「OUT path」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The discharge of the metal powder out of the gun head body is carried out by opening a valve 19 provided in the atomized air supply path 7 after finishing of the spray of the thermal spray jet flow 9 to the body to be sprayed.例文帳に追加

金属粉のガンヘッド本体外への排出は、溶射噴流９の被溶射体への吹き付け完了後にアトマイズエアー供給路７に設けたバルブ１９を開くようにする。 - 特許庁

In an out node A, at least one recommended wavelength path presenting a series of wavelengths to be used between the out node A and an in node D is selected on the basis of resource use conditions collected from the in node D and relay nodes B and C, and a recommended path notice containing the recommended wavelength path is transmitted to the in node D via the relay nodes B and C.例文帳に追加

発ノードＡでは、着ノードＤおよび中継ノードＢ，Ｃから収集したリソース使用状況に基づき、発ノードＡから着ノードＤまでの間で用いる一連の波長を示す１つ以上の推奨波長パスを選択し、その推奨波長パスを含む推奨パス通知を中継ノードＢ，Ｃを介して着ノードＤへ送信する。 - 特許庁

Data analysis processing is carried out by using one master 0101 and a plurality of slaves 0109 connected through a communication path 0110.例文帳に追加

通信路０１１０を介して接続された、１台のマスタ０１０１と複数のスレーブ０１０９を用いて、データ分析処理を行う。 - 特許庁

The method for taking out data blocks in the storage network comprises selecting a first path from a plurality of paths to a storage device; taking out a first number of sequential data blocks from the storage device along the first path; and selecting a second path from the plurality of paths to take out a subsequent sequential data block from the storage device.例文帳に追加

本発明に係る方法は、ストレージエリアネットワークにおいてデータブロックを取り出す方法であって、ストレージデバイスへの複数のパスのうちの第１のパスを選択することと、前記第１のパスに沿って前記ストレージデバイスから第１の数のシーケンシャルデータブロックを取り出すことと、前記ストレージデバイスから後続のシーケンシャルデータブロックを取り出すための、前記複数のパスのうちの第２のパスを選択することとを含む。 - 特許庁

Also, a path bypassing some flip-flops is provided on the scan paths 3 and flip-flops out of the test object are removed from the scan paths.例文帳に追加

また、スキャンパス３上にいくつかのフリップフロップをバイパスする経路を設け、テスト対象外とするフリップフロップをスキャンパスから除外する。 - 特許庁

This electric wire feeder 1 has a pair of belt feeding units 4 and a guide unit 16 for feeding out the electric wire 5 along a path line P.例文帳に追加

電線送り装置１は電線５をパスラインＰに沿って送り出す一対のベルト送りユニット４とガイドユニット１６を備えている。 - 特許庁

A coil 4 for generating a magnetic flux in the magnetic path formed out of the yoke 1, the armature 2, and the magnet 3 is provided in the yoke 1.例文帳に追加

ヨーク１内に、ヨーク１と、アーマチュア２と、磁石３とにより形成された磁路に磁束を発生させるコイル４が設けられている。 - 特許庁

To provide an ultrasonic densimeter that can carry out rapid measurements of the density of a fluid flowing through a flow path by utilizing ultrasonic waves.例文帳に追加

超音波を利用して流路を流れる流体の密度を迅速に測定することができる超音波密度計を提供すること。 - 特許庁

An ink cartridge 100 has a liquid receiving body 107b, a first liquid lead-out member 107a, and an offset flow path unit 111.例文帳に追加

インクカートリッジ１００は、液体収容体１０７ｂと、第１の液体導出部材１０７ａと、オフセット流路ユニット１１１とを有する。 - 特許庁

On an end part (27a) facing the outside of the occlusion rim in the saliva path, a check valve (31) for permitting only the flow-out of the saliva is provided.例文帳に追加

唾液通路における咬合堤の外部に臨む端部（２７ａ）には唾液の流出のみを許す逆止弁（３１）を備えさせる。 - 特許庁

The resin flow path is shut off from the runner section at the time of metering process, and resin in the heating cylinder 21 is protected from leaking out.例文帳に追加

計量工程時において、前記ランナ部と樹脂流路とが遮断されるので、加熱シリンダ２１内の樹脂が漏れることがなくなる。 - 特許庁

Since the display panel 10a converts a light path by the total reflection, there is no light absorption loss, and the light-taking-out efficiency is high.例文帳に追加

表示パネル１０ａは、全反射により光の光路変換を行うので、光の吸収損失がなく、光の取出効率が高い。 - 特許庁

The ball extracting means 8, which receives the ball extract signal, ejects a game ball B, which is guided by a guide path 6, out of the game machine.例文帳に追加

球抜信号を受けた球抜手段８は、誘導路６によって誘導されてきた遊技球Ｂを遊技機内から排出する。 - 特許庁

As a medicament is pushed out into the dermis through a hollow path, a bore, of the micro-needle.例文帳に追加

膜４８がリザーバ４６内に押し込まれることにより、薬品が、微細針の中空経路すなわちボアを通って皮膚内に押し出される。 - 特許庁

The shield cubicle passes through the series component to provide a return current path to a second pad out of a pair of the coaxial pads.例文帳に追加

シールド筐体は、直列コンポーネントを通り、その１対の同軸パッドのうちの第２のパッドへのリターン電流経路を提供する。 - 特許庁

The space 90 surely carries out heat-insulation over the reforming chamber 36, a flow path chamber 66 and a combustion chamber 46.例文帳に追加

この空間９０は、改質室３６、流路室６６および燃焼室４６にわたってこれらの断熱保温を確実に行う。 - 特許庁

When the shoot 3 is elevated, the second blade 5b is faced to a die side and the cooling water in the flow path 9a flows out upward.例文帳に追加

シュート３が上昇するときは、第２の刃５ｂがダイス側に向けられ、流路９ａの冷却水は上向きに流出する。 - 特許庁

Thereby, a current path during reading out the prescribed memory cell is made only one, size of a corresponding device can be reduced.例文帳に追加

これにより、所与のメモリセルの読出し中の電流経路が１つだけになり、対応するデバイスのサイズを小さくすることができる。 - 特許庁

Further, the device has an alignment optical system 190A carrying out the alignment relative to the eye E to be inspected of the optical system forming the signal light path.例文帳に追加

また、信号光路を形成する光学系の被検眼Ｅに対するアライメントを行うアライメント光学系１９０Ａを備える。 - 特許庁

A plurality of paper sheets 90 housed in a paper feeding part are separated one by one, and they are sent out into a paper sheet conveyance path by a separation roller 28.例文帳に追加

給紙部に収容された複数の用紙９０を一枚ずつ分離して分離ローラ２８にて用紙搬送経路に送出す。 - 特許庁

Then, diffusion object 6 of a light transmittance of 92% or lower is arranged on an optical path of the light coming out of the light projector 5.例文帳に追加

そして、投光装置５から出射した光の光路上に光透過率が９２％以下の拡散体６が配置されている。 - 特許庁

Thus, by the rear wall 34a and the cut and raised part 62a, the game board out ball discharge path 64 is formed inside the notched part 17.例文帳に追加

よって後壁３４ａと切起部６２ａとによって、切欠部１７の内部に遊技盤アウト球排出通路６４が形成される。 - 特許庁

The DC power obtained at each distribution path is taken out of an output terminal B, and is appropriately synthesized for utilization as output power.例文帳に追加

各分配経路で得られた直流電力は出力端Ｂから取り出され、適宜合成されて出力電力として利用される。 - 特許庁

To facilitate removal of paper even if a paper jam occurs while carrying out paper feed smoothly and silently in a curved conveying path.例文帳に追加

湾曲搬送路での用紙送りをスムースに靜に実施できながら、仮に紙詰まりが生じてもその用紙の除去を実施し易くする。 - 特許庁

Then the data are fed to a host device from a PCM-OUT terminal via a primary group control section 52 and a speech path control section 53.例文帳に追加

そして、一次群制御部５２及び通話路制御部５３を介してＰＣＭ−ＯＵＴ端子から上位装置に供給される。 - 特許庁

A porous metal sintering body 52 is fitted into the send out path 51 and pressed by the flange 54 of a fixing screw 53 screwed to the base part 21.例文帳に追加

送出経路５１に多孔質金属焼結体５２を内嵌し、基部２１に螺着した固定用ネジ５３の鍔５４で押さえる。 - 特許庁

To efficiently carry out conveyance when conveying a recovery container of waste toner, and to prevent clogging and toner blocking of a conveyance path due to toner accumulation.例文帳に追加

廃トナーを回収容器に搬送する場合、効率的に搬送し、トナー堆積による搬送経路の目詰まり、トナーブロッキングを防止する。 - 特許庁

Many stakes were put up at the side of a path (approximately 1 m width) between paddy field to stop soil from being carried out, and about 50 foot prints were also found. 例文帳に追加

あぜ道（約幅1メートル）には土の流失を防ぐため多数の杭が打ち込まれており、足跡も約50カ所見つかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To safely and certainly carry out communications even if radio wave environment changes in environment where multi path routes become main transmission routes.例文帳に追加

マルチパス経路が主要な伝送路となる環境での電波環境が変動しても、安全かつ確実に通信ができるようにする。 - 特許庁

A space positioning in the working room (cell preparation room 2) of the exhaust path 28 is brought to be a goods warehouse 18 for putting in and out the goods.例文帳に追加

排気経路２８の作業室（細胞調製室２）内に位置する部分を、物品の納出が可能な物品収納庫１８とする。 - 特許庁

So, resolutely turning her back upon the house, she set out once more down the path, determined to keep straight on till she got to the hill. 例文帳に追加

というわけで、アリスは決然と家に背を向けて、またもや道を進みはじめ、とにかく丘につくまでまっすぐ進もうと決めました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To efficiently carry out a work for removing a jammed recording sheet in a conveying path and for maintenance inspection, in an image forming apparatus with a both sides conveying path branching from an ejecting conveying path provided on downstream side of a fixing unit and feeding the recording sheet to upstream side of a position where a toner image is transferred.例文帳に追加

定着装置の下流側に設けられた排出搬送路から分岐し、記録シートをトナー像が転写される位置の上流側に送り込む両面搬送路を備えた画像形成装置において、搬送路で詰まった記録シートの除去や保守点検の作業を効率よく行う。 - 特許庁

A paper feeding unit 100 to be fitted with each paper tray 60, is provided with a paper path 105 guiding paper sheets delivered out of each tray 60, and with a vertical paper carrying path 102 to be provided for the side part of a device, and the vertical paper carrying path 102 to be penetrated through the unit arranged in multiple steps so as to form up the device.例文帳に追加

用紙トレイ６０を装着する給紙ユニット１００は、トレイから送り出した用紙を案内する用紙路１０５と、装置の側部に設ける垂直用紙搬送路１０２とを設け、前記垂直用紙搬送路１０２を多段に配置するユニットに貫通させて形成する。 - 特許庁

When detecting session interruption, a BGP processing section 31 maintains path information of a BGP database 32 for a prescribed time, stops best path selection by a scan processing section 32, and carries out data transfer on the basis of path information stored in the BGP database 32.例文帳に追加

ＢＧＰ処理部３１によるセッション断の検知によって、ＢＧＰ処理部３１が、一定時間、ＢＧＰデータベース３２の経路情報を維持させるとともに、スキャン処理部３４のベストパス選択を停止させ、ＢＧＰデータベース３２の保持された経路情報に基づいて、データ転送を行うことができる。 - 特許庁

With a discharge shutter 220 closed, the pachinko balls are transferred along a transfer path 200 by a control means 300 and when the number of balls put out reaches the prescribed value, the discharge shutter 220 is opened to discharge the balls into a discharge path 207 anywhere in the course of the transfer path 200.例文帳に追加

また制御手段３００により、排出シャッタ２２０が閉じられている状態でパチンコ球を移送路２００に沿って移送し、払出数が所定数になった場合に、排出シャッタ２２０を開き、移送路２００の途中から排出路２０７へ球を排出させる。 - 特許庁

In a passbook-handling device 100, a paying-out conveyance path 132, 134 are set so as to join to a main conveyance path 130 on the downstream side of an optical reading section 122 and the upstream side of a print section 124 respectively, in directions of the upstream direction and along with the main conveyance path 130.例文帳に追加

通帳取扱装置１００において、繰り出し搬送路１３２、１３４を、それぞれ光学読み取り部１２２および印字部１２４の下流側および上流側で、主搬送路１３０に沿った方向で、上流方向に向かって、主搬送路１３０に合流するように設ける。 - 特許庁

In at least a partial area in the path 32 on the fluid passage 31 side, blocking plates 34 which divide the cross section of the path 32 into a plurality of areas are arranged so as to prevent the fluid entering the path 32 from the passage 31 from flowing out of the opened end 33.例文帳に追加

通気路内の少なくとも流体通路側の一部領域に阻止板３４が配置され、阻止板により通気路の断面が複数の領域に区画され、流体通路から通気路に進入する流体が開口端から流出することを阻止板により阻止するように構成される。 - 特許庁

Moreover a control means 300 works to discharge the balls into the discharge path 207 from the transfer path 200 when the front frame 12 is opened to separate the transfer path 200 from the side of the put-out port 15a while outputting the separation information effect to the separation to the game parlor managing unit 400.例文帳に追加

さらに制御手段３００は、前枠１２が開放されて払出口１５ａ側と移送路２００とが分離された場合に、移送路２００から排出路２０７へ球を排出すると共に、前記分離した旨の分離情報を遊技場管理装置４００に出力する。 - 特許庁

A printer 200 has a paper carrying path 220, a fixing unit 100 disposed on the paper carrying path 220, and a carrying unit 230 that includes part of an area of the paper carrying path 220 which is situated upstream from the fixing unit 100 and that is attached to a printer main body 202 so as to be drawn out.例文帳に追加

用紙搬送路２２０と、用紙搬送路２２０に配設された定着装置１００と、定着装置１００の上流における用紙搬送路２２０の一部領域が形成されかつプリンタ本体２０２に引出し可能に装着された搬送ユニット２３０とを備えているプリンタ２００。 - 特許庁

The branch/distribution functioning part SELA has a change-over switch (a second selection means) SWB to select either a path (a first signal processing path) for supplying four branch signals to an output terminals OUT and OUT1-OUT4 or a path (a second signal processing path) for supplying four distribution signals to the output terminals OUT1-OUT4.例文帳に追加

分岐・分配機能部ＳＥＬＡは、出力端子ＯＵＴ、ＯＵＴ１〜ＯＵＴ４への４分岐信号を供給する経路（第１の信号処理経路）と、出力端子ＯＵＴ１〜ＯＵＴ４への４分配信号を供給する経路（第２の信号処理経路）のいずれかを選択する切換スイッチ（第２の選択手段）ＳＷＢと、を有している。 - 特許庁

This sheet handling device is provided with a first paper folding roll means arranged in a sheet conveyance path, a folding sheet conveyance path arranged by branching from the sheet conveyance path and carrying out a folding sheet from the paper folding roll means, and a second paper folding roll means arranged by providing a sheet pressing means for pressing a folding sheet against a folding side in the folding sheet conveyance path.例文帳に追加

シート搬送経路中に配置された第１の紙折ロール手段と、上記シート搬送経路から分岐して配置され上記紙折ロール手段からの折りシートを搬出する折シート搬送経路と、この折シート搬送経路に折りシートを折り合わせ側に押圧するシート押え手段を設け、配置された第２の紙折ロール手段とを備える。 - 特許庁

Thus cooling water supplied from an external cooling path to an inlet pipe 6A flows from the inlet pipe 6A to the upper cooling water path, then a U-turn the lower cooling water through the header communication port, further flows through the lower cooling water path and flows out of an outlet pipe 6B, flows back in the external cooling water path again.例文帳に追加

これにより、外部の冷却水回路から入口パイプ６Ａに供給される冷却水は、入口パイプ６Ａから上側の冷却水路を流れた後、ヘッダ連通口を通って下側の冷却水路へＵターンし、更に下側の冷却水路を流れて出口パイプ６Ｂから流出し、再び外部の冷却水回路へ還流する。 - 特許庁

In the dishwasher, washing water in the washing tub is fed out to the first washing water path of the nozzle shaft when a washing pump is rotated in one way, and washing water in the washing tub is fed out to the second washing water path when the washing pump is rotated in the other way.例文帳に追加

その食器洗浄機では、洗浄ポンプを一方に回転させると、洗浄槽の洗浄水がノズル軸の第１洗浄水経路に送り出され、洗浄ポンプを他方に回転させると、洗浄槽の洗浄水がノズル軸の第２洗浄水経路に送り出される。 - 特許庁

The air conditioner is provided with the air flow path 4 for blowing out the air sucked from an air introduction port from each opening port for blowing out into a cabin in an air conditioning case 5, and a lot of pillar shape ribs 41 are vertically provided at an appropriate interval on the reduction part of the air flow path 4.例文帳に追加

空調ケース５内に、空気導入口より吸い込んだ空気を各吹出用開口から車室内に吹出すための空気流路４が設けられ、この空気流路４の縮小部に多数の柱状リブ４１を適宜な間隙を空けて列状に立設したことにある。 - 特許庁

To eliminate adverse influence on other communication services by allowing no large load to put on an Iub line by sending data out to a path whose line use rate is smaller than a set value and not sending data out to a path whose line use rate is larger than the set value.例文帳に追加

回線使用率が設定値より小さい経路にデータを送出し、回線使用率が設定値より大きい経路にデータを送出しないようにすることで、Iub回線に大きな負荷がかからないようにでき、他の通信サービスに対する悪影響をなくすことができる。 - 特許庁