「OUT path」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In the TE detection apparatus 100, when taking out phase difference information based on correlation detection by the differential Hilbert system, frequency characteristics different between a differential inversion path and a noninversion path are set, thereby achieving a wide frequency detection range.例文帳に追加

そして、ＴＥ検出装置１００においては、差動ヒルベルト方式で相関検出により位相差情報を取り出す場合、差動の反転パスと非反転パスで異なる周波数特性を設定することにより、広範な周波数検出範囲を実現する。 - 特許庁

It also has a downflow path switching part 21 which is provided in the proximity to the converged part 19 and keeps the downflow of the recording media stored in the other path blocked until the recording media stored in any of the first and second paths 14 and 15 run out.例文帳に追加

さらに、合流部１９に近接して、第１の通路１４又は第２の通路１５の何れか一方の通路に貯留された記録媒体がなくなるまで、他方の通路に貯留された記録媒体の流下を阻止する流下通路切換部２１を有する。 - 特許庁

Therefore, even if the ink stored in an ink chamber 31 flows into an air introduction chamber 53 through the first communication path 56, the ink can be prevented from leaking out through a second communication path 55 that allows the air introduction chamber 53 and a second movement-allowing chamber 52 to communicate with each other.例文帳に追加

これで、インク収容室３１に収容されたインクが、第１連通路５６を介して大気導入室５３に流入したとしても、大気導入室５３と第２可動室５２とを連通させる第２連通路５５を介して外部に漏れだすことを防止する。 - 特許庁

An exhaust gas cleaning system includes: a heating part that is provided to the exhaust path of the exhaust gas and can heat the exhaust gas; and a catalyst part which is provided to the downstream side of the heating part in the exhaust path and where a catalytic reaction for reducing a specific material contained in the exhaust gas is carried out.例文帳に追加

排ガスの排気経路に設けられて、排ガスを加熱可能な加熱部と、排気経路において加熱部の下流に設けられて排ガスに含まれる特定物質を低減させる触媒反応を行う触媒部とを備える排ガス浄化システムである。 - 特許庁

The backflow prevention means 40 consists of a valve seat 45 narrowed in the diameter, a sphere valve 46 that is movably inserted above the seat 45 and in the air flow path part 33B, and an engaging pin 47 that prevents the sphere valve 46 from shooting out from the upper opening part 36 of the air flow path.例文帳に追加

逆流防止手段４０は、内径を絞った弁座部４５と、その上方かつ縦の空気流路部３３Ｂ内に遊挿される球体弁４６と、球体弁４６の空気流路上開口部３６からの飛び出しを防止する係止ピン４７とからなる。 - 特許庁

The extraction liquid in a hot-water tank 11, a feeding path 200, an extraction chamber 30 and a reflux path 15 is discharged by opening a drain valve 24, and after that, a filter 800 is taken out of the extraction chamber 30 and a bleaching detergent is loaded into the extraction chamber 30.例文帳に追加

排水弁２４を開弁することにより、貯湯タンク１１、供給路２００、抽出室３０及び還流路１５内の抽出液を排出後、抽出室３０からフィルタ８００を取り出し、抽出室３０に漂白系洗剤を投入する。 - 特許庁

The toner conveying device includes: a toner conveying means 32 for conveying the toner in a conveying path 35b; a conveying port 35a provided in the conveying path 35b for carrying the toner in or out; and the shutter member 36 for opening/closing the conveying port 35a.例文帳に追加

搬送路内３５ｂでトナーを搬送するトナー搬送手段３２と、トナーを搬入又は搬出するために搬送路３５ｂに設けた搬送口３５ａと、搬送口３５ａを開閉するシャッタ部材３６とを備えたトナー搬送装置におけるものである。 - 特許庁

For the pressure sensitive adhesion member, the adhesion surface and light take-out surface of the light propagation path are roughly in a quadrilateral shape and the light reflective base material can be provided on both surfaces of at least one set of the surfaces facing each other among the side faces of the light propagation path.例文帳に追加

前記感圧接着部材は、光伝播路の接着面及び光取出面が略４角形形状であり、且つ光伝播路の側面のうち少なくとも１組の対向する面の両表面に光反射性基材が設けられていてもよい。 - 特許庁

During the contraction of the cylinder/piston unit 1, compressed gas in a lead-in gas storage chamber 6 moves to a lead-out gas storage chamber 5 through a gas flow path 11 of a piston circumferential portion, a piston ring groove 8 and an annular gas flow path 12 in a piston in the routes of arrowmarks b1, b2, b3.例文帳に追加

シリンダ・ピストンユニット１の収縮時は押し込みガス容室６の圧縮ガスは矢印ｂ１、ｂ２、ｂ３の経路でピストン円周部のガス流路１１、ピストンリング溝８、ピストン内部の円環状のガス流路１２を通って引き出しガス容室５に移動する。 - 特許庁

The transfer control units 1a-1d for example, determine a loading state of each path based on a data transfer volume per unit time at data transfer time, which is carried out in the past, and transfer the data by preferentially using the low load path in transferring the data.例文帳に追加

転送制御部１ａ〜１ｄは、例えば、過去に行ったデータ転送時の単位時間当りのデータ転送量などに基づいて、各経路の負荷状態を判定し、データ転送を行う際には、低負荷の経路を優先的に利用してデータ転送を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing resin impregnating sheet repairing wall surface of a flow path in a short time without forming an air reservoir or impairing the bonding force caused from cure shrinkage, and to provide a method for repairing the flow path carried out by using the resin impregnating sheet.例文帳に追加

空気溜りや硬化収縮に起因する結合力の低下を招くことなく、短期間で流路壁面を補修することができる樹脂含浸シートの製造方法とこの樹脂含浸シートを用いて施工される流路補修工法を提供すること。 - 特許庁

A ball entering device 100 which is positioned on an extended line of an outlet of the game ball guiding path 43 and into which the game balls hit out into a game region 21 from the outlet can enter without being influenced by nails and the like, is provided in the neighborhood of the outlet of the game ball guiding path 43.例文帳に追加

遊技球案内路４３の出口の付近には、遊技球案内路４３の出口の延長線上に位置し、出口から遊技領域２１に打ち出される遊技球が、前記釘等の影響を受けずに、入球可能な入球装置１００を備える。 - 特許庁

To carry out stable and continuous treatment even in case the number of carts is reduced in a cart return path, in cart-system treatment equipment in which carts treated in a treatment furnace are returned to an entrance of the furnace through the cart return path equipped with a plurality of working parts.例文帳に追加

処理炉において処理されたカートを複数の作業部が設けられたカート返送路により処理炉の入口に戻すカート式処理設備において、カート返送路におけるカートの数を少なくした場合にも、安定して連続した処理が行えるようにする。 - 特許庁

This device has a hopper 3 of a horizontally facing funnel shape, a guide path 4 which aligns balls 2 to one row from the hopper and leads out the balls, a recessed hole 5 which is disposed at the front end of the guide path, a stop wall 6 which projects upward from the side wall of the recessed hole and a lever member 8.例文帳に追加

横むき漏斗形のホッパー３と、ホッパーからボール２を一列に整列させて導出する案内路４と、案内路の先端部に設けられた凹穴５と、凹穴の側壁からなる上方へ突出した止め壁６と、レバー部材８を備える。 - 特許庁

In order to secure a long conveyance distance between the main body detection sensor SS1 and a transfer section 70, the sheet S fed out of the main body sheet feed tray 20 is conveyed from a main body conveyance path R1 to an optional conveyance path R2 once, thereafter, the sheet S is conveyed to the transfer section 70.例文帳に追加

本体検知センサＳＳ１と転写部７０との搬送距離を稼ぐため、本体給紙トレイ２０から給紙されたシートＳを一旦、本体搬送路Ｒ１からからオプション搬送路Ｒ２に搬送し、その後でシートＳを転写部７０へ搬送する。 - 特許庁

The pallets 20 and 21 are in the transport position in the path where the automatically guided vehicle AGV advances to supply stations ST1 and ST2, and in the path where it returns to a components station BS, and in the transfer position when the components box 5 is carried out at the supply stations ST1 and ST2.例文帳に追加

無人搬送車ＡＧＶが供給ステーションＳＴ１、ＳＴ２に向かう往路や部品ステーションＢＳに戻る復路では荷台２０、２１が搬送位置とされ、供給ステーションＳＴ１、ＳＴ２で部品箱５を搬出するときは移載位置とされる。 - 特許庁

A sixteenth transistor M32 acting as a variable current source is connected between a current path connecting the first differential pair DP2 and the constant current source B2 and the second differential pair DP4 to supply a current pulled out from the current path to the second differential pair DP4.例文帳に追加

可変電流源として作用する第１６トランジスタＭ３２は、第１差動対ＤＰ２と定電流源Ｂ２とを結ぶ電流路と第２差動対ＤＰ４との間に接続され、電流路から引き抜いた電流を第２差動対ＤＰ４に供給する。 - 特許庁

In this sheet conveying path switching device having a sheet loading path and a switching/separating claw, the outlines of two separating/conveying paths near the separating/branching claw out of a plurality of separating/conveying paths 27, 28 positioned on the downstream side of the switching/separating claw 22 are configured by the surface of a movable belt 53.例文帳に追加

シート搬入路と切替分岐爪を有するシート搬送路切替装置において、当該切替分岐爪（２２）の下流側に複数存する分岐搬送路（２７，２８）のうち分岐爪に近い２つの分岐搬送路の外郭を、可動ベルト（５３）面で構成する。 - 特許庁

Fluid to be treated is guided from an inlet 5 for the fluid to be treated, provided in the peripheral portion, through one flow path 7 to the center cavity portion for heat treatment, and then guided through the other flow path 8 to the peripheral portion and taken out of an outlet 6 for the fluid already treated.例文帳に追加

処理対象流体を周辺部に設けられた処理対象流体入口５より、一方の流路７を経て、中心空隙部に導いて熱処理した後、他方の流路８を経て周辺部に導いて処理済流体出口６より取り出す。 - 特許庁

To prevent a light transmission part for transmitting light being provided while facing a carrying path from touching a large amount of paper money or the like and is hence worn out and scratched when detecting the paper money or the like being carried through a carrying path such as an automatic teller with light.例文帳に追加

現金自動支払機などの搬送路を搬送される紙幣などを光によって検出するフォトセンサユニット５において、搬送路に面して設けられ光を透す透光部２１、２３が大量の紙幣などと接触し磨り減り、傷付いてしまうのを防止する。 - 特許庁

A drum 5 is provided inside a water tub 2 including a water takeout port 2a, a circulation water path 15 for returning water inside the water tub 2 taken out from the water takeout port 2a into the water tub 2 is provided, and a circulation pump 14 is provided in the middle of the circulation water path 15.例文帳に追加

水取出し口２ａを備えた水槽２内にはドラム５が設けられ、水取出し口２ａから取出した水槽２内の水を該水槽２内に戻す循環水路１５が設けられ、該循環水路１５途中部に循環ポンプ１４が設けられている。 - 特許庁

Further the lens barrel driving mechanism is provided with a second lens frame moving means 100 which moves the second lens frame 3 from a position where the second lens frame 3 is arranged in the optical path to a position where the second lens frame 3 is retreated out of the optical path by following a transferring operation with the shaft part 33 as a center along the guide shafts 32a, 32b .例文帳に追加

そして、繰込動作に伴って、軸部３３を中心に、かつ、ガイド軸３２a、３２bに沿って、第二レンズ枠３を光路内に配置した位置から、光路外に退避させる位置に移動する第二レンズ枠移動手段１００を備える。 - 特許庁

A longitudinal positioning part 81 is provided with a pushing lever 81A for pushing out a bundle H, a stopper 81B for stopping the conveyance of the bundle H pushed out by the pushing lever 81A, a spring 81C, and a one-way clutch, and is disposed in a conveyance path 81D of the bundle H.例文帳に追加

長手整位部８１は、把Ｈを押出す押出しレバー８１Ａ、この押出しレバー８１Ａによって押出された把Ｈの搬送を停止するストッパ８１Ｂ、バネ８１Ｃ及びワンウェイクラッチを有し、把Ｈの搬送路８１Ｄに配置される。 - 特許庁

A prize ball communication bucket 25 where a prize ball communication path 26 for guiding the game balls put out from the ball put-out device to the side of the upper ball tray 6 is built in the shape of a box with its top surface and front opened protruding backward from the front frame 2.例文帳に追加

球払出装置から払い出された遊技球を上球皿６側に導く賞球連絡通路２６を形成する賞球連絡バケット２５を、前枠２から後方に突出する上面及び前面開放の箱状に構成する。 - 特許庁

A vertically feeding path 2 for feeding the medals vertically is formed, an air blow out port 3 is formed at a sidewall 5b so as to give dry air to both of the front and rear surfaces of the medals, and a blower 8 is provided so as to blow out the dry air from the port 3.例文帳に追加

メダルを縦送りで送る縦送り通路２を設け、メダルの表裏両面に乾燥空気を当てるように空気吹き出し口３を側壁５ｂに設け、空気吹き出し口３から乾燥空気を吹き出すように送風機８を設けた。 - 特許庁

Pressure is applied by an auto frettage and residual compressive stress is applied to at least a range A including the rim 59 of the connecting port 56 of which the pressure resistance needs to be increased and the neighboring part out of the porous wall of the cylinder hole 2 and a flow path wall of the fuel flow path 13.例文帳に追加

シリンダ孔２の孔壁、および燃料流路１３の流路壁の内、少なくとも、耐圧性を高める必要がある接続口５６の口縁５９およびその近傍部分を含む範囲Ａに、オートフレッテージにより圧力が印加されて残留圧縮応力が付与されている。 - 特許庁

In the test pattern generation supporting device 310, if the acquisition part 311 acquires the connection information 301 of testing circuit 200 and a path exempt out of test, the detection part 312 detects paths between all FFs constituting the test objective circuit 200, and forms the extra test objective path list 400.例文帳に追加

テストパターン生成支援装置３１０では、取得部３１１がテスト対象回路２００の接続情報３０１およびテスト対象外パスが取得された場合、検出部３１２はテスト対象回路２００を構成する全ＦＦ間のパスを検出し、テスト対象外パスリスト４００を作成する。 - 特許庁

A comparison path deciding part 12 discovers a 'comparion path' which is a chain of events, whose impression values with events to be compared as a start point and an end point by successively repeating an operation for finding out similar events or events evaluated by similar contexts.例文帳に追加

比較経路決定部１２は、比較の対象となる事物を始点と終点とする、印象値が直接比較可能な事物の連鎖である「比較経路」を類似の事物あるいは類似の文脈で評価された事物を見つけ出すという操作を次々と繰り返すことで発見する。 - 特許庁

If the motion is impossible, first in order to set a narrow motion path for pulling out the end effector from the welding point, in an internal space enclosed by the end effector, a path for avoiding an interference with a work is automatically set while a part where a work exists is extracted (step S5).例文帳に追加

動作が不能である場合は、まず、エンドエフェクタを溶接ポイントから引き抜く狭域動作経路を設定するために、エンドエフェクタが包囲する内部空間内で、ワークが存在する部分を抽出しながらワークとの干渉を回避する経路を自動的に設定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

A shutter plate 28 is freely movable between a sectioning position at which it sections a storage space into a passing path 50 where the tokens 41 put out from a putout port 23 pass through to a discharge path 45 and a holding space 51 for storing the tokens 41 and a canceling position at which it cancels the sectioning.例文帳に追加

シャッタ板２８は、払出口２３から払い出されるメダル４１が排出通路４５に向けて通る通過通路５０とメダル４１を貯留しておく保持空間５１とに貯留空間を区画する区画位置と、その区画を解除した解除位置との間で移動自在となっている。 - 特許庁

To provide a power supply capable of easily outputting a low voltage by carrying out direct DC-AC conversion from a DC power supply, such as, storage battery to AC voltage, securing a current path for an inductor so as to improve security and decreasing the number of switches on the current path so as to improve the efficiency.例文帳に追加

蓄電池など直流電源から交流電圧へＤＣ−ＡＣ直接変換し、インダクタの電流経路を確保して安全性を向上し、電流経路のスイッチ数を低減することで効率を向上し、容易に低電圧を出力できる電源装置を提供する。 - 特許庁

When the object leaves out of the passage path, a passing object determination part 240 compares the three-dimensional shape measured by the three-dimensional shape measuring device 100b with the three-dimensional shape stored in the in-path object shape storage part 220, and determines whether those objects are identical.例文帳に追加

物体が通行路外へ退出した場合、三次元形状測定装置１００ｂが測定した三次元形状と、通路内物体形状記憶部２２０が記憶した三次元形状とを、通過物体判定分２４０が比較して、同一物体であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a receptacle plug for a charge cable and a receptacle for the charge cable wherein safety can be secured of course by interrupting an electrical path when the receptacle plug is pulled out or when electric leakage is detected, and the electrical path can be reliably interrupted even in an incomplete insertion state.例文帳に追加

コンセントプラグが引き抜かれたときや漏電が検出されたときに電路を遮断して安全を確保できることはもちろん、半挿しの状態になったときにも確実に電路を遮断できる充電ケーブル用コンセントプラグ及び充電ケーブル用コンセントを提供する。 - 特許庁

A first air supply path 26 communicates with a path for compressed air led to a compressed air discharge part 19 from the after-cooler 17 and the coupling case 15, and supplies the compressed air cooled by the after-cooler 17 to the coupling 14 so as to be blown out.例文帳に追加

第１空気供給経路２６は、アフタークーラー１７から圧縮空気送出部１９へと至る圧縮空気の経路と、カップリングケース１５とに対して連通し、アフタークーラー１７で冷却された圧縮空気をカップリング１４に対して吹き出し可能に供給する。 - 特許庁

A client 101 and a server 103 selectively utilize a communication path via a gateway 102 corresponding to an IP address possessed by the gateway 102, and a communication path corresponding to an IP address possessed by themselves to carry out communication in a single transport layer 1 with a communication partner.例文帳に追加

クライアント１０１及びサーバ１０３は、ゲートウェイ１０２が保有するＩＰアドレスに対応する、当該ゲートウェイ１０２を経由する通信経路と、自身が保有するＩＰアドレスに対応する通信経路とを選択的に利用して、通信相手との間で１のトランスポートレイヤの通信を行う。 - 特許庁

A server 3 of the CSP which receives wave length path reservation status from the NW carrier, sends out reservation request referring the status, and the NW system 2 or a NW administration system 1 keeps the reservation request and sets or opens the utilization time path based on the request when the time arrives.例文帳に追加

ＮＷ事業者から波長パス予約状況を受信したＣＳＰ（サーバ）３はこれを参照して予約要求を送信し、ＮＷシステム２またはＮＷ管理システム１はこれらの予約要求を保持し、時間到来時にはこれに基づいて時間利用パスの設定，開放を行う。 - 特許庁

Next, concerning each pair of flip-flops sequentially selected from a semiconductor integrated circuit to be laid out, the difference between the number of stages of the logic cell which exists on a clock path to one flip-flop and the number of a logic cell, which exists on a clock path to the other flip-flop, is obtained (step S403).例文帳に追加

次に、設計すべき半導体集積回路から順に選択されたフリップフロップの各ペアについて、一方のフリップフロップに至るクロック経路上に存在する論理セルの段数と、他方のフリップフロップに至るクロック経路上に存在する論理セルの段数との差を求める（ステップＳ４０３）。 - 特許庁

The cleaning roller 31 is constituted so as to be able to move between an evacuating position spaced apart from the card conveying path and an operating position contacting the surface of the conveyed card C by advancing out on the card conveying path and surface-contacting with the rollerlike cleaner 32 by the card cleaning mechanism 30.例文帳に追加

クリーニングローラ３１は、カードクリーニング機構３０により、カード搬送路から離間した退避位置と、カード搬送路上に進出して搬送されるカードＣの表面に当接するとともにコロ状クリーナ３２に面接触する動作位置とを移動可能に構成されている。 - 特許庁

While forming a reciprocative signal path via a public line network from CT boards connected to the PBX device, out-of-synchronism is confirmed on the basis of a change in a reference signal caused by transmitting/receiving the relevant reference signal via the reciprocative signal path.例文帳に追加

ＰＢＸ装置に接続したＣＴボードによって公衆回線網を介した往復信号経路を形成しておいて、この往復信号経路を介した基準信号の送受信によって生ずる当該基準信号における変化に基づいて同期外れを確認する。 - 特許庁

This micro comprehensive analysis system is characterized by including: the inspection chip for analyzing an analyte in the specimen; a micro-pump for sending out a fluid; and the minute flow path which is a flow path with the fluid flowing therethrough, provided in the inspection chip, and whose inner wall is blocking-processed.例文帳に追加

本発明のマイクロ総合分析システムは、検体中のアナライトを分析するための検査チップと、流体を送出するマイクロポンプと、該流体が流れる流路であって、検査チップに設けられ、その内壁をブロッキング処理されている微細流路とを含むことを特徴としている。 - 特許庁

The treating water introduced through an introducing hole 15 is flowed into the flow path 14 to carry out aeration treatment using an air diffusing pipe 13 in the flow path 14 and optical catalyst treatment by bringing the treating water in contact with the optical catalyst on the surface of the partition plate 12.例文帳に追加

導入口１５を通じて導入された被処理水を流路１４に流通させ、流路１４において散気管１３を用いて被処理水に曝気処理を行い、かつ、被処理水を仕切り板１２の表面の光触媒と接触させることにより光触媒処理を行う。 - 特許庁

A linear guide bearing device is provided with an oil path 33 carrying out communication between a supply port 41 and a not indicated circulation route, and an air separation part 40 separating lubricant from air supplied to the supply port 41 with containing the lubricant and supplying the separated lubricant to the oil path 33.例文帳に追加

直動案内軸受装置は、供給口４１と図示しない循環経路とを連通する油路３３と、供給口４１に潤滑剤を含んで供給されるエアーから該潤滑剤を分離し、分離した潤滑剤を油路３３に供給するエアー分離部４０とを備える。 - 特許庁

That is, when a predetermined period elapses after the sheet 3 which has been fed out from the switch back path 17 by means of the conveyer roller 22 is detected at its leading end by a register sensor 24 at a position just upstream of the conveyer roller 21 in the conveyer path 19, the conveyance by the conveyer roller 22 is stopped.例文帳に追加

すなわち、搬送ローラ２２によってスイッチバック経路１７から送出された用紙３は、搬送経路１９における搬送ローラ２１の手前位置でレジストセンサ２４によって先端が検出されて後、一定の期間をおいて搬送ローラ２２による搬送が停止される。 - 特許庁

Further, the pump chamber 3 includes a bypass valve mechanism 8 provided to communicate from a flow path of an exhaust port side of the pump chamber at the downstream end side in the pump stage with larger capacity to a flow path of the exhaust port side of a pump chamber at the downstream side bypassing at least one or more stages out of a plurality of pump stages of pump chambers.例文帳に追加

また、容積が大きくされたポンプ段における下流端側のポンプ室の排気口側の流路から、ポンプ室の複数のポンプ段の少なくとも１段以上を迂回して下流側のポンプ室の排気口側の流路に連通させて設けられたバイパスバルブ機構８を備える。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit control device capable of effectively using a common oil pump in an oil path requiring high pressure and an oil path requiring low pressure and a great flow amount without a trouble in the step-out of a pump driving motor or an increase of current consumption.例文帳に追加

高圧を必要とする油路と低圧大流量を必要とする油路において、ポンプ駆動用電動機の脱調や消費電流の増大等の不具合を招くことなく、共通のオイルポンプを有効に使用することのできる油圧回路の制御装置を提供する。 - 特許庁