「OUT path」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, backside image formation is carried out in a short paper re-feeding path in a final stage of double-sided image formation.例文帳に追加

また、両面画像形成の末期において、短い再給紙路にて裏面画像形成を行う。 - 特許庁

To provide such a means that the measurement of gain efficiency is carried out by an operation at only one end of a transmission path.例文帳に追加

利得効率の測定を伝送路の一方の端での作業のみで行う手段を提供する。 - 特許庁

The reading control part reads out data from a reading address corresponding to a phase difference for each path.例文帳に追加

読み出し制御部は、パス毎のリングメモリの、パス毎の位相差に応じた読み出しアドレスからデータを読み出す。 - 特許庁

A diode 15 rectifies an AC voltage taken out from an electric path 4 and a capacitor 16 smoothes the rectified voltage.例文帳に追加

電路４から取り出した交流電圧をダイオード１５で整流し、コンデンサ１６で平滑にする。 - 特許庁

To protect a resin coating of a wire when the wire is bent out of a normal wiring path.例文帳に追加

電線が正規の配索経路から外れて屈曲されたときにその電線の樹脂被覆を保護する。 - 特許庁

Then, the movement of the merchandise G at the lowest position at the guide part 22 is regulated by a carrying-out path 30.例文帳に追加

そして、搬出部３０によって案内部２２にある最下位置の商品Ｇの移動を規制する。 - 特許庁

The cable feeder 1 comprises belt feed units 4 for delivering out a cable 5 along a path line P.例文帳に追加

電線送り装置１は電線５をパスラインＰに沿って送り出すベルト送りユニット４を備えている。 - 特許庁

A vertical transporting path 26 passes a position out of an area lower than the revolver 15 and the development unit 14.例文帳に追加

縦搬送路２６は、リボルバ１５及びブラック現像器１４より下方のエリアから外れた位置を通る。 - 特許庁

A light path of the zero-order light made incident on the hologram recording medium goes out of the area to be illuminated LZ.例文帳に追加

ホログラム記録媒体に入射した０次光の光路が被照明領域ＬＺから外れている。 - 特許庁

To make gas flow out smoothly to a gas outlet path from a pressure controlling part even though a gas flow rate increases.例文帳に追加

ガス流量が増大しても圧力制御部からガス出口通路にスムーズにガスを流出させる。 - 特許庁

The put-out mechanism 3, the path switch member 4, and the stopper member 5 are integrally disposed in the case 2.例文帳に追加

払出機構３、通路切替部材４及びストッパー部材５は、ケース２に一体的に配設されている。 - 特許庁

The second branching claw 183 opens the second feeding-out path 172 when a solenoid 184 is switched on.例文帳に追加

この第２の分岐爪１８３はソレノイド１８４がオンになると、第２の排出路１７２を開放する。 - 特許庁

In a low-resistance current path 52, a cut out 58 is formed partially in its edge part facing an aperture 57.例文帳に追加

低抵抗電流路５２には、開口５７に臨む縁部に部分的に切欠５８が形成されている。 - 特許庁

It is inserted and taken out into/from the moving path of the shutter blade 37, so that the changeover of the diaphragm diameter is executed.例文帳に追加

これをシャッタ羽根３７の移動経路上に挿脱させることで、絞り径の切り換えを行う。 - 特許庁

But hereafter I will do as much to keep obstacles out of his way as I have done up to this time to put them in his path. 例文帳に追加

今からは、今までやつの行く手を邪魔したみたいに、障害を全力で取り除くつもりだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A ball paying-out device pays out the pachinko balls through an exclusive path 37A for paying out the winning balls or the like, of a tank rail 37 mounted on a back side of the pachinko machine 1 during the paying-out operation of the winning balls.例文帳に追加

賞球払い出し装置は、賞球の払い出し動作の際に、パチンコ機１の背面側に設けられたタンクレール３７の賞球払い出し用専用通路３７Ａ等を通って、パチンコ球を払い出す。 - 特許庁

The switching member 4 can be moved between a plurality of put-out positions for opening the respective put-out paths 3 and forming a part of the respective put-out paths 3 by themselves and a put-out stop position for stopping communications from a supply path 2 to the respective put-out paths 3.例文帳に追加

切換部材４は，各払出通路３を開通させると共にそれ自身が各払出通路３の一部を形成する複数の払出位置と，供給通路２から各払出通路３への連通を止める払出停止位置との間で移動可能になっている。 - 特許庁

A side guide path 522 and an opposite side guide path 525 and the like are so arranged to make a jigzag path inside the full capacity unit 520 so that the balls put out of a prize ball path 460 of a prize ball unit 450 can be guided to a ball storage tray 30 while weakening their forces, thereby keeping the prize balls put out from jumping out of the ball storage tray 30.例文帳に追加

また、満タンユニット５２０の内部を側方誘導通路５２２と逆側方誘導通路５２５等によってジグザグ状の通路とすることにより、賞球ユニット４５０の賞球通路４６０から払出された球の勢いを弱めながら貯留皿３０に誘導することができるので、払い出された賞球が貯留皿３０から外に飛び出すこともない。 - 特許庁

The paper 31 is fed out onto a paper feeding-out tray 16 mounted on the paper supply tray 12a from an end at a feeding-out side of an upper part of the main conveying path 18 by a paper feeding roller.例文帳に追加

用紙３１は、主搬送路１８の上部の排出側の端部から、給排ローラー１８ｄによって、給紙トレイ１２ａ上に設けられた排紙トレイ１６上に排出される。 - 特許庁

A lead-out pipe 152 is connected to a cell 100 through an outlet 142, and forms a lead-out path 154 through which liquid running out of the cell 100 from the outlet 142 flows.例文帳に追加

導出管１５２は、出口１４２を介してセル１００に接続され、出口１４２からセル１００の外部に流出した液体が流通する導出路１５４を形成する。 - 特許庁

The water supply path 120 and the drain path 160 are provided in adjacently arranged places, and a heat exchange device 170 is provided for carrying out mutual heat exchange between the water flowing through the water supply path 120 and the water flowing through the drain path 160.例文帳に追加

ここで，給水経路１２０と排水経路１６０とが隣接して配置された箇所に設けられ，給水経路１２０を流れる水と排水経路１６０を流れる水との間で相互に熱交換する熱交換装置１７０を備えることを特徴とする。 - 特許庁

Rotation, speed variation, and disturbed flow are given to flowing liquid by devising a path shape in the flow cell for the liquid sample, and the air bubbles remaining in the path is pushed out from the path by the flowing liquid itself.例文帳に追加

液体試料用フローセルにおいてその管路形状を工夫することで流す液体に回転や速度変化・乱流を与えることにより管路内に溜まる気泡を流す液体そのもので管路より押し出す。 - 特許庁

At least one partition 32 out of the partitions 31 to 33 is held in the optical path so that it can move between an insertion position where it is arranged in the optical path of the microscope and a retreat position where it is retreated from the optical path of the microscope.例文帳に追加

光路隔壁の少なくとも一部（３２）は、顕微鏡の光路中に配置される挿入位置と、顕微鏡光路から退避した退避位置との間で移動可能に光路内に保持されている。 - 特許庁

A QoS determination unit 30 reads out the optimum path corresponding to a QoS requirement of relay data from the optimum path storage unit 10 and determines whether the QoS requirement of relay data is satisfied by the optimum path.例文帳に追加

ＱｏＳ判定部３０は、中継データのＱｏＳ要求に対応する最適経路を最適経路記憶部１０から読み出し、最適経路が中継データのＱｏＳ要求を満たすか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a light source device for an endoscope which can prevent a leak of a laser beam out of an optical path even when some trouble occurs in the optical path from a laser beam source to an optical path composing element.例文帳に追加

レーザー光源から光路合成素子に至る光路上に障害が生じた場合であっても、この光路の外にレーザー光が漏れることを防止することができる内視鏡用光源装置を、提供する。 - 特許庁

When the each router 120 performs a routing processing, the router 120 reads out the path cost from the storing section 126 at first and selects the lowest-path-cost communication path from a plurality of the communication paths connected to the router 120.例文帳に追加

各ルータ１２０でルーティング処理を行うときは、初めに記憶部１２６からパスコストを読み出し、該ルータ１２０に接続されている複数の通信経路のうちパスコストの最も小さい通信経路を選択する。 - 特許庁

A cover sheet feeding path includes a failure sheet carrying-out port different from a discharge path of the cover sheet and an ejection carrying means which carries the cover sheet and the middle sheet bundle to the failure sheet carrying-out port.例文帳に追加

そして表紙給送経路には、表紙シートを上記排紙経路と異なる異常シート搬出口と、この異常シート搬出口に表紙シートと中紙シート束を搬出するイジェクト搬送手段を設ける。 - 特許庁

Architecture is a read-out path circuit which includes a local read-out data line 112 and a write-in path circuit including local write-in circuit, which selectively separates a global write-in data line 113 from the local write-in data line.例文帳に追加

アーキテクチャは、ローカル書込みデータ・ラインからグローバル書込みデータ・ライン１１３を選択的に分離する、ローカル読出しデータ・ライン１１２を含む読出し経路回路およびローカル書込み回路を含む、書込み経路回路。 - 特許庁

To provide a fluid treatment container which enables the contact of fluids to be aggressively carried out in a flow path and reduces the speed distribution of the fluids and enables the mixing or reaction of the fluids to be suitably carried out in the flow path.例文帳に追加

流路内での流体の接触を積極的に行い、流体の速度分布を減少し、流路内で流体の混合または反応を良好に行うことができる流体処理容器を提供する。 - 特許庁

At the ball reservation part 31, a ball putting out port 511 formed at the tip of the ball putting out path 51 and a foul ball returning port 721 formed at the tip of the foul ball collecting path 7 are opened independently.例文帳に追加

球貯留部３１には、球払出通路５１の先端に形成された球払出口５１１と、ファール球回収通路７の先端に形成されたファール球返却口７２１とが独立して開口している。 - 特許庁

A path 322 is formed in the connection part 32 out of the cylinder block 2 and is opened in a region out of the connection part 32 exposed from the deck surface 21.例文帳に追加

通路３２２はシリンダブロック２のうち、連結部３２に形成されるとともに、連結部３２のうち、デッキ面２１から露出した部分に開口している。 - 特許庁

A pump part of the apparatus body sends out a physiological saline solution as a, moist liquid, and this moist liquid is poured out of the grip 50 into the circulation path 76.例文帳に追加

装置本体のポンプ部が湿潤液である生理的食塩水を送出し、この湿潤液が把持部５０から流通路７６に注入される。 - 特許庁

At the time of read-out of data, voltage of the write-word line WWL is set to ground voltage Vss, and a current path for reading out data is formed.例文帳に追加

データ読出時において、ライトワード線ＷＷＬの電圧は接地電圧Ｖｓｓに設定されて、データ読出のための電流経路が形成される。 - 特許庁

Regenerating gas take-out paths 16, 17 guided out from each inlet side of the dehumidifying device 7 and the deodorizing device 8 are individually communicated with a material gas supply path 1.例文帳に追加

脱湿装置(７)及び脱臭装置(８)の各入口側から導出された再生用ガス取出路(16)(17)を原料ガス供給路(１)に個別に連通する。 - 特許庁

Then, on the side of the lead-out port 266, a lineup path part 273 for lining up game balls in line toward the lead-out port 266 is formed.例文帳に追加

そして、導出口２６６側には、当該導出口２６６に向けて遊技球を一列で整列させる整列通路部２７３が形成されている。 - 特許庁

Moreover, the ribbon slack prevention ribs 28 are disposed not to overlap with a ribbon take-out path of the ribbon pan cake 22, thus preventing a take-out tension from varying.例文帳に追加

また、リボン弛み防止リブ２８は、リボンパンケーキ２２のリボン引き出し経路に重ならないように配されているため、引き出しのテンションのバラツキが生じない。 - 特許庁

To quickly pass out game balls supplied from a ball supply path to a ball pass-out part for every prescribed number unit and to miniaturize the entire device.例文帳に追加

球供給路から供給される遊技球を所定数単位毎に迅速に球通出部に通出し得ると共に、装置全体の小型化を図る。 - 特許庁

In the case of carrying out communication via a plurality of domains, management servers for managing the domains carry out path configuration and optimum routing in cooperation with each other.例文帳に追加

複数のドメインを経由して通信を行う場合には、各ドメインを管理する管理サーバが連携して、パスの構成及び最適ルーティングを行う。 - 特許庁

The coin path 12 transports the paying coins paid out from the storage/paying-out part 8 one by one in respectively separated states and an identification part 30 identifies them.例文帳に追加

硬貨通路12では、貯留繰出部８から１枚ずつ繰り出される出金硬貨を１枚ずつ分離状態で搬送し、識別部30で識別する。 - 特許庁

A counter balance valve 20 is provided with a taking out port 21 in which oil is taken out of the oil discharging side oil path 27 of the counterbalance valve 20 which is in an open state O.例文帳に追加

カンターバランス弁２０に、開状態Ｏにあるカウンターバランス弁２０の排油側油路２７から油取出しする取出しポート２１を備えてある。 - 特許庁

The pachinko game machine 1 is provided with a ball tank for storing game balls to be put out, a ball tank lower path part, and a putout device 55 for putting out the stored game balls.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、払出される遊技球を貯留する球タンクおよび球タンク下通路部と、貯留されている遊技球を払出す払出装置５５を有する。 - 特許庁

Furthermore, a flow path control means 901 is provided which changes a flow path of air in accordance with a signal processing part which processes an input image signal, out of the plurality of signal processing parts.例文帳に追加

また、複数の信号処理部のうち入力画像信号を処理する信号処理部に応じて、空気の流路を変化させる流路制御手段９０１を設ける。 - 特許庁

The route computation device 10 extracts a candidate route having the smallest link costs out of the candidate routes of a path meeting required quality for deciding as the route of a path.例文帳に追加

経路計算装置１０は、要求品質を満足するパスの候補経路の中で、最もリンクコストが小さいパスの候補経路を抽出し、パスの経路として決定する。 - 特許庁

Back diffusion of the preamble within each packet is carried out, a standard multi-path profile is updated, and a present multi-path profile of packet received at the present is obtained.例文帳に追加

各パケット内のプリアンブルが逆拡散されて、基準マルチパスプロファイルが更新されるとともに、現時点で受信されているパケットの現在のマルチパスプロファイルが得られる。 - 特許庁

The hollow fiber membrane 3 is arranged so that the fluid which flows out from the flow path 7 passes through the hollow fiber membrane 3 on the exit side of the flow path 7 inside the housing 5.例文帳に追加

中空糸膜３は、ハウジング５内における流路７の出口側に、流路７から流出した流体が中空糸膜３を通過するように配置する。 - 特許庁