「OUT path」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A valve element 83 capable of blocking a flow out opening part 75 of the auxiliary suction path 70 is provided in the first expansion mechanism 41.例文帳に追加

第１膨張機構（41）の内部には、補助吸入路（70）の流出開口部（75）を閉塞可能な弁体（83）が設けられる。 - 特許庁

Also, when the card C is carried out of the card processing position 45, the first shutter member 65 moves towards the inside of the card carrier path 32.例文帳に追加

また、カード処理位置45からカードＣを搬出すれば、第１のシャッタ部材65がカード搬送路32の内方へ移動する。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of selecting the optimum communication path out of plural communication paths.例文帳に追加

複数の通信路から最適な通信路を選択することのできる情報提供システムを提供することである。 - 特許庁

The main body 3 is provided with a dropping path 49 communicating with this port 43 and an article take-out port 51.例文帳に追加

装置本体３には、この落下口４３と物品取出口５１を連通する落下通路４９が設けられている。 - 特許庁

A master station side transmission control means 3 sends out the address data one by one onto a transmission path 1 in accordance with the car position.例文帳に追加

親局側伝送制御手段３は、かご位置に応じたアドレスデータを順次伝送路１上に送出していく。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder which prints a recorded matter in a matte tone in carrying out high-speed multicolor printing by a single path system.例文帳に追加

シングルパス方式による高速多色印刷において、記録物をマット調にするインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

By closing the path PT, the fluid can be prevented from passing through the silicon carbide substrate and leaking out.例文帳に追加

この経路ＰＴを塞ぐことで、炭化珪素基板中を貫通して流体が漏出することを防ぐことが可能となる。 - 特許庁

To allow a tape to be smoothly fed out and discharged even when an electronic component gets into a discharge path.例文帳に追加

電子部品が排出経路内に入り込んだ場合でも、テープをスムーズに送り出して排出することができるようにする。 - 特許庁

To adjust an amount of liquid flowing out through a liquid path 6 of a nozzle portion 5 more easily as compared with the prior art.例文帳に追加

ノズル部５の液体通路６より流出する液体の量の調節を従来に比較して行ないやすくする。 - 特許庁

A CPU 12 of a node 10 sends out requests to transfer data and secure a data transfer path to the crossbar switch 30.例文帳に追加

ノード１０のＣＰＵ１２がクロスバスイッチ３０に対してデータ転送、データ転送経路確保の要求を送出する。 - 特許庁

The ring (110) is configured to allow moisture to flow out of a steam path of the steam turbine through the ring.例文帳に追加

リング（１１０）は、水分が該リングを貫通して蒸気タービンの蒸気通路から流出できるように構成される。 - 特許庁

To restrain deterioration of a refrigerant flow in a coolant circulation path including a failed pump when the pump is out of order.例文帳に追加

ポンプが故障した場合に、故障したポンプを含む冷却液循環路において冷媒の流れの悪化を抑制する。 - 特許庁

A wall surface on a rotation backward side in the oil path 21 out of a port opening 2a of each cylinder port 2 is slanted toward a rotation direction.例文帳に追加

各シリンダポート2のポート口2aの油路21のうち、回転後方側の壁面を、回転方向に向けて傾斜させた。 - 特許庁

The regulator 14 for depression is connected to the second path 12 alone out of the first and second paths 11 and 12.例文帳に追加

減圧用のレギュレータ１４が、第１系路１１と第２系路１２とのうち第２系路１２に対してのみ接続される。 - 特許庁

A degassing section 220 is provided on the way of the ink flow path 224, and a degassing process is carried out while ink is being fed.例文帳に追加

インク流路２２４の途中には、脱気部２２０が設けられており、インクの送流途中で脱気処理される。 - 特許庁

A parts reel 29 are out of the light path of the sensor light 26 and can be changed while a parts mounting system 20 is operating.例文帳に追加

部品リール２９はセンサ光２６の光路外にあり部品搭載装置２０を稼動させたまま交換自在である。 - 特許庁

To automatically carry out calling with the optimal path in a dual terminal having a portable telephone function and a VoWLAN function.例文帳に追加

携帯電話機能とＶｏＷＬＡＮ機能とを有するデュアル端末において、自動的に最適な経路で発呼する。 - 特許庁

Since fluid is discharged from each flow out path 4 by one piston 13, delivery performance can be equalized.例文帳に追加

１つのピストン１３によって各流出路４から流体を吐出するため、吐出性能を均一化させることができる。 - 特許庁

The liquid in the injection path 20 will not flow out to the injection intermediate part 21 due to its surface tension action.例文帳に追加

注入路２０内の液体は、その表面張力の作用によって注入中間部２１に流れ出ることがない。 - 特許庁

No, I do not want to get out, okay? and as I can fly I am diving in the path, I feel例文帳に追加

いいえ、私はドン 'は、tは大丈夫、出たいですか? と私は飛ぶことができるように私はパスのダイビングです、 私が感じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, the taking-out path of a detecting signal is separated from the hole 2, and prevented from penetrating the inside and outside of the holder 1.例文帳に追加

それにより、検出信号の取出し経路を孔２から隔離してホルダ１の内外を貫通しないようにした。 - 特許庁

It is possible that he might be guided in some good path, and kept out of harm's way, without any of these things. 例文帳に追加

こうしたことの一部を欠いても、正しい経路へ導かれ、危険な道に踏み込まないということは、ありえます。 - John Stuart Mill『自由について』

The case 2 is obtained by forming: a put-out path 21 for guiding game balls 8 to a ball tray 63; and a ball-discharging path 22 for guiding the game balls 8 to the outside of a pachinko machine 6.例文帳に追加

ケース２は、遊技球８を球皿６３へと導くための払出通路２１と、遊技球８をパチンコ遊技機６の外部へと導くための球抜き通路２２とを形成してなる。 - 特許庁

When the open/close role object Yb installed closely facing the lower open end of the transparent communication path W is worked to open, the performance display is carried out on the display means covering the locations behind the transparent communication path W.例文帳に追加

その透明連絡路Ｗの下手開口端に臨設した開閉役物Ｙｂが開動作するときに、透明連絡路Ｗの背後位置を表示手段上で演出表示する。 - 特許庁

To provide an article disbursing device of a vending machine which can automatically perform proper paying out operation, even if operation for adjusting the path width of a storage conveyance path is not conducted.例文帳に追加

収納搬送路の通路幅を調整するための作業を行わなくても、良好な払出動作を自動的に行うことができる自動販売機の商品払出装置を提供する。 - 特許庁

The shutoff valve 9 includes a shutoff valve body 91 which includes a fuel gas inlet port 9b, a first communication path 9d, a second communication path 9e, and a fuel gas leading-out port 9g.例文帳に追加

遮断弁９は、燃料ガス導入ポート９ｂと、第１連通路９ｄと、第２連通路９ｅと、燃料ガス導出ポート９ｇと、を有する遮断弁ボディ９１を備えている。 - 特許庁

The device includes, in the body 1, a first air path 2a in which the supply air flows and a second air path 2b for jetting out the supply air to induce the air of the air conditioned space S.例文帳に追加

本体１の内部に、供給空気が流れる第１の通風路２ａと、被空調空間Ｓの空気を誘引するための供給空気噴出用の第２通風路２ｂと、を有する。 - 特許庁

To provide a liquid applying device and image forming device, preferably maintaining a filter by carrying out the maintenance of the filter provided in a flow path or the like using a flow path structure.例文帳に追加

流路構造を利用して流路等に設けられたフィルタのメンテナンスを行うことで、好ましいフィルタのメンテナンスを可能とする液付与装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The water current in the straight pipe 20a in the upstream is collected by the sphere wall section 6 along the upstream path 8, and can be made to flow out smoothly to the straight pipe 20c in the downstream through the downstream path 8.例文帳に追加

上流の直管２０ａの水流は上流路１５に沿い球壁部６により集められた後、下流路８を介して下流の直管２０ｃに円滑に流出できる。 - 特許庁

The server device, which receives the action, leads an action path satisfying that target out of the procedure type knowledge base and transmits that action path to all the client devices (steps S5-S7).例文帳に追加

アクションを受信したサーバ装置１は、その目的を満足するアクションパスを手続き型知識ベース４から導出し、そのアクションパスをすべてのクライアント装置に送信する（ステップＳ５〜Ｓ７）。 - 特許庁

To automatically and efficiently set a narrow area motion path for pulling out an end effector of an articulated robot from a work point on a work and a wide area motion path for moving between the work points.例文帳に追加

多関節ロボットのエンドエフェクタをワーク上の作業点から引き抜く狭域動作経路と、作業点間を移動する広域動作経路とを、自動的に効率よく設定する。 - 特許庁

It becomes possible not to form a pay out path in the back side of the pachinko game machine 1 by arranging a front path 30 in the front side of the pachinko game machine 1.例文帳に追加

本発明においてはパチンコ遊技機１の前面側に前面通路３０を配設することにより、払い出し通路をパチンコ遊技機１の背面側に形成しないようにすることができる。 - 特許庁

A multiplex isolating part 201 of a receiver 200 leads out a VC-2 path from the STM signal received from the SDH network 300 and sends the VC-2 path to a VC-2 demapping part 203.例文帳に追加

受信装置２００の多重分離部２０１はＳＤＨネットワーク３００から受信したＳＴＭ信号からＶＣ−２パスを取り出しＶＣ−２デマッピング部２０３に送る。 - 特許庁

At the lower side part 24, a putout path 62 for putting out game balls by the ball putout device 6 and a ball discharge path 71 for leading the game balls to the outside of the game machine 1.例文帳に追加

下辺部２４には、球払出装置６によって遊技球を払い出すための払出通路６２と、遊技機１の外部へ遊技球を導くための球抜き通路７１とが形成してある。 - 特許庁

A surface 16 out of the vertical to main planes (a first surface and a rear surface of a pressurized liquid room) of a flow path board 1 is formed at both wall surfaces of a connecting part 15 of a pressurized liquid room 6 and an ink supply path 7.例文帳に追加

加圧液室６とインク供給路７の繋ぎ部１５の両壁面には、流路基板１の主平面（加圧液室表裏面）に対して垂直でない面１６を形成した。 - 特許庁

Next, the backward trace pocessing of a drive path selected for each synchronization input terminal of interest (S6) is carried out (S7), and the starting point of the drive path is stored as starting point information (D4) (S8).例文帳に追加

次に注目同期化入力端子ごとに選択して（Ｓ６）駆動経路の逆方向トレース処理を行い（Ｓ７）駆動経路の起点を起点情報（Ｄ４）として格納する（Ｓ８）。 - 特許庁

The condition for referring the path information can be changed, and when the path information referring condition is changed, high-level communication control based on band control can be carried out.例文帳に追加

経路情報を参照する条件は変更可能であり、経路情報を参照する条件を変更することで、帯域制御による高度な通信の制御が可能となる。 - 特許庁

Connection tools (75) are fitted in the communication ports (93, 94) through which water flows in to the water path (74) and the communication ports (93, 94) through which water flows out from the water path (74) and cover members (76) are fitted in the remaining communication ports (93, 94).例文帳に追加

水通路（74）に水が流入する連通口（93,94,…）と水通路（74）から水が流出する連通口（93,94,…）とに接続具（75）が、残りの連通口（93,94,…）に蓋部材（76）が嵌め込まれる。 - 特許庁

Air is blown out from a duct F1 to cool a sheet passing through a sheet discharge path 1 and a sheet passing through an inversion discharge path 2 while turned over after having a toner image fixed.例文帳に追加

シート排出通路１を通過するシート及びトナー画像が定着された後、反転して反転排出通路２を通過するシートに対し、ダクトＦ１から空気を吹き付けて冷却する。 - 特許庁

Approximate 130 stores are members of the Shopping District Promotion Association; the width of the path is 3.2 to 5 meters, but many stores have shelves to display their articles which protrude out onto the street, so the actual width of the path is narrower. 例文帳に追加

商店街振興組合に所属する店は約130店舗、道幅は3.2-5メートル、道に迫り出して商品や商品棚を並べる店舗が少なくなく実際はもっと狭い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cylinder scavenging operation is carried out by opening both of an inlet valve for switching an air intake path and an outlet valve for switching an air discharge path during a scavenging period in the vicinity of the piston bottom dead-center (2)→(3).例文帳に追加

ピストン下死点近傍の掃気期間に、吸気通路を開閉する吸気弁と排気通路を開閉する排気弁の双方を開くことによりシリンダ内の掃気が行われる（２）→（３）。 - 特許庁

The coins fed to the feeding path 15 enter between a first guiding member 28 and a second guiding member 33, and they are flicked out to a downstream side of the feeding path 15 by action of a delivery roller 46.例文帳に追加

繰出経路15へ繰り出す硬貨は、第１の案内部材28と第２の案内部材33との間に進入し、払出ローラ46の作用によって繰出経路15の下流側へ弾き出る。 - 特許庁

Part of air flowing out of the heat exchanger 2 is returned via the return flow path to the main flow path between the inlet and the adsorber/desorber 1 so that the part of air is put into a circulated condition.例文帳に追加

熱交換器２から流出する空気の一部は、還流路を介して入口と吸脱着器１との間で主流路に戻され、空気の一部が循環する状態になる。 - 特許庁

To prevent flow of magnetic flux from being impeded at a return path as much as possible when a port for leading out the winding of a claw-pole motor is formed in the return path of a stator.例文帳に追加

クローポール型モータの巻線を外部に引き出すための巻線引出口をステータのリターンパスに形成する際に、リターンパスにおける磁束の流れをできるだけ阻害しないようにする。 - 特許庁

When paper money subsequently has to be fed out for change, the temporarily stacked paper money is collectively and temporarily saved to the path 113 to make it possible to feed out from the box 10.例文帳に追加

その後、釣り紙幣の出金が必要な時には、一時スタック紙幣を一括で退避路１１３に一時退避させ、金種ボックス１０から出金が可能な状態とする。 - 特許庁