「OUT path」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A locking part is formed in the outer peripheral surface of the guide pipe 8, a spring material locked to the locking part is provided in the outside of the guide pipe, and although the guide pipe is not drawn out of the cooling water feeding path, it is pushed into the cooling water feeding path by locking the spring material to the locking part.例文帳に追加

案内パイプの外周面に係止部を形成し、案内パイプの外側に係止部に係止するバネ材を設け、案内パイプは係止部とバネ材を係止すると冷却水供給路から引き出されないが、冷却水供給路内へは押込める。 - 特許庁

Tokens 30 discharged from the outlet 33 of a hopper 31 pass through a discharge path 40 to be put out into a token catch pan 23 from a token outlet 22, and the discharge path 40 includes fixed and movable paths 41 and 42 at the downstream side lower portion and upstream side lower portion thereof, respectively.例文帳に追加

ホッパー装置３１の排出口３３から排出されたメダル３０は、排出通路４０を通ってメダル払い出し口２２からメダル受け皿２３に払い出されるようにし、排出通路４０の後方下部に固定通路部４１を、前方下部に可動通路部４２をそれぞれ配設する。 - 特許庁

An input signal is distributed by a coupler 2 to the path of the amplitude signal amplifying system and the path of the phase signal amplifying system, the amplitude signal is taken out in an amplitude signal detection circuit 3, voltage amplified by an amplitude signal amplifier 4, and supplied as the voltage source of a phase signal amplifier 7.例文帳に追加

入力信号はカプラ２によって振幅信号増幅系の経路と位相信号増幅系の経路とに分配され、振幅信号は振幅信号検出回路３で取り出されて振幅信号増幅器４で電圧増幅され、位相信号増幅器７の電圧源として供給される。 - 特許庁

To provide an electrical storage device that permits prompt electrolyte penetration through electrode surfaces while ensuring a sufficient conductive path for leading out electricity, and exerts stable performance by ensuring a path for promptly discharging gas generated at the electrode surfaces.例文帳に追加

電気を外部に取り出すための十分な導電経路を確保するとともに、電極面全面に速やかに電解液を浸透させることができ、さらに電極面で発生したガスを速やかに放出する経路を確保することで、安定した性能を発揮できる蓄電デバイスを得る。 - 特許庁

Since a circuit pattern and a terminal arrangement in the semiconductor power module 9 are laid out so that a sustain pulse current path becomes the shortest path, a parasitic inductance on the internal circuit pattern and a voltage drop resulting from the wiring of the circuit pattern can be reduced.例文帳に追加

また、半導体パワーモジュール９内部の回路パターン及び端子配列は、サステインパルス電流経路が最短経路となるようにレイアウトされているので、内部の回路パターンに寄生するインダクタンス、及び回路パターンの引き回しによる電圧降下を低減することができる。 - 特許庁

Data read out from an audio CD 4a at high speed are stored into a recording region 20 exclusive to buffer of a hard disk 5a via a main memory 3 (paths 1 and 2), and readout at an audio reproduction rate for audio reproduction (path 3), and high-speed readout for ripping (path 4) are performed.例文帳に追加

オーディオＣＤ４ａから高速に読み出されたデータは、主記憶用メモリ３を介して、ハードディスク５ａのバッファ専用記録領域２０に記憶され（パス１，２）、オーディオ再生のためのオーディオ再生レートでの読出し（パス３）とリッピングのための高速読出し（パス４）とが行なわれる。 - 特許庁

To deliver recording sheets while shifting them to a front side so as to be easily taken out, not only the sheets conveyed in a front side sheet conveying path but also the sheets conveyed in a back side sheet conveying path, in an image forming apparatus capable of conveying the recording sheets in parallel and forming images on the respective recording sheets.例文帳に追加

記録用シートを並行に搬送してそれぞれに画像形成できる画像形成装置において、手前側シート搬送経路で搬送されるシートだけでなく、奥側シート搬送経路で搬送されるシートについても、取り出し易いように手前側へシフトさせつつ排出可能とする。 - 特許庁

When the traveling path of the object image is set to the second path, the control means carries out the AF operation on the basis of a signal detected by the phase difference detection section (26) and displays the live view image using the image generated by the imaging element (31) on a display means.例文帳に追加

制御手段は、被写体像の進行経路を第２の経路に設定したとき、位相差検出部（２６）で検出される信号に基づいてＡＦ動作を行うとともに、撮像素子（３１）により生成される画像を用いたライブビュー画像を表示手段に表示する。 - 特許庁

To provide a slat conveyor apparatus, in which conveyance is carried out in a stable and reliable manner while a clearance between front and back slat stands is substantially eliminated on a conveyance path, workability on the conveyance path is improved without reducing work processes, and expensive construction of a pit is not required.例文帳に追加

搬送経路で前後のスラット台間の隙間を略なくした状態で安定かつ確実に搬送することができ、搬送経路における作業性が向上するとともに作業工程が短くなることがなく、高価なピット工事が不要になるスラットコンベア装置を提供する。 - 特許庁

A part of the wind blown out by the fan 42 and heated by the heat generated by the light source 32 is sent to an infrared cut filter 40 through a path P as shown an arrow C.例文帳に追加

ファン４２によって送り出され、光源３２から生じた熱により暖められた風の一部は、矢印Ｃの示すように通路Ｐを通って赤外カットフィルタ４０に送られる。 - 特許庁

The take-out flow path 32 connects a discharge port 24 provided in the bottom part 22 of the treating tank 20 to a confluence part 37 provided in the middle of the high pressure gas introducing means 36.例文帳に追加

取出流路３２は、処理槽２０の底部２２に設けられた排出口２４と高圧気体導入手段３６の中途部分に設けられた合流部３７とをつないでいる。 - 特許庁

The curved section 8 has a shape curved variously in a direction parting from a central axis 12 of the lead-out path 5.例文帳に追加

噴射口６から導出路５の長手方向には湾曲部８が延設されていて、湾曲部８は、導出路５の中心軸１２から離れる方向に徐々に湾曲した形状を有する。 - 特許庁

To provide a U-shaped artificial gliding path which is installed outdoors or indoors and is adequately used for carrying out the competition, training, playing, etc., of snowboards.例文帳に追加

屋外あるいは屋内に設置されてスノーボードの競技、練習、遊びなどを行うために好適に用いられるＵ字型人工滑走路およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

By rotations of conveying rollers 22, the sheet 3 is switched back so as to make a rear end of the sheet 3 stored in the switch back path 17 become the tip end, and sent out to the printer engine 2.例文帳に追加

そして、搬送ローラ２２の回転によりスイッチバック経路１７に収納されている用紙３の後端を先端とするように用紙３をスイッチバックしてプリンタエンジン２に向けて送り出す。 - 特許庁

The leader part of the tape 15 at the side of the reel 14 is arranged to be longer so as to reach on the optical path of a tape detecting light 32 at the side of a reel 12 at most under the state pulled out from the reel 14.例文帳に追加

リール１４側のテープ１５のリーダ部は、最大限、リール１４から引き出された状態で、リール１２側のテープ検知光３２の光路上に到達する程に長くしてある。 - 特許庁

A segment candidate selection means 16 finds out a feasible segment path by combining the segments stored in the storage part 6, and selects one of them as a converted character string candidate.例文帳に追加

文節候補選定手段１６は、文節候補記憶部６に記憶された文節を組み合せて可能な文節経路を見い出し、その１つを変換文字列候補として選定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing exposure system which is capable of housing a large number of diaphragms in a small space and successively taking out of them so as to set them on an optical path automatically.例文帳に追加

多数枚の絞りを小スペース内に収容し逐次選択して取り出し自動的に光路上にセットすることができる半導体製造用の露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus with a simple and low cost configuration for carrying out voice and image communication capable of selecting a more proper communication path and executing high speed data communication with high reliability.例文帳に追加

音声および画像通信を行なう通信装置において、簡単安価な構成により適切な通信路を選択し高速かつ高信頼性のデータ通信を行なえるようにする。 - 特許庁

Since the measured object 10 has a smooth surface, the drop-out is prevented from being generated, resulting from an optical path difference between the reflected beams of the first and second beams 8, 9.例文帳に追加

被測定物１０は平滑な表面を有するので、第１および第２光束８，９の反射光の間の光路差に起因するビート信号のドロップ・アウトが防止される。 - 特許庁

When the carriage path is set, which one out of two or more parallel processing units the substrate to be processed is carried through is determined for performing each parallel process.例文帳に追加

搬送系路の設定は、各並行処理を行う複数の並行処理部のうちのいずれに処理対象となる基板を搬送するかを決定することによって実行される。 - 特許庁

After that, in order to set a wide motion path for moving between the pull-out points, template motion for moving a gun unit in a regulated direction for a regulated distance is applied (step S6).例文帳に追加

その後、引き抜き点同士の間を移動させる広域動作経路を設定するために、ガンユニットを規定方向に規定距離だけ移動させるというテンプレート動作を適用する（ステップＳ６）。 - 特許庁

A circulation path 13 from the suck-out port 11 through a circulation pump 12 to the hot water supply part 10 is formed and the hot water inside the bathtub 1 is supplied to the shoulders of a bather.例文帳に追加

上記湯吸出口(11)から循環ポンプ(12)を介して上記湯供給部(10)に至る循環路(13)を設け、浴槽(１)内の湯を入浴者の肩口に供給できるように構成する。 - 特許庁

A folded portion 40 of the air flow path formed in the air conditioning case, and seat parts 42a, 43a, 43b of an air mix door, or the blow-out mode switching door correspond to the reduction part.例文帳に追加

縮小部として、空調ケースに形成された空気流路の折り曲げられた部位４０や、エアミックスドアや吹出モード切替ドアのシート部４２ａ，４３ａ，４３ｂが該当する。 - 特許庁

The game ball hit out by a hitting device is slid on a hitting rail 38 by the energizing force and discharged from the upper end of the hitting rail 38 into a hitting guide path 29.例文帳に追加

発射装置により射出された遊技球は、その付勢力によって発射レール３８上を滑走して、この発射レール３８の上端から発射案内路２９内に放射される。 - 特許庁

Accordingly, a magnetic path is shortened and, thus, narrowing of a track and reducing of inductance are both achieved, and high-density recording is carried out by the narrow track and a high data transfer rate.例文帳に追加

これによって磁路を短くでき、その結果、狭トラック化とインダクタンスの低下の双方を実現できて、狭トラックとデータ転送速度の高速化とで、高密度記録化を実現できる。 - 特許庁

The variable aerofoil receives inflating force at a time of receiving flow and deflates in the return path to reduce reverse travel resistance by forming the variable aerofoil out of elastic restorable material such as shape memory alloy.例文帳に追加

型状記憶合金や其他の弾力ある復元可能の素材を用いて可変翼を作れば、流を受た時だけ膨み力を得て、帰路は萎ぼんで逆行抵抗は少くなる。 - 特許庁

The notification of abnormality (transmission of error information) of the data relay device is carried out by means of a data communication path (both parts 7 and 6) set between the data relay device and the portable terminal device.例文帳に追加

中継装置４０は、電源投入時にパワーオンセルフテストを行い自己検知した異常内容（エラー情報）を端末装置３０との上記データ通信経路を介して送信する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus, capable of taking out a jammed original easily and certainly with less time and effort, even when jamming is generated at a halfway part of a conveyance path of the original.例文帳に追加

原稿の搬送経路の中途部で紙詰まりが生じたとしても、紙詰まりした原稿を少ない手間で簡単に、しかも確実に取り出すことができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To improve assembly efficiency and maintainability, and not to carry out design of a piping path every time even if a structure such as a heat exchanger, a valve, or a nozzle is changed due to equipment.例文帳に追加

組み立て性やメンテナンス性が良くし、また、機器により熱交換器や弁やノズルなど構造が変わっても、その都度配管経路の設計を行うことがないことを目的とする。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which can easily and reliably pull out a jammed document with saving labor and time even if a paper jamming occurs in a mid-way part of a carrier path of the document.例文帳に追加

原稿の搬送経路の中途部で紙詰りが生じたとしても、紙詰りした原稿を少ない手間で簡単に、しかも確実に取り出すことができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

At such a time, a movable chute 80 is rocked by gravity interlocked with the opening operation of the cover 70 and opens a paper supply path 41, so that the jammed paper is more easily taken out.例文帳に追加

このとき、カバー７０の開放動作に連動して可動シュート８０が自重で揺動し、用紙供給経路４１を開放するので、ジャムとなった用紙の取り出しがさらに容易になる。 - 特許庁

The reactor 20 and the reactor 30 are laid out superposed, without the reactor coils 24 and 34 being overlaid respectively, with at least a part of the magnetic path formation parts of the reactor cores 22 and 32 respectively.例文帳に追加

そして、リアクトル２０、リアクトル３０とを、前記リアクトルコイル２４，３４が重畳されず、前記リアクトルコア２２，３２の磁路形成部の少なくとも一部が重畳されるように重ねて配置する。 - 特許庁

Thereby, the dust coming out from the laundry is easily separated from the laundry, and it is conveyed by the air flow to be collected by a lint filter 18 in an exhaust path 14 or discharged as it is.例文帳に追加

このため、洗濯物から出た塵埃は洗濯物から容易に離脱し、空気流により運ばれて排気路１４内のリントフィルタ１８で捕集されるか、そのまま排出される。 - 特許庁

The security communication path of mutual authentication with the out-of-home equipment 1 is secured by the firewall 2 and, on the home network 6, only the home equipment 3 is confirmed by the firewall 2.例文帳に追加

宅外機器１との相互認証などのセキュリティ通信路の確保はファイアウォール２が行い、宅内ネットワーク６上では宅内機器３の確認のみをファイアウォール２が行なう。 - 特許庁

In this instance, the beverage in the beverage bottle 50 is sucked into a suction flow path 9 from each suction opening 7 of the inserting plug 5c and flows out to the upper space 13 of the cooling tank 11.例文帳に追加

このとき、飲料ボトル５０内にある飲料は、挿着プラグ５ｃの各吸入口７から吸入流路９へ吸入され、冷却タンク１１の上部空間１３へ流れ出る。 - 特許庁

Rotary encoders 31 and 32 are arranged on a running path of the slot 10 fed out from a take-up drum 20, and their output signal D is inputted to the abnormality detector 35.例文帳に追加

また、巻き取りドラム２０から繰り出されるスロット１０の走行経路上には、ロータリーエンコーダ３１，３２を配置し、その出力信号Ｄを異常検出装置３５に入力させる。 - 特許庁

In the hot water terminal, hot water flowing from a hot water inlet 3 is so circulated as to pass through a flow path in an internal pipe and go out of a hot water outlet 4 for heat radiation.例文帳に追加

温水入口３から流入した温水が内部の管内の流路を通って温水出口４から出るように温水が循環することにより放熱する温水端末器である。 - 特許庁

The lower end of the prize ball tank 6 is swollen out to a position of a height that only one pachinko ball capable of passing from an upper surface of a sensing member 11 arranged at a path entrance of a tank rail 8.例文帳に追加

また、賞球タンク６の下端は、タンクレール８の通路入口に配置される感知部材１１の上面からパチンコ球が一個に限り通過できる高さの位置まで膨出している。 - 特許庁

To realize a structure of a toroidal-type continuously variable transmission capable of reducing its size and weight and improving transmission efficiency by simplifying a path for taking out power for use in a full time 4 WD vehicle.例文帳に追加

フルタイム４ＷＤ車用として、動力の取り出し経路を簡略化する事により、小型・軽量化と伝達効率の向上とを可能にできる構造を実現する。 - 特許庁

A travel path for the guidance crossing corresponding to the recommended lane when the vehicle comes into and out of the guidance crossing is generated on the basis of the recommended lane information (S14).例文帳に追加

推奨車線情報に基づいて、交差点進入時／退出時の推奨車線に対応する走行パスを誘導交差点ごとに生成し、対応する各交差点図に合成する（Ｓ１４）。 - 特許庁

Thus, an error correction section 984 uses the received RTP packets, on the basis of the sequence numbers of the RTP packets, to carry out error corrections, thereby recovering packets missing in a communication path.例文帳に追加

したがって、エラー訂正部９４は、ＲＴＰパケットのシーケンス番号に基づいて、受信したＲＴＰパケットを用いて、エラー訂正し、通信路で欠落したパケットを回復することができる。 - 特許庁

Further, the projected image halfway in the optical path is formed by exposure on the photosensitive material 40 so as to correspond to spectral characteristics of the photosensitive material, so the optimum projected image can speedily be printed out.例文帳に追加

また、光路途中の投影像を感光材料の分光特性に対応するよう感光材料４０上に露光し撮像するので、最適な投影像を迅速にプリントアウトし得る。 - 特許庁

To provide a game machine which does not store many game balls in an upper receiver and can avoid an unloaded state by clogged path to a game-ball shooter and the overflow of a game ball out of the machine.例文帳に追加

上受け皿に多数の遊技球が貯留され、遊技球発射装置への球詰りによる空打ち状態や遊技球の機外へのオーバーフローを回避する遊技機を提供すること。 - 特許庁

The slits 19, 20 provide a moisture content discharge path which, during heat treatment, helps moisture content go out easily from inside a component main body 2, thereby making it difficult for a blister to form in the plated films 17, 18.例文帳に追加

スリット１９，２０は、水分の放出経路を提供し、熱処理の際、部品本体２の内部から水分をより抜けやすくし、めっき膜１７，１８にブリスタを生じにくくする。 - 特許庁

Moreover, in order to minimize amount of shift, a shield plate having the same potential as that of the wafer is placed at the surrounding of the surface electric field control electrode, and height measurement is carried out by installing a light path at the plate.例文帳に追加

また，ずれ量を最小化するため，表面電界制御電極の周囲にウェハと同一電位のシールド板をおき，これに光路を設けて高さ計測を行う。 - 特許庁