「OUT path」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A linear guide bearing device is provided with an oil path 33 carrying out communication between a supply port 41 and a not indicated circulation route, and an air separation part 40 separating lubricant from air supplied to the supply port 41 with containing the lubricant and supplying the separated lubricant to the oil path 33.例文帳に追加

直動案内軸受装置は、供給口４１と図示しない循環経路とを連通する油路３３と、供給口４１に潤滑剤を含んで供給されるエアーから該潤滑剤を分離し、分離した潤滑剤を油路３３に供給するエアー分離部４０とを備える。 - 特許庁

To provide a puncture device for endoscopes which enables smooth protrusion of a puncture needle out of the outlet of a treating instrument insertion path by keeping the tip of the puncture needle from sticking the internal surface of a mantle tube in the passage near the outlet, even if the treating instrument insertion path of the endoscope is curved there.例文帳に追加

内視鏡の処置具挿通路が出口付近でカーブしていても、そこを通過する際に外套チューブの内面に穿刺針の先端が突き刺さらず、穿刺針を処置具挿通路の出口からスムーズに突出させることができる内視鏡用穿刺具を提供すること。 - 特許庁

An air supply channel 40 comprises a pre-humidifying reaction gas supply path 46 for supplying pre-reaction air to the humidifier 44, and a post-humidifying reaction gas supply path 52 for supplying humidified air led out of the humidifier 44 to a fuel cell stack 14.例文帳に追加

空気供給流路４０は、加湿装置４４に反応前の空気を供給する加湿前反応ガス供給路４６と、前記加湿装置４４から導出される加湿された空気を燃料電池スタック１４に供給する加湿後反応ガス供給路５２とを備える。 - 特許庁

The carriage path is provided with a first detecting element 20 for detecting the paper at its end, a guide member 21 freely set in and out of the carriage path for preventing the drifting the paper, and a second detecting element 22 for detecting the passage of the paper at its rear end, in sequence along the direction of carriage.例文帳に追加

搬送路に、用紙先端を検出する第１検出素子２０と、用紙の斜め送りを阻止するために搬送路中に出没自在とされたガイド部材２１と、用紙後端の通過を検出する第２検出素子２２とを搬送方向に沿ってこの順に設ける。 - 特許庁

The pressure sensitive adhesion member is constituted of a light propagation path provided with an adhesion surface with the light source and a light take-out surface facing it and formed of a pressure sensitive adhesive material, and a light reflective base material provided on the side face of the light propagation path.例文帳に追加

感圧接着部材は、光源との接着面およびその対面に設けられた光取出面を有し且つ感圧接着剤により形成された光伝播路と、該光伝播路の側面に設けられた光反射性基材とで構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

Data read out from an audio CD 4a at high speed are stored into a recording region 20 exclusive to buffer of a hard disk 5a via a main memory 3 (paths 1 and 2), and readout at an audio reproduction rate for audio reproduction (path 3), and high-speed readout for ripping (path 4) are performed.例文帳に追加

オーディオＣＤ４ａから高速に読み出されたデータは、主記憶用メモリ３を介して、ハードディスク５ａのバッファ専用記録領域２０に記憶され（パス１，２）、オーディオ再生のためのオーディオ再生レートでの読出し（パス３）とリッピングのための高速読出し（パス４）とが行なわれる。 - 特許庁

To deliver recording sheets while shifting them to a front side so as to be easily taken out, not only the sheets conveyed in a front side sheet conveying path but also the sheets conveyed in a back side sheet conveying path, in an image forming apparatus capable of conveying the recording sheets in parallel and forming images on the respective recording sheets.例文帳に追加

記録用シートを並行に搬送してそれぞれに画像形成できる画像形成装置において、手前側シート搬送経路で搬送されるシートだけでなく、奥側シート搬送経路で搬送されるシートについても、取り出し易いように手前側へシフトさせつつ排出可能とする。 - 特許庁

When the traveling path of the object image is set to the second path, the control means carries out the AF operation on the basis of a signal detected by the phase difference detection section (26) and displays the live view image using the image generated by the imaging element (31) on a display means.例文帳に追加

制御手段は、被写体像の進行経路を第２の経路に設定したとき、位相差検出部（２６）で検出される信号に基づいてＡＦ動作を行うとともに、撮像素子（３１）により生成される画像を用いたライブビュー画像を表示手段に表示する。 - 特許庁

To provide a slat conveyor apparatus, in which conveyance is carried out in a stable and reliable manner while a clearance between front and back slat stands is substantially eliminated on a conveyance path, workability on the conveyance path is improved without reducing work processes, and expensive construction of a pit is not required.例文帳に追加

搬送経路で前後のスラット台間の隙間を略なくした状態で安定かつ確実に搬送することができ、搬送経路における作業性が向上するとともに作業工程が短くなることがなく、高価なピット工事が不要になるスラットコンベア装置を提供する。 - 特許庁

After that, in order to set a wide motion path for moving between the pull-out points, template motion for moving a gun unit in a regulated direction for a regulated distance is applied (step S6).例文帳に追加

その後、引き抜き点同士の間を移動させる広域動作経路を設定するために、ガンユニットを規定方向に規定距離だけ移動させるというテンプレート動作を適用する（ステップＳ６）。 - 特許庁

A circulation path 13 from the suck-out port 11 through a circulation pump 12 to the hot water supply part 10 is formed and the hot water inside the bathtub 1 is supplied to the shoulders of a bather.例文帳に追加

上記湯吸出口(11)から循環ポンプ(12)を介して上記湯供給部(10)に至る循環路(13)を設け、浴槽(１)内の湯を入浴者の肩口に供給できるように構成する。 - 特許庁

A folded portion 40 of the air flow path formed in the air conditioning case, and seat parts 42a, 43a, 43b of an air mix door, or the blow-out mode switching door correspond to the reduction part.例文帳に追加

縮小部として、空調ケースに形成された空気流路の折り曲げられた部位４０や、エアミックスドアや吹出モード切替ドアのシート部４２ａ，４３ａ，４３ｂが該当する。 - 特許庁

The game ball hit out by a hitting device is slid on a hitting rail 38 by energizing force and discharged from the upper end of the hitting rail 38 into a hitting guide path 29.例文帳に追加

発射装置により射出された遊技球は、その付勢力によって発射レール３８上を滑走して、この発射レール３８の上端から発射案内路２９内に放射される。 - 特許庁

The game ball hit out by a hitting device is slid on a hitting rail 38 by the energizing force and discharged from the upper end of the hitting rail 38 into a hitting guide path 29.例文帳に追加

発射装置により射出された遊技球は、その付勢力によって発射レール３８上を滑走して、この発射レール３８の上端から発射案内路２９内に放射される。 - 特許庁

Accordingly, a magnetic path is shortened and, thus, narrowing of a track and reducing of inductance are both achieved, and high-density recording is carried out by the narrow track and a high data transfer rate.例文帳に追加

これによって磁路を短くでき、その結果、狭トラック化とインダクタンスの低下の双方を実現できて、狭トラックとデータ転送速度の高速化とで、高密度記録化を実現できる。 - 特許庁

The variable aerofoil receives inflating force at a time of receiving flow and deflates in the return path to reduce reverse travel resistance by forming the variable aerofoil out of elastic restorable material such as shape memory alloy.例文帳に追加

型状記憶合金や其他の弾力ある復元可能の素材を用いて可変翼を作れば、流を受た時だけ膨み力を得て、帰路は萎ぼんで逆行抵抗は少くなる。 - 特許庁

When the carriage path is set, which one out of two or more parallel processing units the substrate to be processed is carried through is determined for performing each parallel process.例文帳に追加

搬送系路の設定は、各並行処理を行う複数の並行処理部のうちのいずれに処理対象となる基板を搬送するかを決定することによって実行される。 - 特許庁

To provide a pump with a plurality of suction ports and one drain port, capable of carrying out the selection of a fluid supply source by changing over a flow path in the pump depending on the operating direction of the pump.例文帳に追加

複数の吸込口と１つの排出口を有し、ポンプの運転方向によってポンプ内の流路を切り替え、流体の供給源を選択することができるポンプを提供する。 - 特許庁

The air the temperature of which has been raised due to this heat goes up in the ventilation path 66 due to a chimney effect and goes out of the case 10 through the side of a box body and cover side exhaust openings 45 and 46.例文帳に追加

この熱により温度が上昇した空気は煙突効果により通気路６６内を上昇し、本体側及びカバー側排気口４５，４６からケース１０外に流出する。 - 特許庁

In addition, as the apex position 21 of the first projecting part 37 is at a different height from the face 20, the melted resin does not flow out into the flow path 44 by being obstructed by the first projecting part 37.例文帳に追加

また、第１の突設部３７の先端位置２１が面２０と異なる高さにあるため、溶融樹脂は第１の突設部３７に遮られて流路４４へは流出しない。 - 特許庁

Rotary encoders 31 and 32 are arranged on a running path of the slot 10 fed out from a take-up drum 20, and their output signal D is inputted to the abnormality detector 35.例文帳に追加

また、巻き取りドラム２０から繰り出されるスロット１０の走行経路上には、ロータリーエンコーダ３１，３２を配置し、その出力信号Ｄを異常検出装置３５に入力させる。 - 特許庁

Thereby, the dust coming out from the laundry is easily separated from the laundry, and it is conveyed by the air flow to be collected by a lint filter 18 in an exhaust path 14 or discharged as it is.例文帳に追加

このため、洗濯物から出た塵埃は洗濯物から容易に離脱し、空気流により運ばれて排気路１４内のリントフィルタ１８で捕集されるか、そのまま排出される。 - 特許庁

The security communication path of mutual authentication with the out-of-home equipment 1 is secured by the firewall 2 and, on the home network 6, only the home equipment 3 is confirmed by the firewall 2.例文帳に追加

宅外機器１との相互認証などのセキュリティ通信路の確保はファイアウォール２が行い、宅内ネットワーク６上では宅内機器３の確認のみをファイアウォール２が行なう。 - 特許庁

In this instance, the beverage in the beverage bottle 50 is sucked into a suction flow path 9 from each suction opening 7 of the inserting plug 5c and flows out to the upper space 13 of the cooling tank 11.例文帳に追加

このとき、飲料ボトル５０内にある飲料は、挿着プラグ５ｃの各吸入口７から吸入流路９へ吸入され、冷却タンク１１の上部空間１３へ流れ出る。 - 特許庁

In the hot water terminal, hot water flowing from a hot water inlet 3 is so circulated as to pass through a flow path in an internal pipe and go out of a hot water outlet 4 for heat radiation.例文帳に追加

温水入口３から流入した温水が内部の管内の流路を通って温水出口４から出るように温水が循環することにより放熱する温水端末器である。 - 特許庁

The lower end of the prize ball tank 6 is swollen out to a position of a height that only one pachinko ball capable of passing from an upper surface of a sensing member 11 arranged at a path entrance of a tank rail 8.例文帳に追加

また、賞球タンク６の下端は、タンクレール８の通路入口に配置される感知部材１１の上面からパチンコ球が一個に限り通過できる高さの位置まで膨出している。 - 特許庁

A double-sided guide plate 22 on a side adjacent to a paper supply cassette 7 out of the double-sided guide plates 21 and 22 constituting a double-sided conveying path 30 is provided to rock centering around a fulcrum 23.例文帳に追加

両面搬送路３０を構成する両面ガイド板２１，２２のうち、給紙カセット７に隣接する側のガイド板２２は支点２３を中心として揺動可能に設けられる。 - 特許庁

To provide a simulation device capable of easily taking out parameter information such as conveyance path length from results of behavior simulation of a flexible medium and of transferring the information to another simulator.例文帳に追加

柔軟媒体の挙動シミュレーションの結果から搬送経路長等のパラメータ情報を容易に取り出して別のシミュレータに引き渡すことができるシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

The toner conveyance device is provided in which a toner conveyance path 35b equipped with a conveyance port 35a for conveying toner out includes the shutter member 36 for opening/closing the conveyance port 35a.例文帳に追加

本発明は、トナーを搬出するための搬送口３５ａを設けたトナー搬送路３５ｂに、搬送口３５ａを開閉するシャッタ部材３６を設けたトナー搬送装置におけるものである。 - 特許庁

To provide a medium processor capable of improving the operability of loading and taking out a cassette and accurately positioning the paper money delivery part of a conveyance path and the paper money delivery part of the cassette.例文帳に追加

カセットの装填、取り出しの操作性がよく、かつ搬送路の紙幣受渡部とカセットの紙幣受渡部を精度よく位置決めすることができる媒体処理装置を実現する。 - 特許庁

To selectively position a desired optical element out of a plurality of optical elements on an optical path while suppressing an enlargement of a lens barrel in an outer diameter direction and in an optical axis direction.例文帳に追加

外径方向および光軸方向における鏡筒の大型化を抑制しつつ、複数の光学要素のうちの所望の光学要素を選択的に光路上に位置付けること。 - 特許庁

A segment candidate selection means 16 finds out a feasible segment path by combining the segments stored in the storage part 6, and selects one of them as a converted character string candidate.例文帳に追加

文節候補選定手段１６は、文節候補記憶部６に記憶された文節を組み合せて可能な文節経路を見い出し、その１つを変換文字列候補として選定する。 - 特許庁

By rotations of conveying rollers 22, the sheet 3 is switched back so as to make a rear end of the sheet 3 stored in the switch back path 17 become the tip end, and sent out to the printer engine 2.例文帳に追加

そして、搬送ローラ２２の回転によりスイッチバック経路１７に収納されている用紙３の後端を先端とするように用紙３をスイッチバックしてプリンタエンジン２に向けて送り出す。 - 特許庁

The leader part of the tape 15 at the side of the reel 14 is arranged to be longer so as to reach on the optical path of a tape detecting light 32 at the side of a reel 12 at most under the state pulled out from the reel 14.例文帳に追加

リール１４側のテープ１５のリーダ部は、最大限、リール１４から引き出された状態で、リール１２側のテープ検知光３２の光路上に到達する程に長くしてある。 - 特許庁

To provide a U-shaped artificial gliding path which is installed outdoors or indoors and is adequately used for carrying out the competition, training, playing, etc., of snowboards.例文帳に追加

屋外あるいは屋内に設置されてスノーボードの競技、練習、遊びなどを行うために好適に用いられるＵ字型人工滑走路およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing exposure system which is capable of housing a large number of diaphragms in a small space and successively taking out of them so as to set them on an optical path automatically.例文帳に追加

多数枚の絞りを小スペース内に収容し逐次選択して取り出し自動的に光路上にセットすることができる半導体製造用の露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus with a simple and low cost configuration for carrying out voice and image communication capable of selecting a more proper communication path and executing high speed data communication with high reliability.例文帳に追加

音声および画像通信を行なう通信装置において、簡単安価な構成により適切な通信路を選択し高速かつ高信頼性のデータ通信を行なえるようにする。 - 特許庁

Since the measured object 10 has a smooth surface, the drop-out is prevented from being generated, resulting from an optical path difference between the reflected beams of the first and second beams 8, 9.例文帳に追加

被測定物１０は平滑な表面を有するので、第１および第２光束８，９の反射光の間の光路差に起因するビート信号のドロップ・アウトが防止される。 - 特許庁

To obtain a skew adjustment circuit that does not set a specific amount of skew from the outside, automatically reads the amount of skew in a transmission path at a reception-side IC, and carries out optimum correction.例文帳に追加

外部から特定のスキュー量を設定させるものではなく、伝送路のスキュー量を自動的に受信側ＩＣで読み取り、最適な補正を行うスキュー調整回路を得る。 - 特許庁

When the wavelength selection filter 32 is placed on the photographing optical path, monochromatic photographing is carried out to eliminate the effect of chromatic aberration and a binary image such as a two-dimensional bar code can be precisely recorded.例文帳に追加

波長選択フィルタ３２が撮影光路上にあるときはモノクロ撮影が行われて色収差の影響がなくなり、二次元バーコード等の二値画像を精細に記録できる。 - 特許庁

The user's finger and body become a communication path during depression, the complex machine 10 is communicably connected to the terminal device 30, and the fingerprint data is given and received to carry out a fingerprint verification.例文帳に追加

押下中はそのユーザの指および体が通信路となって複合機１０と端末装置３０が通信可能に接続され、指紋データが授受されて指紋照合が行われる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus, capable of taking out a jammed original easily and certainly with less time and effort, even when jamming is generated at a halfway part of a conveyance path of the original.例文帳に追加

原稿の搬送経路の中途部で紙詰まりが生じたとしても、紙詰まりした原稿を少ない手間で簡単に、しかも確実に取り出すことができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To improve assembly efficiency and maintainability, and not to carry out design of a piping path every time even if a structure such as a heat exchanger, a valve, or a nozzle is changed due to equipment.例文帳に追加

組み立て性やメンテナンス性が良くし、また、機器により熱交換器や弁やノズルなど構造が変わっても、その都度配管経路の設計を行うことがないことを目的とする。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which can easily and reliably pull out a jammed document with saving labor and time even if a paper jamming occurs in a mid-way part of a carrier path of the document.例文帳に追加

原稿の搬送経路の中途部で紙詰りが生じたとしても、紙詰りした原稿を少ない手間で簡単に、しかも確実に取り出すことができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

At such a time, a movable chute 80 is rocked by gravity interlocked with the opening operation of the cover 70 and opens a paper supply path 41, so that the jammed paper is more easily taken out.例文帳に追加

このとき、カバー７０の開放動作に連動して可動シュート８０が自重で揺動し、用紙供給経路４１を開放するので、ジャムとなった用紙の取り出しがさらに容易になる。 - 特許庁