「OUT path」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A paper conveying device having a paper conveying path for conveying cut-form paper has a structure where a part of a paper guide which forms the paper conveying path is pulled out.例文帳に追加

単票の用紙を搬送する用紙搬送経路を有する用紙搬送装置において、前記用紙搬送経路を形成する用紙ガイドの一部を引き出せる構造としたことを特徴とする。 - 特許庁

After-treatment operations operated by such as a stapling means 51 and other bundling means 61 are performed either in the bent paper path 23 or on the way from the bent paper path 23 to a position where a document is pulled out.例文帳に追加

スタップリング５１やその他の結束手段６１のような後処理操作は、湾曲した紙経路２３内、あるいは湾曲した紙経路２３から文書を引き出す間の何れかにより行われる。 - 特許庁

A path b for print out at copying includes the parallel data I/F 1505, the data conversion section 1504, a data expansion section 1506, a selector 1(206), and an image data output control section 203 and is not overlapped with the path a.例文帳に追加

コピー時の印刷出力のパスｂは、パラレルデータＩ／Ｆ１５０５，データ変換部１５０４，データ伸張部１５０６，セレクタ１（２０６），画像データ出力制御部２０３となりパスａと重ならない。 - 特許庁

When newly finding out a new optimum path that is more optimum than a path connected at present, a connection interruption processing means 13 applies connection interruption processing to the connection while maintaining the connection of other communications.例文帳に追加

コネクション切断処理手段１３は、現在接続している方路よりもあらたに最適な、新最適方路を検出した場合、他通信の接続は維持したままで、コネクションの切断処理を行う。 - 特許庁

The air introduced from the air intake piece into the vessel body flows through the cooling air path and the upper air path, removes the heat generated from the canister and is exhausted out of the first and the second exhaust paths.例文帳に追加

吸気口から容器本体内に導入された空気は、冷却空気流路および上部空気流路を流れてキャニスタから発生する熱を除去し、第１および第２排気路から排出される。 - 特許庁

The gas is made to flow in from the flow path 7b in this state, the pressure is increased from PL1 to PL2, and simultaneously the gas is made to flow out from the flow path 7a and the pressure is decreased from PU1 to PU2.例文帳に追加

この状態で流路７ｂより気体を流入させて圧力ＰＬ１からＰＬ２に上昇させ、同時に流路７ａより気体を流出させて圧力ＰＵ１からＰＵ２に下降させる。 - 特許庁

In the case of an automatic feeding command, the paper P1 supplied by the manual feeding path C is conveyed to the discharge tray 6 (step S20), and supply by an automatic paper feeding path is carried out (step S21).例文帳に追加

自動供給コマンドの場合には、手差し供給路Ｃによって供給された用紙Ｐ１を排出トレイ６へ搬送し（ステップＳ２０）、自動給紙路による供給を行う（ステップ２１）。 - 特許庁

It is possible to avoid forming a put-out path on the side of the rear face of a pachinko machine 10 by arranging a front face path 30 at a glass frame 13 of the pachinko machine 10.例文帳に追加

本発明においては、パチンコ遊技機１０のガラス枠１３に前面通路３０を配設することにより、払い出し通路をパチンコ遊技機１０の背面側に形成しないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a facsimile machine sharing a read transport path and a recording transport path in common, whereby faxing is quickly carried out when a user considers faxing during facsimile reception.例文帳に追加

読み取りの搬送経路と記録の搬送経路とを共有するファクシミリ装置において、ファクシミリ受信中にファクシミリ送信しようと考えた場合、迅速にファクシミリ送信することができるようにする。 - 特許庁

The backward trace processing of a signal path is carried out (S3) from a synchronous signal terminal of interest selected with respect to a selected synchronous unit (S2), and synchronous signal path information (D3) is stored (S4).例文帳に追加

選択された同期ユニットに対して、選択された注目同期信号端子（Ｓ２）から信号経路の逆方向トレース処理を行い（Ｓ３）同期信号経路情報（Ｄ３）を格納する（Ｓ４）。 - 特許庁

A transmission path measurement section for adopting the number of baseband clocks selected to be reciprocal-of-an-integer of a chip rate carries out transmission path measurement by means of inverse spread processing by each short code.例文帳に追加

伝送路測定部は、ベースバンドのクロック数をチップレートの整数分の１としていることから、伝送路測定部は、ショートコード毎の逆拡散により伝送路測定を行なうようになっている。 - 特許庁

The length of a path by the intake port of the cylinder head 12 out of the air distribution path from the intake pipe 21 to a combustion chamber 20 can be reduced by the length of the resin-made insertion part.例文帳に追加

これによれば、吸気管２１から燃焼室２０に到達するまでの空気の流通経路のうち、シリンダヘッド１２の吸気ポートによる経路の長さを、樹脂製の挿入部の分だけ短くできる。 - 特許庁

A wind path 18 is formed in the housing 7 so that wind flowing out through the air outlet 15 flows in a path where the primary f-θ lens 5 is not placed.例文帳に追加

ハウジング７の内部には、前記空気流出口１５から流出する風が第１ｆ−θレンズ５の設置位置を通らない経路で流れるように構成された風路１８が形成されている。 - 特許庁

The photographic film 26 is thereafter delivered from a film guide path 158 to a reading conveyance path 52 of a film carrier 46 and prescanning and fine scanning to the photographic film 26 are carried out in a reading position R.例文帳に追加

この後、写真フィルム２６をフィルムガイド路１５８からフィルムキャリア４６の読取搬送路５２へ送り出し、読取位置Ｒにおいて写真フィルム２６に対するプリスキャニング及びファインスキャニングを行う。 - 特許庁

By forming a sealing film 104 on a substrate 101, flow-in path 105 and flow-out path 106 which are formed in a space between a groove part 102 and the sealing film 104 are provided first.例文帳に追加

基板１０１の上に封止膜１０４を形成することで、まず、溝部１０２と封止膜１０４とに挟まれた空間に形成された流入路１０５および流出路１０６を備える。 - 特許庁

Moreover, the ball supply path 60 can be opened by rotating a cover 62 with respect to a base body 61, so that the game balls with which the ball supply path 60 is clogged is taken out easily.例文帳に追加

さらに、球供給路６０は、カバー体６２をベース体６１に対して回動操作することで開放できるので、球供給路６０内部に遊技球が詰まった場合でも容易に取り出すことができる。 - 特許庁

The sound path can easily be prepared by winding a thick band-like object around the outer peripheral surface of the inner tube, cutting out a triangle along with the side wall of the sound path on the outer peripheral surface of the inner tube and inserting it into the outer tube.例文帳に追加

音道は、内管の外周面に、厚みのある帯状のものを巻き付け、内管外周面の音道側壁に沿って三角形に切り取り外管に挿入すれば容易に作成できる。 - 特許庁

The movable path 42 freely and vertically turnable around a pin 45 is always urged to a closing position to close the discharge path 40 except when the tokens are being put out.例文帳に追加

可動通路部４２は、ピン４５を回動軸として上下方向に回動自在であり、メダルの払い出しが行われているときを除いて、常に閉鎖位置に移動して排出通路４０を閉鎖する。 - 特許庁

To provide a motion device capable of stably carrying out running of all retainers in a rolling element endless circulating path by setting a total quantity of the retainers in the rolling element endless circulating path at an optimum value.例文帳に追加

転動体無限循環路内でリテーナの総数（分割数）を最適な値に設定することで、転動体無限循環路内にて全リテーナを安定走行させることが可能な運動装置を提供する。 - 特許庁

The speed of the vessel sent out from the standby part 30 is at least n×V, where n is the number of rows on the inlet side transport path 10, and V is the vessel transporting speed on the inlet side transport path 10.例文帳に追加

待機部３０が送り出す容器の速度は、入口側搬送路１０の列数をｎ、入口側搬送路１０における容器の搬送速度をＶとすると、少なくともｎ×Ｖである。 - 特許庁

To achieve a layout in which critical paths are estimated by using a path evaluation value indicating the delay of a path, and only paths with a large evaluation value are made to be exception paths, out of paths extracted by an SDC automatic generation tool.例文帳に追加

パスの遅延を示すパス評価値を用いてクリティカルパスを推定し、ＳＤＣ自動生成ツールの抽出したパスのうちで、評価値の大きいパスだけを例外パスとしたレイアウトを可能とする。 - 特許庁

Moreover, since the apparatus is configured to execute the interference measurement on the basis of each pulse light by matching a forward path with a return path between the communication terminals for each pulse light, the apparatus can carry out accurate interference measurement and information detection.例文帳に追加

さらに、各パルス光の通信端末間の往復経路を一致させて各パルス光に基づく干渉測定を実行する構成としたので正確な干渉測定、情報検出が可能となる。 - 特許庁

To carry out a memory test at a high speed by evading that the path of an input signal for the memory test or an output signal of the memory becomes the critical path for a memory test, and to reduce further the number of terminals at the memory test.例文帳に追加

メモリテスト時にメモリテスト用入力信号やメモリの出力信号の経路がクリチカルな経路となることを回避してメモリテストを高速に行い、さらにメモリテスト時の端子数を削減する - 特許庁

One end of an upper container which is being nested is lifted up and a front support is pulled out, thereby a back support passes through the escape path and easily escapes from the path exits 60, 70.例文帳に追加

ネスティング状態にある上方の運搬用容器の一端を僅かに持ち上げて、手前の支持部を引き抜けば、奥の支持部は脱出通路を通過して通路出口60,70 より容易に脱出する。 - 特許庁

A front face path 30 is disposed on the front side of the pachinko game machine 10, so that it is not necessary to form a put-out path on the back side of the pachinko game machine 10.例文帳に追加

本発明においては、パチンコ遊技機１０の前面側に前面通路３０を配設することにより、払い出し通路をパチンコ遊技機１０の背面側に形成しないようにすることができる。 - 特許庁

During elongation of the unit, the compressed gas in the lead-out gas storage chamber 5 moves into the lead-in gas storage chamber 6 through the annular gas flow path 12 and a valve seat flow path 19 in the routes of arrowmarks a1, a2, a3.例文帳に追加

ユニット伸長時は引き出しガス容室５の圧縮ガスは矢印ａ１、ａ２、ａ３の経路で円環状のガス流路１２、弁座流路１９を通って押し込みガス容室６に移動する。 - 特許庁

When optical amount control is carried out, the optical path is switched to a return mirror 108 side (the direction of a dashed line) by an optical path change means 107, and the light amount is detected by an optical detector 103.例文帳に追加

光量制御を行うときには、光路変更手段１０７によってその光路が折り返しミラー１０８側に切り替えられ（破線方向）、光検出器１０３でその光量が検出される。 - 特許庁

A front face path 30 is disposed on a glass frame 13 of the pachinko game machine 10, so that it is not necessary to form a put-out path on the back side of the pachinko game machine 10.例文帳に追加

本発明においては、パチンコ遊技機１０のガラス枠１３に前面通路３０を配設することにより、払い出し通路をパチンコ遊技機１０の背面側に形成しないようにすることができる。 - 特許庁

The voice path is switched over by selecting a path that can reduce power consumption of a wireless telephone terminal 400 out of speech communication via a wireless telephone base station 200 and speech communication via a wireless LAN base station 300.例文帳に追加

無線電話基地局２００経由の通話と無線ＬＡＮ基地局３００経由の通話のうち、無線電話端末４００の消費電力を小さくできる経路を選択して、音声パスを切り換える。 - 特許庁

A path intercepting valve is provided in an air supplying path from the blower to the air blowing means or the sucking means, and a controller making the intercepting valve carry out intercepting action according to blower stopping action.例文帳に追加

前記ブロアから前記エア吹き付け手段または吸引手段に至るエア供給経路に経路遮断弁を設け、この遮断弁をブロア停止動作に併せて遮断動作させるコントローラを設けた。 - 特許庁

It is possible to avoid forming a put-out path on the side of the rear face of a pachinko machine 10 by arranging a front face path 30 on the side of the front face of the pachinko machine 10.例文帳に追加

本発明においては、パチンコ遊技機１０の前面側に前面通路３０を配設することにより、払い出し通路をパチンコ遊技機１０の背面側に形成しないようにすることができる。 - 特許庁

Necessary information is inputted (S101), all cells are automatically arranged (S102), the initial outline wiring for the entire net is carried out (S103), the delay time of each path is calculated in a delay analysis process 104, and a critical path violating the delay constraint value of each path.例文帳に追加

必要な情報を入力し（Ｓ１０１）、全セルの自動配置を行い（Ｓ１０２）、全ネットの初期概略配線を実行し（Ｓ１０３）、遅延解析工程１０４で各パスの遅延時間を計算し、各パスの遅延制約値を違反するクリティカルパスを抽出する。 - 特許庁

Since the ring-like shape of the magnetic core 15 is arranged so as to pass through the cut out 58, formed in the low-resistance current path 52, inductances are generated in not only the high-resistance current path 51, but also the low-resistance current path 52 due to the ring-shaped magnetic core 15.例文帳に追加

リング状磁気コア１５のリング形状が低抵抗電流路５２に形成された切欠５８を通るように配置されているので、リング状磁気コア１５により高抵抗電流路５１のみならず低抵抗電流路５２にもインダクタンスが発生する。 - 特許庁

Further, a 1st conveyance path S1 is formed in parallel to the drawing-out direction of the exterior unit 20 and a 2nd conveyance path S2 is formed as a portion of the sheet conveyance path S between an external wall panel 35 of the exterior unit 20 and a guide unit 40 in parallel to the external wall panel 35.例文帳に追加

さらに、外装ユニット２０の引き出し方向と平行に第１搬送路Ｓ１、外装ユニット２０の外壁パネル３５とガイドユニット４０との間に外壁パネル３５と平行に第２搬送路Ｓ２をシート搬送路Ｓの一部として形成する。 - 特許庁

Consequently, pressure loss of fuel between the fuel intake part 31 and the intake air flow path 21 is suppressed, and the carburetor 1 can easily draws out fuel to the intake air flow path 21 by negative pressure generated in the intake air flow path 21 without retention of fuel.例文帳に追加

これにより、キャブレタ１は、燃料取込部３１と吸気流路２１との間での燃料の圧損が抑えられ、燃料が滞留することなく、吸気流路２１に生じる負圧によって吸気流路２１に燃料を容易に引き出すことができる。 - 特許庁

A sensor plate 12 has an optical path part 22 having a gold membrane 20 for surface plasmon excitation provided on the outer face, an incident plane 24 for guiding light entering from the outside into the optical path part 22, and an outgoing plane 26 for letting out light transmitted through the optical path part 22 to the outside.例文帳に追加

センサプレート１２は、外面に表面プラズモン励起用の金薄膜２０が設けられた光路部２２と、外から入射された光を光路部２２へ導く入射面２４と、光路部２２を透過してきた光を外へ出射する出射面２６とを有する。 - 特許庁

A read-out part 15 reads positions and communication conditions associated with a path including the position acquired by the position acquisition part 11 from a storage part 12 which associates and stores plural positions and communication states at the positions along paths on path-by-path basis.例文帳に追加

読み出し部１５は、位置取得部１１が取得した位置を含む経路に関連付けられた位置及び通信状況を、経路毎に当該経路上の複数の位置及び当該位置における通信状況を関連付けて記憶する記憶部１２から読み出す。 - 特許庁

Ablation is carried out by continuously moving the spot 4 of the laser beam 3 by continuously moving the table 6 or by carrying out the beam deflection using an optical path adjustable deflecting means (not shown) arranged in the optical path of the laser beam 3.例文帳に追加

テーブル６を連続的に移動させることにより、又は、レーザビーム３の光路中に配置された光路可変偏向手段（図示なし）を用いてビーム偏向を行うことにより、レーザビーム３のスポット４を被加工物５上を連続的に移動させてアブレーションを行う。 - 特許庁

The device estimates a propagation path response at each subcarrier from a known signal for propagation path estimation included in an orthogonal demodulated signal obtained by carrying out the orthogonal demodulation of a received OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) signal, carries out the Fourier transformation of the orthogonal demodulation signal, and obtains the received signal at each subcarrier.例文帳に追加

受信したOFDM信号を直交復調して得られる直交復調信号に含まれる伝搬路推定用の既知信号から、サブキャリア毎の伝搬路応答を推定し、前記直交復調信号をフーリエ変換してサブキャリア毎の受信信号を得る。 - 特許庁

A print card PC in a lower layer of a card feeding part 11 is sent out to a card carrying path PL of an adjacently provided rewrite printer part 12 and is ejected from a taking out opening 12c after print processing.例文帳に追加

カード繰り出し部１１の下積み印字カードＰＣが、隣設のリライトプリンタ部１２のカード搬送路ＰＬに送出されて、印字処理後に取り出し口１２ｃから排出される。 - 特許庁

This carry-out device 1 is used for leading out a print product 3 from a transport path 2 of a sorting machine 30 in which the print product 3 is transported to be forward step by step in a flow.例文帳に追加

搬出装置（１）は、印刷製品（３）が工程毎に進められる流れで搬送される丁合い機会（３０）の搬送路（２）から印刷製品（３）を導出するために使用される。 - 特許庁

A lead-out path 130c is formed in the shape of a groove in the connector body 130 that is communicated with the open portion 110, and leads out the optical waveguide 200 from the connector body 130.例文帳に追加

導出路１３０ｃは、コネクタ本体１３０に、開口部１１０と連通して溝状に形成され、光導波路２００をコネクタ本体１３０の外方に導出する。 - 特許庁

In the second read-out mode, one potential well L2 is formed by one vertical transfer path 22 as shown in Fig.5(b), and the signal charge is read out therein and is sequentially transferred in the row direction.例文帳に追加

第２の読み出しモードは、図５（ｂ）のように、１つの垂直転送路２２によって１つの電位井戸Ｌ２を形成し、ここに信号電荷を読み出して順次列方向に転送する。 - 特許庁

A remote monitor comprises an office appliance having a function for reading out image data, and a section connected with the office appliance through an information transmission path and displaying the image data thus read out.例文帳に追加

本発明は、画像データの読み取り機能を有する事務機器と、該事務機器に情報伝送路を介して接続され、読み取られた画像データを表示する表示部を有している。 - 特許庁

The restriction members 52 are positioned in non-restricting positions which are evaded from an attaching and detaching path of the developing cartridge with respect to the unit frame 5 in a state of having the unit frame 5 pulled out to a pulled-out position.例文帳に追加

規制部材５２は、ユニットフレーム５が引出位置に引き出された状態において、ユニットフレーム５に対する現像カートリッジの着脱経路上から退避した非規制位置に位置される。 - 特許庁