「OUT path」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent commodities from being deformed due to the fact that stored commodities are always pushed forward from the rear by a pusher and to prevent commodities from being not carried out due to the condition that the frictional resistance between commodities and the inside wall of the commodity storage path exceeds the pressing force of the pusher by expansion of commodities in the horizontal direction more than breadthwise dimensions of a commodity storage path.例文帳に追加

常に収納された商品をプッシャーが後方から前方へ押圧しているため商品が変形したり、商品が左右方向に商品収納路の幅寸法以上に膨張し、商品と商品収納路の内壁との摩擦抵抗がプッシャーの押圧力以上になり商品が搬出されないという欠点を解決する。 - 特許庁

The control section of the processor 1 acquires carrier information on all the paper sheets, whenever the paper sheets are fetched on the carrier path 3, and determines whether the number of accumulated sheets reaches the specified number of sheets at at least one temporary accumulation section when all the paper sheets already taken out on the carrier path 3 are accumulated on the specified temporary accumulation section.例文帳に追加

装置１の制御部は、紙葉類を搬送路３上に取り出す度に、全ての紙葉類の搬送情報を取得し、既に搬送路３上に取り出されている全ての紙葉類を所定の一時集積部へ集積した場合、その集積枚数が少なくとも１つの一時集積部において一定枚数に達するか否かを判断する。 - 特許庁

A decoder 42 includes a step in which viterbi decoding program is executed for respective radio frequency signals, a step in which first and second path metric addition speed generated respectively are detected and recorded, and a step in which a signal with better quality is selected out of respective radio frequency signals based on a smaller numerical value of the path metric addition speed.例文帳に追加

デコーダ４２は、各無線周波信号についてそれぞれビタビ復号プログラムを実施する段階と、それぞれ生成された第一及び第二パスメトリック加算速度を検出並びに記録する段階と、各パスメトリック加算速度が小さい方の数値に基づき各無線周波信号のうち品質がより良好な信号を選択する段階とを備えている。 - 特許庁

The scan separation circuit 10 is provided with a selector 11 for selecting anyone out of the two signal lines, in addition to a selector 12 for constituting a scan path and an FF 13 therefor, and a switch controlling data latched by the each FF 13 from a test input terminal 2 via the scan path is used as an input selection signal SL of the selector 11.例文帳に追加

スキャン分離回路１０には、スキャンパスを構成するためのセレクタ１２とＦＦ１３に加えて、２本の信号線の内のいずれか一方を選択するセレクタ１１が設けられ、このセレクタ１１の入力選択信号ＳＬとして、テスト入力端子２からスキャンパスを介してＦＦ１３にラッチされた切替制御用のデータを用いる。 - 特許庁

A component supplying section comprises: a component transportation path 112 for supplying electronic components in an aligned state; and a separation and delivery means 20 which separates a specified plural number of electronic components out of a plurality of electronic components stored in the component transportation path, and then delivers the separated electronic components to a component installation section.例文帳に追加

部品供給部は、電子部品を整列した状態で供給する部品搬送通路１１２と、この部品搬送通路内に収納された複数個の電子部品の内から所定の複数個の電子部品を分離すると共にこれらの分離された所定の複数個の電子部品を部品装着部に受け渡す分離受渡手段２０，を有する。 - 特許庁

To attain improvement of image quality by suppressing generation of vertical line flaws by suppressing overshoot of a power supply voltage after smear sweeping in a read control method of an imaging element which performs smear sweeping to read out electric charges residual in a transfer path prior to transferring electric charges accumulated in photoelectric transducers of the imaging element to the transfer path.例文帳に追加

撮像素子の各光電変換素子に蓄積した電荷を転送路に転送する前に、転送路に残留した電荷を読み出すスミア掃出しを行う撮像素子の読出制御方法において、スミア掃出し後の電源電圧のオーバーシュートを抑制し、これにより発生する縦線キズの発生を抑制して画質の向上を図る。 - 特許庁

The light attenuating filter actuator 100 is configured such that two movable sections (a first movable section 105 having the light attenuating filter and a second movable section 108 having a glass plate) move between two positions (position on a light path and position out of the light path) in the optical axis direction and vertical direction of the laser beam (A1 direction and A2 direction).例文帳に追加

減光フィルタアクチュエータ１００は、２つの可動部（減光フィルタを有する第１の可動部１０５およびガラス板を有する第２の可動部１０８）がそれぞれレーザ光の光軸方向と垂直な方向（Ａ１方向およびＡ２方向）に２つの位置（光路上の位置および光路から外れた位置）間を移動可能に構成される。 - 特許庁

A ball putout flow path 32 for making pachinko balls put out from a ball putout device flow down to a hitting ball supply tray 18 is provided with a discharge port 42 of the return ball flow path 29 for making the return balls returning without reaching a game area among the pachinko balls hit from a ball hitting device 20 flow down, and a full detection sensor 44 is provided on the downstream side.例文帳に追加

球払出装置から払い出されたパチンコ球を打球供給皿１８へ流下させる球払出流路３２に、球発射装置２０から発射されたパチンコ球のうち遊技領域に到達できずに逆戻りする戻り球を流下させる戻り球流路２９の排出口４２を設け、その下流側に満杯検出センサ４４を設ける。 - 特許庁

When the bubbles sucked out insufficiently by the syringe 24 remain, the remaining bubbles are moved from a measuring optical path by sucking the absorbent liquid by the syringe 24 or by delivering the once sucked absorbent liquid to conduct an operation to be returned to the upper space 16a, and are driven into a bubble reservoir formed in a position deviated from the measuring optical path.例文帳に追加

また、シリンジ２４により吸い出しきれない気泡が残る場合には、シリンジ２４により吸収液を吸引したり又は一旦吸引した吸収液を吐出させて上部空間１６ａに戻す操作を行うことで、残った気泡を測光路上から移動させ、測光路を外れた位置に形成されている気泡溜め部１６ｂへと追い込む。 - 特許庁

To provide an optical head device which has two light sources and one photodetector, can carry out recording and reproduction to either of a disk of a DVD standard and the disk of a CD standard, does not cause a loss of a light quantity in an outward path and a return path, and can obtain a high light output in recording and high S/N at reproduction.例文帳に追加

２つの光源と１つの光検出器を有し、ＤＶＤ規格のディスクとＣＤ規格のディスクのいずれに対しても記録や再生を行うことができる光ヘッド装置において、往路および復路で光量の損失が生じず、記録時に高い光出力が得られると共に再生時に高いＳ／Ｎが得られる光ヘッド装置を提供する。 - 特許庁

In the case the recording head 52 is moved in the wiper 14 moving path, the wiper 14 is moved while being contacted with a bottom part of the recording head 52 such that a nozzle 52a of the recording head 52 or the bottom surface in the vicinity thereof is wiped out by the wiper 14.例文帳に追加

ワイパ（１４）移動経路に記録ヘッド（５２）が移動すると、記録ヘッド（５２）の底部に接触しながらワイパ（１４）が移動し、ワイパ（１４）によって記録ヘッド（５２）のノズル（５２ａ）またはその周囲の底面（５２ｂ）が拭き取られる。 - 特許庁

That is, an elevator car 8 is at first positioned at the n'th floor as the uppermost, and the control means 3 sends out first the address data ADn onto the transmission path 1 on the basis of the car position information given from a main control device 2.例文帳に追加

すなわち、当初、乗りかご８は最上階であるｎ階に位置しており、親局側伝送制御手段３は主制御装置２からのかご位置情報に基づいて最初にアドレスデータＡＤnを伝送路１上に送出する。 - 特許庁

Since the diode D1 blocks the current path from the ground terminal to the output terminal when the negative voltage is applied to the output terminal OUT, a leakage current can be blocked so as to prevent the switching element MV1 from being turned on by mistake.例文帳に追加

出力端子ＯＵＴに負電圧が印加された場合に、上記ダイオードＤ１により接地端子から出力端子への電流経路をブロックするので、リーク電流を阻止でき、スイッチング素子ＭＶ１の誤オンを防止できる。 - 特許庁

In this constitution, an active joining part 10a between a conductive cable 14 and the primary coil 13 is distant from a cooling joining part 29, at which cooling water flows in and out into the coil cooling path 21.例文帳に追加

コイル冷却通路２１への冷却水の流入及び流出が行われる冷却結合部２９に対し導線ケーブル１４と１次コイル１３との接続が行われる活線結合部１０ａを離間して形成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a resin welded product capable of preventing laser welding causing a leak-path from being carried out through simple and proper estimation relating to the size of a gap between resin members laser-welded.例文帳に追加

レーザ溶着される樹脂部材間の隙間の大きさに関する簡易かつ適正な評価を通じてリーク経路が生じるようなレーザ溶着の実行を未然に防ぐことのできる樹脂溶着品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a card delivery sheet capable of securely delivering a card or the like to the outside of a card reader when the card or the like causes card jamming in a card conveyance path by a simple configuration without providing a pulling-out device or the like in the card reader.例文帳に追加

カードリーダ内に引出し具等を設けることなく、簡易な構成で、カード等がカード搬送路内でカードジャムを起こした場合に確実にカードリーダ外部に排出することができるカード排出シートを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the image forming device with few cases of jamming is obtained by carrying out vertical installment of an intermediate transfer belt, vertical installment of a developing device, adopting vertically long ones, and making a carrying path as short and straight as possible.例文帳に追加

また画像形成部は中間転写ベルトを縦置き、現像装置も縦置きにするなど縦長形状のものを採用して、極力搬送路を短くかつまっすぐにすることにより、ジャムの少ない画像形成装置となる。 - 特許庁

Ejection gas, pumped out of a first electrode (15) side to the second electrode (17) side, is ejected to the tip side of the hydrogen gas sensor from an ejection cavity (51) through the discharge path (35) of the second support (9) and a sidewall vent (29).例文帳に追加

よって、第１電極（１５）側から第２電極（１７）側に汲み出された排出ガスは、排出空間（５１）から、第２支持体（９）の排出路（３５）及び側壁排出孔（２９）を介して、水素ガスセンサの先端側に排出される。 - 特許庁

To provide a connector terminal with a shielded wire, which can prevent reflection and radiation of an electric signal over a transmission path and can efficiently implement signal transmission without noise by carrying out impedance matching with the shielded wire.例文帳に追加

シールド電線とのインピーダンスの整合をとることによって、伝送路における電気信号の反射や放射を防止し、信号伝送をノイズの発生なく効率的に実施することができるシールド電線付きコネクタ端子を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope cleaning and disinfecting apparatus which prevents a deterioration in sensing precision of a detecting means without carrying out a cleaning operation by wiping dirt adhered to an optical path of a sensing beam when attaching and detaching a cleaning brush unit.例文帳に追加

検知用光線の光路中に付着していた汚れをクリーニング作業を行うことなく、洗浄ブラシユニットの着脱の際に拭き取って、検知手段の検知精度の低下を防止する内視鏡洗浄消毒装置を提供する。 - 特許庁

The turnover device makes the front end of the sheet R bump against a variable type switchback member P upon sending out the sheet R along a guide path S by a delivering/receiving means 11 positioned in the middle of a conveying route.例文帳に追加

表裏反転装置は、搬送経路の途中に配置した繰り出し／繰り入れ手段１１によって、紙葉類Ｒを、ガイド通路Ｓに沿わせながら繰り出した際に、紙葉類の前端を可変型スイッチバック部材Ｐに突き当てる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus and an image reading method capable of accurately identifying whether cause to an image with unevenness results from a foreign material adhered to an optical path or uneven sensitivity of an imaging element and carrying out proper processing.例文帳に追加

画像むらの発生原因が光路に付着した異物であるのか、撮像素子の感度むらにあるのかを正確に識別でき、適切な処理を行なうことのできる画像読取装置及び画像読取方法を提供する。 - 特許庁

An inside diameter of the orifice 33 is set at a value of "ϕ1 or more", a ratio of an axial length of the orifice 33 to the inside diameter is set at a value "from 0.1 to 0.6", and an inside diameter of the lead-out path 32 is set to be larger than the inside diameter of the orifice 33.例文帳に追加

オリフィス33の内径「φ１以上」の値に設定され、オリフィス33の軸長の内径に対する比は「０．１以上０．６以下」の値に設定され、導出通路32の内径はオリフィス33の内径より大きく設定される。 - 特許庁

The input optical signal is reciprocated in an optical path passing the unit function block 46 and the second mode mixer 20 and reaching the reflecting mirror 22 to generate and out put a PMD- added optical signal 11-2 to which first-order PMD is added while generation of second-order PMD is suppressed.例文帳に追加

そして、単位機能ブロック46、第2モードミキサ20、及び反射鏡22にいたるまでの光路を往復することによって、2次PMDの発生が抑圧された状態で1次PMDが付加されたPMD付加光信号11-2が生成されて出力される。 - 特許庁

The pachinko game machine 1 has a discharge ball detection means for detecting the game balls put out by the putout device 55 and a replenished ball detection switch 53a for detecting the game balls received by the ball tank and the ball tank lower path part.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は払出装置５５によって払い出される遊技球を検出する払出球検出手段と、球タンクおよび球タンク下通路部に受け入れられた遊技球を検出する補給球検出スイッチ５３ａとを有する。 - 特許庁

A diffraction element is disposed on an optical path between a light source, not shown, and a lens 144, serving as the exit part of the retina scan type display, so as to be out of an intermediate image plane IP1 between the light source and lens 144.例文帳に追加

図示しない光源と、網膜走査型ディスプレイの出射部であるレンズ１４４との間における光路上に回折素子を、それら光源とレンズ１４４との間に存在する中間像面ＩＰ１から外れた位置に設置する。 - 特許庁

This supercharging internal combustion engine comprises an exhaust system cooling air flow path where part of air energized by an supercharger is take out to cool the exhaust manifold and the air is released to the atmospheric air without being mixed into intake air.例文帳に追加

過給式内燃機関に、過給機により付勢された空気の一部を取り出して排気マニホルドを冷却し、その後該空気を吸気に混入することなく大気へ放出する排気系冷却用空気流路を設ける。 - 特許庁

Thus, a current path generated by transfer of ions along the surface of the resin insulating layer 15B is hardly formed, and high withstand voltage is obtained even if the leading-out conductors 31, 32 are formed at a close distance.例文帳に追加

このため、樹脂絶縁層１５Ｂの表面に沿ったイオンの移動などによって生じる電流パスが形成されにくくなることから、引き出し導体３１，３２間の距離が近い場合であっても高い耐圧を得ることが可能となる。 - 特許庁

When these components are assembled and fixed to the frame body 55, a guide part 55a being a guiding path for guiding a shot out Pachinko ball toward a game area is formed between the outer rail 56 and the first inner rail 57.例文帳に追加

これら部品が枠本体５５に組み付け固定されると、外レール５６と第１内レール５７との間に、打ち出されたパチンコ球を遊技領域に向けて案内するための誘導通路であるガイド部５５ａが形成される。 - 特許庁

Stock water in a production tank 12 is taken out from the bottom of the tank, accelerated and ejected into the production tank 12 through a throat 27b in a liquid path having constricted cross-section.例文帳に追加

生成槽１２内の原料水を生成槽の下部から引き出して流速を与えるとともに、流速の与えられた原料水を、液路中の液路断面積が絞られたスロート部２７ｂを用いて生成槽１２内に噴出させる。 - 特許庁

To make possible a printing of clean letters without distortion even when there exists a difference in a transportation speed between two transportation means lined up along a transportation path and when the printing is carried out astride the two transportation means.例文帳に追加

搬送経路に沿って並ぶ二つの搬送手段間に搬送速度の違いがあり、且つ、該二つの搬送手段に跨って印字が行われる場合であっても、ひずみのないきれいな文字を印字することができるようにする。 - 特許庁

The condensate discharged from the manifold is guided to a rotary center on a center axis (x) via a liquid guiding tube 40, then guided along the direction of the center axis (x) via a discharge path 60, and discharged out of the rotary dryer.例文帳に追加

マニホールドから排出される凝縮液は、導液管４０を介して中心軸ｘ上の回転中心部へ導かれた後、排出路６０を介して中心軸ｘ方向に沿って導かれ、機外へ排出される。 - 特許庁

To maintain a block condition of a liquid pressure opening path making liquid in a pressurized space flow out into a sub liquid chamber when a plunger member moves to an open position side while securing sufficient liquid tightness if the plunger member is on the open position.例文帳に追加

プランジャ部材が開放位置側へ移動する際に、加圧空間内の液体を副液室内へ流出させる液圧解放路を、プランジャ部材が開放位置にある場合に、十分な液密性を確保しつつ閉塞状態に維持する。 - 特許庁

The game machine is provided with a ball output device 20 which receives balls B supplied from a ball supply port 45a of a ball path 40 with ball receiving parts 72 and 76 to put out with the rotation of a ball feeding body 70 having the ball receiving parts 72 and 76 for receiving the balls B.例文帳に追加

球Ｂを受ける球受部７２，７６を有する球送出体７０の回転によって、球通路４０の球供給口４５ａから供給される球Ｂを球受部７２，７６に受けて払出す球払出装置２０を備える。 - 特許庁

The actuator device 26 comprises first, second and third actuators 26A, 26B and 26C, which are constituted to make an optical member get in/out of the optical path 14A of a photographic optical system 14.例文帳に追加

アクチュエータ装置２６は、第１、第２、第３の３つのアクチュエータ２６Ａ、２６Ｂ、２６Ｃからなり、各アクチュエータ２６Ａ、２６Ｂ、２６Ｃは光学部材を撮影光学系１４の光路１４Ａ中に出し入れするように構成されている。 - 特許庁

The recovery grooves G21 and G22 are formed at positions to interrupt the flow path of the game balls which roll on the upper surfaces of the structures B21a and B22a for the paths and turn to an entrance E1 and an emergency exit E2 and the game balls are blocked from blowing out of the hall.例文帳に追加

通路用構造物Ｂ２１ａ，Ｂ２２ａの上面を転がって、出入り口Ｅ１や非常口Ｅ２へ向かう遊技球の流路を遮断する位置に、回収溝Ｇ２１，Ｇ２２を形成し、遊技球の店外流出を阻止する。 - 特許庁

The low path filtering processing is carried out therein by a high cut-off frequency for removing a noise component, when a hydraulic shovel 1 turns or travels, and by a low cut-off frequency for restraining the fluctuation in the display when not so.例文帳に追加

このとき、油圧ショベル１が旋回又は走行をしている場合は、ノイズ成分除去のための高いカットオフ周波数で、そうでない場合は、表示の変動を抑えるための低いカットオフ周波数でローパスフィルタリング処理を行う。 - 特許庁

Heating processing is performed at a part of the outside peripheral surface in the middle of this carriage, and the processed material 50 is carried out from the drum 60 on a carrying path inclined to the drum 60 side from the tangential direction while being quickened to be peeled.例文帳に追加

この搬送中に外周面の一部で加熱処理を行い、処理済の感光材料５０を加熱ドラム６０からその接線方向より加熱ドラム６０側に傾けた搬送路上を剥離を促しながら搬出する。 - 特許庁

The camera is characterized in that a high voltage secondary battery or a fuel battery 11, a xenon tube 14 and IGBT 13 are provided in a light emitting path and flash light emission consisting of a continuous pulse light emission is carried out in slit exposure.例文帳に追加

高電圧の２次電池または燃料電池（１１）とキセノン管（１４）とＩＧＢＴ（１３）を発光経路に有しスリット露光時に連続的なパルス発光から成るストロボ発光を行うことを特徴とするカメラを用いる。 - 特許庁

In the second path B, an input matching circuit 15 is connected between the input terminal IN and the gate of the FET 12, and an output matching circuit 16 is connected between the drain of the FET 12 and the output terminal OUT.例文帳に追加

第２経路Ｂは、入力端子ＩＮとＦＥＴ２のゲート間に入力整合回路１５が接続されるとともに、ＦＥＴ１２のドレインと出力端子ＯＵＴ間に出力整合回路１６が接続されて構成されている。 - 特許庁

A relatively high reluctance torque is taken out by assuring as large difference as possible between a magnetic resistance value of a magnetic flux path on q-axis side and that on d-axis side, with such configuration as stated above.例文帳に追加

例えば以上の様な構成により、ｑ軸側の磁束経路における磁気抵抗値と、ｄ軸側の磁束経路における磁気抵抗値との差分をできるだけ大きく確保すれば、比較的大きなリラクタンス・トルクを取り出すことができる。 - 特許庁

To provide photoreceptor manufacturing equipment in which accurate viscosity measurement by a viscometer and mixture of a coating liquid and a diluent by a static mixer are satisfactorily carried out, even if the viscometer and the static mixer are arranged in parallel in a single circulation path for dilution.例文帳に追加

単一の希釈用循環経路中に粘度計とスタティックミキサーとを並列して配置した場合にも、粘度計による正確な粘度測定と、スタティックミキサーによる塗布液と希釈液との混合とをともに良好に行なう。 - 特許庁

To provide an incrementer/decrementer architecture which is efficient in a silicon area needed for adaptation to the complexity of path specification of an incrementer/decrementer by solving performance limitation problems resulting from an excessive internal block fan-out.例文帳に追加

過剰な内部ブロック・ファンアウトによって生じる性能制限問題を解消し、インクリメンタ／デクリメンタの経路指定の複雑性に適応するために必要なシリコン領域における効率のよい、インクリメンタ／デクリメンタ・アーキテクチャを提供する。 - 特許庁

The cathode of an output diode 1 is connected to an output terminal 2 connected to a load supply path, and the output of variable output voltage switching power circuit 3 is led out to the output terminal 2 through the output diode 1.例文帳に追加

出力ダイオード１のカソードが負荷給電路につながる出力端子２に接続されており、出力電圧可変式のスイッチング電源回路３の出力が出力ダイオード１を介して出力端子２に導出される。 - 特許庁

If it is detected that the ink cartridge currently installed is a different kind from the ink cartridge installed before the current cartridge, cartridge replacement strong purging for extracting the ink in an ink path from the ink cartridge to a nozzle is carried out.例文帳に追加

もし、今回装着されたインクカートリッジが前回装着されたインクカートリッジと異なる種類であると判別された場合、インクカートリッジからノズルまでのインク経路のインクを抜き取るためのカートリッジ交換強力パージを行う。 - 特許庁