「OUT path」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

It can be easily designed to prevent pop-out of the optical disk, due to reduction in pressing force as a side of a left guide roller 413 turns into to enter the conveyance path, by a simple and compact configuration.例文帳に追加

左ガイドローラ４１３側が搬送経路上に進出する状態に回動するにしたがって付勢力が弱くなる光ディスクの飛び出し防止の設計が簡単な構成で容易にでき、容易に小型化できる。 - 特許庁

An upper surface 41 is arranged between the peripheral edge part 40 of the upper tray 35 and the reservoir 36 and the flow-out path 38 and a ridge line 40a is formed at the boundary of the peripheral edge part 40 and the upper surface 41.例文帳に追加

上皿３５の周縁部４０と貯留池３６及び流出路３８の間には上面４１が配され周縁部４０と上面４１との境界には稜線４０ａが形成されている。 - 特許庁

The reflow soldering apparatus is provided, at the positions lower than the carrying path, with an importing port for carrying a printed wiring board into the reflow furnace, and an exporting port for carrying out of the printed wiring board after the soldering process from the reflow furnace.例文帳に追加

印刷配線基板をリフロー炉に搬入する搬入口と、リフロー炉からハンダ付け処理後の印刷配線基板を搬出する搬出口とがそれぞれ搬送路より下方に位置するリフローハンダ付け装置。 - 特許庁

A sheet on which an image is formed is pulled downward, reversed in a front-and-rear direction and fed out by a reversing path (reverse passage) 301 extending to the side of a control part 170 for controlling image forming operation.例文帳に追加

画像形成動作を制御する制御部１７０の側方まで延びた反転パス（反転通路）３０１により、画像が形成されたシートを下方に引き込み、前後の向きを反転させて送り出すようにする。 - 特許庁

To provide a liquid supply device, a coating device and a measuring device cleaning method by which a measuring device in a liquid flow path is efficiently cleaned and the desirable operation of the measuring device is carried out over a long period.例文帳に追加

液流路の計測装置を効率よく洗浄することができ、長期間にわたり好ましい計測装置の動作が実現される液供給装置及び塗布装置並びに計測装置洗浄方法を提供する。 - 特許庁

Both detections are carried out by one detection means by varying a light path of light irradiated from a light source when the kind of the medium to be recorded is detected and a remained amount of the medium to be recorded is detected.例文帳に追加

被記録媒体の種類を検出するときと、被記録媒体の残量を検出するときとで、光源から照射された光の光路を変えることで、１つの検出手段で両方の検出を行う。 - 特許庁

The vent path 47 is moved axially on the motor shaft 11a and the cooling air reaching the silent chamber 43 is changed in direction to the reverse cutting blade direction of the motor shaft 11a from the outlet 45 and discharged out of the housing 9.例文帳に追加

通風路４７をモータ軸１１ａの軸心方向に移動して静音室４３に達した冷却風を、吐出口４５からモータ軸１１ａの反鋸刃方向に向きを変えてハウジング９外に吐出させる。 - 特許庁

To provide a ball dispensing device of a game machine capable of preventing an overload from being applied to a pair of ball-dispensing cams and allowing the pair of ball-dispensing cams to alternately and stably put out game balls to a ball-dispensing path.例文帳に追加

一対の球払出カムに過度の負荷が加わることを防止して、一対の球払出カムによって球払出通路へ交互に安定して遊技球を払い出すことができる遊技機の球払出装置を提供すること。 - 特許庁

The device is provided with an ultrasonic radiation device and a cleaning section consisting of a reaction space, by which a filter function is added to a water absorption section or circulating path and the removal of the suspensions, such as hair, and the microorganisms is carried out.例文帳に追加

上記課題を解決するため、超音波放射装置と反応空間から成る浄化部を設け、吸水部又は循環路にフィルター機能を付加し毛髪等ゴミや微小な浮遊物の除去を行う。 - 特許庁

A heat exchanger carrying out heat exchange with a hot fluid passing through the latent heat storage device is provided in a path from the compressor to a condenser, and a control board is provided, indicating temperature control of heat circulation by a detected temperature value.例文帳に追加

圧縮機から凝縮器に至る経路に潜熱蓄熱装置を経由する熱流体と熱交換する熱交換器を設け、温度検出値により該熱循環の温度制御を指示する調節盤を有する。 - 特許庁

To solve the problem of a usual screw-preplasticizing type injection molding machine that physical properties of a material are apt to deteriorate due to a long flow path and a long time of stagnation of the material which are caused by the structure of sending out a molten material to the front of a screw.例文帳に追加

従来のスクリュ・プリプラ射出成形機では、スクリュの前方に溶融原料を送り出す構造をしているため、流路が長くなり、原料の滞留時間が長くなって物性の劣化を起こしやすい。 - 特許庁

The case without a curved surface below a pulling out path of the operation section 11 can be adapted and storing efficiency for equipment at the space in the case is more improved than in the case that the operation section 11 is rotated to be slid while rotating.例文帳に追加

操作部１１を回動しつつスライドさせる場合に比較して、操作部１１の引き出し経路下に湾曲面が無い筐体を採用でき、筐体内空間における機器収納効率が高まる。 - 特許庁

The loss of water from at least one side of the zone is eliminated or decreased, so that the direct use of a high-concentration methanol in the fuel flow path is allowed and a high efficiency and high out put performance is given.例文帳に追加

この帯のいずれかの側からの水の損失は、なくなるか減少し、これにより燃料流路中の高濃度のメタノールの直接の使用が許容されて、高い効率と出力性能とがもたらされる。 - 特許庁

Then second weight coefficients W_1, W_2 are calculated from transmission path responses σ_1H_1, σ_2H_2, and second weight coefficients W_1, W_2 are multiplied with the weighted signals σ_1X_1, σ_2X_2 to carry out the MRC composition.例文帳に追加

そして、伝送路応答σ_1Ｈ_1,σ_2Ｈ_2より第２重み付け係数Ｗ_1,Ｗ_2が算出され、重み付けられた信号σ_1Ｘ_1,σ_2Ｘ_2に第２重み付け係数Ｗ_1,Ｗ_2が乗算され、ＭＲＣ合成が行われる。 - 特許庁

The paper 50 with the IC tag added thereto, determined that communication by the reader/writer device 22 failed, is led to the auxiliary carrier path 24 and then carried again to the communication position to carry out communication for the second time.例文帳に追加

リーダ／ライタ装置２２による通信が失敗したと判断されたＩＣタグが付加された用紙５０は、当該副搬送路２４に導かれた後、再び、通信位置へと搬送され、再度の通信が実行される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of accurately deciding the occurrence of jamming of a recording sheet, with a constitution where the conveyance path for the recording sheet fed out from a pair of fixing rollers is changed.例文帳に追加

１対の定着ローラから送り出された記録シートの搬送経路が変化する構成において、記録シートのジャムを生じていることを正確に判断することができる、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that optical communication for controlling a motor for driving a plurality of rotary shafts is not carried out since an optical path for performing communication in accordance with rotary movement of a body or rotary movement of an arm is not secured.例文帳に追加

本体の回転動作やアームの回転動作に伴って、通信を行うための光の経路が確保できないため、複数の回転軸を駆動するモータの制御を行うための光通信ができない。 - 特許庁

Being controlled by the control means, the pachinko balls are transferred along a transfer path by a drive means and when the number of balls detected by a number of put-out balls detection means reaches the prescribed value, the driving of the drive means is stopped.例文帳に追加

また制御手段によって、駆動手段によりパチンコ球を移送路に沿って移送し、払出数検出手段により検出された払出数が所定数になった場合に、駆動手段の駆動を停止させる。 - 特許庁

The apparatus carries out parking assist control for guiding the vehicle toward the target parking position by automatically steering the vehicle so that the vehicle moves along the path toward the designated target parking position.例文帳に追加

そして、指定された目標駐車位置までの経路に沿って車両が移動するように車両を自動操舵させることにより車両を目標駐車位置へ誘導する駐車アシスト制御を実行する。 - 特許庁

To securely prevent adverse influence on various nearby devices by preventing toner from being jetted out with air increasing in pressure on the downstream side of the conveyance path of a toner conveyance device applied to the cleaning device of a copying machine.例文帳に追加

複写機のクリーニング装置に適用されるトナー搬送装置の搬送路下流側において高圧化する空気によるトナーの噴出を防止し、付近の各種機器への悪影響を確実に防止し得ることにある。 - 特許庁

To send an encrypted IP packet out to a communication path having QoS, corresponding to the service of the IP packet, without having to send any request to a device providing the service at all.例文帳に追加

サービスを提供する装置に対して何ら要求することなく、暗号化されたＩＰパケットを、そのＩＰパケットのサービスに応じたＱｏＳを有する通信経路に送出できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The digital camera comprises the photographing unit having a photographing surface which is rotated or moved so as to become substantially parallel to the optical axis of the lens and to be retracted out of the photographing optical path, and the photographing lens contained in the space.例文帳に追加

本発明は、撮像部の撮像面が撮影レンズの光軸と略平行になるように回動若しくは移動させて撮影光路外に退避させ、そのスペースに撮像レンズを収納させるデジタルカメラである。 - 特許庁

The coordinates for laying out visual items in two-, three-, or n-dimensional space along an embedded one-manifold or path are calculated and coordinates are generated for placement of the items in a container.例文帳に追加

組み込まれた１次元多様体または経路に沿って２、３、またはｎ次元空間内にビジュアルアイテムをレイアウトするための座標が計算され、コンテナにおけるそのアイテムの配置のための座標が生成される。 - 特許庁

The face shield for an air feeding mask fixed with the safety helmet is provided with the blowing-out ports of an air-feeding path which are disposed asymmetrically in the right and left sides of the helmet of the face shield.例文帳に追加

保護帽を固定した送気マスク用フェイスシールドであって、該送気マスク用フェイスシールドの保護帽の両側面に送気路の吹き出し口を左右非対称に設けたことを特徴とする送気マスク用フェイスシールドである。 - 特許庁

The lead out path 7 is comprised of a condensate discharging hole 21, an upstream orifice hole 22 having a smaller opening area than that of the condensate discharging hole 21, and an orifice hole 23 having a smaller opening area than that of the upstream orifice hole 22.例文帳に追加

導出路７は、復水排出孔２１と、復水排出孔２１よりも開口面積の小さな上流オリフィス孔２２と、上流オリフィス孔２２よりも開口面積の小さなオリフィス孔２３とから成る。 - 特許庁

To provide a spindle device of a machine tool capable of improving durability of the spindle device by discharging the coolant, which is leaked out from a coolant supply path and enters the air supply passage, to the outside of the spindle.例文帳に追加

クーラント供給経路から漏出してエア供給通路に侵入したクーラントを主軸外部に排出して主軸装置の耐久性を向上することができる工作機械の主軸装置を提供する。 - 特許庁

A dust outlet 5a is disposed in a wall existing in a path of air flowing out of the exit of the tubular channel 4 to the dirty side 1d, extending through an air cleaner 1 in the wall from the inside to the outside.例文帳に追加

ダスト排出孔５ａは、筒状通路４の出口から流出した空気がダーティサイド１ｄに至る経路途中に存在する壁部に設けられ、この壁部のエアクリーナ１の内外を貫通している。 - 特許庁

At least an encrypted content out of encrypted data is distributed from a first communication means, and the other data are distributed from the first communication means through a communication path separate from the first communication means.例文帳に追加

これらの暗号化データのうち、少なくとも暗号化コンテンツを第１の通信手段から配信し、それ以外のデータを、第１の通信手段とは別個の通信経路で、第１の通信手段から配信する。 - 特許庁

A pair of the coil terminals 14a, 14b led out from a voice coil 14 of the electroacoustic transducer is configured to be wired along the prescribed path in the vicinity of an upper side of an annular part 20A of a frame 20.例文帳に追加

電気音響変換器として、そのボイスコイル１４から延出する１対のコイル端末１４ａ、１４ｂが、フレーム２０の環状部２０Ａの上面近傍において所定経路に沿って引き回された構成とする。 - 特許庁

Since the recording paper sheet 3 sent out from the recording paper sheet reversing section 9 to a paper sheet feeding path 19 is already dried, the image can be immediately recorded on the second surface 3b, while conveying the recording paper sheet 3 in a second direction.例文帳に追加

記録紙反転部９から給紙路１９に送り出された記録紙３は、すでに乾燥しているので、記録紙３を第２方向に搬送させながら、すぐに第２面３ｂに画像を記録することができる。 - 特許庁

Traditionally, young people have been hired mainly by large enterprises fresh out of college, and their career path after joining a company has been based on the Japanese employment practices of lifetime employment and promotion by seniority.例文帳に追加

従来、若年者は新規学卒者を大企業が中心となって採用し、従業員の入社後のキャリア形成は終身雇用・年功序列といった日本的雇用慣行をベースに行われてきた。 - 経済産業省

A small three-port solenoid valve 8 and injection pump 9 are set in a branch path 7 branched from between a filter 11a and a pressure reducing valve 11b, and allowed to communicate with the lubricator 1 through a discharge line (OUT) 9a.例文帳に追加

また、フィルタ１１ａと減圧弁１１ｂとの間から分流する分岐路７には、小型の３ポート電磁弁８とインジェクションポンプ９とを設置し、吐出ライン（ＯＵＴ）９ａを介してルブリケータ１に連通する。 - 特許庁

In a lens device including a zoom lens group, driving means for driving the zoom lens group, and zoom control means for controlling the driving means, storing means for storing zoom information showing movement of a first zoom continuously repeating zoom-in and zoom-out and path calculating means for calculating a path of the first zoom are provided, and the zoom lens group is driven based on the path of the first zoom.例文帳に追加

ズームレンズ群と前記ズームレンズ群を駆動する駆動手段と、前記駆動手段を制御するズーム制御手段とを有するレンズ装置において、ズームイン、ズームアウトを連続で繰り返す第１のズームの動き方を表すズーム情報を記憶する記憶手段と、前記第１のズームの軌道を算出する軌道算出手段とを有し、前記第１のズームの軌道に基づき前記ズームレンズ群を駆動させることを特徴とする構成とした。 - 特許庁

Between a plurality of storage devices connected mutually via a communication line, high-load data transmission with a maximally increased data quantity is carried out so that a fault detection test is carried out closely to an actual operation for detecting a fault of a data path, and according to a result of the data transmission, the fault is detected.例文帳に追加

通信回線を通じて接続される複数の記憶装置間において、データパスの障害を検出するために、実稼動に近い障害検出の試験を行うべく、転送するデーター量をできるだけ大きくした高負荷のデータ転送の処理を実行し、該データ転送の処理の結果に応じて障害を検出する。 - 特許庁

To solve clogging with balls at a ball put-out path and a stage preceding it to realize self reset by using an existent motor provided for putting out the balls as a motor for generating vibration without newly adding an independent vibration generation member, so as to make the existent motor generate vibration for solving clogging with the ball.例文帳に追加

この発明は、新たに独立した振動発生部材を追加しなくても玉払出し用に設けられた既存のモータを振動発生用のモータに兼用し、この既存のモータに玉詰り解消用の振動を発生させれば、玉払出し通路およびその前段での玉詰りを解消させて自己復帰することができる。 - 特許庁

The circuit breaker 100 includes a first power supply control means 10 carrying out circuit breaking control due to abnormal current in the electrical path such as excess current, leakage current or the like, and a second power supply control means 11 carrying out circuit breaking control due to a predetermined condition except abnormal current.例文帳に追加

過電流や漏電電流など電路における異常電流を起因として遮断制御する第一の通電制御手段１０と，異常電流以外の所定の条件を起因として遮断制御する第二の通電制御手段１１を備えて構成した回路遮断器１００を提供する。 - 特許庁

A wiping member 15 is disposed near a path through which the cylindrical tube 1 is drawn out, and when the cylindrical tube 1 is drawn out of an apparatus after electrolytic complex polishing, the flexible wiping member 15 having water-absorbing property is brought into contact with a surface of the cylindrical tube 1 to wipe away foreign substances over the axial entire length of the cylindrical tube 1.例文帳に追加

円筒管１の抜き出し経路の近傍に払拭体１５を配置し、電解複合研磨後に円筒管１を装置から抜き出す際、柔軟で吸水性のある払拭体１５を円筒管１の表面に接触させ、円筒体１の軸方向全長にわたって異物を払拭する。 - 特許庁

A media information file recorded in a recording position just under a root is read out from each of removable media A(300) and/or D(600) connected to a USB reader/writer 180 through a USB host controller 160 and an icon file is read out from a file path recorded in the media information file.例文帳に追加

ＵＳＢホストコントローラ１６０を介して、ＵＳＢリーダ／ライタ１８０に接続されたリムーバブルメディアＡ（３００）乃至Ｄ（６００）のそれぞれから、ルート直下の記録位置に記録されているメディア情報ファイルが読み出されるとともに、このメディア情報ファイルに記録されているファイルパスからアイコンファイルが読み出される。 - 特許庁

To carry out control well without increasing the number of patch images as a whole and to decrease scattering of developer, etc., by devising the sequence of colors for density detection of the patch image when control of the developer concentration is carried out from the detection of density of the path image with respect to a developing device with a multiple number of colors utilizing a two component developer.例文帳に追加

２成分現像剤を使用する複数色の現像器に対して、パッチ画像の濃度検知による現像剤濃度制御をするに際し、パッチ画像の濃度検知の色順を工夫することにより、全体のパッチ画像数を増すことなく良好な制御を行い、現像剤の飛散等を低減することである。 - 特許庁

When carrying out the maintenance, the discharge needle unit 112 can be pulled out from a discharger main body 102 by making the discharge needle unit 112 move toward an upstream side (backward) of the inside air flow path 104 in an axial direction, after turning the discharge needle unit 112 around the axial line and releasing its screw connection with the discharger main body.例文帳に追加

メンテナンスを行うときには、放電針ユニット１１２を軸線回りに回転させて除電器本体１０２とのネジ締結を解除した後に、放電針ユニット１１２を内部エア通路１０４の軸線方向上流側（後方）に移動させることにより除電器本体１０２から抜き取ることができる。 - 特許庁

The prize ball detector 540 is rockably mounted on a mounting part 38 of a base frame body 30 and built being detachably engaged between the prize ball cassette 53 and a prize ball put-out path positioned therebelow to detect prize balls put out from the prize ball cassette 53 being retained on the mounting part 38.例文帳に追加

賞球検出装置５４０は基枠体３０の取り付け部３８に揺動可能に取り付けられ、賞球カセット５３とその下方に位置する賞球払出経路との間に係脱自在に構成され、取り付け部３８に係止された状態で賞球カセット５３から払い出される賞球を検出するように構成される。 - 特許庁

A reader writer 20 is equipped with a transmission part 21 which sends a signal out to the outside according to an indication from a control unit 30, a reception part 22 which receives an external signal and outputs it to the control unit 30, and a signal path 23 which allows the reception part 22 to receive the signal sent out of the transmission part 21.例文帳に追加

リーダライタ２０は、制御ユニット３０からの指示に応じて外部に信号を送出する送信部２１と、外部からの信号を受信して制御ユニット３０に出力する受信部２２と、送信部２１から送出された信号を受信部２２に受信させる信号路２３と、を備える。 - 特許庁

Although the transport direction of the paper sheet 3 and the direction of drawing out the jammed paper make an acute angle with the roller 15 interposed between them in the terminal end position of the paper feed path 13, it is possible to prevent a trouble of breaking the jammed paper in the course of clearing the jammed paper because the jammed paper is drawn out with the inside surface of the jammed paper abutting on the roller 15.例文帳に追加

そして、その給紙パス１３の終端の位置では、用紙３の搬送方向と、ジャム紙の引き出し方向とがコロ１５を挟んで鋭角をなすが、ジャム紙の内側の面がコロ１５に当接された状態で引き出されるため、紙ジャム処理の途中でジャム紙が破れたりするトラブルが防止される。 - 特許庁

If using the pair of the handrails 3 and 3 as supports, the user can raise own body on the bed floor part 101, heads for a bed getting-in/out way 12 by moving on a moving path 11 on the bed floor part 101 without standing up, and get in a wheelchair 200 laid alongside the bed getting-in/out way 12.例文帳に追加

よって、利用者は、一対の手摺り３，３を支えにすれば、自らの身体をベッド床部１０１上に起こすこともでき、立ち上がらずともベッド床部１０１上の移動路１１を移動してベッド乗降口１２へ向かうこともでき、ベッド乗降口１２に横付けされる車椅子２００へ立ち上がらずに移乗できる。 - 特許庁

As in this bung hole member 10, the fluid pouring-out path for pouring out the fluid in the container and the air inlet passage for feeding air into the container are provided in the bung hole member, it is not necessary to provide an opening for communicating air separately from the opening for fitting the bung hole member to the container.例文帳に追加

この注ぎ口部材１０では、注ぎ口部材に容器内の流体を注出するための流体注出路と、容器内に空気を入れるための空気流入路とが設けられているため、容器に、注ぎ口部材を取り付けるための開口とは別に、空気流通用の開口を設けなくても良い。 - 特許庁