「OUT path」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a paper sheet take-in device which removes/reduces folds and wrinkles of paper sheets that have been received from the outside, and can feed out the paper sheets onto a conveyance path.例文帳に追加

外部から受け入れた紙葉類の折り目やしわを除去・軽減して搬送路上へ送り出すことのできる紙葉類取込装置を提供する。 - 特許庁

Thus, in the solvent purifier 3, the first filter device 8, which has become empty by taking out the solvent, is returned to the circulation path 45 at a proper timing.例文帳に追加

そのため、溶剤浄化装置３では、溶剤が取り出されて空になった第１フィルタ装置８を適切なタイミングで循環路４５内へ戻すことができる。 - 特許庁

When detaching is noticed, the path 258 is cut off from the power source 230 by the part 214 and the residual electric charge is speedily drawn out.例文帳に追加

取外しが予告されたとき、経路開閉部２１４で第２電源経路２５８を電源２３０から切り離し、その残留電荷を急速に抜き取る。 - 特許庁

To rapidly carry out changeover of a fluid flow path by surely angularly rotating a valve body to a prescribed changeover position in response to a changeover order.例文帳に追加

切換指令に応答して弁体が所定の切換位置に確実に角度的回転されて、流体流路の切り換えが迅速に行われるようにすることにある。 - 特許庁

The step for mixing the reaction solution and the aqueous solution in the presence of the dispersant is carried out in a mixing field having a micro-flow path.例文帳に追加

前記反応液と水溶液とを分散剤の存在下で混合する工程が、マイクロ流路を有する混合場で行われることが好ましい。 - 特許庁

The processing procedures from (X) to (W) are provided to hierarchically set the A, B and C, and to carry out recursion evaluation while shifting along a spiral path D in this hierarchy.例文帳に追加

（Ｘ）から（Ｗ）までの処理手順は、Ａ、Ｂ、Ｃを階層的に設定して、この階層をスパイラル状の経路Ｄを移行しつつ回帰評価している。 - 特許庁

The solid imaging apparatus 100 comprises pixels 101, and a pixel output line 130 as a path for reading out signals from the pixels 101.例文帳に追加

固定撮像装置１００は、画素１０１と、画素１０１の信号の読み出しがなされる読み出し経路としての画素出力線１３０と備える。 - 特許庁

The apparatus 2 and the method of carrying out an oxidation treatment employ a microreactor 1 including a micro flow path 3, a photocatalyst 4, and an ultraviolet irradiation means 5.例文帳に追加

この酸化処理装置２や酸化処理方法では、マイクロリアクター１が使用され、マイクロ流路３と光触媒４と紫外線照射手段５を、有している。 - 特許庁

A pair of guide plates 4, which can rotate in an orthogonal direction to a transfer paper carrying direction, and can be taken out to an external, are provided in a transfer paper carrying path.例文帳に追加

転写紙搬送経路中に、転写紙搬送方向と直交する方向に回転可能でかつ外部に取り出し可能なガイト板対４を設けた。 - 特許庁

To prevent a discharge path from being affected by sticking of glass etc. by specifying a tip part where discharge is carried out while a specified part of an electrode rod is covered with an insulator.例文帳に追加

電極棒の所定の箇所を絶縁体で覆い放電を行う先端部を特定しガラス等の付着による放電路への影響を防ぐ。 - 特許庁

The moist liquid is sent through the circulation path 76 and out of a discharge 78 set at the part of turning on electricity 74 and poured into tissues, and aridity of tissues is prevented.例文帳に追加

湿潤液は流通路７６を通って、通電部７４に設けられる吐出口７８から組織へ吐出され、組織の乾燥が防止される。 - 特許庁

First, among the plurality of transferring paths of the exposure apparatus, the transferring path for carrying out heat-treatment before exposure and the heat-treatment after exposure is determined.例文帳に追加

まず、露光装置の複数の搬送経路の中から、露光前加熱処理および露光後加熱処理を実施するための搬送経路が決定される。 - 特許庁

The cold taken out of a second heat-absorbing heat exchanger 8 is discharged to first and second cooling chambers 2, 3, after flowing through a cold air transfer path.例文帳に追加

このとき、第２吸熱用熱交換器８から取り出される冷熱は、冷気搬送経路内を流通して第１，第２冷却室２，３内に送出される。 - 特許庁

Further, a temperature control means for controlling a supply of a hot gas according to a detected temperature by detecting a temperature of the hot gas flowing out from the coolant flow path.例文帳に追加

また、冷媒流路から流出するホットガスの温度を検出し、検出温度に応じてホットガスの供給を制御する温度制御手段を設ける。 - 特許庁

Next, in nodes whose node numbers are odd numbers of 1 to N/2, a path set clockwise out of paths through N/2 pieces of links is deleted.例文帳に追加

次に、ノード番号が１〜Ｎ／２までの奇数のノードにおいてＮ／２本のリンクを経由するパスのうち時計回りに設定されているパスを削除する。 - 特許庁

Transmission path equalization sections 201-1 to 201-3 carry out channel estimates associated with each user to equalize distortion applied to user data #1 to #3 on transmission paths.例文帳に追加

伝送路等化部２０１−１〜２０１−３は、各ユーザに関する回線推定を行い、ユーザデータ＃１〜＃３に伝送路上で加えられた歪を等化する。 - 特許庁

A part of the wavelength multiple data signal light is taken out of the light transmission path 10 by a light tap 11 and is branched into two light in a light wave branching device 12.例文帳に追加

光タップ１１にて光伝送路１０から波長多重データ信号光の一部が取り出され、光分波器１２にて２分岐される。 - 特許庁

A guide path 83 for forcibly carrying out game balls in a roughly horizontal direction by power is disposed below the lower storage tank 70, and a flow path pipe 27 is extended from respective game machines 20 through the inside of the lower storage tank 70 to the lower part of the lower storage tank 70 and connected to the guide path 83.例文帳に追加

下部貯留タンク７０の下方に、アウト遊技球を略水平方向へ動力により強制的に搬送する案内通路８３を配し、流路管２７を各遊技機２０から下部貯留タンク７０の中を通って下部貯留タンク７０の下方に延ばして、案内通路８３に連結する。 - 特許庁

To provide a washing machine that reduces the possibility of the remaining detergent dissolving into the washing water which is supplied into the washing tub from the water supply port at end of the water supply path, by ensuring that detergent dissolving out from the detergent storage part disposed in the middle of the water supply path during water supply is fully dissolved into the washing water at the bottom end of the water supply path.例文帳に追加

給水路の途中の洗剤収納部において給水中に溶け出した洗剤を、下流側の給水路内で洗濯水中に確実に溶かし、給水路の末端の給水口から洗濯槽内に供給される洗濯水中に洗剤の溶け残りが混入する虞れを緩和する。 - 特許庁

This sheet handling device is provided with a first conveyance means and a second conveyance means arranged across distance in the sheet conveyance path, a first folding roll means arranged between the first and second conveyance means, and a folding sheet conveyance path branched from the conveyance path to carry out a folding sheet from the first folding roll means.例文帳に追加

またシートの搬送経路に距離を隔てて配置した第１、第２の搬送手段と、この第１、第２の搬送手段の間に配置された第１の折ロール手段と、上記搬送経路から分岐して上記第１の折ロール手段からの折シートを搬出する折シート搬送経路を設ける。 - 特許庁

The ball sending member 42 has a path forming portion 421 forming a part of the bottom face of the rectifying path 41, the path forming portion 421 has a ball standby face 422 avoiding the flowing-down of the game ball 7, and a sending out face 424 formed at a location lower than the ball standby face 422 via a step portion 423.例文帳に追加

球送り部材４２は、整流通路４１の底面の一部を形成する通路形成部４２１を有しており、通路形成部４２１は、遊技球７の流下を阻止する球待機面４２２と、段差部４２３を介して、球待機面４２２よりも低い位置に形成された送出面４２４とを有している。 - 特許庁

An initial netlist (S101) having a no connected scanning path circuit is arranged by means of a cell arrangement processing (S102), the wiring region for the scanning path circuit is reserved by means of a wiring region reservation processing for the scanning circuit (S103), and a wiring processing except the scanning path circuit is carried out by means of a cell wiring processing (S104).例文帳に追加

スキャンパス回路の結線が行われていない初期ネットリスト（Ｓ１０１）がセル配置処理（Ｓ１０２）によって配置処理され、スキャン回路用配線領域予約処理（Ｓ１０３）によってスキャンパス回路用の配線領域が確保され、セル配線処理（Ｓ１０４）によってスキャンパス回路以外の配線処理が行われる。 - 特許庁

In a medium conveying path having plural sensors for checking the conveying of a medium, a failed sensor is separated when the failure of the sensor is detected, and a timing for feeding out a next medium to the conveying path is controlled to convey only a sheet of medium between two sensors in a good condition on the medium conveying path.例文帳に追加

複数個の媒体搬送チェック用センサを備えた媒体搬送路において、媒体搬送チェック用センサの故障を検出した場合には、故障したセンサを切り離し、かつ媒体搬送路上の良好な２つのセンサ間に１枚のみの媒体を搬送するように次の媒体を搬送路へ繰出すタイミングを制御する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device, capable of accurately performing pressure control in a reducing agent supply path to accurately performing injection control of a reducing agent by effectively releasing a gas component present in the reducing agent supply path out of the path, and a control method thereof.例文帳に追加

還元剤供給経路内に存在する気体成分を効果的に還元剤供給経路外に放出させることにより、還元剤供給経路内の圧力制御が正確に行われ、還元剤の噴射制御を正確に行うことができる排気浄化装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A coupling lens CUL is constituted of a plurality of ring bands divided with minute difference in level, and an optical path is shifted in the direction of an optical axis at the boundary so that optical path length of luminous flux passing through the outside ring band out of ring bands being adjacent each other is made longer than optical path length of luminous flux passing through the inside ring band.例文帳に追加

カップリングレンズＣＵＬは、微細な段差をもって分割された複数の輪帯から構成され、かつ、互いに隣接する輪帯のうち、外側の輪帯を通過した光束の光路長が、内側の輪帯を通過した光束の光路長よりも長くなるように、その境界において光軸方向に変移される。 - 特許庁

The method includes (A) a step of inserting a test point into an object node in a designed circuit, (B) a step of specifying a delay time for a path (test point path) connecting with the test point, and (C) a step of laying out the designed circuit so that the delay time of the test point path is the specified delay time.例文帳に追加

その設計方法は、（Ａ）設計回路中の対象ノードに対してテストポイントを挿入するステップと、（Ｂ）そのテストポイントにつながるパス（テストポイントパス）に対して遅延時間を指定するステップと、（Ｃ）そのテストポイントパスの遅延時間が上記指定された遅延時間になるように、設計回路のレイアウトを行なうステップと、を有する。 - 特許庁

This article storage device BF is constituted by forming an opening G for taking-out for taking out a held article W to the outside in a side part in the direction of lateral width of a conveyance path in an article holding body 14.例文帳に追加

物品保持体１４における搬送経路の横幅方向の側部に、保持した物品Ｗを外部に取り出すための取出し用開口Ｇが形成されている物品貯留装置ＢＦを構成した。 - 特許庁

The truck 13 having the lead-out belt 19 to admit placing of articles thereon and lead out them in the direction crossing the truck moving direction is moved in the truck moving direction along the moving path.例文帳に追加

物品を搭載するとともに台車移動方向に対して交差する方向へ向けて搭載された物品を送り出す送出ベルト19を有する台車13が、移動経路に沿って台車移動方向に移動する。 - 特許庁

When a sheet P within a carrying path is pulled out, the arm part 150a is retreated by pressing of the pulled-out sheet P from the position determined by the stopper part 150b while resisting the elastic member 150c.例文帳に追加

そして、搬送通路内のシートを引き出す際、アーム部１５０ａを、引き出されるシートＰによる押圧によりストッパ部１５０ｂによって定められた位置から弾性部材１５０ｃに抗しながら退避するようにする。 - 特許庁

The air cleaner 1 carries out an air cleaning operation mode by a main passage connecting from an intake 13, 14 to a blow-out opening 12, and a bypass flow path sending the air of the downstream of the main passage to the upstream.例文帳に追加

空気清浄機１は、吸込口１３，１４から吹出口１２をつなぐメイン流路と、メイン流路の下流側の空気を上流側に送るバイパス流路と、によって、空気清浄運転モードを実行する。 - 特許庁

When writing data configuring a data frame to be sent out onto a communication path in a main memory, an error detection code is simultaneously added and recorded on the memory and is sent out simultaneously when configuring a transmission/reception frame thereafter.例文帳に追加

通信路上に送出するデータフレームを構成するデータを、メインメモリに書き込む際に、同時に誤り検出符号を付加してメモリ上に記録し、その後送受信用フレームを構成する際に同時に送出する。 - 特許庁

The core 2 provided on a stator is molded from a soft magnetic metal glass alloy, portions 2e, 2n used as paths of a magnetic circuit out of the core 2 are made to be amorphous, and a portion 2k not used as a path of the magnetic circuit out of the core 2 is made to be crystalline.例文帳に追加

ステータに設けたコア２を、軟磁性金属ガラス合金で成形し、コア２のうち磁気回路の通路となる部位２ｅ，２ｎを非晶質とし、コア２のうち前記通路とならない部位２ｋを結晶質とする。 - 特許庁

The particles trapped in the particle trap are diffused and made to flow out, and trapped in the small tube path of a particle diffusion/flowing-out preventive threaded groove 9a, which is formed to the upper part of a supporting shaft 9h and in which a threaded groove is formed to a peripheral part.例文帳に追加

そして、ここで捕捉されたパーティクルが拡散・流出して、支軸９ｈの上部に設けられ円周部にネジ溝を形成したパーティクル拡散・流出防止ネジ溝部９ａの細管路に捕捉される。 - 特許庁

A water flow path 9 is provided for taking out the medium temperature water from a middle part 1B of the hot water storage tank 1, carrying out heat dissipation by a heat absorbing part 8 of the CO_2 heat pump 4, and returning it to the lower part 1C of the hot water storage tank 1 as low temperature water.例文帳に追加

貯湯タンク１の中間部１Ｂから中温水を取り出して上記ＣＯ_２ヒートポンプ４の吸熱部８で放熱して貯湯タンク１の下部１Ｃに低温水として戻す流水経路９を設けた。 - 特許庁

When the radio card is taken out from the card hopper part, the machine detects double feeding of the radio cards fed out by radio to remove the double-fed radio cards from a carrying path in the case of double feeding.例文帳に追加

この発明は、無線カードをカードホッパ部から取出した際、無線により繰り出された無線カードの重送を検知し、重送の場合には搬送路から重送された無線カードを外すようにしたものである。 - 特許庁

Next, the wiring processing for the scanning path circuit is carried out by means of the wiring processing for the scanning circuit (S105), and a timing analysis processing (S106)/layout timing improvement processing (S107) is then carried out on the basis of the layout information.例文帳に追加

次にスキャン回路配線処理（Ｓ１０５）によってスキャンパス回路の配線処理が行われ以後、レイアウト情報をもとにタイミング解析処理（Ｓ１０６）・レイアウトタイミング改善処理（Ｓ１０７）が行われる。 - 特許庁

After the paper sheet 2 is completely ejected out of the path, turning directions of the reverse rollers 19 are changed to directions to eject the paper sheet 2 out of the guide passage S, for example, in a constant period or at designated timing.例文帳に追加

紙葉類２の全体が経路外に排出されると、例えば、一定の周期又は指定されたタイミングで、反転ローラ１９の回動方向が紙葉類２をガイド通路Ｓから排出させる方向に切り替わる。 - 特許庁

The scrape-out member 3 is separated or comes close from/to the moving path S of the holding part 58a of the scoop-up mechanism 4, so that the amount of the toner T is scraped out from the scoop-up mechanism 4 so as to be adjustable.例文帳に追加

掻き出し部材３は、掬い取り機構４の保持部５８ａの移動経路Ｓから離反または近接することができ、トナー量Ｔを調整可能に掬い取り機構４から掻き出すことができる。 - 特許庁

The intermediate flow path 80 changes the flow direction of main steam flowing out of the outlet port 34 of the main steam stop valve 1 from downward direction to horizontal direction to guide the main steam toward the out ports 44 of the steam regulating valves 21 and 22.例文帳に追加

中間流路部８０は、主蒸気止め弁１の出口部３４から流出した主蒸気の流れを下向きから水平方向に変えて蒸気加減弁２１、２２それぞれの出口部４４に導く。 - 特許庁

For example, it is possible to set a specified time exceeding the passage time of the game balls until the game balls reach the put-out device 30 after the game balls flowing down a ball put-out path 22 are detected by the ball jamming detection switch 40.例文帳に追加

所定時間は、例えば、球払出通路２２を流下する遊技球が球噛み防止検知スイッチ４０により検知されてから払出装置３０に至るまでの通過時間以上に設定することができる。 - 特許庁

A pattern recognition device includes an element extraction unit for extracting a string of elements of a minimum unit required for pattern recognition from an image read out from a storage part, and a section output unit for reading all parts in which positions of breaks of parts in each path record of a path table and parts that follow those parts coincide, and sweeping them out as a block.例文帳に追加

パターン認識装置は、記憶部より読み出した画像から、パターン認識に必要な最小限の単位のエレメントの列を抽出するエレメント抽出部と、パステーブルの各パスレコード内のパーツとこのパーツに続くパーツとの切れ目の位置が一致したパーツを全て読み出しブロックとして掃き出す部分出力部とを備える。 - 特許庁

The lid unit is equipped with a lid unit body 31 that has an air flow path 33 that delivers the compressed air from a compressor 3 through an air intake port 7 to a sealant container 4 and a sealant-compressed air take-out flow path 34 that takes out the puncture sealant and compressed air from the sealant container 4 to the tire side.例文帳に追加

コンプレッサ３からの圧縮空気を空気取り入れ口部７からシーリング剤容器４に送り込む空気流路３３と、シーリング剤容器４からパンクシーリング剤と圧縮空気とをタイヤ側に取り出すシーリング剤・圧縮空気取出し流路３４とを有する蓋ユニット本体３１を具える。 - 特許庁

To make it possible to take out a jammed bill on a bill conveying path by retreating a belt conveyor in a minimum space, even if there is no space available for the conveyor to retreat, and make it possible to easily take out a jammed bill at any position by evenly opening the entire bill feed path.例文帳に追加

ベルト搬送体の退避スペースを十分に確保できない場合であっても、最小限のスペースでベルト搬送体を退避させて紙幣搬送路上のジャム紙幣を取り出し可能とし、さらに、紙幣搬送路全体を均等に開くことにより、何れの位置でもジャム紙幣を容易に取り出すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a remote maintenance system capable of automatically carrying out setting allowing communication between a user terminal and a host terminal via a predetermined second transmission path when there is anomaly in a predetermined first transmission path of a plurality of transmission paths, and capable of easily carrying out maintenance in a short time.例文帳に追加

複数の伝送路のうち予め定める第１の伝送路に異常が発生した場合、予め定める第２の伝送路を介したユーザ端末とホスト端末との通信を可能にする設定を自動で行うことができ、メンテナンスを簡便かつ短時間に行うことができるリモートメンテナンスシステムを提供する。 - 特許庁

A snap ring S taken out from a magazine is carried along a carrying path 13, and its positioning and attitude change from a horizontal direction to a vertical direction are carried out by engaging its gap portion S1 with a projecting strip guide wall 21, and further the snap ring S is guided to a squeeze start position of a squeeze guide path 41 by its free drop.例文帳に追加

マガジンから切出したスナップリングＳを搬送路１３に沿って搬送し、突条ガイド壁２１にその割口Ｓ１を噛み合わせて、位置決め及び水平方向から鉛直方向への姿勢変換を行なわせ、さらにその自由落下により縮径案内路４１の縮径開始位置に導く。 - 特許庁