus, the stream of a main stream flows in from one end of the arcuate guide part, and the impurities are washed out to the main stream of a water path on the stream.例文帳に追加

したがって、円弧状ガイド部の一端から本流の水流が流れ込み、夾雑物はその水流に乗って水路の本流に押し流される。 - 特許庁

To carry out a series of treatment at high speed in bookbinding and trimming/cutting a sheaf of sheets continuously fed to a treatment path.例文帳に追加

連続して処理経路に給送するシート束に、製本綴じ処理、トリミング断裁処理を施す際に一連の処理時間の高速化を可能にする。 - 特許庁

The deposition apparatus 10 is provided with a deposition source 210, a transporting path 110e21, a blowing out container 110 and a processing container (a first processing container 100).例文帳に追加

蒸着装置１０は、蒸着源２１０と輸送路１１０ｅ２１と吹き出し容器１１０と処理容器（第１の処理容器１００）とを有している。 - 特許庁

The gap 140 serves as a air path and air flows into or out of the gap 140 via openings 129a and 129b and a notched part 11a.例文帳に追加

空隙１４０を空気の流路とし、開口１２９ａ，１２９ｂと切欠部１１ａとを介して空隙１４０内に空気が流入または流出する。 - 特許庁

It can break the power supply path from the battery 1 to the PCU200 by the crew pulling out the service plug 160 at abnormality of the vehicle 500.例文帳に追加

車両５００の異常時に乗員がサービスプラグ１６０を引き抜くことでバッテリ１からＰＣＵ２００への電源供給経路を遮断できる。 - 特許庁

When the timer times out (Y at Step S5), a motor is started (Step S6) and the bankbook is taken into a main carrying path through rotation of a main carrying roller.例文帳に追加

タイマにセットした時間がタイムアウトしたら（ステップＳ５のＹ）、モータをスタートして（ステップＳ６）、主搬送ローラの回転により通帳を主搬送路内に取り込む。 - 特許庁

In a stable state of heating operation, conditioned air is sent out by narrowing an air flow path by the wind direction changing parts 113b and 113c, and lowering an air capacity.例文帳に追加

暖房運転の安定状態では風向可変部１１３ｂ、１１３ｃにより気流路を絞って風量を下げて調和空気を送出する。 - 特許庁