「OUT path」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A double-sided guide plate 22 on a side adjacent to a paper supply cassette 7 out of the double-sided guide plates 21 and 22 constituting a double-sided conveying path 30 is provided to rock centering around a fulcrum 23.例文帳に追加

両面搬送路３０を構成する両面ガイド板２１，２２のうち、給紙カセット７に隣接する側のガイド板２２は支点２３を中心として揺動可能に設けられる。 - 特許庁

To provide a simulation device capable of easily taking out parameter information such as conveyance path length from results of behavior simulation of a flexible medium and of transferring the information to another simulator.例文帳に追加

柔軟媒体の挙動シミュレーションの結果から搬送経路長等のパラメータ情報を容易に取り出して別のシミュレータに引き渡すことができるシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

The toner conveyance device is provided in which a toner conveyance path 35b equipped with a conveyance port 35a for conveying toner out includes the shutter member 36 for opening/closing the conveyance port 35a.例文帳に追加

本発明は、トナーを搬出するための搬送口３５ａを設けたトナー搬送路３５ｂに、搬送口３５ａを開閉するシャッタ部材３６を設けたトナー搬送装置におけるものである。 - 特許庁

To provide a medium processor capable of improving the operability of loading and taking out a cassette and accurately positioning the paper money delivery part of a conveyance path and the paper money delivery part of the cassette.例文帳に追加

カセットの装填、取り出しの操作性がよく、かつ搬送路の紙幣受渡部とカセットの紙幣受渡部を精度よく位置決めすることができる媒体処理装置を実現する。 - 特許庁

To selectively position a desired optical element out of a plurality of optical elements on an optical path while suppressing an enlargement of a lens barrel in an outer diameter direction and in an optical axis direction.例文帳に追加

外径方向および光軸方向における鏡筒の大型化を抑制しつつ、複数の光学要素のうちの所望の光学要素を選択的に光路上に位置付けること。 - 特許庁

To obtain a skew adjustment circuit that does not set a specific amount of skew from the outside, automatically reads the amount of skew in a transmission path at a reception-side IC, and carries out optimum correction.例文帳に追加

外部から特定のスキュー量を設定させるものではなく、伝送路のスキュー量を自動的に受信側ＩＣで読み取り、最適な補正を行うスキュー調整回路を得る。 - 特許庁

When the wavelength selection filter 32 is placed on the photographing optical path, monochromatic photographing is carried out to eliminate the effect of chromatic aberration and a binary image such as a two-dimensional bar code can be precisely recorded.例文帳に追加

波長選択フィルタ３２が撮影光路上にあるときはモノクロ撮影が行われて色収差の影響がなくなり、二次元バーコード等の二値画像を精細に記録できる。 - 特許庁

The user's finger and body become a communication path during depression, the complex machine 10 is communicably connected to the terminal device 30, and the fingerprint data is given and received to carry out a fingerprint verification.例文帳に追加

押下中はそのユーザの指および体が通信路となって複合機１０と端末装置３０が通信可能に接続され、指紋データが授受されて指紋照合が行われる。 - 特許庁

Then, in the arbitration circuit 230, arbitration process is carried out, to give a priority access right for the return path L to a laser light control system which is restricted in its control timing.例文帳に追加

そして、調停回路２３０においては、制御タイミングに制約のあるレーザ光制御系に、帰還路Ｌに対するアクセス権を優先的に与えるように調停処理が行なわれる。 - 特許庁

As a result, it is not necessary to impose strength for supporting the loads of the merchandise G piled up in the vertical direction on the carrying-out part 30, and the conveyance path 30 is thereby downsized.例文帳に追加

この結果、上下方向に積み上げた商品Ｇの荷重を支持する強度を搬出部３０に負わせる必要がなくなるので搬出部３０を小型化することが可能になる。 - 特許庁

At the time, after the luminous fluxes emitted from two specified light sources (LD2, LD3) out of three light sources are branched respectively by an optical path separating element 131, they are made incident on the objective lens.例文帳に追加

このとき、３つの光源のうち２つの特定光源（ＬＤ２，ＬＤ３）から出射された光束は、それぞれ光路分離素子１３１で分岐された後、対物レンズに入射する。 - 特許庁

When a defrosting operation is to be carried out, a control unit 8 switches the flow path switching valve 51 to the second mode or the third mode and sets an on-off valve 71 of the bypass passage 61 in an open state.例文帳に追加

制御部８は、除霜運転を行うとき、流路切換弁５１を第２形態または第３形態へ切り換え、バイパス路６１の開閉弁７１を開状態にする。 - 特許庁

A current change is detected by the power source of the PWM type when a PWM issue is not carried out, thereby detecting the degree of the sneak path of a discharge bias and a change in transfer voltage.例文帳に追加

ＰＷＭ型電源でＰＷＭ発行無しの時の電流変動を検知し、除電バイアスの回込みがどの程度で、どの程度転写電圧が変動したかを検出する。 - 特許庁

Further, the mobile station apparatus uses a transmission capacity being a requested load and a transmission rate for decision criteria of the congestion state and reserves a transmission path required for communication in advance to carry out the communication.例文帳に追加

また、輻輳状態の判定条件として、要求負荷である伝送容量や伝送速度を用いることで通信に必要な伝送路を予め確保して通信を行う。 - 特許庁

The leaking light out of the emitting light from the point light source 14 enters into the diffusion plate 16 and is changed its optical path and enters into the light incident end face 12a of the light guide plate 12.例文帳に追加

点状光源１４からの出射光のうち、漏れ光が、拡散板１６に入射して光路変換され、導光板１２の入光端面１２ａへと入射する。 - 特許庁

The recirculation path 5 is constituted to return the air flowing out from the air conditioning section 23 to a part upstream of the location of the heater 32 in the air conditioning section 23.例文帳に追加

還流経路５は、空調部２３から流出した空気を、空調部２３における加熱器３２の設けられた位置よりも上流側の部分に戻すように構成される。 - 特許庁

To provide a ball overflow prevention device where an upper ball tray can be opened at a large opening angle even when a prize ball path for putting out game balls to the upper ball tray is full of the game balls.例文帳に追加

上球皿に遊技球を払い出す賞球通路が遊技球で充満された状態でも上球皿を大きな開き角で開放可能な球こぼれ防止装置を提供する。 - 特許庁

A wiring path 70, which houses wiring taken out of one second gate 60, is formed to be nearest to the sidewall 30, in the vicinity of the second gate 60.例文帳に追加

一つの第２ゲート部６０から取り出される配線を収容する配線路７０は、当該第２ゲート部６０近傍において、最も側壁３０側になるように形成される。 - 特許庁

The sheet material S is conveyed under the condition that it is hanging out of a conveyance path 14 with at least its one side being disengaged to the outside of a device housing 12, then a printing is performed with an ink head 24.例文帳に追加

少なくとも一方が開放された搬送路１４から装置筐体１２の外側へはみ出した状態で、シート材Ｓは搬送され、インクヘッド２４によって印字が行われる。 - 特許庁

The game ball hit out by a hitting device is slid on a hitting rail 38 by energizing force and discharged from the upper end of the hitting rail 38 into a hitting guide path 29.例文帳に追加

発射装置により射出された遊技球は、その付勢力によって発射レール３８上を滑走して、この発射レール３８の上端から発射案内路２９内に放射される。 - 特許庁

To provide a pump with a plurality of suction ports and one drain port, capable of carrying out the selection of a fluid supply source by changing over a flow path in the pump depending on the operating direction of the pump.例文帳に追加

複数の吸込口と１つの排出口を有し、ポンプの運転方向によってポンプ内の流路を切り替え、流体の供給源を選択することができるポンプを提供する。 - 特許庁

The air the temperature of which has been raised due to this heat goes up in the ventilation path 66 due to a chimney effect and goes out of the case 10 through the side of a box body and cover side exhaust openings 45 and 46.例文帳に追加

この熱により温度が上昇した空気は煙突効果により通気路６６内を上昇し、本体側及びカバー側排気口４５，４６からケース１０外に流出する。 - 特許庁

In addition, as the apex position 21 of the first projecting part 37 is at a different height from the face 20, the melted resin does not flow out into the flow path 44 by being obstructed by the first projecting part 37.例文帳に追加

また、第１の突設部３７の先端位置２１が面２０と異なる高さにあるため、溶融樹脂は第１の突設部３７に遮られて流路４４へは流出しない。 - 特許庁

Next, in nodes in which node numbers i are N/2+1 to N and i-N/2 are even numbers, a path set counterclockwise out of paths through the N/2 pieces of links is deleted.例文帳に追加

次に、ノード番号ｉがＮ／２＋１〜Ｎまででありｉ−Ｎ／２が偶数となるノードにおいてＮ／２本のリンクを経由するパスのうち反時計回りに設定されているパスを削除する。 - 特許庁

Next, in nodes in which node numbers i are N/2+1 to N and i-N/2 are odd numbers, a path set clockwise out of paths through the N/2 pieces of links is deleted.例文帳に追加

次に、ノード番号ｉがＮ／２＋１〜Ｎまででありｉ−Ｎ／２が奇数となるノードにおいてＮ／２本のリンクを経由するパスのうち時計回りに設定されているパスを削除する。 - 特許庁

At the further downstream side of the most downstream branch exhaust path 30 out of the collective passage 26, a urea water injection nozzle 47 and a NOx catalyst 62 are arranged at the upstream side in sequence.例文帳に追加

集合経路２６のうち最下流の分岐排気路３０より更に下流側に、上流側から順に尿素水噴射ノズル４７とＮＯｘ触媒６２とを配置する。 - 特許庁

Thinning processing is then carried out in the order of the path numbers corresponding to the dot recording order on one or more dots in the MxN dots in the dot recording regions DT.例文帳に追加

その上で、ドット記録領域ＤＴにおけるＭｘＮ個のドットの１以上のドットについて、ドット記録順序に相当するパス番号の順に間引き処理を実行する。 - 特許庁

In the state, conditioned air sucked from the inlets 4e and passed in a draft path 6 is passed in a branch passage 13 and delivered out from the second opening 5b that directs it upward.例文帳に追加

これにより、吸込口４ｅから吸引されて送風経路６を流通する調和空気は分岐通路１３を流通して第２開口部５ｂから送出され、上方に導かれる。 - 特許庁

The maximum turn position of the separation claw 54 is set onto an anti-conveyance path side more than an extension line L extending in the direction of pulling-out when a recording paper P in a jam state is removed.例文帳に追加

分離爪５４の最大回動位置を、ジャム状態の記録用紙Ｐを除去する際の引き出し方向に延びる延長線Ｌよりも反搬送経路側に設定する。 - 特許庁

A filter member 53 which is inserted in such a way that it can be taken into and out of the inserting slot 54 and catches dusts, etc. from the air that circulates inside the cyclic path 20 is installed on the filter inserting section 52.例文帳に追加

このフィルタ挿入部５２に挿入口５４から出し入れ可能に挿入され、循環路２０中を循環する空気中から糸屑等を捕獲するフィルタ部材５３を設ける。 - 特許庁

Contrarily, the interference compensation section 104 performs propagation path estimation for outputting the result to a control unit 105 and carries out MIMO separation processing for outputting the separated reception signal.例文帳に追加

一方、干渉補償部１０４は、伝搬路推定を行い、この結果を制御部１０５に出力すると共に、ＭＩＭＯ分離処理を行い、分離された受信信号を出力する。 - 特許庁

The first three lines handle special cases where domain-addressed mail should not be sent out to the default route, but instead to some UUCP neighbor in order to shortcut the delivery path. 例文帳に追加

はじめの三行はドメインで宛先を指定されたメールが、 配送路を 近道するために、 デフォルトルートではなく代わりにいくつかの UUCP隣接ホストへ送られる特別な場合を扱います。 - FreeBSD

To provide the merchandise carrying-out device of an automatic vending machine for selling the last merchandise stored in a merchandise storage path while reducing the power consumption of an electromagnetic solenoid.例文帳に追加

電磁ソレノイドの電力消費量を低減しつつ商品収容通路に収容された最後の商品をも販売することが可能な自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical amplifier for a wavelength multiplex optical signal that carries out proper level control respectively to input level variations at a change in the number of wavelengths and at changes in a transmission path loss.例文帳に追加

波長多重光信号の増幅装置において、波長数変化時と伝送路ロス変動時による入力レベル変動に対して、それぞれ適切なレベル制御を行う。 - 特許庁

A shelf 103 having a plurality of section storing spaces 102 and a putting in/out device 100 travelable on a fixed path along a front surface of the shelf 103 are provided within a surrounding wall body 101.例文帳に追加

囲壁体１０１内に、複数の区画収納空間１０２を有する棚１０３と、棚の前面に沿った一定経路１０６上で走行自在な出し入れ装置１１０を設けた。 - 特許庁

A cutting blade unit 40 which supports a pair of cutting blades is set on a transfer path of the printing tape 30 drawn out from a tape spool 18 inside the tape cassette 1.例文帳に追加

テープカセット１の内側において、テープスプール１８から引き出された印字テープ３０の搬送経路上に、一対の切断刃を支持する切断刃ユニット４０が設けられている。 - 特許庁

Then, the photocatalyst coated on the surface of the flow path part 3a causes a photocatalyst reaction by receiving the ultraviolet rays irradiated through the water film to carry out oxidation decomposition of an organic substance in water.例文帳に追加

すると、流路部３ａの表面に塗布された光触媒は、水膜を通して照射された紫外線を受けて光触媒反応を起こし、水中の有機物質を酸化分解する。 - 特許庁

Scan result data output from the scan path are compared with the scan output expected value data read out of an other RAM by a comparison circuit 6 inside the semiconductor integrated circuit 1.例文帳に追加

そして、スキャンパスから出力されるスキャン結果データと、他方のＲＡＭから読み出したスキャン出力期待値データとを半導体集積回路１の内部の比較回路６で比較する。 - 特許庁

The hydrogen supplying plate 25 has a lead-out path 26 for sending the hydrogen having passed the hydrogen separation membrane 24 to a power generation part 10 to the surface contacting with the hydrogen separation membrane 24.例文帳に追加

この水素供給板２５は、水素分離膜２４に接する面に、水素分離膜２４を透過した水素を発電部１０へ向けて送出するための導出路２６を有している。 - 特許庁

To the city... It depicts the practitioner of austerities (his appearance has changed from a child to Hotei osho (a legendary monk called Hotei, who is said to have lived during the Tang period in China)), who has achieved enlightenment, going out into the town and playing with another child; it represents Hotei osho leading the path to enlightenment. 例文帳に追加

-まちへ．．．　悟りを得た修行者(童子から布袋和尚の姿になっている)が街へ出て、別の童子と遊ぶ姿を描き、人を導くことを表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide plate-like body conveyance facility capable of carrying out a specific plate-like body from among plte-like bodies conveyed in a conveyance path without affecting initial conveyance adversely.例文帳に追加

搬送経路で搬送される板状体の中から特定の板状体を、所期の搬送に悪影響を及ぼすことなく搬出できる板状体搬送設備を提供する。 - 特許庁

The portable terminal 10 generates printing instruction data 200a so that the respective devices present on the specific communication path perform respective processes for carrying out printing in order.例文帳に追加

携帯端末１０は、特定の通信経路上に存在する各デバイスが、印刷を実現するための各処理を順次実行するように、印刷指示データ２００ａを生成する。 - 特許庁

The branch part 6 is a portion arranged in the first carrying path 51 and having a branch claw 61 for determining to which discharge part 4 out of the plurality of discharge parts 4 the paper is carried.例文帳に追加

分岐部６は、第１搬送路５１に配置され、複数の排出部４のうちのいずれの排出部４に用紙を搬送するかを決める分岐爪６１を有する部分である。 - 特許庁

To provide a paper sheet processor capable of correcting the transport attitude of a paper sheet taken out on a transport path and preventing various troubles due to failure of attitude.例文帳に追加

この発明は、搬送路上に取出した紙葉類の搬送姿勢を補正でき、姿勢不良に起因した種々の不具合を防止できる紙葉類処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The fed-out coin is made closer to a reference conveying face 70 by a pickup roller 3 provided while being inclined in a conveying direction, and the coin is conveyed through a conveying path 4 to an inspecting part 7.例文帳に追加

繰出された硬貨は、搬送方向に関して傾斜して設けられたピックアップローラ３によって搬送基準面７０に寄せられて、搬送路４を介して鑑査部７へ搬送される。 - 特許庁