「OUT path」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A shelf 103 having a plurality of section storing spaces 102 and a putting in/out device 100 travelable on a fixed path along a front surface of the shelf 103 are provided within a surrounding wall body 101.例文帳に追加

囲壁体１０１内に、複数の区画収納空間１０２を有する棚１０３と、棚の前面に沿った一定経路１０６上で走行自在な出し入れ装置１１０を設けた。 - 特許庁

Then, in the arbitration circuit 230, arbitration process is carried out, to give a priority access right for the return path L to a laser light control system which is restricted in its control timing.例文帳に追加

そして、調停回路２３０においては、制御タイミングに制約のあるレーザ光制御系に、帰還路Ｌに対するアクセス権を優先的に与えるように調停処理が行なわれる。 - 特許庁

At the further downstream side of the most downstream branch exhaust path 30 out of the collective passage 26, a urea water injection nozzle 47 and a NOx catalyst 62 are arranged at the upstream side in sequence.例文帳に追加

集合経路２６のうち最下流の分岐排気路３０より更に下流側に、上流側から順に尿素水噴射ノズル４７とＮＯｘ触媒６２とを配置する。 - 特許庁

The first three lines handle special cases where domain-addressed mail should not be sent out to the default route, but instead to some UUCP neighbor in order to shortcut the delivery path. 例文帳に追加

はじめの三行はドメインで宛先を指定されたメールが、 配送路を 近道するために、 デフォルトルートではなく代わりにいくつかの UUCP隣接ホストへ送られる特別な場合を扱います。 - FreeBSD

To provide the merchandise carrying-out device of an automatic vending machine for selling the last merchandise stored in a merchandise storage path while reducing the power consumption of an electromagnetic solenoid.例文帳に追加

電磁ソレノイドの電力消費量を低減しつつ商品収容通路に収容された最後の商品をも販売することが可能な自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

In the state, conditioned air sucked from the inlets 4e and passed in a draft path 6 is passed in a branch passage 13 and delivered out from the second opening 5b that directs it upward.例文帳に追加

これにより、吸込口４ｅから吸引されて送風経路６を流通する調和空気は分岐通路１３を流通して第２開口部５ｂから送出され、上方に導かれる。 - 特許庁

The maximum turn position of the separation claw 54 is set onto an anti-conveyance path side more than an extension line L extending in the direction of pulling-out when a recording paper P in a jam state is removed.例文帳に追加

分離爪５４の最大回動位置を、ジャム状態の記録用紙Ｐを除去する際の引き出し方向に延びる延長線Ｌよりも反搬送経路側に設定する。 - 特許庁

A filter member 53 which is inserted in such a way that it can be taken into and out of the inserting slot 54 and catches dusts, etc. from the air that circulates inside the cyclic path 20 is installed on the filter inserting section 52.例文帳に追加

このフィルタ挿入部５２に挿入口５４から出し入れ可能に挿入され、循環路２０中を循環する空気中から糸屑等を捕獲するフィルタ部材５３を設ける。 - 特許庁

Contrarily, the interference compensation section 104 performs propagation path estimation for outputting the result to a control unit 105 and carries out MIMO separation processing for outputting the separated reception signal.例文帳に追加

一方、干渉補償部１０４は、伝搬路推定を行い、この結果を制御部１０５に出力すると共に、ＭＩＭＯ分離処理を行い、分離された受信信号を出力する。 - 特許庁

A part of the wind blown out by the fan 42 and heated by the heat generated by the light source 32 is sent to an infrared cut filter 40 through a path P as shown an arrow C.例文帳に追加

ファン４２によって送り出され、光源３２から生じた熱により暖められた風の一部は、矢印Ｃの示すように通路Ｐを通って赤外カットフィルタ４０に送られる。 - 特許庁

The take-out flow path 32 connects a discharge port 24 provided in the bottom part 22 of the treating tank 20 to a confluence part 37 provided in the middle of the high pressure gas introducing means 36.例文帳に追加

取出流路３２は、処理槽２０の底部２２に設けられた排出口２４と高圧気体導入手段３６の中途部分に設けられた合流部３７とをつないでいる。 - 特許庁

An attaching frame out ball discharge path 35 has the attaching frame entrance 36 opened at a position corresponding to the notched part 17 on the upper surface of the lower side part 37 of the game board attaching frame 30.例文帳に追加

取付枠アウト球排出通路３５は、遊技盤取付枠３０の下辺部３７の上面において、切欠部１７に対応する位置で開口する取付枠入口３６を有する。 - 特許庁

When the vehicle door 32 is opened, the path of the conditioned air is changed in a mechanically interlocking manner, and the conditioned air flows out from the dust reduction outlet 18 to the door opening part.例文帳に追加

車両用ドア３２を開くと、これに機械的に連動して空調空気の経路が切り替わり、ダスト低減用吹出し口１８からドア開口部へ空調空気が吹き出す。 - 特許庁

The slits 19, 20 provide a moisture content discharge path which, during heat treatment, helps moisture content go out easily from inside a component main body 2, thereby making it difficult for a blister to form in the plated films 17, 18.例文帳に追加

スリット１９，２０は、水分の放出経路を提供し、熱処理の際、部品本体２の内部から水分をより抜けやすくし、めっき膜１７，１８にブリスタを生じにくくする。 - 特許庁

To provide a simple-structured fuel cell laminated body capable of driving out air in a heat medium flow path, and to provide a separator with simple structure and low cost, used therefor, and a fuel cell system.例文帳に追加

簡単な構成で熱媒体経路内の空気を追い出せる燃料電池積層体、それに用いる簡単な構成で安価なセパレータおよび燃料電池システムの提供。 - 特許庁

To provide a paper sheet processor which can correct the conveyance attitude of paper sheets taken out onto a conveyance path and prevent various troubles due to wrong attitudes.例文帳に追加

この発明は、搬送路上に取出した紙葉類の搬送姿勢を補正でき、姿勢不良に起因した種々の不具合を防止できる紙葉類処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A first evacuation path 41 is drawn out from a suction opening 24 of a processor 20 provided in a processing chamber 10 and connected with an evacuation device, such as a blower 50 via a flow-regulating valve 60.例文帳に追加

処理室１０に設けた処理部２０の吸引口２４から第１排気路４１を引き出し、流量調整弁６０を介してブロア５０等の排気装置に接続する。 - 特許庁

A wiring path 70, which houses wiring taken out of one second gate 60, is formed to be nearest to the sidewall 30, in the vicinity of the second gate 60.例文帳に追加

一つの第２ゲート部６０から取り出される配線を収容する配線路７０は、当該第２ゲート部６０近傍において、最も側壁３０側になるように形成される。 - 特許庁

The sheet material S is conveyed under the condition that it is hanging out of a conveyance path 14 with at least its one side being disengaged to the outside of a device housing 12, then a printing is performed with an ink head 24.例文帳に追加

少なくとも一方が開放された搬送路１４から装置筐体１２の外側へはみ出した状態で、シート材Ｓは搬送され、インクヘッド２４によって印字が行われる。 - 特許庁

At the time, after the luminous fluxes emitted from two specified light sources (LD2, LD3) out of three light sources are branched respectively by an optical path separating element 131, they are made incident on the objective lens.例文帳に追加

このとき、３つの光源のうち２つの特定光源（ＬＤ２，ＬＤ３）から出射された光束は、それぞれ光路分離素子１３１で分岐された後、対物レンズに入射する。 - 特許庁

The curved section 8 has a shape curved variously in a direction parting from a central axis 12 of the lead-out path 5.例文帳に追加

噴射口６から導出路５の長手方向には湾曲部８が延設されていて、湾曲部８は、導出路５の中心軸１２から離れる方向に徐々に湾曲した形状を有する。 - 特許庁

As a result, it is not necessary to impose strength for supporting the loads of the merchandise G piled up in the vertical direction on the carrying-out part 30, and the conveyance path 30 is thereby downsized.例文帳に追加

この結果、上下方向に積み上げた商品Ｇの荷重を支持する強度を搬出部３０に負わせる必要がなくなるので搬出部３０を小型化することが可能になる。 - 特許庁

When a defrosting operation is to be carried out, a control unit 8 switches the flow path switching valve 51 to the second mode or the third mode and sets an on-off valve 71 of the bypass passage 61 in an open state.例文帳に追加

制御部８は、除霜運転を行うとき、流路切換弁５１を第２形態または第３形態へ切り換え、バイパス路６１の開閉弁７１を開状態にする。 - 特許庁

A current change is detected by the power source of the PWM type when a PWM issue is not carried out, thereby detecting the degree of the sneak path of a discharge bias and a change in transfer voltage.例文帳に追加

ＰＷＭ型電源でＰＷＭ発行無しの時の電流変動を検知し、除電バイアスの回込みがどの程度で、どの程度転写電圧が変動したかを検出する。 - 特許庁

Further, the mobile station apparatus uses a transmission capacity being a requested load and a transmission rate for decision criteria of the congestion state and reserves a transmission path required for communication in advance to carry out the communication.例文帳に追加

また、輻輳状態の判定条件として、要求負荷である伝送容量や伝送速度を用いることで通信に必要な伝送路を予め確保して通信を行う。 - 特許庁

The leaking light out of the emitting light from the point light source 14 enters into the diffusion plate 16 and is changed its optical path and enters into the light incident end face 12a of the light guide plate 12.例文帳に追加

点状光源１４からの出射光のうち、漏れ光が、拡散板１６に入射して光路変換され、導光板１２の入光端面１２ａへと入射する。 - 特許庁

The recirculation path 5 is constituted to return the air flowing out from the air conditioning section 23 to a part upstream of the location of the heater 32 in the air conditioning section 23.例文帳に追加

還流経路５は、空調部２３から流出した空気を、空調部２３における加熱器３２の設けられた位置よりも上流側の部分に戻すように構成される。 - 特許庁

To provide a ball overflow prevention device where an upper ball tray can be opened at a large opening angle even when a prize ball path for putting out game balls to the upper ball tray is full of the game balls.例文帳に追加

上球皿に遊技球を払い出す賞球通路が遊技球で充満された状態でも上球皿を大きな開き角で開放可能な球こぼれ防止装置を提供する。 - 特許庁

To realize a structure of a toroidal-type continuously variable transmission capable of reducing its size and weight and improving transmission efficiency by simplifying a path for taking out power for use in a full time 4 WD vehicle.例文帳に追加

フルタイム４ＷＤ車用として、動力の取り出し経路を簡略化する事により、小型・軽量化と伝達効率の向上とを可能にできる構造を実現する。 - 特許庁

Thus, an error correction section 984 uses the received RTP packets, on the basis of the sequence numbers of the RTP packets, to carry out error corrections, thereby recovering packets missing in a communication path.例文帳に追加

したがって、エラー訂正部９４は、ＲＴＰパケットのシーケンス番号に基づいて、受信したＲＴＰパケットを用いて、エラー訂正し、通信路で欠落したパケットを回復することができる。 - 特許庁

A travel path for the guidance crossing corresponding to the recommended lane when the vehicle comes into and out of the guidance crossing is generated on the basis of the recommended lane information (S14).例文帳に追加

推奨車線情報に基づいて、交差点進入時／退出時の推奨車線に対応する走行パスを誘導交差点ごとに生成し、対応する各交差点図に合成する（Ｓ１４）。 - 特許庁

Further, the projected image halfway in the optical path is formed by exposure on the photosensitive material 40 so as to correspond to spectral characteristics of the photosensitive material, so the optimum projected image can speedily be printed out.例文帳に追加

また、光路途中の投影像を感光材料の分光特性に対応するよう感光材料４０上に露光し撮像するので、最適な投影像を迅速にプリントアウトし得る。 - 特許庁

To provide a game machine which does not store many game balls in an upper receiver and can avoid an unloaded state by clogged path to a game-ball shooter and the overflow of a game ball out of the machine.例文帳に追加

上受け皿に多数の遊技球が貯留され、遊技球発射装置への球詰りによる空打ち状態や遊技球の機外へのオーバーフローを回避する遊技機を提供すること。 - 特許庁

Moreover, in order to minimize amount of shift, a shield plate having the same potential as that of the wafer is placed at the surrounding of the surface electric field control electrode, and height measurement is carried out by installing a light path at the plate.例文帳に追加

また，ずれ量を最小化するため，表面電界制御電極の周囲にウェハと同一電位のシールド板をおき，これに光路を設けて高さ計測を行う。 - 特許庁

A cutting blade unit 40 which supports a pair of cutting blades is set on a transfer path of the printing tape 30 drawn out from a tape spool 18 inside the tape cassette 1.例文帳に追加

テープカセット１の内側において、テープスプール１８から引き出された印字テープ３０の搬送経路上に、一対の切断刃を支持する切断刃ユニット４０が設けられている。 - 特許庁

To provide an optical amplifier for a wavelength multiplex optical signal that carries out proper level control respectively to input level variations at a change in the number of wavelengths and at changes in a transmission path loss.例文帳に追加

波長多重光信号の増幅装置において、波長数変化時と伝送路ロス変動時による入力レベル変動に対して、それぞれ適切なレベル制御を行う。 - 特許庁

Then, the photocatalyst coated on the surface of the flow path part 3a causes a photocatalyst reaction by receiving the ultraviolet rays irradiated through the water film to carry out oxidation decomposition of an organic substance in water.例文帳に追加

すると、流路部３ａの表面に塗布された光触媒は、水膜を通して照射された紫外線を受けて光触媒反応を起こし、水中の有機物質を酸化分解する。 - 特許庁

Scan result data output from the scan path are compared with the scan output expected value data read out of an other RAM by a comparison circuit 6 inside the semiconductor integrated circuit 1.例文帳に追加

そして、スキャンパスから出力されるスキャン結果データと、他方のＲＡＭから読み出したスキャン出力期待値データとを半導体集積回路１の内部の比較回路６で比較する。 - 特許庁

The hydrogen supplying plate 25 has a lead-out path 26 for sending the hydrogen having passed the hydrogen separation membrane 24 to a power generation part 10 to the surface contacting with the hydrogen separation membrane 24.例文帳に追加

この水素供給板２５は、水素分離膜２４に接する面に、水素分離膜２４を透過した水素を発電部１０へ向けて送出するための導出路２６を有している。 - 特許庁

To the city... It depicts the practitioner of austerities (his appearance has changed from a child to Hotei osho (a legendary monk called Hotei, who is said to have lived during the Tang period in China)), who has achieved enlightenment, going out into the town and playing with another child; it represents Hotei osho leading the path to enlightenment. 例文帳に追加

-まちへ．．．　悟りを得た修行者(童子から布袋和尚の姿になっている)が街へ出て、別の童子と遊ぶ姿を描き、人を導くことを表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The portable terminal 10 generates printing instruction data 200a so that the respective devices present on the specific communication path perform respective processes for carrying out printing in order.例文帳に追加

携帯端末１０は、特定の通信経路上に存在する各デバイスが、印刷を実現するための各処理を順次実行するように、印刷指示データ２００ａを生成する。 - 特許庁

The branch part 6 is a portion arranged in the first carrying path 51 and having a branch claw 61 for determining to which discharge part 4 out of the plurality of discharge parts 4 the paper is carried.例文帳に追加

分岐部６は、第１搬送路５１に配置され、複数の排出部４のうちのいずれの排出部４に用紙を搬送するかを決める分岐爪６１を有する部分である。 - 特許庁

To provide plate-like body conveyance facility capable of carrying out a specific plate-like body from among plte-like bodies conveyed in a conveyance path without affecting initial conveyance adversely.例文帳に追加

搬送経路で搬送される板状体の中から特定の板状体を、所期の搬送に悪影響を及ぼすことなく搬出できる板状体搬送設備を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet processor capable of correcting the transport attitude of a paper sheet taken out on a transport path and preventing various troubles due to failure of attitude.例文帳に追加

この発明は、搬送路上に取出した紙葉類の搬送姿勢を補正でき、姿勢不良に起因した種々の不具合を防止できる紙葉類処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The fed-out coin is made closer to a reference conveying face 70 by a pickup roller 3 provided while being inclined in a conveying direction, and the coin is conveyed through a conveying path 4 to an inspecting part 7.例文帳に追加

繰出された硬貨は、搬送方向に関して傾斜して設けられたピックアップローラ３によって搬送基準面７０に寄せられて、搬送路４を介して鑑査部７へ搬送される。 - 特許庁