「OUT path」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The first trace back unit 1-2 carries out calculation of a path metric value from a top of the data A to an intermediate point, and calculates a decoding result of a first half section, and trellis states in the top and the intermediate point.例文帳に追加

第１のトレースバック部１−２は、データＡの先頭から中間点までのパスメトリック値の計算を行い、前半部の復号結果と、先頭及び中間点でのトレリス状態とを算出する。 - 特許庁

The endoscope tubular path 30A is expanded by naturally cooling the shape memory alloy 36 and the endoscope cover 30 can be easily taken out from the inserting part after observation by the endoscope.例文帳に追加

内視鏡観察後には、形状記憶合金３６を放冷することにより内視鏡管路３０Ａを拡張させ、内視鏡カバー３０を挿入部から容易に取り外すことが可能である。 - 特許庁

Further, the selective oxidation reaction outlet gas flow path 34 allows the reformed gas RG flowed out from the selective oxidation reaction unit 8, that is to say, an outlet gas of the selective oxidation reaction unit 8 to flow.例文帳に追加

また、選択酸化反応出口ガス流路３４は、選択酸化反応部８から流出した改質ガスＲＧ、すなわち選択酸化反応部８の出口ガスを流通させることができる。 - 特許庁

The transmitting part comprises a frequency converting part for carrying out the frequency conversion of the distress signals into low frequency signals, and transmits the low frequency signals as transmission wave through the different path.例文帳に追加

前記送信部は、前記遭難信号を低周波信号に周波数変換する周波数変換部を含み、前記低周波信号を前記別のパスを介して前記送信波として送信する。 - 特許庁

A polarization beam splitter 5 for transmitting a polarized light component, having a specific plane of polarization out of beams exiting from a semiconductor laser 2, is arranged in an optical path L between the semiconductor laser 2 and an optical fiber 3.例文帳に追加

半導体レーザ２と光ファイバ３との間の光路Ｌに、半導体レーザ２から出射された光で特定の偏光面を有する偏光成分は透過する偏光ビームスプリッタ５を備える。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor laser element, high in reliability without generating a leak path of a current when wire bonding or the like is carried out, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、ワイヤボンディングなどを実施した場合においても、電流のリークパスが発生することのない、信頼性の高い窒化物半導体レーザ素子及びその製造方法を提案することを目的とする。 - 特許庁

The method for growing the mushroom basidiocarp in an artificial mushroom cultivation comprises carrying out growing the mushroom basidiocarp while moving mushroom cultivation vessels 6, wherein illuminance is varied along a moving path 132.例文帳に追加

人工栽培におけるきのこ子実体の生育方法において、きのこ栽培容器６を移動させながら生育を行い、移動経路１３２中において照度を変化させることを特徴とする。 - 特許庁

A color image may captured by moving the optical system out of the optical path such that reflected illumination from the object will pass directly to the image capture section without contacting the electromechanical light modulator.例文帳に追加

色画像は対象からの反射された照明が電気機械光変調器に接触せずに画像捕捉部へ直接通過するよう光学系を光学路から出るよう動かすことにより捕捉されうる。 - 特許庁

While carrying out the print job, a controller 18 detects paper jam by using detection outputs from paper sensors 7a, 7b, ..., 7k and paper ejection sensors 8a and 8b provided on the conveyance path of the printer 1.例文帳に追加

制御部１８は、印刷ジョブの実行中、印刷装置１の搬送経路上に設けられた用紙センサ７ａ，７ｂ，…，７ｋ、排紙センサ８ａ，８ｂの検出出力を用いて、用紙のジャムを検出する。 - 特許庁

Thereby, this method enables carrying out a reverse engineering for the signal transmission path.例文帳に追加

1）個々の遺伝子を実験的に操作すること、2）細胞の発現プロファイルを作成すること、および3）これらのプロファイル間の共通パターンに関して解析することによって、シグナル伝達経路のリバース・エンジニアリングを行うことができる。 - 特許庁

A duct is not connected to an air outlet 14a of the blower 14, and an air flow path blown out by the blower 14 is constituted by a space surrounded by the protective cover 17 and the floor panel 48.例文帳に追加

送風機器１４の吹出し口１４ａにダクトが接続されず、防護カバー１７とフロアパネル４８とに囲まれる空間により、送風機器１４が吹出す空気の流路が構成されている。 - 特許庁

To prevent inter-symbol interference and carry out maximum-likelihood sequence estimation effectively while an effective communication path is shortened without causing the complication of the constitution of a receiver and the deterioration of BER characteristics.例文帳に追加

受信器の構成の複雑化およびＢＥＲ特性の劣化を招来することなく実効通信路長を短くし、併せて、符号間干渉を防止し、最尤系列推定を効率よく行う。 - 特許庁

The device for extracting tea or the like has such a mechanism where an extraction water supplying pipe or an extracted liquid taking out pipe are connected to a circulation pipe flowing the extracted liquid back so as to switch the flow path of the liquid.例文帳に追加

また、抽出装置は、抽出水供給管や抽出液取出管と、抽出液抽出液を還流する循環管とを連結し、液の流路を切換えできる機構とする。 - 特許庁

The second trace back unit 1-3 carries out calculation of a path metric value from a tail of the data B to the intermediate point, and calculates a decoding result of a latter half section, and trellis states in the tail and the intermediate point.例文帳に追加

第２のトレースバック部１−３は、データＢの末尾から中間点までのパスメトリック値の計算を行い、後半部の復号結果と、末尾及び中間点でのトレリス状態を算出する。 - 特許庁

To provide a print head in which color shift can be suppressed on a print sheet when shifted pixel exposure is carried out using an optical path altering means, and to provide a printing apparatus and method using that print head.例文帳に追加

光路変更手段を用いて画素ずらし露光を行う場合において、印画紙上での色ずれを抑制できるプリントヘッド、該プリントヘッドを用いた焼付装置、および焼付方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, compared with a conventional example (Figure C), which has no cut-out parts provided at the movable contact 5, the variations in the cross-section of a transmission path can be made small and the contact mechanism with small changes in impedance can be formed.例文帳に追加

この為、可動接点５に切り欠き部を設けていない従来例（図Ｃ）よりも、伝送路の断面積の変化を少なくでき、インピーダンスの変化が少ない接点機構を形成できる。 - 特許庁

At the start of an engine, the fuel injection ratio of a direct-injection injector 20A is increased as compared with that of an air-intake path injector 20B and the fuel injection is carried out by the injectors.例文帳に追加

機関始動開始時には、直噴インジェクタ２０Ａの燃料噴射比率を吸気通路インジェクタ２０Ｂの燃料噴射比率よりも大きくして、それらインジェクタによる燃料噴射を実行する。 - 特許庁

To provide a data transmission system capable of carrying out data transmission by efficiently utilizing bands when a fault is caused in a transmission path, the data transmission system configured with a ring formed connection of full duplex transmission paths including a plurality of sequences via wireless facilities.例文帳に追加

全二重の複数系列の伝送路が無線設備を介してリング状に接続された無線伝送システムにおいて、無線伝送路の障害発生時に、伝送帯域を効率よく利用する。 - 特許庁

An adaptation of a test data register (TDR) structure defined by the IEEE 1149.1 Joint Test Action Group (JTAG) interface standard is carried out to provide a debugging path.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１１４９．１ Ｊｏｉｎｔ Ｔｅｓｔ Ａｃｔｉｏｎ Ｇｒｏｕｐ（ＪＴＡＧ）インターフェース標準によって定義されるテスト・データ・レジスタ（ＴＤＲ）構造を適合させて、デバッグ・パスを提供する。 - 特許庁

A time/frequency correlation value calculation section 111 calculates a frequency interval equivalent to the correlation value of the propagation path characteristic at a time interval between transmission processes in the case of carrying out ordinary HARQ.例文帳に追加

時間／周波数相関値算出部１１１は、通常のＨＡＲＱを行う場合の各送信間の時間間隔における伝搬路特性の相関値に相当する周波数間隔を算出する。 - 特許庁

The hardened strip 152 is inserted to the tube from an upper side opening part 200, moving along a roll conveyer 208 in the semicircular path and going out to a flat base conveyer 212 from a lower side opening part 202.例文帳に追加

硬化されたストリップ１５２はこの管内に上側開口部２００から挿入、ロールコンベヤ２０８に沿って半円形の経路を移動して、下側開口部２０２から平台式コンベヤ２１２上に出る。 - 特許庁

Furthermore, the paper P is fed to a path 8, reversed from the front surface to the back surface and fed to the forming part 4 again, then the image stored in the RAM 26 is read out and formed on the other surface of the paper P.例文帳に追加

さらに、記録紙Ｐを経路８に搬送して表裏を反転し、画像形成部４に再び搬送し、ＲＡＭ２６に記憶した画像を読出して記録紙Ｐの他方表面に形成する。 - 特許庁

To allow a wind direction of conditioning air to be turned surely only by operation of a protruded member, in a blowout structure for an air conditioner having a blowout flow path for blowing out conditioning air.例文帳に追加

調和空気を吹き出す吹出流路を備えた空気調和装置用吹出口構造において、突出部材の操作のみによって調和空気の風向を確実に転向させることができるようにする。 - 特許庁

The adjustment of the amount of the hot-blow is carried out by adjusting a circulated hot-blow amount in a hot-blow circulation path 4 circulating from the hot-blow generating furnace 5, passing through the dryer 2 and arriving at the hot-blow generating furnace 5.例文帳に追加

熱風量の調節は、熱風発生炉５から乾燥機２を経て再び熱風発生炉５に至る熱風循環路４における熱風循環量を調節することによって行う。 - 特許庁

An exhaust path (62) for exhausting the air (E) exhausted from the exhaust port (61) shares at least a partial section of a conveyance pipe (53) for a leaked developer (G') leaked out from the leak port (51).例文帳に追加

その排出口（６１）から排出される空気（Ｅ）を排気する排気路（６２）を、漏出口（５１）から漏出した漏出現像剤（Ｇ´）の搬送管（５３）の少なくとも一部区間を共用するものとした。 - 特許庁

The cooler 12 is constructed in such a manner that cooling water introduced from its water feed port 12b into its water path 12a is allowed to circulate therewithin and to flow out of its water discharge port 12c.例文帳に追加

冷却部材１２は、供給口１２ｂから導水路１２ａに供給された冷却水が、導水路１２ａの内部を循環し、排出口１２ｃから排水されるようになっている。 - 特許庁

The reformation part 20 supplies the hydrogen generated using a pressure difference to the power generation part 10 through the lead-out path 26 by controlling internal pressure to be higher than that in the power generation part 10.例文帳に追加

改質部２０は、内部圧力を発電部１０よりも高い状態に制御することにより、その圧力差を利用して発生させた水素を導出路２６を介して発電部１０に供給する。 - 特許庁

Two or more positive electrode leads consists of projected portion, which is outside from the porosity sintered compact, out of valve action metallic pattern, which bends by two or more places inside the porosity sintered compact and extends while path length is ensured.例文帳に追加

複数の陽極リードは前記多孔質焼結体内部に複数個所で曲がりながらパス長を確保して延在する弁作用金属パターンの多孔質焼結体外部に突出した部分からなる。 - 特許庁

The schedule part 16 reads out one of the second schedules from a path candidate storage part 18 in response to user's designation and stores it into the schedule information storage part 17 to take it as a new first schedule.例文帳に追加

スケジュール制御部１６は、ユーザの指定により、第２のスケジュールの１つを、経路候補格納部１８から読み出して、スケジュール情報格納部１７に格納し、新たな第１のスケジュールとする。 - 特許庁

The game ball flows out through a crossing passage 98 to a front surface side, falls from an overflowing ball dropping gutter to a left slope and flows through a lower tray guide path into the lower tray.例文帳に追加

その遊技球は、横断通路９８を通って前面側に流出し、溢れ球落下樋８６から左傾斜面１０２に落下し、下皿誘導路１０６を経て下受皿４４に流入する。 - 特許庁

The table 120 is moved so as to cross the outermost optical path out of a planar laser beam, emitted from a laser beam irradiation part 141 with at least an outer circumferential face of the work 200.例文帳に追加

そして、レーザ光照射部１４１から照射される面状のレーザ光のうちもっとも外側の光路が少なくともワーク２００の外周面に交わるようにテーブル１２０を移動させる。 - 特許庁

A curved section 8 is provided extending in the longitudinal direction of the of the lead-out path 5 from the jet orifice 6.例文帳に追加

気体流入口２と液体流入口３から流入された気体および液体は、混合部４で混合された後、導出路５の端部に設けられた噴射口６から半導体ウェハ７に向かって噴射される。 - 特許庁

To provide a method for designing a semiconductor device, by which timing analysis of interior of a macro region as a lower layer can be carried out independently of an upper layer, by providing a wiring path passed through the macro region.例文帳に追加

マクロ領域を通過する配線経路を設け、下位レイヤであるマクロ領域の内部のタイミング解析を上位レイヤと独立して行うことができる半導体装置設計方法を提供する。 - 特許庁

Inside an apparatus body case 1, the ion generator 16 for generating the ions and an ion path 28 for shifting and guiding the ions generated by the ion generator 16 toward the outside of a blow out port 11 are provided.例文帳に追加

本体ケース１の内部に、イオンを生成するイオン発生器１６と、イオン発生器１６で生成されたイオンを吹出口１１の外へ向かって移行案内するイオン通路２８とを設ける。 - 特許庁

Entropy decoding and inverse quantization are carried out independently of each layer (step 311), the context probability is reset by each coding path in the entropy decoding and the inverse quantization is executed by setting a reconstruction parameter to 0.例文帳に追加

各レイヤ毎に独立して、エントロピー復号と逆量子化を行うが（ステップ３１１）、エントロピー復号ではコーディングパス毎にコンテキスト確率をリセットし、逆量子化はリコンストラクションパラメータを０として行う。 - 特許庁

To provide an OFDM receiver for attaining improvement of a C/N level by applying weighting to amplitude components of each element by transmission path estimation and thereafter carrying out frequency diversity composition.例文帳に追加

各素子の伝送路推定による振幅成分に重み付けを行ってから周波数ダイバーシチ合成を行うことによってＣ／Ｎレベル改善を実現するＯＦＤＭ受信装置を提供する。 - 特許庁

By this setup, a dye solution is less decreased in flow velocity near the wall of the dye solution path 32 so as not to produce a thermal lens effect that causes a distortion to the wavefront of an output laser beam, so that a distortion of the wavefront of an out put laser beam can be lessened.例文帳に追加

これにより、流路の壁面近傍において色素溶液の流速が低下されて熱レンズ効果が生じることにより生じる出力レーザ光の波面歪みが低減される。 - 特許庁

The ball shortage monitoring part 126 switches the operation mode of monitoring the shortage of game balls between the case where the put-out control value of game balls with the put-out control part 124 is one and the case where the value is plural thereby enabling the quick detection of the shortage of balls in the game ball guide path.例文帳に追加

このとき、球切れ監視部１２６は払出制御部１２４の遊技球の払出制御値が１個である場合と、複数個である場合とで、球切れ監視の動作態様を切り替えることにより、遊技球案内路における球切れを迅速に検出することができる。 - 特許庁

The game machine includes a big winning port and out ports provided on both right and left sides thereof, and a game ball flowing down a first guide path is guided to the out ports when an operation piece capable of vertically projecting and recessed, projects forward, and is guided to the big winning port when it is recessed to the back side.例文帳に追加

大入賞口と、その左右両隣に設けられるアウト口を備え、第１誘導路を流下する遊技球は、垂直に出没可能な作動片が手前側に突出するとアウトロに誘導され、奥側に没入すると大入賞口に誘導される。 - 特許庁

Drive means 110 and 130 are driven by the control means 300 to transfer the pachinko balls along a transfer path 200 and when the number of pachinko balls put out detected by a number of put-out balls detection means 210 reaches the specified value, the driving of the drive means 110 and 130 is stopped.例文帳に追加

また制御手段３００によって、駆動手段１１０，１３０を駆動することによりパチンコ球を移送路２００に沿って移送し、払出数検出手段２１０により検出されたパチンコ球の払出数が所定数になった場合に、駆動手段１１０，１３０の駆動を停止させる。 - 特許庁

This article conveying device comprises a first conveyor 52 fox forwardly conveying an article C2 and feeding out the article while forwardly dropping the same from a front edge of a conveying path by self-weight, and a second conveyor 54 for receiving the article C2 fed out from the first conveyor 52.例文帳に追加

物品搬送装置は、物品C2を前向きに搬送しかつ搬送経路前端から物品を自重で前向きに落下させるように排出する第１コンベヤ52と、第１コンベヤ52から排出された物品C2を受止めうるように配置されている第２コンベヤ54とを備えている。 - 特許庁

Thus, the beverage pour-out path (formed of a pour-out cock 11, a cock mounting shaft 13a, a fingertip operation joint 13b, and a beverage hose 15), which is integrated with the member 13, can be attached to/detached from the tower body 14 via the member 13 without the use of the tool.例文帳に追加

従って、軸取付部材１３と一体にある飲料注出経路（注出コック１１や、コック取付軸１３ａ、ワンタッチ継手１３ｂ、飲料ホース１５から形成されるもの）は、軸取付部材１３を介して、タワー本体１４に対して、工具無しで取り付け・取り外しが可能である。 - 特許庁

A printing area carrying out printing of the continuous paper 12, and a forced drying area positioned on a downstream side more than the printing area and drying the continuous paper 12 after carrying out printing in the printing area are provided in a middle position of a conveyance path of the continuous paper 12.例文帳に追加

連続紙１２の搬送経路の途中位置には、連続紙１２に印刷が行われる印刷領域と、該印刷領域よりも下流側に位置するとともに印刷領域で印刷が行われた後の連続紙１２を乾燥させる強制乾燥領域とが設けられている。 - 特許庁

In the offset flow path unit, a second central position is arranged movably in a crossing direction B with respect to a straight-linear direction A connecting the first and second centers, and the second liquid lead-out member has aligning property with respect to a second liquid lead-out needle 202 installed on the liquid consumption device side.例文帳に追加

オフセット流路ユニットは、第２の中心位置が、第１，第２の中心を結ぶ直線方向Ａに対する交差方向Ｂに移動可能に配置されて、第２の液体導出部材は、液体消費装置側に設けられた第２の液体導出針２０２に対して調芯性を有する。 - 特許庁

The game machine for playing a game by hitting out the game ball arranged at a prescribed position into the game area is provided with a game ball removing path for removing balls adjacent on the side of the hitting out direction of the game ball to the game ball arranged at the prescribed position.例文帳に追加

所定位置に配置された遊技球を遊技領域内に打ち出して遊技を行う遊技機であって、前記所定位置に配置された遊技球に対して前記遊技球の打ち出し方向側で隣り合う遊技球を除去する遊技球除去路を備えてなることを特徴とする。 - 特許庁