「OUT path」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The center 30 is provided with a center transmitter 1 which receives the multicast data of a specified multicast address and relays this multicast data to the transmission path, and a filter 3 which prevents it from sending out the above multicast data to the IP network 8.例文帳に追加

センター３０内には、特定のマルチキャストアドレスのマルチキャストデータを受信し、このマルチキャストデータを伝送路に中継するセンター送出装置１と、前記マルチキャストデータをＩＰネットワーク８に送出することを阻止するフィルタ部３とが設けられる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system, in which appropriate purge time for hydrogen off gas can be decided, without providing a new hydrogen gas sensor in a fuel cell system provided with a hydrogen circulating path and carrying out reuse of unreacted hydrogen in fuel cell.例文帳に追加

水素循環経路を備え、燃料電池で未反応の水素の再使用を行う燃料電池システムにおいて、水素ガスセンサを新たに設けずに水素オフガスの適切なパージ時期を判断することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The current path 501 is installed at least at a site corresponding to the site which tends to get excessively moist in the cells 100, and the heating is carried out by the heater 505, based on the current value measured by the current sensor 503 at the control part 40.例文帳に追加

さらに電流経路５０１を、少なくともセル１００における水分過剰となりやすい部位に対応する部位に設け、制御部４０で電流センサ５０３で測定した電流値に基づいてヒータ５０５による加熱を行う。 - 特許庁

The interior air circulated by a blower 30 is subjected to dust removal by a filter unit 20 and the most air is blown out from a main blow port 15 through a main path 5 which is formed by branching an air duct on the downstream side of the blower 30.例文帳に追加

送風機３０により循環する室内空気は、フィルターユニット２０によって塵埃を除去された後、ほとんどの空気が送風機３０の下流側の空気通路を分岐した主通路５を介して主吹出口１５より吹出される。 - 特許庁

The commands stored in the SDRAM command memory 141 are read out according to the variation information (control signal) on the addresses from the data path controller 12 and the SDRAM controller 14 controls the SDRAM 5, etc., according to the read commands.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭコマンドメモリ１４１に格納されるコマンドは、データパスコントローラ１２からのアドレスの変動情報（制御信号）に基づいて読み出され、ＳＤＲＡＭコントローラ１４は、この読み出されたコマンドに基づいてＳＤＲＡＭ５などの制御動作を行う。 - 特許庁

To provide a machining method, a machining device, a tool and a die for machining a die for an optical element with high accuracy at a low cost by setting a tool path making starting, a direction change and its end of machining out of an optically effective region.例文帳に追加

本発明は加工の開始、方向切換及び終了が光学的な有効域外となるツールパスを設定して金型を加工して光学素子用の金型を安価かつ高精度に加工する加工方法、加工装置、工具及び金型を提供する。 - 特許庁

A magnetic path constitution member 22 having a frame 20 formed of a belt plate of a ferromagnetic material to form a closed loop and enclosing all low-voltage cables 5u to 5w, led out to the underground groove 2a, together is fixed to the bottom 105 of the external box 1.例文帳に追加

強磁性材料の帯板により閉ループをなすように構成されて地下溝２ａに引出されるすべての低圧ケーブル５ｕないし５ｗを一括して取り囲む枠部２０を備えた磁路構成部材２２を外箱１の底部１０５に固定する。 - 特許庁

The fundamental harmonic components of the frequency-converted input signals are removed as out-of band signals in band path filters 34_1, 34_2, ..., 34_n and the frequency-converted harmonic component intended to image are extracted so as to pass the pass band.例文帳に追加

そして、周波数変換された入力信号は、バンドパスフィルタ３４_1 ，３４_2 ，…，３４_n にて、その基本波成分が帯域外信号として除去され、周波数変換された映像化したい高調波成分が通過帯域に通されるようにして抽出される。 - 特許庁

A discharge unit 45 and a transfer unit 46 are pulled out into a space in the front of the device to open a paper conveyance path, and maintenance works such as removal of jammed paper and exchange of an image forming unit 2 can be done from the front of the device.例文帳に追加

排出ユニット４５と転写ユニット４６とを装置前部のスペースに引き出して、紙搬送パスを開放可能な構成にし、用紙詰まりの除去や画像形成ユニット２の交換などのメンテナンス作業を装置前側から行うことができるようにした。 - 特許庁

The fuel reforming catalyst 30 is provided in the middle of an EGR path (first EGR introduction pipe 28 and second EGR introduction pipe 36) for taking out a part of exhaust gas passing in an exhaust passage 26 of the internal combustion engine 10.例文帳に追加

内燃機関１０の排気通路２６を通る排気ガスの一部を取り出して吸気通路１８に再循環させるＥＧＲ経路（第１のＥＧＲ導入管２８および第２のＥＧＲ導入管３６）の途中に、燃料改質触媒３０を備える。 - 特許庁

In this arrangement, there are formed A space which is formed by being surrounded with the abutting side in a state of abutting a plurality of parts to join by brazing and a communicating path for communicating the space with the outside, where the brazing material and flux are set and fitted, and heating and brazing are carried out.例文帳に追加

ろう付けにより接合する複数の部品を当接した状態で当接面に囲まれて形成される空間部と、該空間部と外部を連通する連通路を形成し、ろう材及びフラックスをセットして嵌合し、加熱してろう付けを行う。 - 特許庁

A second plating treatment on the workpiece 50 is carried out while moving the syringe 8 upward to the pod 20 and supplying the plating solution from a supply path 8b formed in the syringe 8 to form the flow of the plating solution moving downward inside the pod 20.例文帳に追加

シリンジ８をポッド２０に対して上方向に移動させると共に、シリンジ８の内部に形成してある供給通路８ｂからめっき液を供給してポッド２０の内部で下方向に向かうめっき液の流れを作り、ワーク５０への第２めっき処理を行う。 - 特許庁

A spindle 13 is connected to the rotary tubular body 5 eliminated of the stresses through the interior space of the rotor supporting shaft 6 by, for instance, splines, takes out a necessary torque component from the rotary tubular body 5 though another path and transmits it to a subsequent generation mechanism 40.例文帳に追加

一方、主軸１３は、応力解消された回転筒状体５にロータ支持軸６の内部空間を通して、例えば、スプライン等によって連結し、回転筒状体５から必要なトルク成分を別経路で取り出し、後続の発電機構４０に伝達する。 - 特許庁

When each of the flow path member 51A, 51B flows a working fluid into corresponding cylinders out of the cylinders 20, 30 form a heater 47, each of them may accept the working fluid covering areas exceeding a circular form S1 formed by a cylinder end of the corresponding cylinder.例文帳に追加

流路部材５１Ａ、５１Ｂそれぞれは、加熱器４７から気筒２０、３０のうち、対応する気筒に作動流体を流入させるにあたり、対応する気筒のシリンダ端面がなす円形Ｓ１を超える範囲に及んで作動流体を受け入れ可能としている。 - 特許庁

In the switching power supply circuit, an additional inductor is provided on a path through which a current not smoothed by the inductor flows, out of the charging/discharging current, thereby completely preventing the charging/discharging current in each of the capacitor from becoming a rush current.例文帳に追加

さらには、スイッチング電源回路内において、前記充放電電流のうちインダクタによって平滑化されない電流の流れる経路上に追加的インダクタを備えることにより、キャパシタの充放電電流が突入電流状となることを完全に防止する。 - 特許庁

Timing restriction conditions are then generated for each hierarchy based on timing restriction conditions for defining the operating speed of an integrated circuit, placing positions of temporarily placed cells are determined sequentially starting from a path having a small timing margin, residual cells are placed and inter-cell routing is carried out.例文帳に追加

その後に、集積回路の動作速度を定義するタイミング制約条件に基づき階層別のタイミング制約条件を生成し、タイミング余裕度の少ないパスから順に、仮配置したセルの配置位置を決定し、残余セルの配置、セル間の配線を行なう。 - 特許庁

A side end part 16a as a part of the rear unit 16 is located at a position at the front side on a draw-out path of the waste liquid unit 21 from an apparatus body 2a and covers a part of the waste liquid unit 21 in a state where the rear unit 16 is attached.例文帳に追加

背面ユニット１６が装着された状態では、背面ユニット１６の一部である側端部１６ａが、廃液ユニット２１の装置本体２ａからの引き経路である手前側に位置するとともに、廃液ユニット２１の一部を覆った状態となる。 - 特許庁

The movement path of the visitor on the Web server 3 is stored in an access information storage DB5 and an analytic DWH 6 collates access information with the property information to carry out marketing matching hobbies of every customer according to the collated result.例文帳に追加

訪問者のＷｅｂサーバ３内での移動経路は、アクセス情報蓄積ＤＢ５に蓄積され、分析ＤＷＨ６により属性情報とアクセス情報の照合が行われ、この照合結果に基づいて、各顧客毎に興味に合わせたマーケティングが行われる。 - 特許庁

To count the number of game balls flowing down a ball passage and to surely detect abnormality caused by a fraudulent behavior, a fault, or the like, by providing a game ball counter at a ball putting out passage or a ball feeding path, other ball channels for a game machine such as a Pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機等の遊技機における球払出流路、或いは球投入路、その他の球流路に設けられ、該球流路を流下する遊技球を計数するとともに、不正行為、或いは故障等による異常を確実に検出し得るようにする。 - 特許庁

A means which conveys a plate-like work 1 in a stored state in a tray 2 and takes out the plate-like work 1 from the tray 2, a means to store the plate-like work 1 in the tray 2, and a plurality of storage devices 15 to store the tray 2 are provided on a conveyance path 3.例文帳に追加

板状ワーク１をトレイ２に格納した状態で搬送し、トレイ２から板状ワーク１を取り出す手段と、トレイ２へ板状ワーク１を格納する手段と、トレイ２を保管するための複数の保管装置１５とを搬送経路３に備えた。 - 特許庁

According to the present invention, the holographic storage medium (10) has a holographic storage layer (24) on top of a reflective layer (26), wherein the reflective layer (26) has a non-reflective area (20) as well as a reflective area for coupling a reference beam (8) out of the optical path of a reconstructed object beam (11).例文帳に追加

本発明によると、ホログラフィック記憶媒体（１０）は、反射層（２６）の上にホログラフィック記憶層（２４）を有し、反射層（２６）は、非反射領域（２０）と反射領域とを有し、再生物体波（１１）の光路から外れて参照波（８）を結合する。 - 特許庁

A protection circuit employs a clamping circuit 210, a switching circuit 212, and a back gate bias circuit 206 to block a leakage path between a power supply reference voltage Vcc and an output node OUT passing through a source/bulk junction of a transistor that is biased in the output buffer.例文帳に追加

保護回路は、クランピング回路２１０、スイッチング回路２１２、及びバックゲートバイアス回路２０６を使用して、出力バッファ内のバイアスされたトランジスタのソース／バルク接合を通る出力ノードＯＵＴと電源参照電圧Ｖccとの間の漏洩通路を閉塞する。 - 特許庁

Further, electrolytic plating of copper which uses the metal film for forming wiring 7a as a plating current path is carried out to form a column-shaped electrode 8 on the upper surface of the metal film for forming wiring 7a in an opening 24 of the plating resist film for forming column-shaped electrode 23.例文帳に追加

次に、配線形成用金属膜７ａをメッキ電流路とした銅の電解メッキを行なうことにより、柱状電極形成用メッキレジスト膜２３の開口部２４内の配線形成用金属膜７ａの上面に柱状電極８を形成する。 - 特許庁

To provide a ridge block between rice fields capable of promoting its lightweight design, unaidedly carrying out work without requiring any heavy machine or labor necessary for installation, preventing the collapse of the path block caused by shrinkage cracks after the installation and putting no obstacle even in the case of farming.例文帳に追加

畦畔ブロックの軽量化をはかり、据付に重機とか多くの手間を必要とせずに自力施工が可能となり、設置後に収縮クラックに起因する崩壊が生じない上、耕作時にも支障が生じない畦畔ブロックを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a transplanting machine capable of solving such troubles that a position at which a planting mechanism changes its speed is fluctuated according to change of an intrarow speed and a seedling table is traversed at a nonuniformed speed so that vibrations are caused, when transplantation is carried out by using an unequally speed changing mechanism interposed in a planting power transmitting path.例文帳に追加

植付動力伝動経路に不等速変換機構を介設した移植において、株間変速に伴って植付機構の速度変動位置がずれたり、苗載台の横送り速度が不等速になって振動が発生する等の不都合を解消する。 - 特許庁

A presser member 4 is swingably supported above a storage unit 2, pivotally supported freely turnably by a shaft 41 at a position higher than a conveying path 1 of a paper money to be conveyed in and out, and operated so as to depress the vicinity of the tip in a conveying direction of a paper money Ps.例文帳に追加

押え部材４は、収納部２の上方に揺動自在に支持され、搬入、搬出される紙幣の搬送路１より高い位置で軸４１によって回動自在に軸支され、紙幣Ｐｓの搬入方向先端近傍を下方へ押下するように作用する。 - 特許庁

In the middle of the aqueous urea piping 22, an aqueous urea accumulating part 31 accumulating residual aqueous urea after carrying out the aqueous urea re-sucking process is provided in the lowermost position in an aqueous urea path from a tank outlet part to the aqueous urea adding valve 15.例文帳に追加

尿素水配管２２の途中には、タンク出口部分から尿素水添加弁１５までの尿素水経路において最も低い位置に、尿素水吸い戻し処理の実施後における残留尿素水を溜める尿素水溜まり部３１が設けられている。 - 特許庁

There is an infrared separator for separating a specified spectral signal and an infrared signal from infrared mixed image data outputted from the Rch+IR image pickup device 13 when the IR cut filter 27 is taken out from the optical path 30.例文帳に追加

そして、ＩＲカットフィルタ２７が光路３０上から出された場合に、前記Ｒｃｈ＋ＩＲ撮像素子１３から出力される赤外線混合画像データから特定分光信号と赤外線信号とに分離するための赤外線分離器を設けている。 - 特許庁

The timing of the second blade is controlled so that the position of the transverse cutting line on the foil single body can be adjusted by a factor cooperating with the strip along a predetermined sending out path P between two feed rolls 24 and a cutting area 33.例文帳に追加

第二ブレードのタイミングは、二つの巻出しローラ２４と切断区域３３との間の予め定められた送り経路Ｐに沿ってストリップと協動する要素によって、箔単体上における横方向の切取り線の位置を調整するように、制御せしめられる。 - 特許庁

To provide a washing machine capable of enhancing clean degree by preventing detergent from remaining inside of a detergent case or a water feeding structure by concentrating water feeding to shower water delivered from a delivery port by preventing water from uselessly flowing out from a delivery path portion.例文帳に追加

排出経路部から水が無駄に流出させないことで給水を吐出口から吐出されるシャワー水に集中させ、洗剤ケースや給水構造内部における洗剤の残留を防止して清潔度を向上することができる洗濯機を提供する。 - 特許庁

In the illumination device equipped with the light source and the first reflector to guide the light from the light source to at least two foci in the lighting state, a light path to at least one of the two foci needs to be shut out without heat problems caused.例文帳に追加

光源と、点灯状態において光源からの光を少なくとも２つの焦点に案内する第1の反射器を具える照明装置は、酸くなくとの２つの焦点のうちの１つへの光路を熱問題を生ずることなく遮断できる必要がある。 - 特許庁

Specifically, the rate of pachinko balls flowing down along the right downflow path 12b to flow down toward the variable winning devices 59, 60, 61 and 62, and the rate of pachinko balls to flow down toward the halfway out holes 71, 72 and 73 can be easily changed by adjusting the game nails 19.例文帳に追加

すなわち、右流下路１２ｂを流下するパチンコ球の可変入賞装置５９,６０,６１,６２へ向けて流下する割合および中途アウト口７１,７２,７３へ向けて流下する割合を、遊技釘１９の調整により簡単に変更し得る。 - 特許庁

Existence of the intermediate belt 84 can prevent the film F whose traveling direction is changed from the upper direction A to the horizontal direction B from passing through the gap between the upper belt 70 and the vertical belt 79 out of a carry path, resulting in a failure in carrying.例文帳に追加

この中間ベルト８４の存在により、進行方向が上方向Ａから水平方向Ｂへ方向転換するフィルムＦが、上ベルト７０と縦ベルト７９との間の間隙を抜けて搬送経路から逸脱し、搬送不良が生じることが防止できる。 - 特許庁

The tissue interface device 100 includes a sensor 115 positioned in a flow path of the fluid to continuously sense the characteristics of the biological fluid as it flows out through one or more artificial openings formed in the biological membrane.例文帳に追加

組織界面装置100は、流体の流路に位置する検知器115であって生物学的流体が生物学的膜に形成される１つまたは複数の人工的開口から流出するに際し当該生物学的流体の特性を連続的に検知するものを具備する。 - 特許庁

In the case the equipment is in a fixed state, a centering processing by the image blur correcting means to move the optical path to nearly the center position of the optical axis of a photographing optical system for the optical equipment is carried out so as to be suitable for the moving image photographing or the still image photographing.例文帳に追加

固定状態であった場合には、像振れ補正手段による光路を前記光学機器の撮影光学系の略光軸中心位置に移動させるためのセンタリング処理を、動画撮影または静止画撮影のそれぞれに適するように行う。 - 特許庁

A transfer device takes out eggs from a storage container at a terminal end of a conveyance path of the storage container conveyer and transfers them into a packaging container waiting at a packaging conveyer waiting site of the packaging container conveyer located below the storage container conveyer.例文帳に追加

移替装置は、収容容器搬送コンベアの搬送路終端部において、収容容器から鶏卵を取り出し、収容容器搬送コンベヤの下方に位置する包装容器搬送コンベヤの包装容器待機場所で待機する包装容器に鶏卵を移し替える。 - 特許庁

To provide a satisfactory separation function and a conveying function for paper of many kinds while simplifying a structure by reducing the number of component items in the case of a paper separation device for separating sheets of paper one by one to send out only one sheet to a conveying path.例文帳に追加

用紙を１枚ずつに分離して１枚の用紙のみを搬送路に送り出すための用紙捌き装置に対し、少ない部品点数で構成の簡素化を図りながら、多種類の用紙に対して良好な捌き動作及び搬送動作が得られるようにする。 - 特許庁

A stored ball passing-out regulating member 60 is located while crossing ball feeding paths 24a and 24b by inserting a regulating plate part 61, with which a ball passing hole 64 (65) sized to pass stored balls is opened, through an inserting port 47 provided on a ball feeding path member 26.例文帳に追加

貯留球通出規制部材６０は、貯留球を通過させる寸法の球通過口６４(６５)を開設した規制板部６１を、球送出路部材２６に設けた挿通口４７に挿通して球送出路２４ａ,２４ｂと交差した状態に配設される。 - 特許庁

To provide a medal renting machine which can cope with the various positional relations between a medal renting machine main body and the medal storing part of a slot machine without replacing a nozzle by varying the shape of the path of the nozzle for guiding put out medals.例文帳に追加

払い出されたメダルを案内するノズルの経路の形状を変えられるようにして、メダル貸し出し機本体とスロットマシンのメダル貯留部との位置関係が多様であっても、ノズルを交換することなく対応できるようにしたメダル貸し出し機を提供する。 - 特許庁

If a worker seizes the tapping amount of hot water from each hot water stage tank 1 when performing trial operation during installation, the adjustment of flow path resistance during passage through the hot water storage tank 1 is carried out by adjusting the opening of the opening/closing means 3, which produces a uniform tapping amount of hot water.例文帳に追加

据付時に試験運転等を行うときに、作業者が、各貯湯タンク１からの出湯量を把握すれば、開閉手段３の開度を調整することにより、貯湯タンク１を通過する際の流路抵抗を調整でき、出湯量が均一化できる。 - 特許庁

A circulation path 23 for heating is provided, which has a circulation pump 22 for heating for taking out hot water boiled by the boiling means 3 through outgoing piping 21 from the upper portion of the hot water storage tank 5 and returning the hot water to the lower portion of the hot water storage tank 5 through return piping 21.例文帳に追加

沸上手段３により沸き上げられた温水を貯湯タンク５の上部より往き配管２１を通じて取り出し貯湯タンク５の下部に戻り配管２１を通じて戻す暖房用循環ポンプ２２を有する暖房用循環路２３を設ける。 - 特許庁

In the case of reaching the proper exposure time (yes in S6) while the image blurring during one exposure is kept in the allowable range (no in S9), the electric charge is fed to a transfer path by completing exposure operation (S11), and recording is performed by carrying out the usual processing of image data.例文帳に追加

１回の露光中の像振れが、許容範囲に収まったまま（Ｓ９のＮＯ）、適正な露光時間に達した場合（Ｓ６のＹＥＳ）は、露光動作を終了して電荷を転送路に送り（Ｓ１１）、通常の画像データの処理を行って記録する（Ｓ１３）。 - 特許庁

Since an inner tub 21 is provided with a circulating path for circulating hot air heated by a heating means 33, the fan 44 for cooling mounted at a casing 28 and a dust filter 45 mounted at the front surface of the casing 28, the maintenance of the dust filter 45 can be easily carried out.例文帳に追加

内槽２１に加熱手段３３で熱せられた温風を循環させる循環路と、筺体２８に取り付けた冷却用送風機４４と、筺体２８前面に取り付けたゴミフィルタ４５とを備えたのでゴミフィルタ４５のメンテナンスが容易に行える。 - 特許庁

For a wavelength which has turned out not to be used in its own node among usable wavelength information included in a path message delivered from an upstream node, the reservation is released up to an originator node, or when the wavelength conversion is performed, to a wavelength conversion execution node .例文帳に追加

上流ノードから渡されたパスメッセージに含まれる使用可能波長情報の中で自ノードで使用不可になってしまった波長については、発ノードもしくは波長変換を行っている場合は波長変換実施ノードまでさかのぼって予約を解除する。 - 特許庁

Plural laser light beams different in wavelength are synthesized into the single light beam by adjusting the interval of plural light sources so that the laser light beams made incident on the plural- wavelength synthesizing element 1 go out from the plural-wavelength synthesizing element 1 on the same optical path.例文帳に追加

複数波長合成素子１に入射した前記レーザ光線が前記複数波長合成素子１から同一の光路で出射するように前記複数の光源の間隔を調節することにより、波長の異なる複数のレーザ光線を単一光線にする。 - 特許庁