「OUT path」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The applicator has an applicator (10) at the mouth part (3) of the container body (2) and the applicator (10) is provided with a sponge-like matrix element (13), which can be taken out for washing or is arranged closer to a path (15) for communication with the inside of the container body (2).例文帳に追加

このアプリケータは容器本体（２）の口部（３）に、アプリケータ（１０）を有し、このアプリケータ（１０）にはスポンジ状マトリックス体（１３）が備えられ、これは洗浄のため取り出すことができ、又、容器本体（２）の内部との連通のための通路（１５）に近づけて配置されている。 - 特許庁

Gas in a first compartment 11a is replaced by replacement gas by supplying the replacement gas composed of inert gas from replacement means 50 to the first compartment 11a separated from a second compartment 12 by the treated substrate 9 out of a first chamber 11 in the reaction chamber 10 closer to the first side from the conveyance path 3.例文帳に追加

反応室１０内の搬送路３より第１側の第１室部１１のうち被処理基板９にて第２室部１２と隔てられた第１隔室部分１１ａに置換手段５０から不活性ガスからなる置換ガスを供給し、第１隔室部分１１ａのガスを置換ガスに置換する。 - 特許庁

Then, operation control in the direction where the output rotation speed R1 coincides with the calculated secondary speed change target input rotation speed R1B is carried out on a main speed change operation device after a transmission path in an engaged state in the secondary speed change mechanism 187 gets into a power transmission released state.例文帳に追加

そして、副変速機構１８７における係合中の伝動経路が動力伝達解除状態になった後、算出された副変速目標入力回転数Ｒ１Ｂに前記出力回転数Ｒ１が一致する方向に主変速作動装置が作動制御される。 - 特許庁

The seesaw bodies 21L and 21R are arranged closely in the shape of facing each other so that one end part side in a longitudinal direction is positioned near the center part, and an outflow guide path 22 for mounting the game ball and making it flow out to the front side is formed between the close end parts.例文帳に追加

シーソー体２１Ｌ，２１Ｒは、長手方向の一端部側が中央部寄りに位置するように、互いに突合せ状に接近させて配置され、接近した一端部間には、遊技球を載せて前方側に流出させる流出案内通路２２が形成される。 - 特許庁

To adjust focal points without spending the cost of components in the arrangement where photoreceptors differ from each other in distance between the final reflecting member situated the furthest downstream on the optical path of a light beam and an optical writing position on the photoreceptor, or a target on which writing is carried out with the optical beam.例文帳に追加

光ビームの光路上の最下流側に位置する最終反射部材と、該光ビームによる書込対象である感光体上の光書込位置との距離が複数の感光体間で異なるように配置される場合に、部品コストをかけずに焦点を調節することである。 - 特許庁

To provide a game machine which makes a path for guiding game balls to prize winning slots harder to stand out so much while achieving a higher degree of freedom in the designing of the prize winning slots by generating visual effects creating a stereoscopic looking concerning a light permeable game board.例文帳に追加

透光性を有する遊技盤について、立体感がある視覚効果を生じさせ、入賞口に入賞した遊技球を導く通路を目立ちにくくするとともに、入賞口の設計の自由度を高めることが可能となる遊技機を提供することである。 - 特許庁

Thus, thereafter, no defect is detected even when one storage element in the storage part of the path memory is different from others, coefficient learning of a coefficient controller is continued, maximum likelihood decoding is correctly carried out even for a playback sinal of low quality, and an error rate is improved.例文帳に追加

これにより、これ以降は、パスメモリの記憶部の１個の記憶素子が不統一であってもディフェクトとして検出されず、係数制御器の係数学習が継続され、品位の低い再生信号に対しても正しく最尤復号することができ、エラーレートを向上することができる。 - 特許庁

In the mahjong ball game machine (10) for putting out tokens through a token exit part (52) to a tray part (51) formed at the lower part of a front frame (11), a token exit path (732) for making the tokens discharged from a token putout device (38) pass through is bent and the exit opening is formed downward.例文帳に追加

前枠（１１）の下方に形成される受け皿部（５１）へメダル出口部（５２）を介してメダルを払い出す雀球遊技機（１０）であって、メダル払出装置（３８）から放出されたメダルを通過させるメダル出口通路（７３２）を屈曲させその出口開口を下向きに形成する。 - 特許庁

To solve a problem in which bundles of paper money are fed in an irregular state due to a difference in circumferential velocities between inner and outer belts occurring in U-shape reversing path and introduced to be piled up in a state of out of alignment in a paper money storage unit as they are, when feeding the bundles of the paper money while holding them between the belts.例文帳に追加

ベルト間に紙幣束を挟んで搬送する際に、Ｕ字反転経路において発生する内外ベルト間の周速差によって紙幣束が非整列状態となって搬送され、そのまま紙幣収納部内に不揃いの状態で導入、堆積される不具合を解決する。 - 特許庁

Thus, since the steam by moisture remaining in space between the lid body 8 and the upper frame 4 is led out from the communication path 13 to the outside of the equipment body and drying is accelerated, dew condensation on the lid body 8 and dripping of droplets to the outside of the equipment body are prevented.例文帳に追加

これによって、蓋体８と上枠４の間の空間に残った水分による蒸気を連通路１３から器体外に導出し、乾燥を促進することができるため、蓋体８への結露および器体外へ水滴が滴下することを防止することができる。 - 特許庁

To provide a washing/drying machine which has a process of drying laundry by sending warm air into a spinning tub, can consistently carry out processes from washing to drying, and enhances reliability by preventing a decrease in air tightness of a warm-air circulating path even if external force, and the like, are exerted on a machine body at handling of freight.例文帳に追加

内槽内に温風を送風して洗濯物を乾燥させる行程を有し、洗濯から乾燥までを一貫して実施できる洗濯乾燥機において、荷扱い時に機体に外力等加わっても、温風循環経路の気密性の低下を防止し、信頼性を向上する。 - 特許庁

A controller 22 controls a driving control system section 21 to move to take a grating 24 out of the optical path of optical beams by an actuator 25 during the recording of information, so that an optical beam emitted by a light source unit 10 is divided into a predetermined number only by a grating 23, and radiated.例文帳に追加

コントローラ２２は駆動制御系部２１を制御して、情報の記録時にはアクチュエータ２５でグレーティング２４を光ビームの光路中から出すように移動させ、グレーティング２３のみで光源ユニット１０によって発生させた光ビームを所定数に分割して照射する。 - 特許庁

To provide a lighting system for a vehicle capable of surely illuminating a floor surface in a cabin by sufficient illuminance without blocking an optical path with interposing objects such as an instrument panel and a seat, and capable of also surely illuminating the floor surface of the foot side periphery of a user when getting in and out.例文帳に追加

車室内の床面を十分な照度によって、インストルメントパネル、座席等の介在物で光路を阻まれることなく確実に照らすことができ、しかも、乗降時におけるユーザの足元周辺の床面を確実に照らすことができる車両用照明装置を提供する。 - 特許庁

In the clutch changeover period, the control unit 300 changes the torque transfer path by raising the clutch torque capacity of the next gear side clutch to a target value out of the first clutch 74 and the second clutch 75, and then lowering the clutch torque capacity of the previous gear side clutch.例文帳に追加

この制御部３００は、クラッチ掛け替え期間において、第１クラッチ７４及び第２クラッチ７５のうち、次段側のクラッチのクラッチトルク容量を目標値に上げた後に、前段側のクラッチのクラッチトルク容量を下げることによってトルクの伝達経路を変更する。 - 特許庁

Transported bread dough is pinched by pinch rollers moving to the upstream side of the transportation path and the operation is repeated to squeeze out the gas in the pinched dough from the upstream side of the pinch rollers and roll the dough to a thickness thinner than that of the supplied dough.例文帳に追加

搬送供給されるパン生地を、その搬送下流から上流の方向に移動する挟圧ローラーによって挟圧し、これを繰り返し行うことによって、挟圧された生地内のガスを挟圧ローラー上流側から外部に抜くとともに、前記厚みより薄く延展する。 - 特許庁

Under such recognition, we will make all-out efforts to continuously and promptly promote recovery and reconstruction measures and put the Japanese economy on an autonomous recovery path. 例文帳に追加

「被災地域の復興なくして、日本経済の再生はない」また、「日本経済の再生なくして、被災地域の真の復興はない」との認識の下、間断なく迅速に復旧から復興への取組を進めるなどにより、我が国経済を自立的な回復軌道に乗せるよう全力を挙げてまいります。 - 財務省

To (1) set the length of a breather hose longer than that of a conventional one, to (2) prevent interference with peripheral parts by suppressing the variation of the path of the breather hose, and fluctuation etc., and to (3)improve reliability in regard to maintaining connection without the breather hose slipping out from a breather plug.例文帳に追加

（１）ブリーザホースの長さを従来のものより長く設定すること、（２）ブリーザホースの経路のばらつき、揺動などを抑制して周辺部品との干渉を防止すること、（３）ブリーザホースがブリーザプラグから脱抜せず接続を維持することに対する信頼性を向上させること。 - 特許庁

When call termination signals are detected by the relay driving part 21, a first relay switch 22 is switched so as to send out the RXAF 51 to the ICS 2 and a second relay switch 23 is switched so as to prevent the sneak path of TXAF 61 to a VOX circuit 11.例文帳に追加

リレー駆動部２１により着信信号が検出されると、ＲＸＡＦ５１がＩＣＳ２に送出されるように第１のリレースイッチ２２を切り換えるとともに、ＴＸＡＦ６１がＶＯＸ回路１１に回り込むのを防止するように第２のリレースイッチ２３を切り替える。 - 特許庁

To provide an autofocus system hardly causing out of focus and realizing reliable and accurate focusing by performing accurate contrast system autofocus using a plurality of imaging devices having different optical path length after performing range-finding system autofocus using a laser beam.例文帳に追加

レーザ光を用いた測距方式のオートフォーカスを行ったのち、光路長の異なる複数の撮像素子を用いた精度の高いコントラスト方式のオートフォーカスを行うことにより、ピンボケとなるおそれが少なく、信頼性及び精度の高いピント合わせを行うことができるオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

This clutch mechanism is constituted in such a way that a mechanical power transmission path between the motor 2 and the seat belt is separated when it is driven in the direction in which the seat belt is pulled out by an external force or the motor 2 is not driven in the direction in which the seat belt is wound.例文帳に追加

このクラッチ機構は、外力によりシートベルトが引き出される方向に駆動されたとき、又はモーター２がシートベルトを巻き取る方向に駆動されていないときには、モータ２とシートベルトとの間の機械的な動力伝達経路を切り離すように構成されている。 - 特許庁

The second steam flow path 18 is inside provided with a second water vaporization part 17 where a part of the heat retained by the CO modified gas and a modification catalyst is recovered as the vaporization latent heat and utilized in controlling the temperature of the CO modified gas sent out from a CO modified gas outlet.例文帳に追加

第２の水蒸気流路１８内には第２の水蒸発部１７が設けられ、ここで変成後ガスおよび変成触媒の保有熱の一部が蒸発潜熱として回収されて変成後ガス取り出し口から送り出される変成後ガスの温度制御が行われる。 - 特許庁

Further, the optical path lengths between the image pickup elements 1c1 or the photoelectric surface and the exit pupil of a photographic lens 2 are variable and the distance between the exit pupil and the pupil dividing element 3b is fixed and therefore shading is suppressed by performing uniform branching and the high-quality image pickup can be carried out.例文帳に追加

さらに、撮像素子１ｃ_1又は光電面と撮影レンズ２の射出瞳との間の光路長は可変であり、射出瞳と瞳分割素子３ｂとの間の距離は固定されているので、均一な分岐を行い、シェーディングを抑制し、高品質の撮像が行うことができる。 - 特許庁

A return path 28 led out of a drying vessel 4 is connected to the inlet of the injector 9, and dry air is compulsively circulated between the drying vessel 4 and the injector 9 by the air sending work of the injector 9 making use of flow energy of pressurized dry air that is dehumidified and conditioned.例文帳に追加

乾燥槽４から導出した戻り通路２８を、インジェクター９の入口２５に接続して、除湿調整された加圧乾燥空気の流動エネルギーを利用したインジェクター９の送気作用によって、乾燥排気を乾燥槽４とインジェクター９との間で強制的に循環させる。 - 特許庁

The pinball machine 1 is provided with a push spring 42 for restricting the rotational speed of a sprocket 39 on the outer circumference of a shaft 41 of the sprocket 39 which receives the game balls with a ball receptacle part 39a formed on the outer circumference thereof and makes them rotate to be sent out on the downstream side of a ball path 24.例文帳に追加

弾球遊技機１は、遊技球を外周に形成した球受け部３９ａに受けて回転することにより遊技球を球通路２４の下流側へ送り出すスプロケット３９のシャフト４１の外周に、スプロケット３９の回転速度を抑制する押しバネ４２を備える。 - 特許庁

Thus, current obtained by proportionally increasing leaked current flowing through the recording material P in the conveying direction and leaked out to a ground potential through the destaticizing brush 25 is supplied to the secondary transfer roller 3, so that a current value concerned in transfer of a toner image by flowing through a path A is secured to be 20μA.例文帳に追加

これにより、記録材Ｐを搬送方向に流れて除電ブラシ２５を通じて接地電位に漏れ出す漏れ電流を割り増した電流が二次転写ローラ３へ供給されるため、経路Ａを流れてトナー像の転写に関与する電流値が２０μＡ確保される。 - 特許庁

Thus, an ultrasonic transmitting medium stored in a syringe 8 of an injecting device 7 passes through the fluid tube 6, the medium collecting part 11b, the ditch 11a and the hole part 13a as the flow path 10 and flows out of the capsule from the medium flow exit 13b.例文帳に追加

したがって、注射器７のシリンジ８に貯留された超音波伝達媒体は、ピストン操作によって、流体チューブ６、媒体溜まり部１１ｂ、流路１０である溝１１ａ及び孔部１３ａを通過して、媒体流出口１３ｂからカプセル外部に流出される。 - 特許庁

Next, a 2nd clock 119 is inputted, and the slew rate of the output buffer 114 is made to increase or decrease so that the phase of the second clock 119 is made in identical with a second differential buffer output signal 220 which starts when the transmission path sending out signals 113 are a 2nd reference voltage 152 or more.例文帳に追加

次に第２のクロック１１９を入力し、第２のクロック１１９と伝送路送出信号１１３が第２の参照電圧１５２以上のとき立ち上がる第２の差動バッファ出力信号２２０の位相を一致させるように出力バッファ１１４のスルーレートを増減させる。 - 特許庁

The feeding operation of paper sheets to a conveying path 13 by a conveying-out unit 17 is performed after detecting that the feeding operation of the paper sheets to a process unit 5 is completed by a feed detection unit 43 for detecting the completion of the feeding operation of the paper sheets to the process unit 5.例文帳に追加

プロセスユニット５への用紙の送給動作が完了したことを検知するための送給検知部４３により、プロセスユニット５への用紙の送給動作が完了したことが検知されてから、搬出部１７による搬送経路１３への用紙の送り出し操作を行うようにした。 - 特許庁

When screwing, a paper carry guide plate 6 forming a paper carry path 4A is rotated to open the rear end side of the screwing device 10, and the tab 12 is drawn out, pushed in while rotating an operating part 12C and screwed into a screw hole not shown of an image formation device body 1A.例文帳に追加

ネジ止めを行う場合には、用紙搬送経路４Ａを形成する用紙搬送ガイド板６を回動させてネジ装置１０の後端側を開放し、摘み部１２を引き出して操作部１２Ｃを回転させながら押し込んで画像形成装置本体1Ａの図示しないネジ穴にねじ込む。 - 特許庁

An upward-flow type high-speed filtration vessel 4 is arranged in the vicinity of the sewerage treatment line equipped with the first sedimentation basin 1, a reaction vessel 2 and the final sedimentation basin 3 so that secondary effluent flowing out from the final sedimentation basin 3 in case of rainy weather is guided through a water path 5 to the high-speed filtration vessel 4.例文帳に追加

最初沈殿池１、反応槽２、最終沈殿池３を備えた下水処理ラインの近傍に、上向流式の高速ろ過槽４を設置し、晴天時に最終沈殿池３から出た二次処理水を水路５によりこの高速ろ過槽４に導くことができるようにする。 - 特許庁

An imaging device has an imaging element 5 which has a color filter 4 and photoelectrically converts a subject image, the infrared cutting filter 3, a filter moving means 6 of putting the infrared cutting filter in and out of an optical path to the imaging element, and control means 200 and 9 of controlling the filter moving means.例文帳に追加

撮像装置は、カラーフィルタ４を有し、被写体像を光電変換する撮像素子５と、赤外カットフィルタ３と、撮像素子への光路に対する赤外カットフィルタの出し入れを行うフィルタ移動手段６と、該フィルタ移動手段を制御する制御手段２００，９とを有する。 - 特許庁

When the jammed sheet PB stagnates in a carrying path of a sheet carrying unit 45 while being held between the fixing roller pair 41 and 42 in the fixing device 40, the presence of the jammed sheet PB is reported, based on the detection result from a second detector 60, and the sheet carrying unit 45 is drawn out.例文帳に追加

ジャムシートＰＢが定着器４０内の定着ローラ対４１、４２に挟持されながらシート搬送ユニット４５の搬送路内に滞留した場合、第２の検知器６０からの検出結果に基づいてジャムシートＰＢの存在が報知され、シート搬送ユニット４５が引き出される。 - 特許庁

The respective display elements having a green colored organic functional layer 5 change the film thickness of the organic functional layer 5 so that the optical path length of take-out beams is sequentially changed in the increasing direction of extraction efficiency as an arrangement position in a display region goes toward the center from the periphery.例文帳に追加

緑色の有機機能層５を有する各表示素子は、表示領域における配設位置が周辺から中央に向かうにつれて、取出光の光路長が取り出し効率の高くなる方向に順次変化するように有機機能層５の膜厚を変化させる。 - 特許庁

The clock control section includes the oscillator circuit for generating the pulses and outputting them and is configured so that the last pulse out of the predetermined number of pulses is output with a logical value immediately after an active edge for allowing the scan path circuit to input/output values maintained.例文帳に追加

前記クロック制御部は、前記パルスを生成して出力する発振回路を有し、かつ、前記所定の数のパルスのうち、最後のパルスを、前記スキャンパス回路が値を入出力するためのアクティブエッジの直後の論理値を保って出力するように構成されている。 - 特許庁

This unit includes a buffer section 35 for temporarily holding the photosensitive material 15 carried out of the processing section 11 when jamming of the photosensitive material 15 occurs in the drying section 11, and a switching guide 36 for switching a conveyance path 14 between the buffer section 35 and the drying section 12.例文帳に追加

乾燥部１２で感光材料１５のジャミングが発生した際に、現像処理部１１から搬出される感光材料１５を一時的に収容するバッファ部３５と、このバッファ部３５と乾燥部１２との間で搬送経路１４を切り替える切替ガイド３６とを設ける。 - 特許庁

A first clock 118 is inputted, and the time delay of a variable delay circuit 203 is made to increase or decrease so that the phase of the first clock 118 is made identical with a first differential buffer output signal 213 which starts when a transmission path sending out signal 113 is a first reference voltage 151 or more.例文帳に追加

第１のクロック１１８を入力し、第１のクロック１１８と伝送路送出信号１１３が第１の参照電圧１５１以上のとき立ち上がる第１の差動バッファ出力信号２１３の位相を一致させるように可変遅延回路２０３の遅延時間を増減させる。 - 特許庁

A tree becoming the distribution route of content is built up by sequentially selecting the path between nodes and the destination node of distribution with reference to the upper limit of the number of fan-out thus calculated and the capacity of throughput between nodes, and a plurality of trees are built up using the remaining throughput by similar procedure.例文帳に追加

そして、この算出したファンアウト数上限値と、ノード間のスループットの大きさとを基準にしてノード間のパスと配信先ノードを順次選択することでコンテンツの配信経路となるツリーを構築し、更に残余スループットを使って同様の手順で複数のツリーを構築する。 - 特許庁

By the temperature control, even when a temperature in a hot water supply piping is low at a cold start, the hot water supply path for carrying out hot water supply by using stored heat is long, and radiation loss is large, the rise time can be shortened, and usability can be improved.例文帳に追加

この湯温制御によれば、コールドスタート時で給湯配管内が低温であって、しかも、蓄熱を利用して給湯するために給湯経路が長く放熱ロスが大きいときであっても、立ち上がり時間を短縮することができ、使い勝手を向上させることができる。 - 特許庁

Next, a route and wavelength selecting function portion 32 sends out a bandwidth variable request and a wavelength variable request to the transponder 13, based on a requested bandwidth of a wavelength path setup request, a network link information, and a bandwidth constraint information for each filter wavelength of the optical wavelength multiplexing separation filter 38.例文帳に追加

経路及び波長選択機能部32は、波長パス設定要求の要求帯域とネットワークのリンク情報と光波長多重分離フィルタ38の各フィルタ波長に対する帯域制約情報を元に、帯域可変要求と波長可変要求をトランスポンダ13に送出する。 - 特許庁

To provide a configuration method of wireless communication path for performing multi-hop communication while preventing wireless collision without relying upon a time sharing method of transmission timing in a network system where communication is carried out between a base station wireless terminal and distributed wireless terminals.例文帳に追加

基地局無線端末と分散配置された無線端末との間で通信を行うネットワークシステムにおいて、送信タイミングを時分割にするような方法をとらずとも、無線衝突を防いだうえで、マルチホップ通信を行うための無線通信経路を構築する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a PCM (Process Control Monitor) current differential protection relay having a mechanism that even when a duplex transmission path is switched by a switching cause not recognized at the relay side to bring a sharp change in a transmission delay time, detects the change to carry out control for preventing malfunction.例文帳に追加

リレー側では認識できない切替原因によって二重化伝送路の切り替えが行われ伝送遅延時間の急激な変化が発生した場合でもそれを検知して誤動作しないように制御する機構を備えたＰＣＭ電流差動保護リレーを得ること。 - 特許庁

The air passage P in which air flowing in from an suction inlet Pi and flowing out of a downstream end opening Pe circulates, and the resonance chamber 84 communicating with the air passage P via a resonance communication path 85 are provided in the case C of the intake silencer A for the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の吸気消音器ＡのケースＣ内には、吸入入口Ｐｉから流入して下流端開口Ｐｅから流出する空気が流通する空気通路Ｐと、空気通路Ｐに共鳴用連通路85を介して連通する共鳴室84とが設けられる。 - 特許庁

In the sheet loading device which is arranged in the upper part of the image forming device discharging sheets from the near side to the depth side and has a conveyance path before a bin tray, the bin tray is moved to a sheet take-up position after sheet discharge is completed and is moved to a readiness position after sheets are taken out.例文帳に追加

シートが手前側から奥側へ排出される画像形成装置の上部に配置され、ビントレイよりも手前側に搬送パスを有するシート積載装置において、シートの排出が完了するとシート取り出し位置に移動し、シートが取り出されると、ビントレイを待機位置まで移動する。 - 特許庁

To make a driving source common and to make a camera small in size and light in weight by branching and taking out motive power for the pop-up operation of a built-in stroboscope from a motive power transmitting path for driving a lens barrel and making the stroboscope pop up linked with the advancing operation of a lens barrel from a collapsing position to a photographing position.例文帳に追加

内蔵ストロボのポップアップ動作の動力を鏡胴駆動用の動力伝達経路から分岐して取り出し、鏡胴の沈胴位置から撮影位置への前進動作に連動させてポップアップさせ、駆動源を共通にしてカメラの小型軽量化を図る。 - 特許庁

The fan casing 20 has an enlargement wall 24 which, when the blow-out opening 22 is at a position where it fits with one of the first opening 11 and the second opening 12, defines a path connected to one of the openings and an internal space 30 of the outer case facing an intake opening 21.例文帳に追加

さらにファンケーシング２０は、吹出口２２が第１開口部１１および第２開口部１２の一方に合う位置にあるときに、一方の開口部に接続される通路と吸込口２１に直面する外側ケースの内部空間３０とを区画する拡大壁２４を有する。 - 特許庁